1930-02-07 — Page 16

16

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7

7, 1930.

News of Inward and Outward Mails will be

found on page 11.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ..

$50,000,000

Issued & Fully Paid-up...$90,000,000

Reserve Funds:-

OHARTERED BANK OF INDIA.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTED, 1550.

Bigger & Better Than Ever

CHRONICLE

and

DIRECTORY

for

1930

Now In Preparation.

BEFORE YOU.

FORGET

Send your Overseas Address to 11, ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

Six Months Twelve Months

THE

$ 3.75

$ 7.50

$15.00

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR

DIFAST

FREIGHT AND

PASSENGER ERVICES

LONDON SERVICE

*"HECTOR"

19th Fab, Mes., L'don, R'dan, & Glasgow.

"PHILOOTETES" 4th Mar., M'ies., L'don, R'dam, & H'burg.

Sails at Daylight

LIVERPOOL SERVICE.

BELLEROPHON 9th Feb., Havre, Liverpool & Glasgow, MENTOR 20th Feb., Gonon, Havre, Idverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVICE with Transhipment at

SINGAPORE.

Leaves Hong Kong

51 Days Hong Kong to New York.

Leaves Singapore Arrives N. York.

3rd star. 10th Apr. 19th Feb. "TOILOS" PACIFIC SERVICE. (via KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS 15th Feb., Victoria, Vancouver & Settin "PROTESILAUS" 6th Mar., Viatoria, Vanodaver & Beattle,

INWARD SERVICE. "

"AENEAR"

9th Feb., Shanghai & Dairen.

“MENESTHEUS", 14th Fabi, B'hal, Moji, Kabe &fY'hama. PASSENGER SERVICE TO SHANGHAL

"AENEAN" Bails 11TH FEB, 6 P.ML

Also cargo ateamers with limited passenger socommodation

at specially reduced fares.

For freight, passage rates, and information apply

Butterfield & Swire,

Agente

Sterlinguain

£6,500,000 Silver.......... 89,000,000

Reserve Liability of Pro

pristors ..............

HEAD OFFICE: Hona Roma.

AGENCIES & BRANCHES: ALOR STAH HONG KONG. TONGEAN

(Walay Bake) · ILOILO

HEAD OFFIC# :"LONDON, »

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserve Fund

£4,000,000

Resörre. Liability of Pro-

...#9,000,000

prietors

£3,000,000

UNIVERSAL

PORULARITY

(huket)

AMETINAR

IPOH KABADDI

KLANG

BANGOON SAIGON SEMARANG

BEREMBAN.

KUALA

KANOSAB

SHANGHAI

SINGAPORM

KUALA

BOURABAYA

LUMPUR. TAITING

KUCHING

(F2L8)

·TAVOT

ATTENTSIN

Board of Directors: W. H BELL, Esq., Chairman. J. A. PLUKKE, Esq., Deputy Chairman.

B. D. F. Beith,

Esq.

W. L Pattanden,

BANGKOK HATAYLA".. BONILAY CALCUTTA CANTUM.

AWSPORE

A. H. Compton, T. E. Poarce,

Ева.

Esq.

QKBU COLOMBO DAIREN DELHI

B. Lander Lewis,

Esq.

T. EL R, Shaw, -

Esq.

ILASIBUTIO

HANKOW

HARBIN

(North

C. G. S. Mackie, J. P. Warren,

Esq.

Esq.

Chial Manager: Hon. Mr. A. O. HINES.

BRANODER

Amoy

Ipoh

Peiping

Bangkok

Johore

Penang

Batavia

Kobe

Kangooa

Bombay

Kowloon

Saigon -

Calcutta

Kuala

San Fran-

Canton

Lumpur

cisen

Chefoo Colombo

London

Shaoghai

Lyons

"Singapore

Malacca

Sourabaya

Haiphong Muar

Dairon

Foochow Manila Sungei

Patani

Hamburg (Johore) Tientsin Hankow Mukden Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao Hongkow New York Yokohama Iloilo

CURRENT ACCOUvta opened in LOCAL CURRENCY and FixID De POBITS received for one year of shorter periods in Local CORREROY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 3rd Feb., 1930. [20

HONG KONG SAY NGA BANK.

..

HAIPHONG

Manchuria)

KURE

SLADKA

MANILA "MKDAN

NEW YORK

PEPING

PENANG PESHATAB

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANDA (Thipping

Malanday!

FOREIGN EXCHANGs and General Banking Business transacted.

CURRENT, ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applies tions

A. H. FERGUSON,

Manager. Long Kong, 9th Jan., 1999, "(30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up ... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves....

