1929-11-30 — Page 13

THE "HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 30, 1929.

CANADIAN PACIFIC Shipping News Daily Statement, Waterfront News. P. & O., British

STEAMSHIPS HOTELS -

- RAILWAYS - EXPRESS

+

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver 11 Days Kobe-Vancouver, 9. Days Yokohama-Vancouver

Bong Kong 8'hal. Kobe Y'hams. 'conver.

Dears Leave LOATS

Αντίτα Lesvo EMPRESS OF ASIA...Dec. 18 Dec. 21 Dec. 24 Dec. 26 Jan. EMPRESS OF CANADA.Jan. 15 Jan. 19 Jan. 21 Jan 25 Jan. 51- EMPRESS OF RUSSIA...Feb. 19 Feb 15 Feb. 13 Feb. 20 Mar. 1 EMPRESS OF ASIA Mar. 5 Mar. 8 Mar. 11 Mar. 19 Mar. 29 pr.+ EMPRESS OF CANADA.Hr. 19 Mar, 29 Mar. 25 Mar. 27 Apr. EMPRESS OF RUSSIA .....Apt. 9 Apr. 19 Apr. 15 Apr. 17 Apr. 26 831ay 17 EMPRESS OF ARIA.Apr. 30 May 8 May 6 May

20 May 22 MAY: 30 EMPRESS OF CANADA..May 15 May 18

18 MAY

June 12 Jate 21 EMPRESS OF RUSSIA...Jane 4 June 7 June 10 EMPRESS OF ASIA ...June 25 June 28 July July July 19 EMPRESS OF CANADA Jaly 10 July 13 July 15 July 17 July 25 EMPRESS OF RUSSIA .. July 23 July 26 July 29 June 31 Aug. EMPRESS OF JAPAN: Ang. 7 Ang. 10. Aug. 12 Ang. 14 Aug. EMPRESS OF ASIA Aug, 10 Aug. 23 Aug. 26 Aug. 29 Sept. G EMPRESS OF CANADA.Sept, Sept. 7 Sept. 8 Sept. 11 Sept. 19 EMPRESS OF RUSSIA...Sept 17 Sept 20 Sept. 23 Sept 25 Oct EMPRESS OF JAPAN...Oct. 2. Oct. 5 Oct 7 Oct. 9 Oct.

1 EMPRESS OF ASIA.Oct. 15 Oct. 18 Oct. 21 Oct. 23 Nov. EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nov. 2 Nov. 4 Nov. 6 Nov. 14 EMPRESS OF EUSSIA...Nov. 12 Nov. 15 Nov. '18 Nov. 20 Nov. 29

(Regular Sailing Hour NOON).

B

(E/Asia andE/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, ..Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 53,400 TONS; THROUGH CARGO 34,000 TONS,

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were a

follow:-

Cargo for Through

H.K. Porta.

190

8,500. 3,31010,780

3,000 50 - 3,000

120

120

5,670 40--

"

ARRIVALS.

November 28.

Autilochus, British str.. 9,974 tons, Capt. Evan Jones, from Singa, pore, Holt's Wharf.-B. & S,

November 30.

Chekiang, British str. 1,313 tons, Capt. J. Pringle, from Canton, Dorry, German str., 978 tons, Capt.

buoy No. 12.-B. & S. J. Bruhr, from Hoihow, from Hoihow, buoy "No." C46.-Chau Yue Teng. Genzan Maru, Japanese str., 1,983 tons, Capt. T. Yoshioka, from Mike. Yaumati.-M.B.K. Golden Tide, American str. 1799 tons, Capt. R. L. Wilson, from Manila, buoy No. A8.-States 5.6. & Co. Lim Chow, French str., -1,391 tons, Capt. P. B. Morgan, from Canton, busy No. C1-Sius

Kee & Co.

Hop Sang, British str., 1,359 tona, Capt. P. R. Gay Cuming, from Swatow, West Point Wharf J. M. & Co. Kashima Haru, Japanese str., 0,147 tona, Capt. T. Takeda, from Shanghai, buoy No.

