1930-01-25 — Page 15

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 25, 1930.

15

CANADIAN PACIFIC Shipping News Daily Statement, Waterfront News P. & O., British India

STEAMSHIPS

HOTELS-

-RAILWAYS EXPRESS ·

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIO TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

T'hama, Leare

'conver Arrive

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS,

-IMPORTS 4,100 TONS;

THROUGH CARGO

12,400 TONS.

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours

Cargo for Through

H.K. Porta.

DAILY WATERFRONT NEWS.

THE S.S. KOCHOW.

ARRIVING THIS MORNING.

The s.s. Kong So, which arrived

ended at D a.m. yesterday by vesacis here from Wuchow late Thursday arriving in Hong Kong were as night, brought the news that, the stern of the 8.8. Man Hing-which struck a rock at Kulo on the 1st instant-was under water up to her. Bulwarks. There were a number of prople on board still when the 930 Kong So passed, and a Chinese

gunboat was standing by.

Hong Kong S'hai. Robe Leave Leste Lears EMPRESS OF RUSSIA...Feb. 13 Fab. 15 Feb. 18 Feb. 20 Mar. 1 EMPRESS OF ASIA..Mar. B Mar. 8 Mar. 11 Mar. 19 Mar. 22

follow:- EMPRESS OF CANADA.Mar, 19 Mar. 29 Mar. 25 Mar. 97 Apr. 4 ELLPRESS OF RUSSIA...Apr. 9 Apr. 19 Apr. 15 Apr. 17 Apr. 26

8 May

British 17 EMPRESS OF ASIA Apr. 30 May 5 May May

22 EMPRESS OF CANADA.May 15 May 18 May 20 May 23 May 30

Fund 10. June 13 June 21 Szechuen, EMPRESS OF RUSSTA June 4 June June

Canton ...Jane 25 June 98 July 1 July

12 July EMPRESS OF ASIA

Toan, Dairen July 25 EM PRESS OF CANADA Jaly 10 July 19 July 15 July 17 July EMPRESS OF BUSSIA. July 23 July 26 July 19 Aug. 14 Aug. 22 29 June $1 Ang 9 EMPRESS OF JAPAN ...AB.

7 Aug. 10 Aug. 19

28 Sept

6 EMPRESS OF ASIA Aug. 20 Aug. 23 Aug. 28 Aug.

Sept. 8 Sept, 11 Sept. 10 EMPRESS OF CANADA.Sept. 4 Sept. EMPRESS OF RUSSIA...Sept. 17 Sept. 20. Sept. 23 Sept. 23 Oct.

17 Oct. 7 Oct. 9 Oct EMPRESS OF JAPAN.Oct. 2 Dek EMPRESS OF ASIA...Oct. 15 Oct. 18 Oct 21 Oct, 13 Nov. 1 Nor. Nov. 6 Nov. 14 EMPRESS OF CANADA..Oct. 30 Nor. EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 12 Nor. 15 Nov. 18 Nov. 20 Nov. 29

(Regalar Sailing Hour NOON).

(E/Aria sadE/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai,

260

160 700

French

G.G. Maurico'

Long,

Saigon

Tai Poo Sek,

Fort Bayard Norwegian Taiwan,

Kronviken,

643

1,160

Oslo

821 5,017

Dairen 500

1,3915,017

Japanese Saishu Maru,

Shanghai

Samarinda 1,220 Hakozaki Maru,

43

1,920

4,267

Paling Maru,

Canton

100

Arrive Manila

Arriva

Hong Kons

3

Feb,

Feb. EMPRESS OF ASIA Mar. 11 EMPRESS OF CANADA Mat.

5 Feb. 14 Mar, 16

7

Shia Hing

Marno Tong Chuan,

Pratns

45

100

".. Total

Connecting Canadian Pacific Atlantio sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

HONG KONG MANILA SERVICE

Leare Hong Kong Feb. 3, 5 p.m. Mar." 9,5 p.m.

Leave

Chincte Manila

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER..

