1930-02-07 — Page 14

8 ݂

STATION

"CHANGCHOW" On 8th Feb., ..."LIANGOHOW" on 9th Fab..

Daylight Daylight

..." KWANGCHOW"On 9th Feb., .."NANCHANG" On 11th Feb, "ANTUNG" On 11th Feb., On 12th Feb.,

"Daylight

Wladivostock.

H 1.

Nemuro

DayEight

Hokodate .........

LOTAIYUAN"

On 12th Feb., KINGYUAN On 18th Feb,

3 puz

Tokio

..

Kochi ......

Daylight

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SINKIANG". On 18th Feb, On 16th Feb, Amor, SWATON & SINGAPORE ANHUI

..."KALGAN" On 16th Feb, SWATOW &`BANGKOK SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SZECHUEN" On 18th Feb FOOCHOW, WEHAIWEL, GHETOO

& TIENTSIN

Daylight

FIL

11 mm. Daylight

14

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HATHONS, Henow & BANGKOK."UHINHUA On 8th Feb..

Noro & SAYOHAI

SHANGHAI & Dany,

SWATOW, SHANGHát & Tringtao.......“ BUIYANG"... On 9th Fab BwATOW & BANGKOK

SATOON

I.

AMOT, SWATON & BINGATORE

SWATOW, SHANGHAI & THINGYAQ..." SUNNING" AMOT & SHANGHAT'

Homow, B'ron, & BAXOXOX

Horow, PAXHot & HAFHONG " CHENGTU"... Un 13th Feb., BHANGHAI & DALNY

DUOHOW". On 18th Feb

***** (1

10.

THE HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, FEBRUARY 7, 1930.

Nagasaki

Kagoshima

Oshima Naka

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

STANDARD

FEBRUARY 5, 1930.

BANOWITEK

AT SEA LEVEL,

Inobar

KEGA VELKJOLE

Принт

FEBRUARY 6, 1930,

AT BRA TOVA

Inches Modes

30.12 765.0 29.96 701.0

JANEKOJ

ESE

(Besodort

INDO-CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STEAMEZ

Darz

13

80.911. 770.0 | 29

SE

6

11

80,20 767.0

N

80.19 765.2) 26 30,22 767,5

8

0

'N.

1

**

240

TSINGTAU vin SWATOW "KWAISANG"

80.28 768.5

NNW

SE 2

& SHANGHAI

30.26 766.5

NE

NW

FRI

"

"FOOSHING" "BOYSANG" "HANGSANG'

.80.00 782.0

29.80 737.0

SW

H

29.76 758.0

SE

90.02 +762.8 29.96 761,0

NW

**

"J

29.80 757.0

WSW

29.96761.0

***

OSAKA via ́AMOY, MOJI!

& KOBE

29.88 759.0 ...

NW

4

30.00 762.0

NW

•

***

"KUTSANGTM **YUENSANG" "SUISANG"

*

Ishigakijima

29.96761.0

NNW 8

30.10 764.5

N

***

Bonin Island...

30.06 763.5

.."

NE

29.57 761.0

W

On 18th Feb. ... HUICHOW".... RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

10 mm,

Chefoo

30.28 767.88290

NW

Shanghai...

14

30.20 767.1 39. 78. NW

For Freight or Passage apply to

Du Hoc Kona

11th February

11th March

18 31sroh

F

11th April

13th May

TELEPHONE CENTRAL 36

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CARGO AND BAGGAUR' CAN BE INATRED AT THE OFFICES OF BUTIKKFIELD & AWĮRE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL- LINE,

LIMITED..

* CHANGTE " & "TAIPING " TEA NEW VESSELS MAINTAIN A KIGULAR SERTION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. Through Bills of Lading furned to sil Australian, New Zealand and Tarmsnian Porte Exo de MOST UP-TO-DATE FIRST & SKOOMRD OLAGE PASSINGER Á000 MKODATION. HONGKONG to BYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE... TAIPING

OHANGTE...

TAIPING.........

Tres TO ALTE

18th February

18th April 20th May.

For Freight and Pausage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELYPHONY | ORSTEAL 36,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

M.S. JAVA".

on or about

11th FEBRUARY

For

-PORT SAID, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER

· SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

Sharp Peak

Amoy Awatom Taikoku

Taichu Tainan Koshan Pescadores

Hong Kong Gap Bock Macao Hoihow.. Prata Island Phulien

Tourane

*Cape St. James

BESCO

Aparri Tuguegarao Vigan.... Manila Legaspi Çalborog Tacloban

Пoilo

Surigao ...

