1929-12-07 — Page 12

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 7, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Heno-Kond

DECEMBER 3, 1929.

BARONITER

AT BEA LEVEL

Tocher

Murs.

Tipp

fort)

Haka Kosta

DECEMBER 6, 1929,

BAROMETEK

At Bra LavEL

toober

M

TENTERATTER

дал

Web

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

..To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMSHI

DATE

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGRI & TSIYOTAD..." SZECHUEN" AMOT, SWATOW & SINGAPORE...KWEIYANG"

Amor & SHANONAI Swatow & BANGKOK

On 5th Des.. On 8th Dec, -KANCHOW" "... On 6th Dec,

Daylight

8

STATION

11 Am. Daylight Daylight

"KAYING"

On 8th Dec.,

“CHUSAN”

On 10th Dec.,

On 11th Decay

"LIANGCHOW":

On 11th Dec.,

Daylight

... On 19th Dec,

11 am.

10 m.

SWATOW & SHANOUAI

Swarow & SHANGHAI

AMOT, SHANGHAI & DALNY

SWATOW & SHANGHAI"

Horno & BANGKOK

Horo, PAH & HAIPHONG

"TAMING"

...CHEKIANG"... On 12th Dec.,

CHINHUA" „"OHENGTU“ ... On 14th Dec..

"O SWATOW, SHANGHAI & TRIXOTAO..." SOOOBOWOn 15th Dec., Amor, Switow & 9'rome. SWATOW & BANGKOK

„**ANKING" On 15th Dec.. „“KINGYUAN” O 18th Dec., Homow, S'PORE. BANGKOK...KWANGCHOW" On 17th Dec, -Weiwei Gha700-&-TITUIKUE!CHOW"" da 18th Dec.,

HODOW, PAXHOI &'HAITEONS ..."CHUSAN" WEIHAIWII, Q1100 & TIENTSIN..." HUICHOW"

41

Daylight

Mt.

11am.

11 A. M.

10.

10 ..

Wladivostock Nemuro

12

11

Hokodate

80.00

30.88 771.0 21 29.941,760.5

762.0

N

30.10 764.3

Tokio

Kochi

| Nagasaki

Kagoshima Oshima Naha

NE

N

N

***

30.22 767.5 30.35 71.0 30.30 769,5

NW

NNW

8

NW

1

80.281.768.5

N

9

**

Ua. 27th Dec., On 31st Dec.,

80.24 768.0.

3 NNE

10 am,

Ishigakijima

30.24 768.0

NE

8

Bonin land

$0.00 769.0

NNW

Cheloos.

15

30.84770.6 98

63 SSW

Shanghai

14

30.40 772.2 48 86 ESE

1

Gutzf

$0.43 778.4 48

N

1

Sharp Paak

30.21 767.3 36

NE

(4

Amoy

68 ENE

Swntow

E

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

!

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE CENTRAL 36.

I

Agents.

CARGO AND BIGOLOR CAN AZ INSURED AT THE OFFICE '07 RUTTERFIELD & SWIRE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING

THE NEW VESSELE MAINTAIN A Resulak 822tIJE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Rille of Lading inated to all Australian, New Zonised and Thomsaian Porte Exair & Mor Ur-TO-DATE FIRST & SHO0D Ülako PassengeR ÅSCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STYLE

QHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

DUB TO BAIL

Taihoku

Taicha

Thinan

Koshun .. Pescadores Hong Kong Gap Rock

Macao....TIM Hoihe........ Pratas Island... Phulien

Tourate

3

6

པཉྩ;ཎྷཱཊྛཱཎྞཱ -- ཨཾ གྷཝོ རྨ tཨ : ངྑཱནཾརྐུ

30.48 774.1) 14

80.26 788.6

30.26 768.3

80.84 770.5 30.38 771.5 80.41.772.5 30.45 773.5 90.86 771.0 90.30 769.5.

$0.20 787.0

NE NW 3

TSINGTAU♬ SWATOW

SHANGHAI

NNW 1

NW

SW

NE

1

OSAKA vis MOJI & KOHE "SUISANG"

W

1

+++

***

$0.18❘ 766.5

SSE "NE

ENE

N

2

*

S0.28 769.1 56 90

SW

30.32 7701 86 | 93 | ESE

30.37771.4 32 79

SE

30.16) 768.0 56 81

N

1

& CALCUTTA

SANDAKAN

30.18 766.6 68 81 NW

80.15785.8 54 ↑ 94

N

30.19 766.8 61 93

E

30.17 768.2 54

30.13 65.8 $9

TIENTSIN via FOOCHOW

& WEI-HAL-WEI

30.11 64.7 64 80.19 265.3 66

N

b

NNE

50.13

65.3 62

E

с

30.11 254.8

ENE

30.12

765.0

85 NNE

30.07 703.8

NE

30.18 706.6 66

30:14 763.5 69

29.88 759.0 64 26 E.

80.21 767.4 69

30.18 766.575

30.17 766.2 73

30.21 767.4 66

30.38 766.0 65

·80,17 | 766.9) ...

