1930-01-03 — Page 12

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

***

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to

TELEXON CENTRAL 36.

STRANI

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE ...

De Fons Kors

11th February

11th April

OTHER SAILING!!—

M.S. "Panama"

M.S." Java"

9th Jan., "OHUSAN"

9th Jan Un HOIBOW, PATROL & HairHONG..." CHEKIANG' SWATOW, SHANGHAI & TRINOTAO... SHANTUNG On 12th Jan

On 12th Jan, LUCHOW" ANCY & SHANGHAI WEIHAIWEI, CHIFOo & Trexa... KUCICHOW On 19th Jan

..."KWANGOHOW" On 19th Jan, SWATOW & BANGKOK

On 13th Jan.. AWATOW, AMOY, SWATOW & S'TORE." ANTUNG"

... On 23rd Ja Homow, PAXHot & HAIPHONG ..."OHUSAN"

BUTTERFIELD & SWIRE,

SALGU AND BAGGAON CAN BE INSURED AT THE OFFICH OF BUTTERFIELD & SWIXX.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

THE NEW VISINLA MAINTAIN & REGULAR SAVIOR FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Amtralian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & Most Ur-TO-DATE FIEST & Snoord Olies PASSENGER Å ¤CÓMMODATION. HONGKONG тo SYDNEY-19 DAYS.

7th January, 1980

11th March

DUD TO SAIK

14th January, 1930

18th February

18th March 18th April

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE Ikrarnors: CENTRAL 36,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "DANMARK"

on or about

6th JANUARY

For

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN.

AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

9th Jan.

Taichu

Taivas.... Kostum ... Pescadores Hong Kong Gap Rock

Macao...... Hoihow Pratas Island,

Iloilo

SLIGON

..." NINGHAI” ... On 4th Jan, 'SWATOW; SHANGHAI & TSINGTAO..." SZECHUEN" On 5th Jan., "KANCHOW" On 5th Jan, AMOY & SUANQUAI

..“ KAYING" On 5th Jan., SWATOY & BANGKOK

On 6th Jan, SWATOW, ANOT, Swarow & S'roaz." ANKING" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAD..."8000HOW", Ön. 7th Jan ANOT, SHANGHAI & DALNY ..." LIANGOHOW... On 8th Jan. SWATON & BRANOMAI

Daylight Daylight 10 8.

11 a.m.

STATION

At Bra LaYEL

Ineban

Milra

5 p.m Daylight 3pm. Daylight 10 m

$1.

Daylight

-10 m,

Tokio Kochi

OHINA

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 3, 1930.

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED:

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

„JANUARY 1, 1930.

BARONTER

TEXFILATUWA -

WIRD

JANUARY 2, 1930,

HAROMETER

AT SA TOTAL

Imber Mitr

κωστίκατ

Betalost

Besort?

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMENIT

DATE

Wladirestock... Nemuro

90.50 774.8 9

29.96 761.0

יי

Hokodate!

30.14 765.5

30.22 767.5

414

-30.26 768,5

10 am,

11.

Nagasaki

80.88 770.5

5 p.m. 10.

Kagoshima

80.30 769.5

Oshima.......

80.26 768.3

Naha

$0.18 766.5

Ishigakijima

30.14765.5

Benia Inland ...

30.00 762.0

Agenta.

Chefoo

30.35 770.940

Shanghai

30,21 767.4 46 87

Gutzlaff..........

80,24 | 768,1| 47 100

Amor

Sharp Penk

Swatow

30.04| 763:0| 60 | 76 90,07 763.8 64 78

30.00 762.0 63-89

Taiboku

80.14 765.6 72 75 E"

30,12 765.0 72

30,10,7644 | 75

80.11 764.7 77

90.13 766.3 56

20.08 762.7 66 70 ESE

30.04 768.0!

30.01 762.8 63

Phalien

......

80 NNE

29.99 761.774 80 ENE

30.01 762.8 66 20

SWIRE

· Agents.

