1930-01-07 — Page 15

10.000

PACIFIC

HILE

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES

—of Uninterrupted Canadian Pacific Service IF you are going to Europe,

why not use the uninter- rupted service of the World's Greatest Travel System?

On the three separate legs of your journey across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic *-—this highly trained organiza-

tlon caters to your every need. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort;

its ships, trains and hotels are among the world's best.

Follow the lead of experienced travellers and go the Canadian Pacific way.

CANADIAN PACIFIC

NEXT SAILINGS

TO MANILA

*

E/RUSSIA... 5 P.M., Jar. 13th E/ASIA...... & F.M., Feb. 3rd

WORLD'S

TO THE PACIFIC COAST

E/CANADA.NOON, Jan. 15th

E/RUSSIA .............February 12th

GREATEST TRAVEL · SYSTEM

NYKLNE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A..!!

VARYING FLOM £83 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honolulu

.

TENYU MARU

KOREA MARU

Wednesday, 22nd Jan. Thursday, 6th Feb.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

MISHIMA MARU".... IYO MARU

***

Tuesday,

14th Jan. Tuesday, 28th Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Snez.

FUSHIMI MARU

HAKOZAKT MARU

Saturday, 11th Jan. Saturday, 25th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Pertr.

14

AKI MARU

KAGA MARU”

Wednesday, 22nd Jan. Wednesday, 19th Feb.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo."

+ NAGANO MARU

AWA MARU

Tuesday, 7th Jan. Saturday, 11th Jan

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolula,

Los Angeles, Mexico and Panama, BORUYO MARU

Monday,

27th Jan.

SOUTH AMERICA (East Coast) ris Singapore, Cape

Town & Ports.

BINGO MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.“

• TATSUNO MARU

† ATAGO MARU

Wednesday, 5th Feb.

Tuesday, 14th Jan. Baturday, 1st Feb

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

DURBAN MARU

+

Friday,

10th Jan.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+ GENOA MARU

+ RANGOON MARC

H

Thursday, 9th Jan, Wednesday, 15th Jan.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAWACHI MABU (Moji direct) ...

+ Cargo only,

Tuesday,

7th Jan.

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia.:

For further information, apply to

NIPPON VUSEN" KAISHA.

Telephone: C. No. 292, 9997 and 3821. (Private exchanges to all Dept.) (7

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 7, 1930.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 1,300 TONS; THROUGH CARGO

7,900 TONS.

Cargo returns shown at the Harbour Offies during the 24 hours ended at 8 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as follow:-

British

Cargo for Through

H.K. Ports.

Soochow

Anking,

Canton.

Singapore 400

100

Chekiang,

Shanghai 300

Japanese Kasado Maru,

རཱྀ

630

700 m

*30

Calcutta, 230 Burma Mary,

Otern 340

Total

1,900

7.270

15

News Daily Statement, Waterfront News. P. & O., British India

DAILY WATERFRONT NEWS.

V

Wreckage Near Gap Rock. The keeper of Gap "Rock Light- house reports that wreckage of fish- ing junk 2 miles S.S.W. of Gap Rock is drifting towards N.N.W. and mariners are warned that it is dangerous to navigation,

Rough Weather.

Captain J. J. Fairweather of the 3. Benalder, arriving here yester day from Singapore, reports "fresh monsoon, rain off coast." Captain H, Tanako, of the Negano Maru, arriving here yesterday from Moji states that they encountered strong, northerly or North-North-Easter ly breeze rising to fresh gale."

PASSENGERS.

Departures.

The following passengers left by. the .. Taiyo Maru for San Fran 3,500

cisco:--Dr. Wou Sao Fong, Mr. and Mrs. Pingo S. Chan, Mr. E. 9.790

Raschan, Mr. H, Pahlers. Mr. and 500-6,520 Mrs. E. Saussine, Mr. Pun Kwok Ching. Mr. Lai Tau Shu, Mr. La Shut To. Miss Wong Fun, Mr. S. C. Ung, Mrs. Kwok Tak Sing, Mias T. K. Kwok, Miss B. Kwok, Mr. ARRIVALS" AND DEPARTURES. Lee Tung Sing, Mr. Chan York Sing, Mr.. Wong Leong, Mr. Kwok Tak Min, Mr. Kwok Tak Kum, The arrivals and departures dur-Mrs. Kwok Fai Ting, Miss T. Y. ing the period under review were Ewok, Miss A. Kwok, Miss Kwan, Mr. Francisco d'Assio Alvares, Mr. ns follows:-

"*

Arr. Dep.