Gutzlaff

80.17 766.388 91 NW

29.96 761,032

86 E

30,01 762.286 29,96 761,059 78

80.06 769.5 39 96

94 BE

E NW

D

30.05 763.2 66 30.00 762.01 79

NNW NNW

11

29.94 760.3 82

NW

17

30.01 762.3, 65

NE

29.97 761.2 61

87

W

29.98 781.5

NW

1

15

29.95 760.8 64 29.86 758.4 77

29.88 759.0 61

29.97 781.1 5791 NNW 29.92 759.9 67 96 ESE

29.98 760.7 79 7T

93 ENE

EW ENE

.0

2 b

29.88 769.0 77 29.91 759.679

68 W 69 NW

20 E INO 20 is a 20

30.86 771.1 28-

88

NW

30.94 770.7 32

93

NW

SINGAPORE, PENANGİ

& CALOUTTA

30.86 771.1 36 20 NW

30.16 766,0 46 | 84. 80.16 766.0 50 88 ENE

94 80.07 769.8 58 NE

93 30.14 765.6 52 30.07 768.8 55 30.01 762.3 55 30.00 762.0 68

E

SANDAKAN

MAUSANG "HINSANG"

"HOSANG" "KUMSANG" "NAHSANG.

Santh Fob, at 7.a.m. Wed., 18th Foh, at 7am. Sun, 18th Feb,, at 7am. Wed, 19th Feb., at 7am.

Wed, 12th Feb., at 7am. Tues 18th Feb, at 7 a.m. Wody, 26th Feb, at 7 am.

Wed, 11th Feb., at 5 pan. Wed., 19th Feb., at 8 pm. Mon, 24th Feby at a pan..

Man.. 24th Feb, et 3pm. Satur., 1st Mar., at Noon

rey

TIENTSIN via SWATOW

“CHIPSHING " "CHEONGSHING"

Wed., 18th Feb., at 7 am. Tues 18th Feb., at 7 aum.

NE

30.07 768.8 55

NNE

30.06.763.5! 57

E

30.06 763.5

NE

n

80.00 785.5 50 95 NNE

***

30.00 762.0 71 88

ENE

29.98-761.4 59 100

ENE

For Freight or Paemge, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS, TALSTHORE Curhat No. 216.

[8

29.93 760.2 68

89.W

29.89 759.3 72.

ENE

29.97 761.1 72 82

NE

.29.87 758.7 81

NW

Agents.

29.88 759.0 8166 NNW 29.86 768.4.86 61 W 29.84 787.8 90 76ENE

#1

29.85 758.1 86 75

ន

13

29.85 758.3 8671

8

Cebu

Seipan....

***

Gusm

29.80 756.9 90-76

29.84 787.8 86 36

NE

29.85 758.1 84 71 ESE

.www.

19.22 22.84 737.6

***

29.97 761.1 66 96 SW 29.95 760.8 64 96 NW 29.99 759.9 64 88 ENE 29.93 760.2 72 91 NNE 29.91 789.6 79 92 NNE 29.94 780.5) 70 98 29.93 760.2 78 92 NW

NE 29.89 759.0 73 91 29.91 739.6 77 84 29.91 769.6 72 96

2

1

3

+

aomaoo |

NE

Tap Pelew Ponape

11.00 29.82 757.5

4 NNE

Q

4.22

5

29.96758.4

MIA

+

Labuan

14 29.82 767.4 86.68

NE g

29.87 758.7 79

94 29.79 756.6 76

13th February

6th March

NE

Steamship "CARNARVONSHIRE"

14th March

M.S." Afrika”

SAILING LIST.

OTHER SAILINGS —

SHANGHAL, ETC.

CONTINENT,ETC.

MS. "Asia"

8th Feb.

18th March

3rd March

12th April

3rd April

13th May

1st May

11th June

10th July

1st July

10th Aug.

M.S." Malaya"

M.S. "Danmark"

MS. "Panama

M.S."Java"

1st June

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:→→→ JOHN MANNERS & CO.,

Telephone C, 4071.

MIOANE BANK BUILDING. Agenti

LTD.

(41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS

EVERY 14

February 6d. 101. 50m-The depression has deepened and moved to the N. E. of the Bonins. An anticyclona central over N. China is strengthening.

བྷ} b

Strong monsoon along the S.E. coast of China and freshening monsoon over the N. China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0-01 inch.. Total since January 1, 2-29 inches, against an average of 1.83 inches.

N.E. winds, strong.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 7.

FORECAST, DISTRICT. 1.-Formosa Channel 2.--South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, February 6,

Previous On Date On Date

kat Day at

at 4 pm. 10 a,151.

Barometer. 29.95 30.12 30.00

$7.50

E. winds, fresh; overcast, drizzle and mist.

*T. F. CLAXTON, Direttor

HONG KONG TIDE TABLE.

From February 7 to 13, 1930.

Date of

Reight

Ezen WATER.

LOW WATER.

Hong

Houg

will

4 p.m.

keep

you in touch with Hong Kong

Kong

Kong

Standard

Standard

Time.

