1929-12-25 — Page 14

15

NOVOTO SHANGHAI

AMOT, SHANGHas & Dainy SWATOW & SHANGHAI

"SHANSI" ... On 24th Doo.. ...." YINGOHOW"

* TAIYUAN”.

On Aith Deo. Ca Luth Deo.,

Daylight Daylight I p.m. Daylight

STATION).

14

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 25, 1929.

CHINA - NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

"SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO..." SUNNING”. On 9th Deo.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

DECEMBER 23, 1939.

Валонятия

A ERA LAYER.

(notion Millru

TEMPERATURI

ZIMLINAR

>

(Mars)

DECEMBER 24, 1939.

BAROMETER

Won

AT BRA LAYA

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TO

STEAMISTE

Dum

Tachos

AMOT, SKINGHAI & DAINT

SWATOW & Bangkok

Hotnow, PAKO! & HAIPHONG ...“UHUSAN" Un 26th Dec., Ποιπού & ΒΑΝΟΣΟΣ

SWATOW, SHANGHAI & TUNGTIo...“SINKIANG”.

AMOY, 8WATOW & SINGAPORE

ANOTSUANQUAL

WELTAARI, CHE & TIENTSIN,

Swatow & Baлexok

SWATOW, AMOT, Svätow & SʻroRE." ANKING". WEIHAIWEI, CH1700 & TEFT..."KUBICHOW

10 a..

***

.." KALGAN"

Qu' 26th Deo.. "... On 29th Dec

11.20, Daylight

Wladivostock.

12

30.28 769.0 14

Nemuro......

11

-29.90 759.3

. .NE WNW

6

80.08 769.9 90.08 764,0

Р

***

..." ANHUI"

“LUCHOW”

On 28th Dec., ... Un 28th Dec., HUICHOW, On 29th Dec., "KIANGSU"... On 29th Dec.. "TEAN

ist Jan., ... Da ...KAYING

...On 5th Jan., On 6th Jan.. On 9th Jan,

S Batte

Hokodate

80.14 765.5

*

10 39.

Tokio

30.14 765.5

WNW 3

N

$0.04 763.0

NNE 1YSW

NNW

***

I

$0.10 784.5

N

| TSINGTAU vin BWATOW] «HANGSANG"

SHANGHAI

"TATSHING", "KWONGSANG" "CHAKBANG"

San.. 39th Dec., at 7 a.. Wed.,

1st Jan,at 7am Sun, 8th Jan., at 7a.m. Wed., 8th Jan, al.7mm,,

10.

∙11 ..

Kochi ****.......

90.24 768.0

0

3 p.

Nagasaki

30.31 770.0

0

44

11 4.3.

Kagoshima

80.26 768.5

L

NNE

5 p.

Oshima

10 am.

Naha

30.20 767.0 80.16 766.0

0

*

1445

NNE

1

16

Ishigakijima

30.16 766.0

N 1

蛙

30.18 766.5

30.18 766.5

30.22 767.5

39.20 767.0

30.20 767,0

30.12 766.5

***

WSW

++

OŠAKA vis AMOY, 'MOJI

& KOBE

NW

N

200

N

***

4144

OSAKA vis AMOT, S'HAT!

MOJI & KOBE

''KUMSANG"

"HOSANG" "NAMSANG"

Wod.

1st Jan., ak7 a..

Sun, F

18th Jan., st 7 au

3lat Jan., at 7am.

NE

RAILINGS SUKJENT TO ALTERATION.

Bonin Island...

30.02 762.5

WNW

1

30.10❘ 764.5

SINGAPORE, PENANG

" KUTSANG"

Mon,

30th Dec., at 8 pm.

For Freight or Paesago apply to

ŠTKANKER'

TALFING

CHANGTE

TAIPING

ORANGTE

Den Hoza Hore

བ་

***

+

11th February

11th March

11th April

TELEPHONE Castall 86.

BUTTERFIELD & SWIRE.

CARGO AND 2100ACH CAN BE INSURED AT THE OPPICH OP BUTTERFIELD & SWIES.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

#CHANGTE" & "TAIPING

13

Tuzsa New VaSAXLA MAINTAIN A REGULAB SILVIC FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS through Bill of Lading issued toall Australia, Yew Zealand and Tarmsaian Porta ExQELLENT & Moer UP-TO-DATE FIRST & SECOND ÜLLER PASSENGER ÅJCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

7th January, 1930

DYS TO ALTE

14th January, 1930

18th February

18th March 18th April

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

TALIPHONI: ÜISTRAL 88,

Macho...ankver Hoibe... Pratag Island... Phulión

THE EAST ASIATIC CO., LTD.. alb

COPENHAGEN.