A3.- N.Y.K. Mikawa Maru, Japaness str., 1,819 tons, Capt. N. Gawagachi, from Sakito, buoy No. B-Y.S.K. 5,670 New Mathilde, British str., 849 tons, Capt. E. S. Rapley, from Pakhoi. buoy No, C39-Yick Tai S.S. Co... Romolo, Italian str., 6.014 tons.

Crivillari, Capt. A

from Shanghai, buoy No. A4.-Dod: well & Co.

British Suiyang,

Canton New Mathilde,

Haiphong 1,570

Hopsing,

Cheongshing,

Teingtao 740

Canton

1,390

Antilochus,

Swansea 1,200

4 17

American Golden Tide,

S. Francisco

80

French Limehow,

Canton

Italian Homolo...

Yokohama 40

Gernian Dorrs,

Tourene 130

Love Hoar Kang Dec. 12, 5 pm. Dec. 28, 5 pm.

Arriva

Love

Αντίνα

Manil

*

Manila

Hong Kong)

Danish Michael Jebsen,

Swntow

Dec. 14

EMPREES OF ASIAI

Dec. 14

Dec. 16

Dec. 30

EMPREES OF CANADA Dec. 30

Jan. 1

Norwegian

Amur,

Port Wallete

"Japintere Kashima Maru,

Yokohama Morioka Maru,

Yokohama 370

10

3,900

3,780

990-

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. O. 752. Tol. C. 42.

Cables: "GACANPAC.""" Cables: "NAUTILUS."

9,660

Chinese Tak Hing,

Macao 10

Total

5,430

HONG KONG-MANILA SERVICE

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS

NYKONE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.Ä..

VARYING FROX £83 To £120 ON SALE.

BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

ASAMA MART

****

TAIYU MARU

Wednesday, 11th, Dec. Wednesday, 5th Jan.

SHIDZUOKA MARU

Monday,

YOKOHAMA MARU

2nd Dec. Monday, 16th Dec.

via Singapore, Penang,

Colombo & Suez.

Saturday, 30th Nov. Saturday, 14th Dec,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

KASHIMA MARU

HARONE MARU

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU

Wednesday, 25th Dec. Wednesday, 22nd Jan.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+ TOKUSHIMA MARU.

Sunday,

1st Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

Sunday,

22nd Dec.

SOUTH AMERICA (East Coast) in Singapore, Cape

Town & Ports.

WAKASA MABU

NEW YORK, BOSTON via

↑ TAKAOKA MABU

Friday, 6th Dec. PANAMA.

Thursday, 13th Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ DAKAR MARU

PENANG MARU

CALOUTTA vis Singapore, Penang & Bangoon.

***

Tuesday, 10th Dec. •

Monday,

9th Dec.

Saturday, 30th Nov.

"Monday, 2nd Dec.

Monday, 9th Dec,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GENOA MABU»

AWA MARU

HAKOZAKI MARU...

+ Cargo only,

Beduced at Class Excursion Extes quoted between Mazila, and Australia.

For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephones: C. No. 292, 3897 and 3821. (Private exchanges to all Depts,) [7

BEFORE YOU

FORGET

1,100

750-1,100

1

630

3,200

etc.

PASSENGERS.

Arrivals.

13

India

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). I MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, ONYLON, INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & BOUTH AFRICA AUSTRALASIA INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE ETO PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UXDAR CONTRACT with EL, GOVERKRET.)

