1930-01-03 — Page 14

14

POST OFFICE NOTICE.

NOTICE....

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY

Holders of Wireless Licences are advisort that under the Wireless Tele- graphy Regulations all such lioncos expire on December 31st, and that Lisoncos for the coming year must be renewed as party as pússible during the month of January,

Кисм

INWARD MAILS.

EUROPE via Susz (Letters & papers, Lon-

Pix

D

don, 5th Deo, & parcels 23th Nor...]} Mantua

HONG KONG AND SHANGHAI, CHARTERED BANK OF LIDIANT

BASKING CORPORATION.

Authorised Capital ..............€50,000,000 Issued & Fully Paid-up...#90,000,000 Heserve Funda:----

Sterling

AUSTRALIA AND CHINA. InconroRATED BY ROYAL CHARTER,

1853.

HEAD OFFICE: LONDON.

£8,000,000 $14,000,000

Faid-up Capital

£3,000,000

Reserve Fund

£4,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

$90,000,000

prietor

£3,000,000

Silver ...

3rd Jan

JATAN & SHANGHAI

Rajputana

U.S.A. (Seattle, 14th Doc.),

JAPAN

& SHANGRAI

Pres. Jackson 1 ..

BEANGHA! & SWATOW

Shantung

3rd Jan. [Ship dne 3rd, p. 1.

4th Jan 4th Jan.

B. D. F. Beith,

Esq.

Eaq..

Kilana Maru

5th Jan.

A. H. Compton,

Esq.

T. E. Pearce,

Esq.

Pros. Picrue

6th Jan.

MANILA

AUSTRALIA & MANILA

Nellore

6th Jan.

10th Jan.

M. T. Johnson,

Esq.

T. H. R. Shaw,

Esq.

Esq.

AMBITUAR

BANGKOK

BATAVIA

KARACHI

KLANG KOBE

..

KUALA

KANGSAR

KUALA

LUMFUR KUCHINO

MADHAS

(4)

STRAITH

JAPAN & SHANGHAL...

www

Fushimi Haru....

OUTWARD. MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or beloro am. registered and parcel mails are closed at & p.m. on the previous day.

For

ESAD OFFICE: Hona Koxo.

Board of Directors; 1. H. BELL, Esq. Chairman. J. A. PLUMMER, Esq., Deputy Chairman.

W. L. Pattonden,

B. Lander Lewis, J. P. Warren,

Esq.

Chief Manager: Fon. Mr. A. O. HYNES.

Poiping Penang Rangoon Baigon

Amoy

BEANCHES:~~~ Ipoh

Bangkok

Johore

Batavia

Kobe

Pri

DATE & TIME

Bombay

Kowloon

Calcutta

Kusla

San Fran

Canton

Lempur

cisco

Manila, Sandakan, Australia" &

New

Parools

Friday,

3rd,

Chefoo

London

Shanghai

Noon

Colombo

Lyons

Singapore

Batow, Amoy and Foochow

Tharaday Island, 16th January

Zealand ris Thursday Island-due

St. Albana

Beg.

1.45 M

Dairen.

Malacca

Sourabay

Lettern 9.30

Foochow"

Manila

Sungei

1.00

Haiphong Muar

Patani

5.00

Hamburg

Haiphong

5.00

Hankow

(Johore) Tientaiu Mukden

Tokyo

Baigon

3.00

Hoihor & Bangkok"...

Straits, Ceylon, India Mauritius, E. & 8.

Haiyang Seng Bo Ninghai Bintang.

Africs Ade", EYP & EUROPE Rajputana' vis Marseilles-due Marseilles, 31st January ...

Haiphong

Shanghai, Ispan & EUROPE via Siberia Japan, Honolulu, *09.A., Canada, *C. &) 9. America via San Francisco-due Ban Francisco, 29th January

fhanghai and EU HOPE vis Biberis. Mami

Amoy

Hwalow, Amoy & Formosa

Kolom P.O Parcela 4.30 PM Rug, 4th, 9.00AM Leitor 10.00 1 x G.P.O.

Par., 3rd, 5,00 2 M Rog., 4th, 9.45 a Lofters 10.30 AM

5.50 TM 6.00

Saturday, 4th.