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS

リ

Passenger Department:

Tel. 0.752.

Freight and Express :

Tel. 0. 42.

Cables: "GACANPAC." Cables: "NAUTILUS.”

NYKINE

"..

REDUCE THROUGH TICKETS To. EUROPE VIA U.S.A..||

VARYING Fac £83 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

KOREA MARTY

SHINYO MARU

141

-

Thornday, 8th Feb. Wodnesday, 19th Feb

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

IYO MARU

SIBERIA MARU

Tuesday 28th Jan. Wednesday, 12th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez,

HAKOZAKI MARU... HAKUSAN. MARU ....

Saturday, 25th Jan.

Saturday, 8th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE ris Manila & Parts.

KAGA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 19th Feb.

Wednesday, 20th March

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+YAMAGATA MARU

BENGAL MARU

Tuesday, 29th Jan. Friday, 31st Jan.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

Monday,

27th Jan.

SOUTH AMERICA (East Const) via Singapore, Cape

Town & Ports.

BINGO MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

ATAGO MARU

+KUMA MARU

Marseilles.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &.

+ DELAGOA MARU

Wednesday, 5th Feb.

k

---

Saturday, 1st Feb.

H

*

Thursday, 13th Feb.

Monday, 17th Feb.

Wednesday, 29th Jan..

Monday, ... Thursday,

Friday,

27th Jan. 20th Jan, 31st Ja

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+ CEYLON MARU

@HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

T LYONS MARU

SADO MARU

+ Carga only.

KANAGAWA MARU, (Moji direct)

Reduced lit Class Exeunion Rates quoted between Manila and Australia For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Telephones C. No. 292, 3897 and 3821: (Privata exchanges to all Dept.) [7

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11, Ice House Street, ordering the Weekly Press to be sent to you for Three, Six, or

Twelve Months-or longer! Enclose Notes or Cheque for $3.75, 87.50, or $15, and

WE WILL DO THE REST.

The master of the Kong Se ze- ports having passed the Kochow, which was being towed down the river. It will be recalled that she was one of the three vessels which ran aground recently,, and it was expected that she would arrive here early this morning.

PASSENGERS.

Arrivals,

Hakozaki

etc.

ARRIVALS.

January 25.

G.G. Maurice Long, French str.,

1,088 tons, Capt. Secamte, from Saigon, buoy No. C13.-M.M. Tai Foo Sek, French str.. 1,210 tone, Capt. M. Paul, from Fort Bayard, buoy No. B47.-Shun Cheong & Co.

Tenn. British str., 1,351 tons, Capt.

A. N. Taylor, from Shanghai and Amoy, buoy No. B23.-B. & S.

January 24.

Borneo, British str., 1,207 tons, Capt. J. H. van den Berg, from Pakhói, buoy No. C40.-Shun. Tai S.S. Co.

Duchessa D'Aosta, Italian str., 4,884

3

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

:. TAKING CARGO FOR STRAFIE, JAYA BULMA, QEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, HAST & SOUTH : AFSION. AUSTRAL 91A, INCLUDING NEW ZEALAND & QURENS- „LAND FORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE. LEVANTINE PORTS, EUBOPE. ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOTERANT, Y

From Hangkong (about)

Steamship

tons, Capt. Verbars, from Sin- mpore, Kowloon Wharf-Dod- | *" JEYPORE” well & Co.

"MANTUA "

Hakazaki Maru. Japanese str., 6.310

tons, Capt. T. Sekine, from Shanghai, buoy No. A3.-N.Y.K. Hubro, Norwegian str., 1,097 tons,

Capt. H. Haagensen, from Samarinda, Yaumati.-Kwong Bang Loong. Paling Maru, Japanese str., 1,607 tons, Capt. K. Mineoka, from Canton, buoy No. C16.-N.Y.K. Szechuen, British str. 1.594 tons,"

Capt. J. R. Shearer, from Can- ton, buoy No. B.-B. S.