The M.S. DANMARK"

"on or about

6th JANUARY

For

PORT SAID. DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN,

1370

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

Tacloban Iloilo.... Cebu Surigao

Chefoo

15

80.16 766.0 32

PONW

4

30.80 769.8

NW

& CALCUTTA

** YUENBANG”

Mon

6th Jan., at 8 pm.

→ Agents.

Shanghai

14

30.41 772537

44 WNW

80.50 774.695

WNW

"SUISANG

Fri

17th Jan, at 3 pm

"

Getzlaff

90.41 772.4 36-100

NW

S0.30 774.7 32

NW

Sharp Pesk

30.17 766.3 54 68

n

[4

Amoy....

NE 30.22 767.6 56 75 NNW

30.26768.6 47

NE

SANDAKAN

80.28 769.152

73 ENE

80.81 769.9 49

80

N

1

0

Swałow

Taiboku

80,27 768.9 57

23

30.26 768.6 55 98

E

2

Taichu

30.22 767.7 54

90.21 767.4 55

N

#

Tainan Koshun Pescadores

$0.19 766.8) 70

30.15 765.9 53

NNE

80:17 766.2 70

90.13 765,363

NNW

30.24 768.0 59

NNE

30.19 766,8 61

NNE

Hong Kong Gap Rock

14

30.22 767.6 54 53

30.24 768.1 45

30.22 767.6

NNW

39.23 767.8

NNE

30.26 768.6 4659

N

30.24 768.0 48

N

"MAUSANG' "HINSANG'

TIENTSIN via FOODHOW! CHIPSHING "

&WEL-HAI-WEI

. "CHEONGSHING"

For Freight or Passago, apply to—

Sinn 19th Jan., at? a.m. 24th Jan, at 7 sai, Fri,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

Mon, 30th Dec., at 3 pm. Mon..

th Jaa., at Noo1

TELEFON: Choral No. 215.

་་་

Cape St. James Basco

69 NNE 30.14 766.5 69 30.28 769.2 37 51 30.19 765.9 64 29.92 759.9 79

30.16 760.0

.NE

NW

30,81 7698 50 79 NNE

N

29.17 766.2 64

NNW

***

ENE

29.98 761,479

ENE

14 30.01 762.3 73 75 NNE

Aparri

29.98 761.4 79 69

N

80.02-762,6 73 79

NE

27

Tuguegarao

29.94 760.5 79 69

+

Agente

гъ

Vigan

29.88 759.0.79

66

11

Manila

29.87 758.7.81

69

D

Legaspi

29.95 758.1 64 81 NNE

29.94 760.5 29.87 758.7 79

NE

29.85 758.1 79 80

N

29.81 757.2 82 67

N

99.81 757.282 63

NE

29.80 758.91 8661

NE

T

Baipan... Guzm

12.22 29.74 755.4

Tap

11.00 29.68 753.8

SE

4.22 b

29.75 755,7

ENE

Pelew

***

Ponape Labuan

14

29.80 756.9

68 NE

29.83 757.7

NE

4

*3

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 283.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Steamship "GLEN HANE"

Motor Vessel “GLENGARRY "

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship

"GLENSBAND"

Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY”

Motor Vessel "GLENAPP"

Motor Vessel "GLENSHIEL**

For Freight, Pasinge and further Particulaïs, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

· AGENTS: THE GLEN LINE,, LTI).

15th February

5th March

3rd January

10th January

20th January

31st January

14th February

M.S. "Java"

SAILING LIST.

Üzmer SailinGS:--

SHANGHAI, ETC,

Cortiment, 27C.

MS. "Panama”.

23rd Jan.

9th Jan.

18th Feb.

M.S. "Asia"

31st Jan,

12th March

M.S." Afrika"

20th Feb.

1st April

M.S." Malaya"

3rd April

13th May

1st May

11th June

J1

1st June

10th July

1st July

M.S. "Danmark

M.S. "Panama

M.S."Java"

10th Aug.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHNZMANNERS"& CO., LTD. -·

Telophone 0.4071.

MERCANTILE BANK BUILDING. Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

"MALAYAN PRINCE"

"ROYAL PRINCE"

4+1

Jaa. 1st

Jan. 16th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Pre-engers at Moderate

Hatos,

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply ta:-- --

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165,

Telegrama: Faraprince,

M

SAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

גוז

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hare Kong:

fo MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchama via Shanghai and

Colombo, Djibouti(Adan),Suez, Port-Said.

L'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS II

... Bist Doc.

14th Jan.

... 28th Jan.

11th Feb. 25th Feb. 11th Mar.

... 25th Mar.

... 8th Apr.

Koba.

G. METZINGER

SPHINX

** Int Jan.

-ANDRE LEBON

РОВТНОВ

18th Jan.) 25th Jas. 12th Feb.

&

CHENONCEAUX .. 28th Feb.

ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS

... 18th Mar.

... 26th Mar, ... 8th Apr.