10. G. Maurice Long

Mantua Taiyo Maru

Reg... Letters

8.30 AM 10.00 AM 4.152 M 6.00 PM

Talys Mars Pres. Jackson

Beg. Laiters

4.30

Sunday,

56b,

Fanchor... Cunton laru Kaying

8,80

M

9.00 à N 9.00 AN

Shanghai

Strate and Calcutta

Japan, Canada USA.,

C &

S.

America & EUROPE via Victoria, B.C.due Victoria, BO., 24h Jan.

Kitano Maru

Fuerisang Pres. Pitros

Morday, 6th,

10.30

Shanghai & *EUROPE via Siberia Amoy Tia Swatow

Pres. Pierci Anking

3.00 Porcela įdeg. 4.15

Letters 5.00 #

3,50 F Beg. ||Lelters 6,00 e W

-4,30 F

1.

Bangkok via Swatow...

***

Straite, Ceylon, India, Mauritius, E. & S..

Africa, Egypt & EUROPE via Mar Diomed... seillesdus Marsailles, 7th February

Brabow...

Amoy

Heihow, Pakhoi & Haiphong

Sandakan

:

Ohakaang

Cheliang. Hinang..

• Superscrited correspondence only.

THE

Par.. Noon" Letters 1.007

Tuseday, 7th,

Kowloon P. O. Reg. 1.00 Leiter 1.00 O.P.O.

Beg 1.45 P Loitere 2.30 z

5.00 Wednesday, 8th,

Harbin Nagasaki Tsingtao llouzkew New York Yokohama Iloilo

CURRENT ACCOUNTA opened in LOCAL CURRENCY and FixED Dx FOBITS received for one year or aborter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

(26 Hong Kong, 1st Jan., 1930, HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

WJ

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, ..

A. C. HYNES,

Chief Manager. Hong Kong, 13th Sept., 1927. EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

"U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

37, WALL STRETT

NEW YORK.

An American Bank offering com

plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposits."

Rates on Application.

AGENCIES & BRANCHES : ALOR STAN BONO KONG TONGKAH

-(Malay Staton). ILOILO

BOMBAY CALCUTTA UANTON DAWNPORE CXBU COLOMBO DAIREN DELHI

KAIPHONG HAMBURG HANKOW RABBIN

(Namh

Manoburia)

BANILA NEDAN NEW.TORK PYTING PENANG PESHAWAR

DANGOON SAIDON

BEMARANG BERTH BAN SHANGHAI SINGAPORE

BOULLA BAYA TAIPING *(PMS) TAVOT TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

• YOKOILAMA ZAMBOANGA (Philippine

Lalandia)

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transactad.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIND DEPOSITS received for оде year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A H. FERGUSON,

Manager.

Hong Kong. Bùi Jan, 2020, 20

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

Frs.

74, Rue St. Lazare, Paris. Capital, fully paid-up ... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

22,319,000

Paris

BRANCHES : I yous Saigor haiphong Hanoi Touris Quinton Thanh-hos Vich Peping

Marseilles

Ние Prom Peab Tientsia

Shanghai Hong Kong

BAYKERS:

France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bas

London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange. Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange. Business transacted Correspondents throughout

World.

the

A. BOLLIN,

Manager,

Hong Kong, 1st July, 1929. THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

3, 1930.

1930

There Castles"

Cigarettes

Brielol

THE YEAR

START

WELL

SMOKE

THREE CASTLES

CIGARETTES

FAVOURITE SINCE 1878

Tale pévering meat in revued by the Britkäkatorius Tabove Ca. "Chengkel

EA-451

"BANQUE DE L'INDO-CHINE." Head Office:

15, Gracechurch Street, London,

96, Boulevard Hausmann, Paris. E.C. 3. Authorized Capital .........£3,000,000 Subscribed Capital Frs.72,000,000.00 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital Fr.68,400,000.00 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund... Fra.109,000,000.00 THE EQUITABLE TRUST COM-Reserve Fund and Rest...£1,612,047

PANY OF NEW YORK.

