1929-12-14 — Page 13

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS - RAILWAYS HOTELS~~ EXPRESS

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

conver. Arrivo

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 14,

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 18:600 TONS; THROUGH CARGO

33,500 TONS,

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as follow-

Ports

EMPRESS OF ASIA

Robe Bong Kong Bhai,

LOATO Leary Leave ...Dec. 18 Dec. 1 Dec, 24 EMPRESS OF CANADA.Jan. 15 Jan. 19 Jan. 1 EMPRESS OF RUSSIA...Feb. 13 Feb. 15 Fab. 18 5 Mar. 8 Mar, 11 EMPRESS OF ASIA. Mar. EMPRESS OF CANADA..Mar, 19 Mar. 99 Mar. 25 EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 9 Apr. 13 Apr. 15

MAT EMPRESS OF ARIA......Apr. 30 EMPRESS OF CANADA.May 15 MAY 18

& June EXPRESS, OF RUSSIA..Jane EMPRESS OF ASIA June 25 Jass 25 July1 EMPRESS OF CANADA..July 10 July 13 July 15 RUSSIA July 23 July 25 July 29 EMPRESS OF EMPRESS OF JAPAN Aug. 7 Aug. 10 Aug. 12 EMPRESS OF ABIA... Ang. 20 Aug. 23 EMPRESS OF OANADA Sept. Sept. 7 EMPRESS OF RU831A...Sept 17 Sept. 20 EMPRESS OF JAPAN...Oct. 2 Oct. 5 Oct. 7 Oct 9 Oct. 17 EMPRESS OF ASIA......Oct. 15 Oct. 18 Oct 21 Oct Nov. 1 EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nov. 2 Nov. Nov. 6. Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 12 Nov. 1 Nor, 18 Nov. 90 Nor. 29

May

3 May 6 May 8 May 17

Y'hains. Lears Deo. 26 Jan, Jan. 93 Jan. 31 Feb. 20 Mar. 1 Mar. 19 Mar. 24 Mar 27 Apr. 4 17 Apr 26 Apr.

May 30 12 June 21 June 12

3 Joly 12 July July 17 July 25

Cargo for Through

British Jeypore,

H.K.

London 2,040

9.770

Chengtu,

Canton

Jane 31 Aug.

9

Aug. 14 Aug. 21

Kwongsang,

Ang. 26

Aug. 258 Sept. 6

Cantou

Sept. 9

Sept. 11 Sept. 19

Sept. 23

Sept. 25 Oct

En of Asia,

Antenor,

Oilreliance,

Luchow.

Vancouver 700

Liverpool 1,460

190

530

1,050

1.330

Bandoran,

Middlesbro' Takliwa,

..

Osaka

alimpan 8,140

Shanghai 320

250

800

590

3,330

2,840

13,800

Früch

Leave

Arrive

Yanis

Tai Poo Sek.' -

Ft Bayard 300

Portuguese Manila Hong Kong Nam Peng,

3:00

Dec. 30 EMPRESS OF CANADA Bec. 30

Jan. 15 Jan. '17 Jan. 15 EMPRESS OF RUSSIA

Toihow 170

170

Japanese Tsuruga Maru, Antwerp

$400

Sydney Mara, Yokohama

400

Daifuku Maru.

Wakamatsu 1,300"

Paling Maru,

Tientsin 200

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. 0.75%

Tel. C. 42.

Cables: "GACANPAQ" Cables: "NAUTILUS."

7,850

2,550

1,400

1,710 2,160 -13,310

Chinese · Shin Hing

Co

00

Total

16,000 33,500

(Regular Sailing Hour NOON).

(E/Asia and E/Bussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai,)

Connecting Canadian Pacific Atlantis sailings from Montreal and Quetos overy few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg,

HONG KONG-MANILA SERVICE

Lenve Tour Kong. Dec. 28, 8 p.m. Jan 13, 5 p.m.

Arrive

Jan. 1

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.,I

VARYING FROM £83 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

TAIYO MARU

TENTO MARU

Wednesday, 5th Jan. Thursday, 23rd Jan

"YOKOHAMA MARU

Monday, 16th Dec.