29,319,000

"

BRASCHIE

Paris Lyons Marseilles Saigon Haiphong *Hanoi Toursus Quinhon Tranh hoa Vinh Peping Shanghai

❤

Hue

Pnom Peth Ticutain

BANKERS: France: 3ociété Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bas

THE Business of the shero-Bank- Punimet af to the HONG KONG & SHANGHAI BANKING. CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

"For the Hose KONO & KEANGHAI

BANKING CORPORATIÓN, A. C. EYNES;

Chief Manager. Hong Kong, 13th Sept., 1997.

EQUITABLE EASTERN BANK ING CORPORATION.

[9

CAPITAL, SURPLUS AND. UNDIVIDED PROFITS

U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

#7, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com

plete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposita. Rates on Application.

A Subsidiary of THE EQUITABLE TRUST COM PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of U. 2900,000,000.00.

D. M. BIGGAE,

London: Midland Bank, Ltd.

New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. merciale Italians:

San Francisco Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. BOLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1920

THE MERCANTILE BANK OF

́INDIA, LIMITED," =

HEAD OFFICE!--

15, Gracechurch Street, London, E.C. 2.

APSTAN Cigarettes are sold in every country in the world. They are advertised in every language. The steadily increas ing demand is due solely to the High Quality Standard,

SMOKE

CAPSTAN

BANQUE DE L'INDO-CHINË. Head Office:

98. Boulevard Hausmann, Paris, Authorized Capital £3,000,000 Subsonbed Capital Frs.72,000,000.00 T Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital... Frs.68,400,000.00 Fra.102,000,000,00 Paid-up Capital

21,050,000 Reserve Fund Reserve Fund and Rest.£1,619,047

BANKHES:

Taz BANK OF ENGLAND

.and

MIDLAND BANK, LTD.

281

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

Bangkok

Batavia

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Bombay Calcutta Colomba

Established 1824.

Delbi Galle Hong Kong

:

Ipoh Kandy

HOBO KUNG OFFICE; 11, QUEEN'S ROAD, Howrah

CENTRAL

Authorised Capital

BEARCHES:

Karachi

Madras Kota Bhara New York. Kuala Krai Penang

(Kelantan)Port Louis Kuala Lipia (Mauritius) (Pabang) Rangoon . Kuala Shanghai

Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pahang) Eourabuys

BRANCHES:

Bangkok Hong Kong Quinhon *** Battambang Hue "Baigon

Mengtaz Shanghai Nam Dinh. Singapore Djibouti Noumea Thanhos Fort Bayard Paperte

Canton

Haiphong

Hankow

Elanci" "

Tiestain

Tourand

Peping Pnom Penh Vinh Pondicherry Yunaaafu

BAKKES:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Société Générale

Is LoDon; The National Provin cial "and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir Nations! d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais

HONG KONG BRANCH: Aldra. 150,000,000-

(£12,500,000.), Every description of Banking Paid-Up Capital...Gldra. 80,000,000 and Exchange Business transacted.

(25,886,687.) Travellers Cheques issued..

Trusice and Executorships under-L Reserve Fund....... Gldri. 40,000,000

(23,333,333.takön

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that "may be ascertained on appli- Bandor", Bombay,cation.

Head Office:Amsterdam. Eastern Head Ofco:-Batavia.

1kaner you, Djember, Djokfa |

-Waiverredem

C. L. C. BANDES, Manager Queen's Road Central. Hong Kong, 1st Oct., 1929. [20 THE BANK OF CHINA.

(Special authorised by Presidential Mandate of the Republic of

China on the 2nd of November, 1017.) AUTHORIZED CAPITAL... 100,000,000.00 2AID-UP CAPITAL

....... 19,700,200.00 Reserva FUND... 1,804,206.68

karta, Che Hagos, Jidaah, Kobe, Kota-Hadja, Makamer, Medan, P7, dang. Plimbaby, Pekalongan, Pa auty, Footlanak, Masroos, Bollar dam, Samarang, Bhanghai, Biboigs (Sumatra), Singapore, Borabala Yoerakarta (Holo), Tegal, Tajp "Thero oglasa hans Buf's Deposit Domes To Leto

London Bankers National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

... tion transacted.

P. M. ELBERG,

·Manager:" Hong Kong, 17th May, 1929. [24 THE BANK OF CANTON, LTD. HD On: Hora Kosa,

Hong Kong Currency: AUTHORIZED CAPITAL..$11,900,000 PAID-UP CAPITAL

8,664,200 850,000

Branches: CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGZOK, New mor YozE, and San

FRANC1800. London Bankers:- THE LLOYDS Bark, La. Uorrespondents

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Businem of every. · description transacted.