30.13 765.9 61

⠀⠀⠀⠀8533888 4 1 1 IN 198RS : INORAB⠀⠀⠀

N NNW NE

80.02

(62.6 72

91 ENE

4

29.86 758.4 81

0

29.87

758.7

NE

29.79 756.6 21

86 NNE

29.79 756.6

96

NE

99.75 55.7 79

N

29.69 754.2 75

NNW

29.75 735.7 79

80 NNE

Sun, 8th Dec., at 7am. "YATSHING" "KWONGSANG" Thurs., 18th Dec,, só 7am. "CHAKBANG' Bun.. 15th Dec., at 7am. "KWAISANG" Wed., 18th Dec., at 7.

OSAKA Tia AMOY, MOJI KUMSANG."

"HOSANG" 4 КОВЕ

"NAMSANG" b

SINGAPORE, PENANG

*

Wed, 18th Dec., at 7 am.

Wod Ink Jan, st.7.6.m. Bus. 19th Jan., at 7 am,

Wed.. 18th Dec., at 8 p.m. Satur., ish Dec., at 3 p.m. bloo.. 6th Jan, at 3 p.m.

"KUTSANG" "YUENBANG"

**MAUSANG" Fri.. "HINSANG"

"CHIPSHING" "CHEONGSHING"

For Freight or Passage, apply to-

27th Doc., at 8 pm... Batür., 4th Jan., at Noon

Bux, 15th Dec., at 7 km. Sun.. 22nd Doc., at 7s,m,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGEEN.

TELEPHONY Camrat. No. 215

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £52.

08

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & Colombo.

Steamship

Steamship

"GLANIFTER"

GLENSHANE"

·Motor Véiol" GLENGARRY"

24th December

5th February

5th March

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK,

Steamship "GLENSBANE"

Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENAFP"

་་་

1st January

6th January

17th January

31st January

14th February

Fer Freight, Pasangs and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NE

E

NNE

NE

80.12 763.0 67

P

90.08 704.01.72

80.12 703.068

80 NNE

NE

SSE

50.11 764.7 72

NE

Des for For

10th December

17th December

A

7th January, 1990

11th February.

11th March

14th January, 1930 18th February 18th March

Cape St. James.. Basco

30.01 762.9 7371

NE

ག་

Aparri

29.98 761.4 77

68 ENE

Tuguegarao

20.03 760.2 79

78

N

Vigan

29.82 767.5 93 50 ENE

Agenti.

СБ

Manila

Legaspi

Calboyog

Tacloban

ני

Iloilo Cebu.... Surigao

"

Saipan....

29.91 759,7

ENE

Guam

Yop

12.22 29.81 757.2 11.00 29.79 756.6

NE

4.22

A

ENE

0

$

29.87 758.7

ENE

6

Motor Tessol "GLENSHIEL"

Pelew

29.85 758.2

SE 1

bc

Ponape

29.83 757.7

BBE

be

For

Labian

14

29.82 757.4 "90

NE

2

29.85 768.2 80

NE

6

b

01

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD &' SWIRE, TELEPHONY ODPIRAL 86,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA"

on or about

7th DECEMBER ·

FORT SAID, ANTWERP. BREMEN, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN

AND

OTHIE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

OTRER SAILINGS:-

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT, ETC.

18

M.S. "Danmark"

M.S. "Panama

18th Dec.

M.S. "Java"

3rd Jan.

4th Jan. 25th Jan. 12th Feb.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING, Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

"CHINESE PRINCE”

!" MALAYAN PRINCE"

"ROYAL PRINCE” ...

Dec. 19th

Joo. Ist

Jan. 16th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Paerengers at Moderate

Rates.

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: Central 2165. Telegrame: Faraprince,

MA

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building

(19

M

• MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchama via Shanghal and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Sald

ATHOS II

D'ARTAGNAN ANGERS ВРАХ

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX

Kabe.

ANGERS

... 27th Deo.

'... 21st Dec.

SPRINK

... 14th Jan,

G. METZINGER

.... 28th Jan,

... 11th Feb,

...28th Feb.

... 11th Mar.

... 26th Mar.

ANDRE LEBON

PORTHOS

4+4

18th Dec.

1st Jan. 15th Jan, Z0th Jan. 12th Feb,

... 12th Mar. ... 28th Mar.

CHENONCEAUX .. 25th Fab. ATEOS TI D'ARTAGNAN

FOL

We can lane Through Tickets to EGTFT, BIBIAN PORTA, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on cor Mall Steamers at L'OFT-SAID, OF DETROUTI COMMERCIAL LINE

For DUNKIHR via PORT-HAID, OBIN, CABABLANCA, HAMBURG, ROTTERDAM,

(ANTWERP):

For Fall Particulars, apply to

lephon

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

[3

December 62. 11. 05m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity

·within 120 miles of Lat. 10° N. Long, 125o E., moving W.

-1

December 6d. 114. 07m.-The anticyclone is now central over the Sea of Japan. The monsoon is inter- rupted to the north of Foochow, but will remain fresh over China Sea.

