1929-12-19 — Page 15

PACIFIC

to EUROPE

via CANADA

U

UNDER ONE MANAGEMENT

[SE the Canadian Pacific Route

to Europe and dispose of all the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas journey.

When you travel Canadian Pacific there is only one transaction the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers. at Canadian Pacific hotels.

One ticket One service

The utmost

in speed and comfort.

CANADIAN PACIFIC

NEXT SAILINGS ',

TO MANTLA

E/CANADA 5 P.M. Dec. 18th

E/RUSSIA... 5 P.M. Jar. 13th

TO THE PACIFIC COAST E/CANADA NOON Jan. 15th E/RUSSIA... NOON Feb. 12th

SYSTEM

WORLD'S GREATEST

TRAVEL

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE V1⁄4 U.S.A.,' VARYING FROM £83 To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENYO MARU

Wednesday, 5th Jan. Tharaday 23rd Jan.

SEATTLE, VICTORIA, via Shanghai & Japan Ports..

MISHIMA MARU

IYO MARU.

14th Jan. Tuesday, Tuesday, 29th Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang,

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

Colombo & Suez.

Saturday, 29th Dec. Saturday, 11th Jon.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Poris.

TANGO MARU

AKI MARU...

Wednesday, 25th Der. Weinesday, 22nd Jun.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

F41

27th Dec.

The Friday; + TOTTORI HARU SOUTH AMERICA (West Const) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

Bunday, 22nd Dec.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports...

KAMAKURA MABU

Thursday, 2nd Jao.

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

↑ TATSUNO MARU

Tuesday, 14th Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ DURBAN MARU

Friday, 10th Jan.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

+ AKITA MARU-

Bunday.

29th Dec. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

20th Dec. (Nagasaki direct)... Friday, + Cargo only. Reduced 1st Class Excursion Bates quoted between Manila and Australia.

AKI MARU

For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA

Tolophones: C. No. 292, 3887 and 3821. Private exchanges to all Depts.)

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11, Ice House Street, ordering. the Weekly Press to be

sent to you for Three, Six, or Twelve Months or longer! Enclose Notes or Cheque for $8.75, $7.50, or $15, and

WE WILL DO THE REST.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 19, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 8,600 TONS; THROUGH CARGO

23,500 TONS.

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as Inllow :-

Cargo for Through

H.K." Porti

British Fooshing,

Canton 50

1,100

Hydranges,

Borneo,

Swntow 140

Haiphong 2,000

190

American Archer,

ܪ ܂

Baltimore

French Athos II..

DAILY WATERFRONT NEWS.

NEW BRITISH ARRIVAL.

etc.

ARRIVALS.

December 17.

Athel Prince, British str., 5,144 tons, Capt. Hawker, from Yokohama, A.P.C. Wharf.- "P. C. Molasses & Co.

December 18.

from Alipore, British str. 3,241 tons,

Capt. E. E. Dawson, 'Shanghai, buoy No A-P. &

Q. Antung, British str., 2,107 tone,

Arriving with B cargo of 8,000 tons of fuel oil from San Pedro and Yokohama the ms. Atbel Prince paid her first visit to this port. The Ivessel is owned by The United Molasses Co. and the local agents Are The Pure Cane Molasses Co.

Capt. J. A. McCulloch, from She was built in 1926 by the Fur-

Amoy, buoy No. B47,--B. & S. ness S.B. Co. of Haverton-Hill-on-Archer, American str., 4.879 tons, Tees, with a nett tonnage of 3,144

Capt, W. L Satteldt, from tons and gross, 8,782 tons. Her oil

No. Manila, buoy

AMD.-L. engines which develope 700 n.b.p.

Everett, Inc. were installed by Messrs. J. G. Kin-Beltana, British_str., 6,015 tons, caid & Co., Ltd., She is a twin- Berew vessel, and her dimensions are:-Length 471.9, beam 624 and depth 33.8. She is commanded by 1,100 Captain A. S. Hawker with a European crew of 'and is now lying at the A.P.C. wharf, North Point.

7,600

7,600

1,060

1,060

A Good Voyage." Captain C. Goebber of the 8.3. arrived, bere Havelland, which yesterday from Hamburg, vid ports, states that no heavy weather was encountered during the voyage. After leaving Singapore they met with light North east Monsoon.

Capt. R. C. Dene, from Shang hai, buoy No. A29.-Mackinnon, Mackenzie & Co.

