1929-12-16 — Page 14

"LINAN".

On 22nd Dec.. ." ANTUNG" ....KIUNGOHOW... On 2nd Deo.. Holbow, PAKHOI & HAIPHONG ""CHUSAN"- “On 26th Dec, On 81st Dec., WEISAIWEL, CHaroo & TIENTSIN..." HUICHOW"

14

CHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

. KINGYUAN"... On 16th Det Swarow & Bangkok » SWATOY, SHANGHAI & TuinoTao....." SHANTUNG" On 17th Dec.. „Homow, S'rous, & Baxoxox ..." KWANGCHOW" On 18th Dec.,

AMOY, SHANGHAI & DALNY

1.

*OHENAN* On 18th Dec,

...On 19th Doo SWATOW, BAXTUAO & SHANGHAI "SHANSI" SWATOW & SHANGHAI

WEIHAYWET, CHEFOO & TIENTSIN..." KUZICHOW" AMOY, SWATON & SINGAPORE SWATON & BANGKOK

STATION

Noon'

Daylight 11 a.m.

Ford g

ENTREVZE

Insbes

LAIKINDI

Tasker Mire

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER

DECEMBER 14, 1929.

BAROMETER

ST BRA LATEL

WD2

REPORT.

DECEMBER 15, 1929.

BABOMITEN

AF SLA (NED

TEMPSIATORE

HGRITT

16, 1929.

INDO CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

1001

fort)

To

STEAMENIT

DATI

Daylight

Da 19th Doc.,

·JOB

Wladivostock... Nemuro

12

90.61 777.6

11

On 20th Dec.,

10

Hokodata

30.22 767.5

NNE

NNW

70

&

30.57 776.5

6

NNE

5

90.47 774.0

N

441

30.86 771.0

A

I

8 11 &

Tokio

90.10 764,5

20.16 766.0

N

L

1/10 am.

10

Nagasaki

Kochi .................................

$0.04 763.0

30.03 762.5

SW

***

บ

29.98 761.5

ESE

2

29.94 760.5

***

Kagoshima

99.96-761.0

.80.99-760.0

+

Oshima

29.94 760.5

S

29.96 759.5

B

•

Naha

99.96 761.0

$

29.88 759.0

SSE

#AILINGO SÜRECE 70 ALTERATION,

Ishigakijima

29.94 760.5

S.

29.88 759.0

For Freight or Passage apply to

TELEKOM CENTRAL 28,

BUTTERFIELD & SWIRE,

DARGO AND BAGGAGE CAN DE INTERAD AT THE OFFICE OF BUSTERFIELD A SWIRE,

Bonin Inland...:

29.92 760.0

29.94 760.5

ENE

Agents,

Chefoo

30.08 764.0 94 100

N

Q

30.69 754.3 88 100 NNW

Shanghai

Gutzlaff

14

Sharp Peak

Amor

NW 95 29.92 759.9 84 29.94 780.81 54 100 NNW

N 78 77

74 SSE 29.82 757.4 80

29.99 759.9 49 100

N

30.00 762.0 50 100

N

29.83 757.7 66.89

E

29.83 757.7 66 95

BE

●

Swatow

BTRANERA

HANGTE..

TAIPING

CHANGTE...

TAIPING

7th January, 1930

11th March

18th February

18th March

For Freight and Fassage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE TRAZIONS: CHITRAL 85.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "DANMARK"

on or about

For

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST:

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THE NEW VESSELS MAINTAIN & Raquian SextÍCH FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tremanian Ports EXELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SOUND CLASE PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG SYDNEY-19 DAYS.

Du Hare Kors

In Port

11th February

Dua to Bath

17th December

Taiboku

Taichu

Tainan... Koshua Pescadores Hong Kong

Gap Rock ... Macro

Hoihow........ Pratas Island.

29.92 759.9 79 66

29.89 759.3 68 96.

29.94 760.5 84

SW

29.81 759.6 66

29.92 759.9 86

29.87 758.7 66

29.93 760,284

SSE

29.86 758.4 68

29.98 760.21.77

W

29.86 758.4 70

33W

29.85 758.2 78.86

E

29.81 757.2 73

8

29.85 758.2

ESE

29.81 767.2

SE

29.82 767.5 75

86 SSE

29.76 736.0 72100

SSE

29.88 758.9 80

29.84 757.9

Phulien

15

-29.74 785.4 81

80

SSE

Tourane

29,80 756.9 | 81

נו

14th January, 1937

Cape St. James.

Basco

29.84] 757.8 82

Aparri

29.81 757.2 86

ESE

29.80 758.4 73

17

Tuguegarao

29.79 736.6 90.60

SSE

Aginta

Figan Manila Legaspi

29.81 757.2 84

64 WNW

29.84 757,8

29.81 757.286 52

SE

29.85 758.1 68

N

11

29.82 757.5 86 68 NNE

2

29.85 758.1 72 98

19

Calboyog Tacloban Doilo......