MISHIMA MARU

Tuesday, 14th Jan.

via Singapore, Penang,

Colombo & Suez.

Saturday, 14th Thee. Saturday, 28th Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

HAKONE MARU

BUWA MARU

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Parts,

Wednesday, 25th Der. Wednesday, 22nd Jan.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TANGO MARU

AKI MARU

+ TASMANIA MARU........

+ TOTFONI MARU

*

Saturday, Friday,

14th Dec. 27th Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARO

***

Bunday,

22nd Des.

SOUTH AMERICA (East Coast) via, Singapore, Cape

Town & Ports.

KAMAKURA MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

↑ TAKAOKA MARU

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ DAKAR MARU

Thursday, 2nd Jan,

Saturday, 14th Dec.

Saturday, 14th Dec.

Sunday, 15th Dec.

Sunday,

29th Dec.

Monday,

18th Dec. 20th Dec,

CALOUTTA vin Singapore, Penang & Bangoon.

+ MURORAN MÁRU

+ AKITA NARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

BINGO MARU (Moji direct)

AKI MARU (Nagasaki direct)... Friday,

+ Cargo_only

Boduced lat Class Excursion Rates quoted between Mazils and Australia.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KÄISHA.

Telephones: C, No. 292, 8997 and 3821. (Private exchanges to all Dopte.) (7

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, lee House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

$ 3.75

Six Months

$ 7.50

Twelve Months

$15.00

1929.

13

News Daily Statement, Waterfront News. P. & O., British India

ARRIVALS.

December 12.

Xan Peng. Portuguese str., 379 tona, Capt. J. M. A. Pessanha, from Pakhoi, buoy No. C44-** Shun On Co.

Taika Maru, Japanese str., 1,900

tons, Capt. C. Kawramura, from Wakamatsu; buoy No. C.-M.B.K...

December 13. Atlas Maru, Japanese str.. 4,512 tons, Capt. S. Takeya, from Yukohama, Wanchai-0.9.K. Bellingham, American str. 3,799 tons, Capt. W. . Brust, from Manila, buoy No. AS.-States S.S. Co. Chengtu. British str.. 1,339 tons, "Capt. J. D. Whyte, from Can-

ton, buoy No. Cis.-B. & S. Hakone Maru, Jananèse str., 6,306 teas, Capt. Okuno. from Shanghai, bucy" No. N.YK. Haldis, British str., 1.144 tens Capt. C. Boyce, from Saigon. bndy No. C41-Wo Fat Sing... Hermod, Norwegian str., 840 tons, Capt. C. H. Anderson, from Canton, Yaunati.-Thoresen & Co.

A9.-

+

etc.

THE COASTAL SERVICE.

CHANGES, AND, APPOINT- MENTS.

31

Captain J. Pringle, from Home leage, has gone master, "Ichang.

Captain J.H. Hodgkiss, of the Ichang," has gone master, "Wan- tung."

Captain J. L. Gamble, of the "Wanturig," is on reserve.

Captain R. F. Mitchell, of the "Fatshan," is on reserve.

Captain C. P. Miller, of the Kweiyang."

." has gone master, "Fatahan."

Captain R. Robertson, from re- serve, has gone master, "Taiyuan.” Captain J. Beck, of the "Wen- chow," has gone master, "Poyang," Captain R. Umpleby, from Home leave, has gone master, "Wenchow." Captain J. W. Tinson. of the Poyang," has gone master, "Sin- king

Mr. R. H. Learmouth has been appointed second officer, "Ichang," Mr. S. de Candia, second officer, "Ichang," is on reserve.

Mr. P. Bolan, chief officer, "Che- 'nan," is on Home leave.

Mr. G. Wright, from reserve, has gone second engineer officer, "Sze- chuer."

serve.

Mr. D. H. Davidson, from re- serve, has gone third engineer offi cer. "Hupeh."