Binga Maru, Japanese str., 3,793 ton, Capt. J. Yamnda, from

No. Singapore, buoy

43.- N.Y.K. Canton Maru, Japanese str., 1,647 tons, Capt. Y. Iwasaki, from Keelung, 0.5.K. Wharf.-O.S.K Celebes Maru, Japanese str., 4,959

tons, Capt. J. Itow, from Moji, Kowloon Wharf.-O.S.K. Cremer, Dutch str., 2,784 tons,

Capt. G. J. Harmsen, from Swatov, buoy No. ARL-

J.C.J.L.

Cheong Shing, 1,230 tons, Capt. J. H. Ferguson, from Weibaiaci, buoy No. C33.-J. A, & Co.

Marine Court Casas.

3,300.

Three hawkers were fined 83 each by Mr. T. W. H. Hosegood, at the 1,650

Marine Court yesterday for hawk-Dus, Norwegian str., 761 tons, 2,106,330 ing without licenses on board the

3.5. Tjisorea,

Yokohama

German

Bremerhaven,

Rabiel 850

930

Dutch Tikembang,

J!

Java Ports 2,710

Cremer,

Amoy

Norwegian

Taiyang,

Manila 60

2,830

Dux,

Bargkok 1,020

1,050 --

Зарапеве

Bingo Maru,

Buenos Aires 150 Celebes Maru,

2,590

Yokohama 470 Canton Maru,

3,570

Total

Ecchung 950

1,630

6,150

Chinese Tak Hing,

SHIP'S IN HARBOUR.

Macao 30

50

Total

8,810

25 360

2,830

Passengers Traffic Figures. The passenger traffic figures for the ending December 14 are issued at the Harbour Ofee as under:-

Arr. Dep. Ocean going steamers 12,749 11,700 River steamers 29,764 2,600 Junks, etc................

698

43,211 38.803.

535

The following ships were in har- |bour yesterday:

Ceylon Wharves, Kowloon : Maru, Emp. of Asin, Havelland, Celebea Maru: Chin On: Hydran ARRIVALS AND DEPARTURES. gea; Socony-Laichikok: Standard

Arrow; O.S.K.: Deli Maru, Can-, ton Mara,

The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

Arr. Dep.

British Americau French

5

2

2

1

0

3

2

Total

18

18

Dutch German Norwegian Japanese Chinese

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 0a.m. yesterday :-

216 Hydrangea (B.) Swatow Borneo (Br.) Haiphong Athos II. (Fr.) Yokohama,

Shanghai

Tjikembang (Dutch) Java

Ports

Cremer (Dutch)" Amoy, Swa-

tow

Dux (Nor.) Bangkok Canton Maru (Jap.) Kee-

Jung, Swatow

Total

Docks-Kowloon: Tai Lee, Sut Tai, Kut" Sany, Hang Sang. Argonduta, Venetia, Ping Ching: Taikoo Taishan, Sinkiang, Kiang- eu, Senug Ber, Taiyo Maru.

Anyo Buoys. A Alipore. As Maru, A3 Bingo Maru, A4 Tjison- dari. As Talthybina, B7 Tuen Lee.

Capt. Johan Sorlie, from Bang- kok, buoy No. C45.--Thoresen & Co.

Foo Shing, British str., 1,493 tons, Capt. W. Allen Balch, from Canton, buoy No. B32.-J. M. & Co. Havelland, German m. s., 3,838 tons,

15

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOTTENMENT.?

Tons,

Froz

Hongkong

(about)

Destination

19th Dec., Noon | Hara., Lidzm., Hall,K'bg., B'dim a 19th Dec., p.m. Straits, Colombo & B'bay.[A'worp

21st Dec, Noon Marseilles and London."

5,973

10,980

9,114

28th Dec

1930

16,5881

4th Jan.

Steamakip

**BELTANA" **ALIPORE *MALWA***

KHYBER"

"RAJPUTANA " ***ZAHORE"

"KHIVA" #MIRZAPORE". 6,715 22nd Jan, **JEYPORE" 5.318 25th Jao. Mar, **MANTUA

10,948 9,128 KARMALA KIDDERPORE", 5334 MACEDONIA" 11,120

8,304 11th Jan. (Mark,

9,195 18th Jan,

1st Foo

15th Feb,

19th Fab.

1st. Mar.

:

8th Mar, [Mars

19th Mar.

* KASHMIR *KALYAN"

8.985

9,144.

15th Mar.

"RAWALPINDI" 16,619

-MALWA"

*BAJPUTANA"

16,568

"KASHGAR"

10,980

9,005 10,946

19th Apr

26th Apr.