A Bubsidiary of

Total Besources in excess of U.S. $900,000,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager,

BRAKCHES:

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon

Saigen Mengtaz Shanghai Nam Dinh

Noumes

Fort Bayard Papeete

Liangchow

· 1.80 M

Thursday, 9th,

BANIERS:

8.80 10.30 AN

28]

THE BANK OF ENGLAND. and MIDLAND BANK, LTD.

Battambang Hue

Cantho

Canton

Djibouti

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

Bangkok

Batavia

(NETHERLANDO TRADING sodiETE.)"

Bombsy

Calcutta

BANKERS

Colombo

Delhi

Established 1874.

Galle

Hong Kong

Howrsh

Ipol Kandy

BLUE FUNN

LINE

REGULARA DIFAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE.

ERVICES

"DIOMED" 7th Jan., Mles.. Casablanca, L'don, E'dam. & H.bg.

ANTENOB 22nd Jan., Mlex, L'ión, B'dam, & Glasgow.

*Bails at Daylight.

LIVERPOOL · SERVICE.

"ASTILOCHU6" 20th Jan, Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow.

BELLEROPHON" 9th Feb., Havre & Liverpool.

PACIFIC SERVICE. (via KOBE & YOKOHAMA).

23rd Jan., Victoris, Vancouver &¡Seattle,

"IXION"

INWARD SERVICE.

"DOLIUS"

*PHILOOTETES"

"HECTOR"

3rd Jan, Kobo & Yokohama.

5th Jan., Shai, Moji, Kobey&Y'hams.

10th Jan, Shanghai & Dalay..

PASSENGER SERVICE

**ANTENOB" 22nd Jan, Singapore, M'les. & London. RECTOR" 19th Feb., Singapore, M’les. & London,

Sails at Daylight.

Also cargo steamers with limited passenger accommodation

at specially redwood fares.

Butterfield & Swire,

Agenta

HONG KONG OFFICE; 11, QUEEN'S ROAD, CENTRAL.

Authorised Capital

Karachi Madras Kota Bharu New York' Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simia Kuantan Singapore

(Pahang) Sourabaya

Singapore

Thunboa

Ticatsin

Touraze

Haiphong Peping Hankow Pnom Penh Vinh

Pondicherry Yunnanfu

Hanoi

BANKERS: IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris eb des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Société Générale

I LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng- land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lycnusia.

HONG KONG BRANCH: Gldra. 150,000,000-

"Every description of Banking (£12,500,000.) Paid-Up Capital...Gidra. 80,000,000 and Exchange Business transacted.

(£8,668,687.) Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under-IN Reserve Fund........ Gldra. 40,000,000-

(£3,333,333.) taken.

Head Office:—Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia. DRAM:-barvtjermasin, Landoeng, Bombay,

Caloutta, Cheribon, Djember, Djak karta, The Hague, Jiddah, Kobe, Kala Kalamar, Medan, PL dang, Palembang, Pekalongan, Pa. DAD Pazuanak, Bazusom, utter dam, Samarang, Shanghal, Bibolga (Sumaa)

Singapore, Bourabl Boerakarta (Solo), Tegal, Tilaajap and Weltevreden","

*The fiets katy Safe Depot Boxes To Let London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world.

tion transacted.

INTEREST allowed on Current Ac ecunts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

C. L. C. SANDES, Manager

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, Let Oct., 1928. [29

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Special authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1817.).

NEW YORK: J. P. Morgan &. Co.; French-American Back ing Corporation;

Guaranty

Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits accord. ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Busincer transacted. Safe Deposit Boxes to jet.

A LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. [32

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Banking Busincas of every descrip-AUTHORIZED CAPITAL... $60,000,000,00 Capital fully paid up

PAID-UP CAPITAL ............... 18,760,200.00 RESERVE FUND

P. M. ELBERG, Managar 'Eong Kong, 27th May, 1929. [34 THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hana Kono.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL $11,000,000 6,664,200 PAID-UP CAPITAL: ................

850,000 RESERVE FUND ·..........

Branches: CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCIBOO.