-20050 Hong Kheng, British str., 3,973

Mr. R. F. Young, second engi- tons Capt. J. H. Gregory, from Singapore, buoy No A26-Honeer officer, "Szechuen," is on re- Thange Co

Mr. A Baggott, second engineer Jeypore, British str., 3.200 tons,

Capt. W. L. Hanis, from Sin-offices, "Chusan," is on reserved

Mr. J. B. Keny, third engineer gapore, buoy No. A29.-M. M.

officer, "Hupeh," has gone second & Co. Saarland, Gorman str., 4,078 tons, engineer officer, "Chusan."

Capt. Helfer, from Shanghai, buoy No. A4.-Jebsen & Co. Seochow, British str. 1.504 tons, Capt. J. Layton, from Canton, Iuor No. B.-B. & S. Triesillian, British str., 9,872 tons, Capt. T. H. Stanburg, fron Singapore, buoy No.. A31.-31. M. & Co. Tsuruga Maru, Japanese str., 4,291 tons, Capt. A. Yamashita, from Singapore, buoy No. A30-ngineer officer, "Poyang." X.Y.K.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

CLEARANCES

Daramber 13. Andes Maru. for 'Singapore. Adas Maru, for Takno.

The arrivals and departures dur-Bellingham, for San Francisco: ing the period under review were

as follows:-

British

-Arr. Dep.

0

7

French

1

0

Norwegian Portuguese

0

Japanese

Chinese German American

Total

0

10

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following, vessels brought Asiatic deck passengers to the Coleny during the 24 hours ended a0a.m. yesterday:-

Emp. of Asia (Br) Van-

couver, Shanghai Antenor

(Br.)

Singapore

Liverpool,

38

Chungtu, for Haihow.. Churgkong for Tourne.

Hakone Mac for Singapore. Hermös, for Port Wallet.

Hong Kheng, for Swatow. Jeypore, for Shanghai. Luchow, for Canton. Saarland, for Cebu.

Tai Poo Sek, for K. C. Wan. Takliwa, for Singapore. Tencer, for "Kobe.

Tresillian Mara, for Mcji. Tsuruga Maru, for Shanghai. Yendai Maru, for Canton.

SHIPS IN HARBOUR.

The following ships were in Exr- bour, yesterday 1-m

Mr. W. W. Brown, from Home leave, has gone chief engineer of

cor, Tean."

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). · MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BUKMA, CEYLON INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURENS- LAND PORTS, BED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GoreRNMENT,)

Frok

Steamship

BELTANA “

*** ALIPORE"

MALWA"

KHYBER"

RAJPUTANA **LAHORE

KUIVA MIEZAPORE” **JEYPORE" "MANTUA'

KARMALA

* MACEDONIA"

Tons."

Hongkong (about)

18th Dec. 5,27319th Dec. 10,980 21st Dec. 9.114 18th Dec.

1980

18,568

4th Jan.

6,304 11th Jan. [Mars., 9,135 18th Jan. 8,715 192nd Jau

5,318 28th Jav. (Mars.

1st Feb,

15th Feb,

1st Mar.

8th Mar Mars

10,946

9,129

11,120

- KASHMIR *

'KALYAN" *RAWALPINDI"

8,925

9,144

15th Mar,

16,619

29th Mar,

*** MALWA **

10.980

12th Apr.

"RAJPUTANA"

16,568

26th Apr..

"KASHGAR*

9,005

10th fay

10,948

24th May

*MANTUA "KHYBER" "KRIVA

* Cargo only.

Destination

Mare.. L'aon., Hall,H'bg., E'dm, a Straits, Colombo & 'bay, [A'worp Marseilles and London." Mars, L'don., Hall,fl'bg.,E'dm, & [A'werp. Ebay, Mac, & Lidon, L'den, Buil‚B'bg_R'dm.&A'werp. Mars, London, H'dm. & A'worp Straits, Colombo & Bombay.

‚„B'dm.&A'werp.

L'on Bull bars and London. Bombay

Marsden, Hall, Ram.dA'r.erp. Marseilles and Lordun. Ldon,Ball,'bg,R'dm.&A'werp Mars, Lder, Hall, R'em.da'werp. Bombay,

Marseiller and London. Bombay, Marseilles and London.