A depressiou is crossing the Visayas in a westerly direction. It will probably develope inta a. typhoon in

the Chind Scu.

Manila warning, 5d. 22h. 00m.-Typhoon in Lat.. 9 N. Long. 126° E. moving W. Recd. 5d. 22h, 39m.. Shanghai warning. Ed. 21h 30m:-Typhoon of ankown intensity within 120 miles of Lat, 10 N. Long. 128 E., moring W.N.W. Reed. 5d. 221. 39m. +

Borg Korg rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 69-40 inches, against an average of 82-16 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 7,

1.-Formosa Channel

DISTRICT,

7

-South coast of China between Hung Kung and Lamocki 8-Hong Kong to Gap Reck

4.- South coast of Chixa between Hong Kong and Hainan'

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, December 6.

Provious On Date On Date

DRY at

FORECAST.

N.E. winds, mcderate; fair.

SERVICE TO READERS.

HONG KONG DAILY

TPRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, Barne LANE, FLEET Brucer, E.C. 4, are pre- pared to give Subscribers and Visitors advice regarding accom- modation available, motoring faci- litics; suitable shopping centres,

At

at 4 pm 10 d,,

Barometer...

Temperatur

Humidity... Wind-

90.13 30.26

64 58:

4 p..

30,10

65

66

67

67

Direction

E

E. ESE

2

0

B

etc.

Force Weather

Ein 200 0.00 0.00 Highest open-air. Temperature, 6:65 Lowest op-air Temperature, 6; 62

If, when at home," they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assiste ance and the latest available infor- B-Blue sky; C-Cloudy; D-

mation on all subjects of enquiry Drizzle; F-Fog; L-Lightning: will be placed at their disposal. M-Mist; O-Overcast: P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

T. F. CLAXTION, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

Date of

Month.

Height.

NORD

DEUTSCHER:

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM BONG KONG TO GENOA: Catin clers

"273. Intermediate elsar..... £48. THROUGH FOOKINGS TO LONDON: Calin clase

£80. NEXT FAILINGS TO EUROPE:-

Exprene Freight S.S. "Lahn"

Freight SS. "Ilmar" Freight M.S. "Koenigsburg" Express Freight SS. Iar

PAFR S.A. SAARBRUECKEN" Freight S.S." Angaburg

Express Freight R., Aller

S.S. COBLENZ ** Freight 8.8, "Schlesien" Express Freight 8.S. "Fmakan "

Fr December 7 to 13, 1999.

HIGH WATKE. Low Warza.

Hong

Hong

Kong

Kong

Standard

Standard

Time.

Time.

b.

Sat.

m 81818

Bui.

Mon.

Tues. 10 m

Wed. 11 4 856

Thur 12m $374 620 2 Fri. 13 6 49 16 2 m

645 & 6 2

10 47. 23

5 53 a 5 1

1050

4 5

195

#5

4

13 B

ཥཾ .

277

5 3 0

Parf

037 al 2

No infer. high ner low wat 81358 913 20 No infer, high nor low wat. 9m 119 6 4 10 2

No infer, high ner low wat

32 5

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG,

ODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S.

60

CHANGTE

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LED, For Australia-Hong Kong Service,

Please address enquiries to the Chief Manager,

I DYER 38

→

departure 8th Dec.

departore 18th Dec.

departure 24th Dec.

departure 8th Jan., 1930

departure 11th Jan.

departure 20th Jan.

departare 31st Jan." departure 8th Feb. departure 18th Feb,

departure lat Mar.

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genos, Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Eingapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:--

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Passenger steamers

Freight

8.S. "SAARBRUECKEN" S.F. "Aller"

PARA, 8.S. COBLENZ ". Freight 8.S. "Franken

PAAN.

M.S." FULDA" Freight BS. "Main"

Poas.

6.S. "Trier"

HONG

k

JAPAN (Freight steamers)}|

194

ane bere 21st/2nd Dec. due le 28th Dec.

due bere 15th Jan, 1980] due bere 28th Jan.

dae bere 11th Feb, Jue lere 22nd Feb.

dae here 12th Mar.

KONG-NEW GUINEA

Dizzer Fix WEINLY SERVICE FROM Boro Kona zo RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.).... CARGO TO ALL THIR POETA IN THE MANDATED TERRITORY or NEW QUINTA" WILL BE ACCEPTED ON THROUGH BILADING WİTH BANSHINENT AT BABAUL.

8.8. "BREMEREAVEN"

departure abent 20th Dec.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 8278,

AGENTS, HONG KONG,

2. Chater Read.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rubject to alteration without notice.

EGULAR SERVICE of Fast High Cisar Court Steamers, Sailings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINING

AND RETURN (Occupying 8, to 9 Dayi)

Tuesday, Friday,

the 10th Dec., at 2 p.m. the 13th Dec., at 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (neer Blako Pier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pogoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer at the Reduced Hate of $80.00 including Meals while the Steamer in, in Port

"For Freight and Pranage apply tome.

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Managers