10th May 24th May

"KHYBER

*KRIYA"

❤MANTUA

>

9,11431at May Mars., 9,135

7th Jana

* RANPURA.” 16,001 21st June

*Cargo only. + Calla Casablanca.

||

Mars, Ldos, Hall,H'bg.‚H'dm. &

[A'werp.

B'bay. Mar.& I'don. Lidor,Ball H'bg_Bilm.&A'wap.. Mars, London, R'dm. & A'werp. Straits, Colombo & Bombay. L'don Hall Abg. B'dm.&A warp Bombay, Marseilles and London. Mare, don Hul,R'am.&A'erp. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles and London.

Ldos. Hall,H'bg R'im.&A werp

Bomb HullE'dm.&A'wory,

Bombay,

Marseilles and London.

Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London. Mars, I'dan, R'dm, & A'worp. Bombay, Mars, & London. L'don.Hall,B'bg.R'dm.&.&'werp. Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London,

Frequent connections from Part Baid for Passengers and Cargo to Core stantinople, Pireaus. 8 yma, and other Levant Ports by steamers of the Ebedivial Mail Steamship Co.

Capt. C. Goebber, from Ham- "TALAMBA burg," Kayloon. Wharf.--Jebsen | "TAKADA”. & Co.

"TALMA

Hydrangea, British str., 561 tons, TILAWA"

Cant. P. W. Grierson, from *BHIRALA" Swatow, Chiu On Wharf.-TAKLIWA"

* TILAWA' Chiu On 5.5, Gọi Küeichow, British str., 1,230 tons,

Capt. D. Williams, from Can- ton, buoy No, C37.-B. & S. Shansi, British str., 1,995 tons, Capt. W. W. Richards, from Canton, buoy No. C18.-B. & S.

Suiyang, British atr., 1,594 tons, Capt. F. W. Potter, from Swa- tow, buoy B12-B. & S. Tjikembang. Dutch str., 5,028 tona, Capt. J. J. Duit, from Tg. Pandan, buoy No. A.3. J.C.IL

१।

CLEARANCES

December 18. Alipore, for Singapore...

BS Archer, Aio Kiangchow, B11 Argonnanta, for Tarakan. Suiyang, Bie Kwangchow, C14 Athelprince, for Sourabaya. Shansi, C16 Hiram, B21 Chenan, Beltna, for Singapore. A24 Cremer, "A20 Beltra, B32 Bingo Maru, for Moji. Foobing. C35 Halvard, C37 Kuei- Celebes Mars, for Singapore. chow, B38 Song Bo, C30 Bremer- Chenan, for Amoy. haven, C40 Prominent, C1 Haldie, Cremer, for Singapore. C13 Dux, C43 Bernco, C46 Kron-Havelland, for Takao. viken.. B31 Ströbiker.

WARSHIPS IN PORT..

The following warshipe were in port yesterday

Basin. Tamar, Petersfield, Ma- So razion, Cornflower. Magnolia.

North Arm.-Somme. West Wall-Kent. In' Dock.-Thracian,

41

417 Séraph.

1,091

11

No. 4 buoy.-Herald. No. 5 buoy. Hermes. No. 6 huo-Cornwall. No. 7 buoy-Iroquois, 178 No. 12 buoy.-Sirdar.

Sepoy,

Foreign Men of War.-Chinese 2,034gunboat Yuan Tai; French gunboat

Argus."

Kronviken, for Tientsin. Kueichow, for Swatow. Kwingchow, for Hoihow. Meikai Mara, for Panama. Wing Lee, for K. C. Wan, Shansi, for K. C. Wan. Sui Yang, for Canten.. Tjikembang, for Amoy.

PASSENGERS.

Arrivals.

The following passengers arrived here by the s.. Bingo Maru, from Singapore, yesterday:-Mrs. Ella Herman, Mr. and Mrs, Oei Tjong Tiong, Mr. Masaru Ohashi, Mr. L. E d'aux, Mr. Chan Sain Yoting, Mr. G. E. Myers, Mr. W. M. Reid, Mrs, C. E. Reid, and Mr. M. Kita-

mure.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SÜBJEUT. TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF GHESTER"

London, Rotterdam & Hamburg

ELLERMAN LES

eth January

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE......... ANKHICAN AND MANCHURIAN LINE

"URBINO"...`

via Snox. Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"LARCHBANK "...