Safe Deposit Boxes (various vives)

Head Office:-PEPING. Hong Kong Branch: ~4, QUIan's ROAD CENTRAL

NEW YORK: J. P. Morgan & CoFrench-American Bank

Guaranty

ing Corporation;

Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits accord ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Sale Deposit Boxes to let.

A. LECOT

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. (

HER YOKOHAMA SPECIE BANK, LLAITED.

Capital, fully paid up

Ten 100,000,000 Beserve Fund Zen 108,500,000

SAB

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alezsüdris Kai Yuan, Rangoon

Karachi Saigon Branches and Sub-branches all over | Batavia

China, and Correspondents in Bombay Kobe Soerabaya

London Europe, Americs, and other Calcutta parts of the world.

Canton

Francisco Lyons London Bankers: Tus. GUARANTY Changchun Los Angeles Beattie

TRUSTY Co. or NEW YORK, THE Dairen Manils Semarang NATIONAL PROVINCIAL BANE,

(Dalay) Nagasaki Shanghai LAD.

Fongtien Nagoya Singapore New York Bankers:-Tan EquiT-|(Mukden) Newcowang Shimonoseki ADLE EASTERN BANKING COR- Hamburg New York Sydney POEATION, THE IRVING BANK- | Hankow Oaks Ticntain COLUMBIA TRUST Co

Harbin Reping Tokyo Interest allowed on Current A Hong Kong Rio de **Tsiaanfu sounts and Fixed Deposita Terms Honolulu Janeiro Taingto on application.

Every description of Banking Buenos Ayres (Temporarily closed). Vladivostock (Temporarily closed). Business transacted,

Interest allowed on Current Ac counts

Loans granted on. Approved Securities.

*Special facilities for domestic

at a Yearly Rental of from $5 to exchange. $40.

LOOK POONG BHAN,

SHOU J. OREN,

Hore Kons. 19th June, 1987. [24

Deposits received Lor Fixed Periods at rates to be obtained on Application

H.. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1920,

MADE IN ENGLAND

AGENCIES.

London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 21; “BRIDE "LANE, EC.4 18 constantly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and Bouth Chiza.

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let us khow the Lines in which they are Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested, parties as op portunity offers,

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

ON LONDON-

ON

February 6, 1950,

Telegraphic Transfer... 1/61 Bank Bill, on demand 1/6-6/16 Bank Bills, at 30 days?

sight an

Bank Bills,

B

months sight........

Credits, at 4 months'

night

Documentary Bills, 4

months sight PARIS-

1/72

1/78

Bank Bills, on demand 347 Credita, 4 months' sight 10224 On New YORK.--`

This Service is offered to our Renders without change and, of courses no obligation in incurred on either #side.

"

ON

The Required Information should be sent to the".

BONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11, Ice House Stacst, Hoạt. Kona.

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

DONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS,

The Paper to send Home

Bank Billa, on demand 37

Credits, at 60 d/s. 381 HOMBAY,

Telegraphic Transfer

Bank Hills, or de 102

mand

OX CALCUTTA.—

Telegraphic Transfer Bank Bills, on

mand M

ON SHANGHAL.-

de-

Bank Bills, ** äight ..... 60. Privato, 30 days' sight" ON YOKOHAMA. ----

On-demand-

ON MANILA.-On demand... 745. OS SINGAPORE ---

On demand

x Bitavia-On demand... $24 OF HAIPHON

On demand

OF SIGOs:-On demad....nom. ON. BANGIOL.-

On demand comumasin 162 Sozrezdin, Bank24 Buzing.

rato

1231 GOLD LEAF, 10 fios, per

tsel

BAR SILVER, por of m

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' OFEQUEB—

"The system of Travellers Cheques was originated in 1101 the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder the security of a letter of credit and at the same time the convenience of local currency. The Company registered the cheques under the trade. name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUER/ the word "Travellers' being spelled with one "1"The ad antage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the systeem.” tot 24

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm Thomson

Issued in G810, G820, G850, and G$100, and 5, and e-10 denominations bound in a small handy wallet and coit only 4 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservations and itineraries; or plan your cruise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4. Dus Vaux BOLD, CENTRAL, HONG KON

Printed and Published by DAVID JORN BYAKE, for the Home

KONO DAILY „Pass, LIMITED, at 11, Ice. House Street, A Victoria, Hong Kong London Offen: X1, Bride Lanu,” Flas

· Bernal, EC., 1