British

3.

6

German

1

0

Norwegian

1

1

Japanese Chinese

3

3

Total

Soochow (British) Canton ... Anking (British) Singapore,

Hoihow

Kasado Maru (Japanese)

'Calcutta, Singapore

Total

SHIPS IN HARBOUR.

33

997

1,174

6. Chang. Mr. L. H. Evans, Mr. 5. L Frost, Mrs. M. Barretto, Mr. A. Barretto, Mr. Tse Pao Yen, Mr.. Tse Pin Zung, Mr. Chang Bun Chung, Mr. Tien Call Liu. Mr. W. Y. Tong, Mr. T. Ramchand, Capt. H, Greenfeldt, Mr. Wan Chin Ting. Mr. K. Takano. Mr. H. W. Stevenson, Mr. G. Hotchand, Mr. C. J Richards, Mr., George W. Patek, Mr. and Mrs. D. H. Cham- ASIATIC DECK PASSENGERS,bers, Mrs. E. M. McKay, Dr. R. Sutherland, Mrs. L.. Endaya, Mr. Gardial Singh, Mr. Hamam Singh, The following vessels brought Mr. Pritam Singh, Mr. J. E. Asiatic deck passengers

to the Blaine, Mr. Harry G. Burall," Mr. N. A Lilley, Mr. Albert G. Was Colony during the 24 hours ended Reinch; Mrs. F. G. Gamble, Mr. F. ata.m. yesterday:-

G. Gamble, Mr. Tsai Ping Si, Mr. Sito Chuk, Mrs. Tan Yun Chen, Mr. and Mrs. Lin, Mr. Quan Shing. Mr. Quan Hing, Jr, Quan Ling. Mrs. Lau Shee, Mr. Lee Sang Chak 's Mr Lai Yuk Cho Mrs. Lòn Look Shec, Mr. Lee Sau Choy, Mr. Yuen Fong Yok, Mr. Yiu You Chuck. Mr. Lee Lum, Mr. Charles Ting Fong Look, Mrs. Chock Wen You, Master Yee Yat Quai, Mr. Lee Sun, Mr. Lee Git Poy, Mr. Chan Joy, Mrs. Mok Young Sher, Mr. Wong Luck. Mr. Julia Cu MT Gregoino in Chang. Mr. Jose Chan. Mr. "Fran- cisco Cuan Per. Mr. Jose Chang. Mr. Josn Li, Mr. Francisco Lay Chan, Mr. Alfonso G. Dalsen, Mr. Yu Kin Suja, Mr. Chan Siu Pin, Mrs. Wong Shee, Miss Chan Kami Young. Master Chan Foon Jung, Mrs. Mah Shee, Mies Fong Tuey How, Master Fong Min Yow, Mr. Wong Bing Kee, Mr. Sam Lum, Mrs. Poon Shee, Mr. Sam Qual, Master Sam Leong, Mr. Andrew Yin Wu, Mrs. Helen Wu, Master Wu Gloria Jean, Mrs. Wong Sin Buoys:-A2 Tjisalak, A3 Calulu, Yin, Master Shew Ming, Mr. Yong A5 Malacca Maru, A6 Mishima Yow Jan, Mr. Yong Hung Quan, Maru, B7 Yuen Sang, Bs Soochow, Mr. Louie Lung Gay. Mr. Lau Do A10 Kasado Maru, E11 Anking, On, Mrs. Chan Tai ai. Mtr. Lau B12 Chinhua, Eso Nanning, B21 Gee Kang, Mr. Pun Do Cheung, Ribeira, A24 Isar, A2 Havana Mr. Pen Ton Look, Mr. Le Boe Maru, B32 Chaksang, B34 Kwei Kwong, Mr. Chung Suay, Master yang, C33 Hirundo, B36 Selatan, Chung Seu Hing. Mr. Chung Sim C37 Chekiang, 338 An Lee, C38 Hing, Mrs. Jang Shee, Mr. Louis Haldis, C40 Kiukiang, C41 Soku- Shee. Mr. Lien Fat Lung, Master dal, C42 New Mathilde, C43 Kathe. Lau Wing Tom, Master Lew Jerp C44 Svale, C49 Kumatsata Maru, Fin, Mr. Lai Man, Mr. Joe Kong. B30 Suma Maru, B51 Yei Maru, Mr. Louie Choon Yat, Mr. Lew B53 Ápoey.