Touranei Cape St. James ... Basco.... Aparri Tuguegarao Vigan.... Manila Legaspi

29.94 760.5 72

29.82 757.5 79

29.97 761.1 82 29.99 780.2 84 29.92 759.9 86 29.96 758.4 88 29.86 758.4.20

Calborog

Tacloban

29.84 757.8 82

Cebu

Surigao

29.79 756.6 86

29.78 756.3 86 29.81 757.2 82

Skipan... Guam

Fap

12.22 29.78 756.9 11.00 29.76 755.7

1988: 452231 1.88; 8: J¦ ¦ ¦ ¦ NÉZZINE BUT⠀⠀⠀⠀⠀

NNE

30.48 30.04 763.0

7743-6

NNE NW

30.22 767.5

30.92 770.0

་་་

***

30.36 771.0

***

NNE 3

30.16 766.0

NNE

30.18 766.5

NNE 1

30.08 764.0

ENB 3

30.08 764,0

114

80.62 769,5

WNW

30.14 763.5

50.88 771.6 34 100 NNW

30.09 764.1 45 100 WNW

80,10 764.5 45 100 NW 29.95 760.7 58 80,04763.0 60

29.97 761.2 60 | 94 | NNE

30.04 762.9 63

NNW

80.05 763.2 64

NNE

ENE 4

30.00 762.0 61 80.10 764.4 70 30.05 763.2 64 30.00 762.0 65 SC.01 769.2

29,93 760.2 57 100

29.95 760.7

... NNW

29.98 761.4 63 29.95 760.8 70

ENE

29.87 758.7 75

29.94 760.5 77 76

29.98 761.4 68"

29.97 761.1 68

ENE

NE NE

29.91 789.6 68 29.91 759.8 68 29.87 758.777

29.87 758.7 75 94

29.85 758.175

29.84 757.8 77

28: 889887! : 88; 8; 8; 11: 9222982:11,

bud By 19 mad HNOOH ON

& KOBE

& CALCUTTA

OSAKA vis AMOY, MOJI "KUTSANG"

SINGAPORE, PENANG "YUENBANG”

"SUISANG "

KUMBANG "

་་་

↓

TSINGTAU via SWATOW]

& SHANGHAI

"KWONGSANG" "OHAKSANG" "KWAIBANG" "FOOSHING"

Sun, 5th Jan, at 7 ajil Wed, 8th Jan, at 7am. San. 19th Jan, at 7 am, Wed, 15th Jan, at 7 a m.

OSAKA via AMOY, S'HAI.

MOJI & KOBE

"HOSANG" "NAMSANG"

SED, Fri,

10th Jan, at 7. 41st Jan, at 7 BIL.

Tues., 11th Fab., at 7 a.m.

Mon..

6th Jan., at Sp.m.

Fri

17th Jan., at 3 p.m.

Wed., 2nd Jan, at 9 |

SANDAKAN

94SSE

NNE

ENE

96 ENE

87 NNE

ENE NE

TIENTSIN via FOOCHOW CHIPSHING"

&WEI-HAI-WEI "CHEONGSHING"

For Freight or Fasmags, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS. -

TELEPHONE: Canthal No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82."

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMBO.

Motar Vessel "GLENLAMOY"

19th February

p.m.

"HINSANG" "MAUSANG"

Thurs., 9th Jan., at Noon Fri, 24th Jan.. at 3 p.m..

19th Jan, at 7 sm

Fri.

24th Jan, at 7 a.m.

Motor Vessel "GLENA PP"

+11

Motor Vessel "GLENBEG”

18th March

7th May

81 ENE

29.82 757.5 79

ENE

29.82 757,475

Motor Vessel "GLENGARRY"

NE NE

4.29

29.79 756.6

Motor Vessel" GLENAPP"

29.78.756.9

ENE

Steamship "GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamakip "GLENSHANE"

Motor Vessel "GLENAMOY

4th Junio

6th January

11th January

20th January

Sint January

14th February

Pelew Ponape Labuan

29.77 756.1 78

ENE

狰

29.69 754.1 77

29.81 757.21 86

29.85 758.2 80

E SW

Motor Vessel "GLENSHIEL"

For Freight, Passage and further Farticulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

Continent, ITO.

28th Jan.

18th Feb,

M.S." Asia".

31st Jan,

12th March

M.S." Afrika"

20th Feb.

1st April

M.S." Malaya"

3rd April

13th May

M.S. "Danmark"

1st May

11th June

1st June

10th July

1st July

10th Aug.

January 2d. 11. 35m-The anticyclone has increased considerably in intensity, and is now central to the north of Shantung. Fresh monsoon will continue along the south east coast of China and overN. China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 beurs ending at 10 am, to-day, 000 inch. Total since January 1, 0-00 " inches, against an average of 0.06 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JANUARY 3.

DISTRICT.

FORECAST. N.E..winds, moderate, freshening.

1.-Formosa Channel.......... 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock

4.South coast of China between Hong Kong and Fainan

"MS. "Panama

M.S." Java

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Observatory, January 2.

Telephona C. 4017].

MERCANTILE BANK BUILDING,

Agenta.

PRINCE

[4]

LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

· BOSTON

AND

NEW YORK

"ROYAL PRINCE"

*CINGALESE PRINCE'

Jan. 16th.

Jan. 30th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate,

Ratos.

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telophone: Central 3165, Telegram: Faraprince.

MESSAGERIES

Incorporated in Great Britain) King's Building

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from HONG KONG!

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Galombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Sald.