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW**

TA

Jas

26th December

AMERICAN & ORIENTAL LINE

Srd January ORIENTAL AFRICAK, LIFEJ

Los ding for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Duikan, East London, Algen Esy (Port[Klizabeth), Mossel Bay and Capetown,

Through Bills of Lading issued to Beirs, Quilimaine, The, Fort Amelia, Mozambique, Okinde Inhambane, Zanzibar, Montana, Kilindini, Fort Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Passage on any of the above;linos apply —.

Telephone

Central 4791

BRITISH INDIA-AFOAR ‘SAILINGS

8,018 7th Jan. 6,910

.10,000

19th Jan.

28th Jan.

10,008 28th Jan."

7841

8th Feb.

7,936

18th Feb,

10,006

3rd Mar.

Singapore, Penang & Valentia j

do.

do.

do.

B.l.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and "carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTHALIAN SAILINGS (SOUTH) 8T. ALBANS" NELLORE' TANDA"

4,500

3rd Jan., 1930

6,958

21st Jan,

6,956

28th Feb.

• Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thursday Inland, Townsville, Brisbare, Sydney and Melbourne.

Fegular Monthly Bailings from Hong Kong to Japans & Hong Kong toAustralia The E. & A. 9.8. Co., Ltd., stesmors will also call at Shanghai, Toile, Cebu, Kolambugan, Tawso, Timor, Darwin, or other porta en route as induce ment offers.

Frequent connections from Auteralis with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealard

Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Boyal Mail Steamers to London via Buen Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Ehipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Canal

FAILINGS TO SHANGHAI, AND JAPAN

21st Dec., par. 8'hai., Moji, Kota & Yokohama. 54th Dec. Moji & Kobe. 27th Dec.

KIDDERPORE" 6,334 10th Jan.

0,135 "KDIVA"

HIRZAPORE” 6,715 "TAKADA"

6249

"MANTUA"

1930

10.046

3rd Jan.

"NILLORE"

6153

7th Jan.

TALMA"

10xc0

7th Jan.

માં

"KARMALA'

9,128 17th Jan.

"SHIRALA"

7241

18th In

“KASHMIR"

"TAKLIWA"

7,838 25th Jan.

វ

Sat Jan.

6.95€ 4th Feb.

10006 9.144

8.985 21 th

"MACEDONIA" | 11,320

joth Feb,

"TANDA" "JILAWA"

KALYAN

14th Feb. 29th Feb "RAWALPINDI 16,619

10,280 14th Mar. MALWA RAJPUTANA"

28th Mar. KHYBER

6th Apr. "KASHGAR." "MANTUA "KHIVA" "RANPURA* #KARMALA" "MOREA"

Amoy, S'bai, Moji, Kobe & Osaka.

S'bai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Orks & Yokokaz Amor, Moji, Kobo à Osaka.

Ehanghai, Moji & Kobe.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

Moji, Kobe & Yokohama.

| Amoy, Hoji, Kobe & Oinks,

S'bai.. Maji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Oaks & Tokobams. Amoy, Maji, Kobe & Craks. S'ha, Moji, Kobe & Yokohama, S'hai., Kobe & Yokohama. Shai, Moji, Kobe & Y'hama S'bai, Kobe & Yokobama. Shai, Moji, Kobe & Yokoham do.

16,568 9114

8,005 10,948

10th Apr.

Suth Apr.

do,

9,155

Elh May

16,601 23rd May

do.

9,128 10,964 20th June

th June

do.

do.

"KALYAN"

8,144

3rd July

"RAJPUTANA" 10,068

18th July

"KASHMIR"

8,FEB

1st July

Shanghai, Kobe & Ybams. E'tai, Moji, Ecie, & Yokohama.

"HANTUA

10,940

"KASHGAR"

18th Aug. 28th Aug-

do.

"MALWA"

10,680 4,195

12th Sept

do.

25th Sept.

do.

"KHIVA"

• Cargo only.

All dates are cyprezimote ord 'subjret to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMFEA.. Passengers for Bangern must defay cher own Hotel expenses at Singapors while awaiting the cn carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electris Facs free of charge.

Steamers on London and Australian Lizes are Btted with Laundries,

Parcels mearuring not more than 2 ft. ft* 1 L. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to wailing.

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, stem apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO. ·

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. Agsuts.

a

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE

FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT TOE ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG

AND SCANDINAVIA,

M

mr. "CANTON" "CEYLON" 10.7." AGRA" »BHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

my." AGRA

THE BANK LINE, LTD.

For further particulare, apply to GILMAN & CO., LTD.,

Hoan Hong

21st Feb,

Losing about.

23x1 Dec.

19th Jan, 1980

Loading about,

***

Bird Jan.

lie Agent

G. E. HUYGEN

Chinos