Kay Ngep, Mr. Lee Quan Hop.

The following ships were. harbour yesterday :-

Wharves Kowloor: Burma Maru, Benvrackie, Nellore, Benal der, President Pierce; China Mer chants: Tai Po Sek; O.S.K.: Can ton Maru.

Decks: Kowloon: Lungshan, Hinsang, Cua Cum, Mad Les, Lach Tray, Hopsang, Haiching, Venezia, Suisang, Taikoo: Chenglu, Tsang Woo, Empress of Canada, Pong Tong.

etc.

ARRIVALS.

January 5.

Aaking, British str., 2,047 tons. Capt. A. Ritchie, from Singa- pore and Hoihow, buoy No. Bil.

B. & S. Kusado Maru, Japanese str.. 3,562 tors, Capt. S. Hinokiuma, from

A10. Singapore, buoy No. O.S.K. Kumakata Maru, Japanese str.. 783

tons, Capt. C. J. Goh, from Koe Jung, buoy No. C49.-M.B.K. January 6.

Anhui, British str., 2,080 tons, Capt. J. H. Pennefather, from Swa- tow, Stonecutters.-B. & S. Benalder, British str., 1,319 tona,

Capt. J. J. Fairweather, from Middlesbrough, Kowloon Wharf. -Gibb, Livingston & Co. Broad Arrow, American str., 4,780 tons, Capt. R. C. Donil, from San Pedro, Laichikok.-Stand- ard Oil Co.

Apcar and Eastern & Australian

LI

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERI TAKING CARGO FOR

TRAITS, JAVA BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF... WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED FEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, BUBOPE, ETC. "PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. « (UNDER" CONTRACT WITH H.M. Gay1RMY.?

Steamship

"LAHORE KRIVA

*** MIRZAPORE" JEYPORE"" "MANTUATM

+

Tona.

5,504

From Hongkong -(about)

11th Jan. [Mars, 9,195 18th Jas. 6,715 ad Jas. 5,818 23th Jan. [Mars, 10,946,

1st Feb 9,128 15th Feb,

8th Mar. Mars, 18th Mac,

KARMALATM

KIDDERPORE”, 5,334 *MACEDONIA 11,120

19th Feb.

"1st Mar.

8,985 9,144

*

RAWALPINDI", 16,819. MALWA RAJPUTANA" 16,568 *KASHGAR”

28th Mar,

10,980

12th Apr.

26th Apr.

9,005

10th May

MANTUA

10,946

24th May

"KHYBER"

9,114

9,135

7th Juns

16,601

21st June

3th July

Chekiang, British str., 1,313 tons

Capt. J. Pringle, from Shanghai R and Amoy. buoy No. C37.-B. & S. Corona, Norwegian str., 1,053 tons, Capt. O. Klette, from Canton, buoy No. B34-Dodwell & Co. Kathe, German str., 06 tons, Capt

H. Frandsen, from Canton, buoy No. C13-Kwong Mow Tai. King Yuan, British str., 1,548 tons,

Capt. J. D. Fraser, from Swa . tow, buoy No. B13--B. & S. Kitana Maru, Japanese stri, 7.060

tons, Capt. S. Umimoto, from Singapore. Kowloon Wharf.- N.Y.K.

Nagano Maru, Japancac str., 2,307

tons, Capt. H. Tanaka, from Moji, Kowloon Wharf.-N.Y.K. Nellore, British str., 685 tons, Capt. A. S. Jordon, from Manila, Kow. loon Wharf. Mackinnon, Mac- kenzie & Co.