29.80 756.9 86 52 NNE

"

29.79 766.6 86 71

SE

99.86 758.4 78 91 NW

~HOKHOOK-omtakanna 1940 TH IN

70

TSINGTAU via SWATOW

BHANGHAI

"KWAISANG" "FOOSHING"- "WAISHING" "HANGBANG"

Wed., 18th Dec., at 7am Sun., 22nd Dec., at 7 mm. Wed., 25th Doc., at 7am. Sun, 29th Dec., at 7 mm.

OSAKAĮris MOJI & KOBE "SUISANG”

Tues, 17th Doc., at 7 mm

1

1

0

OSAKA vis AMOT, MOJI. "KUMBANG".

& KOBE

SINGAPORE, PENANG)

& CALUDITA

SANDAKAN

1 of

& WEI-HAI-WEI

મ

cm

+

of

"HOSANG"

"NAMISANG" "KUTSANG" "TUENSANG"

MAUSANG" "RINBANG"

TIENTSIN via FOOCHOW" CHIPSHING "

"CHEONGSHING"

"For Freight or Fassage, apply to-

1st Jan, at 7 am Sun, 19th Jan, at 7 am.

Thum., 19th Dec., at $ p.m. Satur., 29th Dec., at 3pm. Mon.. 6th Jan., at 3 p.z.

Fri.. 27th Dec., at 3 pm, Satur., 4th Jan, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS.

Wed

Taes, 17th Doo, at 7 sim

Sun., 2nd Dec., at 7s,m

TELEPHONE"Central Na, 215.

[8

Steamskip

M

Cebu

Surigao

B

29.78 756.4 71

ENE

Saipan.

Guam

5th JANUARY

Yap

12.22 29.71 754.5 11.00 29.72 754,8

NNE

0

4.22

NE

2

5

29.75 755.7

NNE

29.75 755.6) 76,

NNE

2

Felew Ponape

*

•

29.78 755.11 80

NE

歌曲

Tabuan

14

29.71 754.690 70

ន

29.83 758.2 78 91

NE

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON £89.-

TO LONDON, Rotterdam& HAMBURO via STRAITS & COLOMBO,"

* GLENIFFER"

Mator Vessel "GLENRDANE"

Motor Vessel" GLENGARRY"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship "OLENSHANE"

"Motor Vessel * GLENAMOY”. Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessal" GLENAPP" Motor Vessel "GLENSHIEL"

For Fraight, Passage and further Partienlare, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

find December

3th February

8th March

1st January

10th JanuaIT

17th January

Stat January

14th February

OTHER SAILINGS:-

M.S. "Panama

"

M.S. "Java"

SHANGHAI, ETC..

CONTINENT, ETC.

20th Jan.

12th Feb.

18th Dec.

9th Jan,

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING," Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED

SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND.

NEW YORK

"CHINESE PRINCE:

"MALAYAN PRINCE"

"ROYAL PRINCE"

HI

Deo, 19th

Jan. 1st

Jan. 16th

December 15d. 114. 05m.-A strong saticyclone is central over S. Manchuria. Tho depression over 8.W. China appears to have deepened slightly. Moderate B.E. or variable winds over the N. China Sea with coastal fog,

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 060 inch. Total since January 1, 69′40 inches, against an average of 82-80 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 16.

DISTRICT.

1.-Formos Channel

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER. Hong Kong Observatory, December 16 [Previous Un Date Un Date

Day

Weather

FORECAST:

8.E. or variable winds, moderate to light;

generally cloudy, some fog.

SHIPS IN HARBOUR.

The following ships were in här- bour yesterday:

Wharves-Kowloon: Pres. Lin- coln, Siu Sang, Mororan Maru; A.P.C.-North Polat: Oil Reliance; Secons-Laichikok: Standard Ar- row: 0.5.K. Hozan Mara;' Doug- las Lapraik: Haiching

Docke-Kowloon: Venezia, Kut-

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 16 to 23, 1929.

HIGH WATIB, Low Warza.

Date of

Height

Height

Hong

Hong

Kong

Korg

Standard

Standard

Time.

Time.

b.

D. in. h. m. 2.1.

Taishan, Kwangchow, Sinkiang, Mon. 16 m 950 148m 319 08 Kiungs, Seang Bee,

Buoys-At Changte, AB Anyo Tues. 17m Maru, A3 Tjisaroca, A4 Taiyo

8418 5 220 38

11 0 16m 41704

at

at 4 p.m. 10 s..

Barometer... 29.83

72 Temperature Hamidity...

69 Wind

at p.in.