Steamship

The following passengers arrived yesterday by the 8.5. Kashima Maru from Shanghai:-Mr. Felix San, Mr. Li Lee, Mr. Tze Lo, Mr. Zawadsky, Mr. Wofenherin, Mr. P. Dubois, Mr. E. E. Hamilton, Mr. C. Hsich, Mrs. G. Dubois, Mr. G. Chang J. Kee, Mr. Chu Jaz Tai, A. C. L Miller, Miss F. A. Miller, Mr. and Mrs. Chu Kam Tai, Miss Miss H, M. Richard, Mrs. B. G. Jamieson, Mrs. M. H. Jamieson, Miss C. Jamieson, Mr. Ko Wen Fu, fr. Arthur Chu, Mr. J. W. Whit ney. Mr. J. W. Whitney, Mr. Andres A. Kent, Mr. Chiou Pan San, Mr. Afanuel Wong, Mr. Koc Wa Sin, Mr. Charles Koc, Jr. Phan Yong, Mr. Victor A. Chun. Mr. Leon Chi, Miss Maria E. Leon. Mr. Kon Lam, Mr. C. Kwin Sheung, Mr. Luis Lunwien. Mr. Chaang Y. Hon, Mr. Chang K. Leng, Mr. Je Lay San. Mr. Lau Wa, Mr. Chu W Kay. Mr. Humberto Roo, Mr. Javier A. Koo, Mr. Chioc L. Sin, Mrs. Petronila E. V. de Banda, Mr. Antonio Ching. Mr. Lay M. Fai, Miss Gureria Prado, Mies W. Hung Prado, Miss E. Hung Prado,KARMALA " Ar, O. Hung, Mr. Chan E. Yon Mr. Jost A. Chan, Miss E. E. Chan, Mr. Jose Anchins, Mr. Ferand San, Mr. Teoduls Cheng, Mr. Euilis Enn, Mr. Jose J. Wias. Mr. Jose Joe. Mr.. Josqum Wong, Mr. Vlamond Wong, Mr. Lerense Y. Leon, Mr. LK. Chan: Mr. K. Y. Mok. Mrs. A. Chimelweka. Mr. Li Shi So, and Mr. Bee Lin Wa.

WARSHIPS IN PORT.

-650 Selene, Dutch str.. 2.274 tons. Capt. A. W. Meyboom, from Singapore, North Point.port yesterday:- A.P.C.

The following warships were in

Basin.-Tamar, Stormcloud, Sir

North Arm.-Seraph.. Weet Wall-Eest

3,900 Suiyang, British str., 1.894 tons.dar, Somme.

Capt. F. W. Potter, from Can- ton, buoy No. HP.-B. & S. Tjikarang. Dateh str., 6.081 tons, Capt. P. Hopman. from Amoy, buoy No. 46-J.C.J.L.

CLEARANCES.

November 29. 34,200 Antilochus, for Shanghai.

Chekiang, for Hoihow. Chungkong, irr Tourane. Dux, for Bangkok. Golden Tide, for San Francisco.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur.Hai Ching, for Swatow. ing the period under review were Kashima Maru, for Singapore.

Hop Sang. for Canton. as follows:- `·

Tanda, for Manila. Limehow, for Hoihow. Mao Lee, for Tientsin. Michael Jrheen, for Singapore. Romalo, for Singapore. Tjikarang, for Muntok,

British American French

Italian

German.

Danish Norwegian Japanese

Chinese Dutch Portuguese

Arr. Drp.

5

9

1

0

0

0

Total

14

25

ASIATIC DECK PASSENGERS.

SHIPS IN HARBOUR.

The following vessels were in harbour yesterday:-

Wharves-Kowloon: Moriokn

In Dock.-Marazion, Magnolia, Seamew.

No. buos,Herald. No. 5 buoy-Hermes No. 7 Cornflower. No. 9 buoy.Bruce. No. 11 buoy.-Sepoy. No. 12 Buoy.-Thracian. No. 13 Buoy-Sterling. Whampoa.-Cornwall. Foreign Men of War-French sloop Regulus.

Messrs. Dodwell & Company, local agents for the Lloyd Triestino Line, advise the following altera- tions to sailing dates. The m.. Viminale, formerly advertised to sail on December 5. for Shanghai and Japan ports, will leave Hong Kong on December 3,

The sa, Venezia, formerly adver- tised to anil on December 2, will leave Hong Kong for Home ports, Brindisi, venice and Trieste. December 2,

UNCLAIMED

Сп

TELEGRAMS.

AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH Co., LTD.

Marn; Holt's: Orestes, Antilochus: AT THE EASTERN EXTENSION, Jardine Matheson's: Hopsang: O.S.K. Hozan Maru; Douglas. Capraik: Haiching

Docka-Kowloon: Venezie. Chak- sang, Thalang: Taikoo Telema- the chus, Tchang, Hong Hwa, Kwai

The following vessels brought Asiatic deck passengers

to

Colony during the 24 hours ended

at .m. yesterday:-

Suiyane (Br.). Canton

Yang, Senng Bee, Tuet On.