London Bankers:-

TE LLOYDS`BANE, LTD. Correspondents

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description

.."Yen,100,000,000 9,864,298.67 Reserve Fund .........Zen 108,500,000

HRED OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND ÁGENCIES AT: Alexandria Kai Yuen Bangoon

Karachi Saigon Kobe

Sourabsys Saa London

Head Office:-PEPING. Hong Kong Branch:-4, QUEEN'S LOAD CENTRAL..

Branches and Sub-branches all over Batavia China, and Correspondents in Bombay

and other Calcutta Europe, America,

Francisco Lyons "parts of the world.

Canton London Bankers:-THE GUARANTY Changchun Los Angeles Beattle

Semarang Mapila TRUSTY Co. or New Yoak, Tex Dairen NATIONAL PROVINCIAL BASK

(Dalny) Nagasaki Shanghai

Singapore Fengtion Nagoya New York Bankers:-THY EQUIT

(Mukden) Newchwang Shimonoseki 4ULI EASTERN BANKING Con Hamburg New York Sydney

Tientsin Oaska PORATION, THE IRVING BARK Hankow

Harbin Peping Tokyo COLUMBIA TRUST Co. Interest allowed on. Current Ao Hong Kong Rio de sounts and Fixed Deposits Terms Honolulu Janeiro Tsingtao on application.

Every description of Banking Business transacted,

pa Approved Loans granted Special facilities lor Tames to

Bato Deposit Boxes (various sizes)

at a Yearly Rental of from 85 to erchange.

LOOK POONG SHAN,

SHOU J. CHEN, By Manager. Hore Kons. 29th June, 1997. {38}

Teinenfu

Buenos Ayres (Temporarily closed). Vladivostock (Temporarily closed). Interest allowed on Current Ac

counts.

opporsiendhandon Hixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Bept. 11, 1929.

AGENCIES.

The London Office of the HONG #KONG DAILY PRESS, 21,

BRIDE LANE, E.0.4., is constantly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their producta in Hong Kong stid South China.

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let as krow the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers,

Thia Service is offered to our Beaders without charge and, of courses ro obligation is incurred on either side.

The Required Information should be next to the

BONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11, ICE HOUSE STALAT, Hong Kong.

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

CONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper to send Home

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

ON LONDON.-

January 2, 1990.

Telegraphic Transfer... 1 Bank Bilia, on demand 1/7 0/15 Bank Bills, at 30 days'

right...

Bank

at Bills,

months, sight

1/71

Credits, at months'

sight

1/8

1/81

Documentary Billa, 4

months' sight

ON PARIB-

Bank Bills, on demand 1012 Credits, 4 months", sight 1087) ON NEW YORK-

Bank Bills, on demand 202 Credits, at God/1.411

ON BOMBAT.-

do

Telegraphic Transfer Bank Billa, 00

mand.... ÚN CALCUTTA.~~~

Telegraphic Transfer Bank Bille, on de-

mend .......

ON SHANGHAL.

Bank Bills,

1082

>

}

1081

right ... 771

Private, 30 days' right

OS YOKOHAMA. ----

On demand...............

OF MANILA-On demand... 799 ON SINGAPORE.—

On demand

701

"N BATAVIA.-On demand... vo

Он Нарнова.-

On demand

14. nom.

ON SAICON.-On. demand... nom.. ON BANGKOK-

On demand

*****................. 114 ROVEREGIN; Bank's Buying

rate GOLD LEAF, 10 ne, per

11,67

BAR SILVER, per os. 217

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES

"The system of Travellers Cheques was originated in 1801” hợ the Amican Expro Company with the object of creating a form of tra currency which would give the holder the security of a letter of credit and at the same time the convenienes of local currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES the word Travellers' being spelled with one "1" The adzantage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the syntern.”

4

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

Issued in G$10, Gato, G850, and G$100, and 2-5, and 4-10 denominations-bound in a handy wallet and cost only 4.0ƒ.1 per cent.

mall,

Secure your steamship tickets, hotel reservatione and itineraries; or plan your cruise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4, Das. Vaux ROAD, CENTRAL, Hora Kona.

Printed and Published by Divi5” Tünd

Kone "Dizy PS-LAMIT, MË. 11, Joe House Street, k Victoria, Hong Kong London Chillos: $1, Erics Lana, Flesh Burak, EC, A