ANGERS

BPHINX

4. METZINGER

ANDRE LEBON FORTHOB

CHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

14th Jan.

28th Jan.

11th Fob.

25th Feb. 11th Mar ...26th Mar.

204

To Yokohama viz' Shanghai 'and

Kobe.

G. METZINGER ANDRE LEBON РОВТНОВ CHENONCEAUX ATHOS TI D'ARTAGNAN ANGERS

8th Apr.

SPRINX Pad Apr.

*་་

18th Jan..

... 29th Jan.

19th Feb. 28th Feb. 19th Mar,

.... 26th Mar,

... 8th Apr.

... 22nd Apr.

We can issue Through Tickets to EGYPT, Brajan PORTS, BAST AFrica, MARAGABOA by Tranabipment on our Mail Steamers at Poar-Sam, or Dinoti, COMMERCIAL LINE

For DUNKIER. via PORT-BAID, Gaz, Casablanca, HAMURO, ROTTERDAM,

(ÁNTWERP) |

For Full Particulars, apply to

Ver MEGACZZJES ZÁRISTIKES, Telen haze C.-661 and 740..

3. QUEEN'S BUILDING.

$7.50

you

touch with Hong Kong

N.E. winds, moderate to fresh; cloudy, drizzle

or light rain..

C. W. JEFFERIES, Chief Assistant.

Days of

HONG KONG TIDE TABLE.

From January 3 to 8, 1930.

HIGH WATER,

Wooki

Date of

• Month.

Beight.

Kong

Standard Time.

Height,

LOW WATER.

Temperature 64

Provions On Date] Un Date

Day at

a+ at 4 p.m. 10 ..

$1.30.

Barometer... 30.01 30.03 29.92

Boog

Hong

will

keep

Kong

Standard

DOWN for six months

Time!

Humidity Wind-

-83

Lt.

b, m.

Hi the

Direction E

WNW

AFTER YOU GO AWAY.

1314

614 10 9

149

4 5 13 8

0.06

Sat,

27a0m.

6 59

ом

11 957 0

432

and you will certainly want to know what is happening. Send ад order for the Weekly Preas to be sent to yon. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

Ena

-m

731

241 & 4 1

Mon.

8 m

04166m

8 11

3144 9

8 8

Tusk,

7m 0 52 160m

346 64.6

Wed.

746 a4 1 8 m 2 155m 926 24

418 5 0

10 15 Thur. 349 150m 10 18

45156)

11 46 m 3 2

Forca Weather ... Bein...

0.00 Highest open-air Temperature, 1:6 Lowest open-air Temperature, 2:63

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

853 2

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG."

Cobza Uszy Al, A.R.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians..

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921: Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17' (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven abmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, search bt and all modern appliances for Balvago Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M DYER, BSc,

KOWLOON DOOR, HONG KONG.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARK FROM HONG KONG TO GENOA : 1 Cabin clure

£73. Intermediate clasa... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE :-

Express Freight BS. "Tar"

FENE.

8.6. SAARBRUEOKEN"

Freight S.S." Angsbarg" Express Freight 5.8. Aller

PANE.S.S. COBLENZ"" Freight 8.8. Echlesien" Express Freight 8.5. "Eraaken'

M.S. "FOLDA" Freight 85. "Goslar."

PAN.

Erpresa Freight 6.S. "Main"

£80,

departure 6th Jan., 1930

departure 11th Ja departure 20th Jan. departure Sint Jan. departure 8th Fob."

14+

departure 18th Feb.

Rec

departure1st Mar.

departure 8th Mar.

departure 18th Mar,

departure 28th Mar.

Passenger steamers sailing via Marills and Forts to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamera)

Pase

8.S. "COBLENZ”

Freight S.S. "Franken

Равн

M.8. "FOLDA”

Freight SB. "Main." P185.

8.S." TRIER" Freight 8.8. "Lahn'

JAPAN (Freight steamIN)

dus here 17th Jan, 1930 due here 25th Jan. due here 11th Feb. dee here 22nd Feb, due bere 12th Mar,

due hero 22nd Mar.

HONG KONG--NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY SIEVICH rnow Bawa Kona to RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR)* CARGO TO ALL eruan POTS IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL' DE ACCEPTED ON THEOVOX B/LADING WITH TRANSHIPMENT ́AT. RABAUL,

MELCHERS & CO.,

Telephone C.-6878.

AGENTS, HONG KONG,

3. Chater Road..

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

DEGULAR SERVICE of Fast High Class Cast Stommers. Saillinga LV rabject to alteration without notice.

FOR..

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAITANG MAININŲ

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Friday,

the 3rd Jan at 2 p.m. Thursday, the 9th Jan., at 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-vers and Return by the same Steamer at the Beduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

1930-01-03 — Page 12

Comments

Private Research Note