Marsailles & London. Bombay,

Mars, Ldon, R'dm. & A'werp.. Bombay, bars. London. 9,114 Stet May [Mars, L'don..Ball‚H'bg„R'di.&A'werp, 9,135 7th June 1 Marseilles & London.

+ Calls Casablanca.

Frequent connections from Port Said for Fassengem and Cargo to Con

stantinople, Pireaus, Emyrne, and other Levant Forts by teaseru of the Kbedivial Mail Stenship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

* TAKLIWA"

TILAWA

"TA LAMBA"

"TAKADA" "TALMA"

Mr. H. C. McKenna, from re- serve, has gone second engineer off." TAKLIWA" cer, "Yunnan."

Mr. R. Baillie, second engineer officer, "Yunnan," has gone second

Mr. E. V. de Malmanche, second officer, Waishing." is on reserve. Mr. L. W. Harrison, third offi cer. "Mausang," has gone second offert. Waishing."

Mr. W. le Brun has been ap- pointed third officer. "Mausang.

Mr. L. G. Merry, from reserve...

extra second допр "Loongwo."

has

officer,

Mr. D. Anderson, chief engineer oeer, "Suiwo," is on reserye,

Mr. J. M. McLead, "second engi. neer officer. "Stiwo," has gone net-)

ffiocer, ing chief engineer ship.

fame

Mr. E. J. Grainger, third engi. neer officer, "Kongwa," has gone third engineer officer, "Suiwo."

Mr. C. A. Kingswood has been appointed third engineer officer, "Kungwo."

Captain G. Wilson, of the "Hai-. kwang." has pone master, "Ah- kwang."

Buoys-A Changte,, A9 Hakone Marn. A2 Tjisorea, A4 Saarland, Wharres Kowloon: Takliwa A Yokohama Maru. AG Takliwa, Holt's: Antenor, Changte: A.P.CA8 Bellingham, Be Soochew, A10 North Point: Oilreliance; Socony-Takaoka Maru. B13 Lachow, C14 Laichikok: Standard Arrow; China Chung Kong, C15 Chengtu. A21 Merchants: Tai Poo Sek; O.S.K.: Dakar Mari, A28 Ho Thong. A7 Hozan Maru; Douglas Lapraik: Anking. As Lyermoon, A29 Tex- 10 Haiching.

pore, A30 Tsuruga Baru. C32 Chip- 'Docks.-Kowloon: Venezia Kutshing, B34 Yendni Maru, B36 sang, Hang Sang, Chak Sang, Tamashe Maru, C37 Chekiang, B38 Kong Ning. Tai Lee, Ping Ching: Song Bo, C30 Prosper, Co Hirun- Taikoo Tur Shap, Kwongsang, Sindo, C42 Tanng Wo. C43 Paling Kiang, Kiangsu, Seang Bee; Cos-Maru, C44 Nam Peng, C45 Proteus. mopolitan: Argonauta.

350 Tamashima Maru, B54 Taikei Continued on next Column.) Marn, E55 Benderan,

Luohow (Br.) Shanghai, Takliwa (Br.) Osaka, Amoy

18

90

Tai Poo Sek (French) Fort

Bayard

233

1,005

Total

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF CHESTER"

1

·ELLERMAN LINE

9th January

London, Rotterdam & Hamburg

E

*** AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

vis Buez Canal

28th December

'NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"URBINO"...

ALSO AGENTS FOR Ÿ

SERVICES TO

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"LARCHBANK”.....

**

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

***

AMERICAN & ORIENTAL LINE

3rd January ******* ORIENTAL AFRICAN LIKE;

"

*

Loading for Mauritius, Reunion, Delagra Eay, Durter, Fast Lorden, Algen Bay (Port(Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading isened to Beire, Quilmaine, Tre, Port Amelia, Merambique, Obiode. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Follett, Loderitz Fay, Walvis Fay and Madagascar.fi For Freight or Passage on any of the above lines spply Telephone 1 Central 4791

"SHIRALA" "TILAWA"

7,936 14th Dec., 10 am

Singapore, Fenang & Calentin

10,008

1st Jan.

dc.