President Pierce, American str.,

8,393 tons, Capt. Henry Nelson, from Manila; Kowloon Wharf.- Dollar S.5. Line. Soochow, British at, 1,504 tons,

Capt. C. M. Mather, from Can tons, buoy No. B9.-B. & S. Svale, Norwegian str., 1,358 tons,

Capt. P. J. Stolen, from Micae,“ buoy No. C44.-Botelho Bros. Wing Lee, Portuguese str., 641 tons,

Capt. J. Antunes, from Kwang Chow Wan, Saikong Wharf.- Yu Yuca & Co.

Yei Maru, Japanese str., 1,849 toni, Capt. K. Takahashi, from Kara-

tau, buoy No. 351-Hidaka & Co,

CLEARANCES.

January 8. Anhui, for Pass Throu. Anking, for Swatow. An Lee, for Tientsin. Benvrackie, for Keelung. Broad Arrow, for. Singapore. Burma Maru, for Manila. Chekjang, for Canton. Havana Maru, for Dairen. Hydrangea, for Swatown Isar, for Singapore. Kasako Maru, for Moji. Kathe, for Haiphong. Kitano Maru, for, Shanghai. Kiukiang, for Ningpo.. Kumakata Maru, for Canton. Nagano Maru, for Singapore. New Mathilde, for Hoihow. Ninghai, for Canton. President Pierce, for Shanghai. Ryutch Maru, for Bangkon. Seisten, for Singapore. Souchow, for Swatow. Suma, for Table Island. Tjisalek, "for Swatow, Yuen Sang, for Singapore.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"" CITY OF CÉESTER”

411

ELLERMAN LIFE

- 9th January · 17th January

London, Eqtterdam & Hamburg "CITY OF MANDALAY“ Havre, London, Botterdam & Hamburg ...

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

"CITY OF KOBE”

33rd January

via Suez Canal

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, lee House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

ANDREW WEIR & CO,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE....

"SPRINGBANK”

Three Months

ALSO AGENTS FOR

SERVICES TO

Los ding for Fauzitiva, Reunion, Lelagch Fay, Dorkas, Fast Loader, Algon Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetowa.

G

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ......PROCKET RETETEN, DEN

"TINHOW"

„AMERICAN & ́ ̈ORIENTAL LINE

29th January ORIENTAL AFRICAN LIBRI

***

H

www.

3.75

$ 7.50

"Twelve Months

$15.00

9]

Six Months

Through Bill of Lading lasted to Pers, Quilimaine, The, Port Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zastičar, Mombaran, Kilindini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walris Ear and Madagascar

BANFURA"

** KÄRMALA **

"MOREA" *KALYAN"

• Cargo only.

9,128

31st May Mars,

10,984 | 19th July

9,144 2nd Aug.

Destination

Lidon Bull‚H′bg.R'Am.&A'warp. Mart., London, I'dm. & A'werp, Straits, Colombo & Bombay.

dos Bull Bbg B'dm.&A werp) Bambay, Marcil'es and London. Mars Ldor Hall,R'dm.&A' erp. Straits, Colombo de Bombay, Marseilles and London.

'don.Hall Hög E'dm&A'werp Mars, I'dor, Hail,B'dm.&A'werp. Bombay, Marseilles and London, Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseiller & London. Mars, 'don, Edm. & A'werp., Bombay, Mars, & London. I'den, Hul,B'bg.Edm. &A'werp, Marseilles & London.

Bombay, Mareilles & Londer, Marseilles and Londer.

Bombay, Marseiller à London. Marseilles and Londen.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- riantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forts by steamers of the Khedivial Mail Steamalip Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TALAMBA"

TAKADA" "TALMA" "BHIRALA"

*TAKLIWA"

* TIŁAWA”

8,018 Gta Jan. 2.30

Singapore, Penang & Calentta

8,949

21st Jan. [p.m.

do.

10,000

2nd Feb.

dc.

7,841

8th Feb.

do,

7,936

18th Feb.

do.

10,006

3rd Mar.

do.

•Calls Rangoon.

B.I.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd- clasa pe sengers. All steamers are fitted with wireless and carry pada qualified surgeon.

FI

FASTERN AND AUSTHALIAN SAILINGS (SOUTH)

• NELLORE" * TANDA"

ST. ALBANB"

6,853 6.956.