The following passengers arrived Tai Lee, Chinese str., 1,044 tons, Capt. 2. Masaki, from Canton, 1,963-5,387 yesterday by the 8.8.

budy

Thi No. C18.Loong Hong. Utrecht, Dutch str., 709 tons, Capt. F. H. Wildschut, from Cón- ton, Tai Kok Tsui.A.P.C. Yat Shing, "British str., 1,494 tons, Capt. C. Alexandre, from Can- ton, buoy No. B32.-J. M. & Co.

4,113

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period ander review were

as follows:-

British

French

Norwegian

Japanese Chinese

Maru from Shanghai:-Mr. G. Asakura, Mr. S. Chin, Mr. B. T. [Chang, Mr. C. Y. Chang, Mrs., §. C. Chang,, Mr. C. Hoe, Mr. L. Y. Hsieng, Mr. W. Egge, Mrs. P. Egge,

Mr. Gochiun, Mr. R. 12,434 Kimura, Mrs. A. M. Lombard, Mr. Y. F. Liang, Mr. Y. S. Lum, Mr. Y. Marubka, Mr. S. Matsutani, Mrs. Y. D. Moor, Mr. Mee Honei Sin, Mrs. T. Nagara, Miss Nagura, Mr. K. Naitoh. Mr. G. Nagui, Mr. W. F. Fung. Mr. R. A. Kreulen, Mrs. Y. S. Pan, Mr. Ri Ki Ryu, Mr. Ro Hin, Mr. T. K. Sam, Mr. M. Murooka, Mrs. A. M. Wilding. I, Mr. Wilding, Mr. Wong Tog Tri, Mr. H. Davidson, Mỹ G. Coumenmouk, Mr. B. Goumen- mouk, Mr. N. Hayashi, Mr. Han Shun Sho. Mr. Koh Jun Sho. Mrs. Kyo Min Ki. Master Kyo Dai 1: Master Kyo Bi Toku, Miss Kya Bi Yei. Mr. K. Nishimura, M. Y Namikawa, Mra. Y. Nishi, Mr. L. W. Waterman, Mr. Wong Chon You. Mrs. T. Wada, Mr. K. Kashio.

Arr. Dop.

6

0

3

1

2

1

Danish American

Total

155

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asintis deck passengers

to the Colony during the 24 hours ended. at 9 a.m. yesterday:-

Szechuen (Br.) Canton

"

96

Tai Poo Sek (Fr.) Fort

Bayard

176

Chung Pa (Chinese) · Shan-

mei

$4

Tak Hing (Chinese) Au Tau

Total

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were port yesterday :—

Basin.-Marazion, Herald, quois, Petersfield, Scrapis.

West Wall-Berwick. Ia Dock.-Seraph, Moorhen.

Taikoo Dock. Kent,

No. 1 Buoy-Fermen

No. 10 Buoy.Cornflower,

J

SHIPS IN HARBOUR.

The following vessels were in harbour yesterday:

Wharves:-0.S.K.: Hozan Maru; Douglas Lapraik: Hai Yang.

Docks:-Kowloon: Emprese of.

1 Russia, Venezia. San Bernadino, Chip Shing, Hang Sang, Lach 247 Tray, Wai Shing, Hai Ching; Tai- koo: Siberia Maru, H.M.S, Kent. Eburna, Kingyuan, Fatahan, Shi Chau; Cosmopolitan: Riberia.

Iro:

Docks: A1 Jeypore. A3 Hako- inaki Mara, A4 Korca Maru, A5 Bokoyu Maru, A6 Iyo Maru, B7 Kum Sang. Be Szechuen, B12 Chi- kiang, B13 Kiungchow, C15 Kron- viken. C17 Pong Tong, C10 Tai Lee, B20 Tean, B24 Pennsylvanin, B32 Yatshing, B34 Kiangsa, C35 Bin- tang, B36 Kohatsu Maru, 39 Tele- machus. C39 Hellas. C40 Chusan, C41 New Mathilde, C12 Kathe, C43 C.G. Maurice Long, C44 Clara, Jél- ben, C45 Pronto, C46 Paling Maru, C47 Tai Poo Sek.