48

New Mathilde (Br.), Hai-

phorg and Pakhoi n

47

Antilochus (Br.). Swansea

and Singapore

13

Limehow (Fr.), Canton

103

Romolo (Ital), Yokohama

Bany-A2 City of Winnipeg, A3 Kashima Maru, A4 Romalo, A5 Shidzucka Maru, A8 Tjikarang. As Golden Tide, A10 Pfalz. Rig Chekiang, B13 Kwangchow, Cla Prominent, A25 Genoa Maru, Á‡6 Hong Peng, A27 Tjisalak, „B32 Wai- 'shing. B34 Chiang Lee. C35 Hellas.

and Shanghai

13

B36 Kalgan. B38 Michael Jebsen,

Michael Jehsen (Danish),

Swatow

308

Total

500

C30 New Mathilde, C40 Chung Kong. 041 Limehow, C42 Maolee, C42 Dux, C44 Marly, C43 Clara Jebsen, C46 Dorry-

A

ADDRESSED Maghar, teamship

Malica Norsita

Took

RAWALPINDI", 16,019

BELTANA" **ALIPORE" 5,973 "MALWA

10,980 "KHYBER"

9,114

From

Hongkong

(about)

7th Dec,

14th Dec. 19th Dec. glat Deo. 28th Dec.

1930

"RAJPUTANA" 16,588

4th Jan

*"LABORE"

0,304

11th Jan. Mare.

"KHIVA

9,198

18th Jan.

**JEYPORE"

5,318

95th Jan. [Mars.,

MANTUA

10,948

3at Fob

9.128

11,120

let Mar.

9,144

10th Mar.

59th Mar,

12th Apr.

26th Apr,

MACEDONTA" "KASHMIR" "KALYAN"

RAWALPINDI" 16,619

** MALWA * "RAJPUTANA"

"1 18HGAR* MANTUA " "KHYBER" "KHIVA"

•Cargo only.

10,990 18,368 9,005

J5th Feb.

Destination

B'bav., Mars. & L'OL Mara, L'don, Hall,H'bg., B'dm, & Straila, Colombo & B'bay. [A'warp, Marseilles and London. Mare, Lidon., Hullbg.,E'dm.&

[A'worp

B'bay, Mars. & L'don. L'deo Euli‚H'bg..Edm.&A'werp' Hare, London, B'êm. & A'wery L'don, Hull. R'bg.„f'èm.&A'wer] Bombay, Marseiles and London,

· || Maru Lidon,Hxil‚R'dm.&Aˆremp,

Marsilies and Loaden.

8th Mar. (Mars,

worp.

Pool A'werp.

Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London, Mars, Ldon, Edm. &A'worp. Bombay, Mary, & London. 9,144 31st May (Mars, Lidon.,H¤1‚H*bg„R’dm.&A”werp.

10,948

10th May

24th May

7th Juna 9,135

+ Calls Casablanca.

Marseilles & London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Dona. stantinople, Pirosus, Sinyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

"TAKLIWA"

7,936 11th Dec.

Singapore, Penang & Calentia

** TILAWA" "TALAMBA" "TAKADA " "TALMA

10,008

80th Dec.

do.

8,018

31st Dec.

6,949

34th Jan., 1930

da.

10,000

28th Jan.

do.

*Calls Rangoon,

BL-Apear Lire steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fited with wireless and esury a qualified surgeon. ·

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*TANDA"

8,956

29th Nov., p. 3rd Jan., 1930 31st Jan,

"ST. ALBANS " 4G001 NELLORE" 8,853

Calls Port Holland..

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbare, Bydney and Melbourne.

Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 5.8. Co., Ltd, steamers will also cali at Shanghai, Noilo, Cebu,

Kolambugan, Tawao, Time, Durwin, or other posta en route as induce ment offers,

Frequent connections from Anteralie with the following-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealard

Vancouver. San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamera to London via Buer Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to lendon via the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s Beamers for Southampten and London via

Panama Canal.

MAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

** TILAWA"

'RAJPUTANA"

TALAMBA " "ET. ALBANS”*

**JEYPORE**

eth Deo. 8am. Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka.