29.18

20.79

76

723

84

80

sang, Hangsang, Kong, Ning. Tai. Lee, Ping Ching: Taikoo: Kausing,

Direction ENE

SSE

SSE

Force

3

2

01

о

0

0

0,00

Maru, As Yokohama Maru, Ac

Wed. 18

112

924 a 8 8 · 56 ai 0.24 5

54.09 10 99 8

734 3 14844 $340 10 58 8.5 518 9 25a43m 648 10 11E4a7 9 5 13 39 745 1079 3444 55641 059 174 843 14 4 045

718 4.3

Bain

0.00 0.00 Highest open-air Temperature, 14:7 Lowest open-air Temperatare, 15: 73

20

Tasmania Maru, C14 Luchow, C13 Thur 19 Hai Hing. C17 Hiram, C19 Lim- cho, Be Dakai Maru, A28 Lyee Bri. B-Blue sky; C-Cloudy; D-moon, B32 Kwaisang, Cas Chip- Drizzle; F-Fog; LLightning; shing, C35 Halvard, B36 Tawahime Sat. 31 M-Mist; O-Overcast; P Passing Maru; B38 Song Bo, Cio Hirundo, showers; Q-Squalls; E-Rain; TCA Haldis. C42 Teang Woo, C48 Eun, 22 m Thunder.

Tonkin, C44 Sungshan Maru, C45 Proteus, C47 Scistan, C49 Koyo Maru, B50 Yeiyei Maru, "C53 Kuma- kata Marc, B54 Taikei Maru.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :' Cabin class

273.- Intermediate class .....” £18. THROUGH POOKINGS TO LONDON:

W

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight 88. "Timer" Freight M.B. "Koenigsburg" Express Freight. 88. "Isar

. Pass. SS. SAARBRUECKEN"

Freight 8.8. Augsborg"

Express Freight 5.8. Aller

+1

S.S. "COBLENZ *" Par Freight 8.8. Schlesien"

aar

£80,

departure 20th Doc. departure 23rd Dro.

departure 6th Jan., 1936

departure 11th Jan,

departare 20th Jan,

departure 81st Jan.

departure 8th Feb.

departure 18th Feb,

Express Freight B.S. "Franken” “ ... departage let Mar. Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Parts to Marsellen Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

BAILINGS TO SHANGHAI & N.CA (Passenger steamers -

Pass, 8.8. SAARBRUECKEN"

Freight 9.8." Aller"

PASS,

B.S. "COBLENZ "

Freight

8.S. "Franken **

Pass

M.S." FULDA"

Freight 88. "Main PRAS

JAPAN (Freight steamers)

due here 22nd 23rd Deo. due hers" 30th Dec. Que here 17th Jan., 1930 due here 28th Jan. die kere 11th Feb.

due bera 22nd Feb.

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers as Moderate

Bates.

For Freight, Pasange Rates and Full Particulars, Apply to

FURNESS (FÅR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3163.

Talegrams: Faraprince.

M

MESSAGERIES

(lucorporated in Great Britain) King's Building.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hong Kong

119

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti(Aden), Suez, Port-Said.

br

ATHOS II

L'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

414

G. METZINGER

ANDRE LEBON - PORTHOS

CHENONOEAUX

... 17th Dec. 31st Dec.

... 14th Jan,

28th Jan.

11th Feb.

25th Fab...

Kobe.

ANGERS SPHINX

104

.

... 18th Dao. 1st Jan.

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II 11th Mar.

D'ARTAGNAN ... 25th Mar.

... 15th Jan. 29th Jaz. → 19th Feb, .. 26th Feb,

19th Mar..

26th Mar..

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST ATHINA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Ponz-Bato, or DOUTE COMMERCIAL LINE

For DUNKIE, vin PORT-SAID, OMAN, Catanzinda, HaxBURG, ROTTERDAM,

(ANTWRXP) 1

For Fall Particulars, apply to

Gleder MESSAGERIES MARITTNES.

Telephonna: C. 651 and 740.

Queen's BUILDING.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG."

CODES USED. A), A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), I.H.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager

́B. M. DYEE, B.Sc., M.IN.A., KOWLOON DOOK, HONG KONG.

8.8. "TRIER"

Freight 8.8. "Labo

dus here 12th Mar.

+

dne here 22nd Mar.

HONG KONG-NEW GUINEA

DIRECT SIX WIZILY SERVICE FOX HONG Koro ro

RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER, HRE.) CARGO TO ALL OTHER FORTH IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL DE ACCEPTED ON THROUGH BILADING WITH TRANSHIPMENT AT HABAUL

8.6. BREMERHAVEN"...

...

+

departure about 26th Dec,

MELCHERS & CO.,

Telephone C. €378,

AGENTS, HONG KONG.

8, Chater Board.

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGUL

EGULAB SERVICE of Fast High Claas Coast Steamer Baillings

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

HATYANG HAINING

AND RETURN . (Occapping 8 to 9 Days)

Tuesday, Sunday,

the 17th Dec, at 2 p.m. the 22nd Dec, at 12 Koon,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochuw Pagoda Anchorage) or vice-mers and Beturn by the same Steamer at the Reduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAFRAIK & CO

General Managers.