4,500

31st Jan 28th Feb.

4th Apr.

• Calls Port Bolland.

Manila, Sandakan, Thurday Jaland, Townsville, Briskare, Bydney and Melbourne

Begular Mentbly Sailing from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia E. & A. 6.8. Co., Ltd., eteamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawso, Timor, Durwin, or other ports en, route as induce ment offers.

Frequent connections from Anteralie with the following

The Union 88. Co.'s Steamers to the United Kingdom is New Zealard

Vancouver, San Francisco, etc.

The F. & O. Royal Mail Stramers to London via Bues Canal.

The P. & O. Branch Service of Strimers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Bettlampion and Lendon vis

Panama Canal,

VAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

** NELLORE "

KIDDERPORE TALMA" "KAR MALA" **SHIRALA." "KASHMIR"

TAKLIWA" “MACEDONIA" "TANDA" "TILAWA"

-" KASHGAR"

6,453 5334

7th Jan., 5 pm. Micji, Kole, Osaka & Yokohama 10th Jan., p.m. Moji and Kobo.

10,000 13th Jan., o a.m. Amby, Moji, Kobe & Osaka.

P.128 18th Jan.

8,9852Ftb Jaa.

23rd May

7,941

18th Jen.

7,936

28th Jan. 11,120 31st Jan.

6,938

4th Feb. 10,006 10th Feb.

"KALYAN".

2,144

"BAWALPINDI", 16,619

14th Feb. 28th Feb.

MALWA

10,280

14th Mar.

"BAJPUTANA"

10,563

28th Mar.

"KHYBER"

9,114

5th Apr.

MANTUA

9:005 10,946

10th Apr.

28th Apr,

#KHITA"

9,135

8th May

"RANPURA

16,601

"RAHMALA" "MOREA"

6,128

5th June

"KALYAN"

9,144

10,954 20th June 3rd July

RAJPUTANA" 16,668

18th July

KABHMIR *MANTEA

8,965 10,946

Bist July

15th Aug.

"KABRGAR"

9,005

28th Aug.

10,980

12th Sept"

KEIVA

9,135

25th Sept..

"MOREA"

10,954

th Oct.

MACEDONIA '

11,120

24th Oct.

RAWALPINDI "

16,819

7th Nov.

"KALYAN"

9,144 22nd Nov,

"BANCHI"

"MALWA"

• Cargo only.

18,850: 5th Dec.

Sa., Moji, Kobe & Yokohama) Amoy, Moji, Kobs & Osaki. S'hal, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. S'bar. Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Usska & Yokokams. Amoy, Moji, Kobe & Craka, S'ha, Moji, Kobe & Tokobams. S'bai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yham. B'bai, Kebe & Yokobawa

S'hal. Moji, Kobe & Yokubama? -

do.

do.

do.

do.

do.

*do.

do.

Shanghai, Kobe & Y'hara

S'hai, Moji, Kobe, & Yołahami.

do.

do.

20.

do.

do.

do.

S'bai., Kobe & Yokohama.

8'hai, Moji, Kobs & Yokohama,

| 8'hai, Kobe & Yokohama.

All dates are apprtrimate and subject to alteration without noties. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMFRS. Farzinger for Bangoen must defray their own Ectal expertes at Singapcim ile awaiting the co carrying steamer.

All Cabina are fitted with Electris Fans free of charge.

Eteswers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Farcels measuring not more than 2j ̋ft, x 2 ft x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights. Baudbooks, sicą spply tem MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & C. Bvildiro, Cezaaught Bead Central, HONG KONG. Agents.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED, SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR BOTTERDAM, AMSTERDAM.HAMBURG

AND SCANDINAVIA,

*** CEYLON”. 2.Y. "AGRA SHANGBAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

For further particular, apply to the Agent

**Y., "AGRA"

14 BENARES"

THE BANK

LINE, LTD.

For Treight or Fakeage on any of the above lines apply ---- Teliphans

Dentral 479)

GILMAN & CO, LTD

HourKong

Loading about

14th Jan, 24th Feb.

Loading about 23rd Jan.

7th Feb.

HUYGEN

Canton,

Page 15Page 16