Time..

news for six month

Temperature .60- .65

56

DAYS

Humidity... 85

93

79

Wind-...

Direction W8W ENE Force Weather... ом

E

"AFTER YOU GO AWAY

Fri,

Sat.

8m 522

2

+ OD

Euo.

0,01

pm 79.

546

m...1 0

10 83

Height

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAFTS & COLOMBO,

Motor Tassel "GLENLAMOX"

Motor Vessel "GLENAF?"

Motor Tessal "GLENBEG **

Stemmahip

"GLENIFFER"

19th February 13th March 7th May

4th June

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIYOSTOCK.

Motor Vessel "GLENSHIEL "

Moter Vessel GLENG LUCE"

For Freight, Prange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

·b. m.

b. 11. 12. 17. 739843 851 30

397

m936

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

го

FADE FROM HONG KONG TO" GENOA : Intermediate class £73. Cabin clara

£48.

Cabin class

£80,

Pass,

departure 9th Feb,

departuró 24th Feb,

departare 4th Mar.

PLSE M.S. FULDA' Freight 88. “Goslar"

11

departure 8th Mar.

departure 18th Mar.

80

ΤΟ

BOSTON

'AND

NEW YORK

"IMPERIAL PRINCE

*JAVANESE PRINCE"

BRITISH PRINCE”

+41

£

Feb 12th

Feb. 27th

Mar. 13th

*

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderais

-Bates,

For Freight, Pasange Rates and Full Particulars, Apply to

FERNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone Central 8165, Telegrams: Faraprince,

Incorporated in Great Britain) King's Brilding.

129

Bain...... 0,00.. 0.00

Highest open-air Temperature, 5161 Lowest open-air Temperature, 6:55

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O Ororcast; P-Paning showers; Q-Squalls; É-Bain; T= Thunder,

and you will certainly want to know what is happening. Send an order for the Weekly Press to be sent to you We, at 11, Ice Hours Street. will do the rest.

Mon. 10 833

155 12 6 $15 ? 5 m 11 443, 6 Tues 11 929 29

341 74979

0523 6 Wed. 19 m 199 41

392 02 84881 154 B $ 2 Thur. 13 m 1041 48m 4 1:01. 93481250429

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS :-" MANIFESTO,” HONG KONG,

ODES URDAI, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: Fire and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

And Brass Founders, Forde Masters, Electricians,

THROUGH POOKINGS TO LONDON:

·

NEXT SAILINGS TO EUROPE :—

S.B. "COBLENZ".. Freight ES. Schlesien"

Express Freight FS. "Franken

• Calling at LISBON,

Passenger steamers sailing vis Manila and Perts to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Bremen, and

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marsellies Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N.C. (Passenger steamera

Pass.

·M.S. "FULDA"

Freight 88. "Main" PASL 8.S. "TRIEB Freight 8.8 "Labn

JAPAN (Freight steamers

dus here 11th Feb,

due bère 52nd/23rd Fab.

dne hero 12th Mar.

dus here 2nd Mar,

MELCHERS & CO.,

Talmhone C._6872.

AGENTS, HONG KONG.

8, Chater Road.

Queen's Building,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hose Kore

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Ta_Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Said.

GIMETZINGER ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX. ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

1."

11th Tobi 25th Feb. ... 11th Mar, 25th Maz. ...Bib Apr. 22nd Apr.

Kobe.

PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II

18th Feb.

D'ARTAGNAN

a. 26th Mar.

ANGERS

SPHINX

G: METZINGER

ANDRE LEBON

26th Feb, 19th Mar

8th Apr. 22nd Apr. 6th May. 20th May

• 6th bity'

***... 20th May.

We can issue Through Tickets to EGIPT, BYXIAN PORTS, EAST AFRICA, Midasalgan by Transhipmention our Mail Steamers at PORT-SAID, OF DIBOUTI, COMMERCIAL LINE

For DUNKIRRA FOLT-BAM, OKAN, CARARLANO&, Hamburg, BozzzzDAM,

{ANYWÉKP) |

For Fall Particulars, apply to mid

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

laphones: C. 661 and 740.

48, QUIII'I BUILDING,

IS.S.

"CHANGTE”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by The Hone KONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Lan. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

E M.DYER, BSc, HINA, KOWLOON DOOK, HONG KON

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION."

REG

DEGULAR SERVICE of Fart High Class Const ẞtesmore Baillings

rabject to alteration without notice..

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BAILABIG HAINING HAICHING

AND BETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Friday, Tuesday,

.--Friday,

the 7th Feb., ai 2 ́p.m.. the 11th Feb., at 5 p.m.

the 15th Fab. at 2 pm

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound Trip Boksts will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda, Anchorage) or vice-vers and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer in in Port

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAFRAIK & 00.,

General Managers.