No. 11 Buoy-Magnolia. No. 13 Buoy-Thracian. Foreign Men of War.-Portuguese gunboat Patrio.

CLEARANCES.

Chusan, for Haiphong.

January 24.

Duchessa D'Aosta, for Shanghai. Hai Yang, for Swatow. Hakozaki Maru, for Singapore. Hanyang, for Hoihow. Hubro, for Canten. Kohatsu Maru, 'for Batavia. Paling Maru, for Shanghai. Pronto, for Swatow. Tai Poa Sek, for K. C. Wan. Tenn, for Canton. Utrecht, for Canton,

FILL YOUR FOUNTAIN PEN

and write a Chit to 11,Ice House Streak

BEFORE YOU SAIL

and order the Weekly Press to be sent to you Overseas. It costs

3.75 for three months

$7.50 for six months,

$15.00 for a year.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.§. GO., LTD.

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF KIMBERLEY" Havre, London, Rotterdam & Hamburg

***

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.......

"ALSO AGENTS FOR ·

ELLERMAN LINE

14th February

AMERICAN AND "MANCHURIAN 'LIFE

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"SPRINGBANK"

261

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"-

Ни

*

100

**

„AMERICAN & OBIEFTAL LIFE

15th February ORIENTAL AFRICAN LINE}

Los dirg fer Mauritius, Reunion, Delagta Esy, Corloo, Fast London, Algoa Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Feira, Quilimaine, Tho, Port Amelia, Horsmbique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Nomtaar, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagammr.

For Freight or, Famage on any of the above’lines sypły ---

Telephone

問

Central72915.

THE BANK LINE, LTD.

KARMALA" KIDDERPORE MACEDONIA" "KASHMIR " KALYAN"

ALIPORE ** *RAWALPINDI'

* MALWA "RAJPUTANA' "KASHGAR*

* MANTUA " "KHYBEE”

* KHIVA" "KANPURA" "KARMALA" "MOREA" "KALYAN

Толе

5,318 25th Jan. [Mars., 10,946 1st Feb

1st Mar...

9,128 15th Feb,

5,334

19th Feb.

11,120

2,983

5,273

16,019

8th Mar. [Mars., 9,14418th Mar.

10,980

19th Mar.

19th Mar,

12th Apr.

16,568 26th Apr.

9,005 10th May

10,948 24th May

2114 813 May Mars.

9,135

16,801

8,198

7th June

21st June

6th July

2nd Aug.

10,954 10th July

9,144

* Cargo only.

Destination

L'don, Hull.E'bg.‚R'dm‚‚A'worp Bombay. Marseilles and London. Mars,L'der Hall,R'dm.¿Ã°v srp. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles and London. L’don...,Enll,H'bg.,R'dm.&A'werp.

| Mars, L’dos, Hull‚R'dm.&A'werp.

Etraits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London. Mars., Ldon, R'di, & A'werp. Bombay Mars. & London.

L'ion, Ball,d'bg„B'àm.&A ̈werp Marsailles & London. Bombay, Marseillen & Londor, „ Marsailles and London. Bombay, Marseilles & London. | Marseilles and London.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Fireaur; 8mgras, and other Levant Forts by staazzers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

-TALMA **BHIRALA"

"TAKLIWA" "TILAWA" "TALA MBA "TAKADA "TALMA "

7,938 23rd Feb,

10,000.

8th Feb,

7,841 18th Fob.

10,006 27th Feb.

8,018

14th Mar.

2,049

29th Mar.

10,000 19th Apr.

Calle Rangoon,

Bingapore, Penang & Calcutta

do.

do.

20.

do.

do.

do.

9.1.—Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry & qualified surgeon,

FASTERN AND AUSTRALIAN SAİLINGS (90UTE).

**NELLORE"

· TANDA" "ST. ALBANS"

*6,953 5,96€

4,500

31st Jan. 28th Feb. 4th Apr.