8,018

.3rd Jan.

da.

8,949

14th JBD.

do.

10.000

28th Jan

do.

7,936

19th Feb.

do.

7,841

22nd Fab.

do.

10,006 3rd Mar.

do.

*Calls Rangoon.

B.L-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualilled surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN

ST. ALBAN8" "NELLORE

4,500*

3rd Jan., 1930.

6,453

31st Jan.

TANDA

6.956

28th Feb.

• Calls Port Holland,

BAILINGS (SOUTH),

Manila, Bandaian, Thunday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Haag Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co, Ltd, s'esmern will also call at Shanghai, Iloilo, Ceba, Kolambagap, Tawad, Timor, Darwin, or other ports eu, route av induce ment offers,

Frequent connections from Autoralia with the following

'The Union 8.8, Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealar d

Vancouver, San Francisco, ete.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Suez Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to Jonden via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for' Southampton and London via

Panama Canal,

FAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN.

"KHITA"

** MIRZAPORE''

"TAKADA

9.185 6,715 €,949

21st Dec. 21st Dec. 24th Dec. 1230 3rd Jan. 7th Jan.

MANTUA NELLORE" **TALMA "KARMALA" **TAKLIWA.” "KASHMIR"

"MACEDONIA" "SHIBALA" TANDA" "TILAWA

10,940 6,253 10,000

7th Jan. 9,128 17th Jan. 7,930 20th Jan. 8,985 26th Jan, 11.120 7E41 -6.056

31st Jan. let Feb, .4th Feb. 10,C06 10th Feb. 14th Feb. 9.144

28th Feb. "RAWALPINDI, 10,619

MALWA "RAJPUTANA” "EHYBER

KALYAN

8'hai, Moji, Kobe & Yokohama, Moji & Kobe.

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka,

B'bai, Moji, Kote & Yokohams. Moji, Kobe, Ozan & Yokohama Amoy, Moj, Kobe à Osaka. Shai., Moji, Eobe & Yokchama Amoy, Moji, Kobe & Orskn S'bal, Moji, Kobe & Yokobsma do.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka, Hoji, Kobe, Oreka & Yokohama. Amay, Maji, Kobe & Osaks. S'bai, Moji, Kobe & Yokohama, 8bai., Kobe & Yokohama. Shai, Moji, Kobe, Y'bamT S'hai, Kobe & Yokohams.

10,820

14th Mar,

16,568

98th Mar,

9,114

5th Apr.

S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama).

"KASEGAR" MANTUA *KHIVA "RANPURA"

9,005

10th Apr.

do,

10,94€ 9.135 16,601

45th Apr.

da

8th May

20,

23rd May

do.

"KARMALA'

9,128

5th June

do.

"MOREA"

10,954

20th Juns

do.

"KALYAN"

9,144

3rd July

do.

"RAJPUTANA | 1668

16th July

"KASHMIR'

8,965

31st July

8hai., Moji, Eobe, & Yokahame.

"MANTUA"

"KASHGAR"

10.246 9,008

15th Aug.

de.

28th Aug.

20.

• Carga only,

Shangbai, Kobe & Yhams.

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS Passengers for Rangoon most defray sherr own Hotel 'expezson at Singapore while awaiting tor on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Flestris Fans free of sbarre.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Launizias, Parcela measuring not more thaa îļ it, xa fi, 1 1 f will be received at the Company's Office up to Noam on the day previous to sailing

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sto, apply team MACKINNON, MACKENZIE & CO.

C

P& Q. Building, Connaugh' Road Contral, HONG KONG, Azăuts,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR · ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG

AND SCANDINAVIA,

Leading about

19th Dec, 12th Jam., 1930

Loading shoul

1.T. "CANTON" "CEYLON" SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

THE BANK LINE, LTD.

For further particulars, apply to the "Agentame GILMAN & CO., LTD..

G. E. HUYGEN

Canton