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PoRT-BAID, OF DJIBOUTI, COMMERCIAL LINE

For DUNKTER VIS PORT-BAID, OLAN, CAMARRANCA, Hanura, RotteKDAM,

(ASTWERP) {

For Fall Particular, apply to Telanhours. C. 661 and 740,

ERIES MARITIMES.

1, QUEEN'S BUILDING

·December 24d. 101, 52m-The anticyclone remains central over the lower Yangiaze Valley... Fresh monsoon along the S.E. coast of China and over the "China Ses,

Manila warning, 28d 11k. 00m.-Typhoon in Lat. 14" N. Long. 188° E. moving N.W. Reed. 28d. 17h. 80m. Shanghai warning, 23d. 14h. 65m.:-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 16° N, Long. 142 E., moving N.N.E. Reed, 23d 15h, 18m..

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 69-68 inches, against an average of 82-86 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NGON ON DECEMBER 25.

FORECAST," 1.-Formosa Channel

DISTRICT.

2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks S.-Hong Kong to Gap Rock 4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

·

Hong Kong Observatory, December 24

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

£73.

Intermediate elasa... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80.

Cabin class

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

***

N.E. winds, strong.

N.E: winds, fresh; fair.

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 25 to 31, 1929.

HIGH WATHE.

LOW WATER.

Houg

Bong

Kong

Kong

Standard

Time.

Tint.

Freight 1.5. Koenigsberg" Express Freight SS. "Isar

B.S."SAARBRUECKEN" departure 11th Jan, Рака.

departare, 27th Dec. departure 5th Jan., 1930

departnes 20th Jan.

. in.. m. t..

27

departare 31st Jan.

departaro 8th Feb.

departure 18th Feb,

...departare. 1st Mar..

Previous On Date, Un Date DON'T LEAVE HONG KONG

Day

Et

at

at 4 pm. 10 am. 4 p.m.

Barometer... 30.19. Temperature 53

Humidity 51

30,30 58 56

30.17

07

Wind-

Direction Force Weather ...

N

Calm

Calm

D

0

3

0

Bain ...

0.00 0.00

0,00 Highest open-air Temperature, 23:54 | Lowest open-air Temperatare, 24:45

B-Blus sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; Ŕ-Bain; T- Thunder.

to

without giving an Order for the Weekly Prest

to "your bo nent

Address for

THREE MONTHS

SIX MONTHS ·... TWELVE MONTHS

Data of

$3.75 Fri. $7.50 Eat. $16.00 Bun.

27

री

11, Ice House Street.

J

Height.

Standard

Height

3

Wed, 25, m 6245 am 11 21

6 95,8

044 Thu | 26 |.634 48 m

6416.3m 11 69 74140m 142 2 5 711 6 7 0 32 229 23 m 845 4 4 m

740 a 7 1 1483 4 20m 94543.310

81074 1 36 a 3 5 Mon. 30 m 1089 143m 348 11 8417 62 036 Tras. 31 m 11:28 14 2 in 4233 918 7 7 2 42 al 3 6

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG."

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

44

Henry Keswick'

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), H.P. 2000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchhtand all modern appliances for Balvago Works;

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., HOWLOUS DOCK, Love. Kusa.

Freight 8.8. "Augsburg"

Рази.

Express Freight 8.8. Aller"

8.9. "COBLENZ Freight 8,S. "Schlesien"...

Express Freight B.S. "Franken"

++

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genos, Rotterdam, Hamburg and Eremon Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. OBA (Passenger steamers)

Freight 8.8. "Aller" Ра

JAPAN (Freight steamers}

due bere Soth Dec, dae bere 17th Jan., 1930

Freight

8.S. COBLENZ " S.B. "Franken"

LAL

due bere 25th Jan.

M.S. FULDA'

Pszk

Fraight SS. "Main

Pass.

6.8. "TRIER”

Freight 8.8 "Labo"

dos hers 11th Feb..

dne here 22nd Feb.

dus here 12th Mar

due here 22nd Mar.

HONG KONG--NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY SERVICm from Boxɑ Kosa ro RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR) CARGO TO ALL #THIE PORTS IN THE MANDATED TERRITORY or NEW GUINEA WILL ER ACCEPTED ON THROUax B/Lino WETH "RANKRIPRENT AT BABAUL.

8.8.BREMERHAVEN” ...

J

departure about 26th Dec,

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378.

AGENTS, HONG KONG,

8, Chater Road.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers Baillings

to alteration without notice,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANG

❤HAINING

AND RETURN

(Occupying B. to 9 Days) ·

Wednesday, the 28th Dec, at 12 Noon. Today, the 31st Dec at 3 *Calling Burstow and Amoy for Passengers only.

**

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be 'leaned from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-sert and Return by the sams Steamer at the Reduced Rate of 880,00 including Meals while the Steamer is in Fort

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00,