• Calls Port Holland,

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Bristane, Sydney and Melbourne

Brgular Monthly Esilings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australis The E. & A. S.8. Co., Ltd., steamers will siro call at Shanghai, Toilo, Cabs, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en, ronts as induco ment offers.

Frequent connections from Antaralia with the following

The Uaico 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealard

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Fun Canal.

The P. & O, Branch Service of Steamers to London via the Ospe.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London - via

Fanama Canal.

SAILINGS TO SHANGEAI

**TA KLIWA"

AND JAPAN

'8,885' | 28th Jan., 6 am. S'hai., Mojí, Kote & Yokohama,

"KASHMIR"

7,938

29th Jan.

"MACEDONIA”

11,120

Slat Jan.

"TANDA"

8,956

4th Feb.

"TILAWA"

10,006

6th Feb.

ALIPORE

5,278

9th Feb.

"KALYAN

15th Feb.

*

9,144 TALAMBA' 8,018 21st Feb. "RAWALPINDI” 18,619 28th Feb "TAKADA" .6,949 7th Mar. "ST. ALBAND " 4,500 11th Mar.

MALWA

10,980 14th Mar, 22nd Mar. 98th Max.

"TALMA"

RAJPUTANA"

"KHYBER"

"KASHGAR"

"MANTUA

10,000 16. 563 8,114

6th Apr.

8,005

11th Apr.

10,940

9,135

25th Apr.

“RANPURA”

16,601

9th May

$128

28rd May

6th June

10,954

20th June

9,144

4th July

"KBITA"

"KARMALA" "MOREA "KALTAN" #RAJPUTANA" 16,568 "KABEMIR"

"KASHGAR”

"MALWA

"KHIVA"

"MOREA

18th July 8,985 1st Aug.

10.946 15th Ang.

9,000

29th Aug.

10,980 12th Sept 9,135 réth Sept. 10,984 10th Oct. "MACEDONIA 11,120 24th Oct.

"RAWALPINDI 10,319 7th Nov.

"KALYAN "BANCHI"

• Cargo only.

0144 22nd Nov. 10,650 5th Dec.

Amoy, 8'bai, Moji, Kobo & Osaka. S'ha, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Giska & Yokohama, Amoy. Moji, Kobe & Oraka. S'hat, Moji and Kobe. S'bai,

Moji, Kobe de Yokohama. Amoy Kobe & Yokohama.

Moji, Kobe & Osaka. ·

'bai..

Amoy Moji, Kobo & Osaka. Moji. Kobe, Osaka & Yokohama. S'hai., Moji, Kobe & Y'hama Amoy, Moji, Kobe & Osaka. S'hai.. Kobe & Yokobama 8'bai, Moji, Kobe ✯ Yokohama

do.

da.

do.

11

Shanghai, Kobe & Y'hama. S'hai, Moji, Kobe, & Yokabam8..

do,

do.

do.

do.

do.

do.

H

S'hai., Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, B'bai, Kobe & Yokohama,

Eli dates are apprisimata and subject to alleralien without noties, WIRELESS TÉLEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Bangown must defray cheir own Hotal expenses at Bingspom

while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are Atted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Anstralian Lönes are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 23 ft x 3 ft. x 1 ft., will be received at the Company's Office up to Noen on the day previous to sailing,

For Further Information, Pasange Fares, Fraighta, Handbooks, etc., apply tomu MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & C. Boildier. Cerosight Bead Central, HONG KONG, Agent,

[

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT TOB ANTWERP, BOTTERDAM or AMSTERDAM.

HAMBERG AND SCANDINAVIA, “

Londing about

26th Feb, EJ.T. “AGRA***

29th March SHANGHAJ, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

Londing bou

" SUMATRA. “

13. "BENARES”...... 3. SUMATEA"

Am.. NANKING"

Let

100

7th Feb,

24th Feb.

7th March

HUYGEN

- For further particulars, apply to the Agentes......

GILMAN & CO. LTD.

Hora Kong.

Canton.

"

Page 15Page 16