S'bai., Kobe & Yokohams

10,006 16.588

7th Dec.

B.018

10th Dec.

4,800

10th Dec,

5,318

13th Dec.

Frox

"KHIVA

9.195 Plat Bec.

MIRZAFOBE 6,715

21st Dec.

Bombay

"TAKADA"

8,849

...l'asi-po

24th Dec.

1930

"MANTUA"

10,946

" NELLORE”

·TALMA"

6,565 10,000

3rd Jän. 7th Jan.

FROM

...Shanghai

KALYAN

Shanghai

....Kobo

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co., LTD. ADDRESSED

Frjun

Sam Tick Mining Co, 6,

Quren's Road...

Cheong Lee Hong, Wah

Yen Bonr Radiolites (The Haven Co Slanglai Tung Fok Gint CnYokolinma Chen Ynt Cheung, Eastern.

Street....

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

Amoy

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIÓN WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE

9th December

"CITY OF SHANGHAI”

404

London, Rotterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

H

CITY OF WINNIPEG" "URBÍNO"...

via Suez Canal via Suez Canal.

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

30th November 91st December

·ALSO AGENTS FOB

7th Jan. "KARMALA".. 9,198 17th Jan.

KASHMIR"

8,res 28th Jau. MACEDONIA) 11,320 31st Jan,

9.144

"BAWALPINDI" 16,610

MALWA"

Amoy, Moji, Kebrý Osaka. Mcji, Kobe, Osaka k-Yokohama 'ni, Moji, Kobe & Yokohama, S'hai, Meji, Kobe & Yokohama. Maji & Kobe,

Amoy, Meji, Kabe & Osaka,

tai. Moji, Kobe & Yokohama. Moji Kobe, Onks & Yokohama Amoy, Moji, Kabe à Osaka. S'taí, Moji, Kobe & Tokožama do,

30 do

B'tai, Kobe & Yokohama.

S'hai., Moji, Kobe & Y'hams S'bai.. Kobe & Yokohama. S'hai., Moji, Kobe & Yokohama

14th Feb

28th Feb.

10,880

RAJPUTANA"

16,668

KASHGAR

"KEYBER"

MANTUA

9,003 9,111 10,946

14th Mar 87th Mar. 5th Apr. 10th Apr.

do.

24th Apr.

do.

ΚΕΙΤΑ

9,135

8th May

do.

"RANPURA" 16,801

2nd May

do.

"KABMALA"

"MOREA"

"KALYAN"

9,128 10,954 B.144

5th June 19th June ard July 19th July

do.

do.

do.

Shanghai, Kobe & Y'hama.

"RAJPUTANA” 16,508

• Cargo only.

All dates are approximate and subject to alteration without notien, WIRELESS TELEGRAFEY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel experate at Singapore bile awaiting the cn enrrying steamer.

All Cabins are fitted with Electris Face free of charge.

Steamers on Lendon and Australian Läner are fitted with Laundries.

Farcels measuring not more than 24 fï 1 ? ft = 1 ft, will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Farsige Fares, Freights, Handbooks, etc., apply te➡.

--MACKINNON, MACKENZIE & CO.

.P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG.. Agenta,

Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

$ 3.75

Six Months

$ 7.50

Twelve Months

$15.00

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"LARCHBANK "...

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

pa

AMERICAN & OBIENTAL LINE

3rd January querravercome swear, bere.. ORIENTAL AFRICAN LIFE 3rd December

Loading for Mauritius, Reunion, Delogen Bay, Duston, East London, Algoa Esy (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetowi.

*

Through Bill of Lading leaned to Beirs, Quilimaine, The, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Irhambane, Ziznīter, Mombauru, Killsdidi, Fort Nolloth, Loderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Fanings on soy of the above line apply s lepkone

Centrai 4791,5

THE BANK LINE,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOB KOTTERDAM, AMSTERDAM.HAMBERG

AND SCANDINAVIA,

"OEYLON"

Loading stout .1.V," CANTON"

19th Dec, "CEYLON"

12th Jan, 1930, SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

Loading about 8th Deo.

J

For further particularz, apply to the Agents--

Нонд Корк

Caboch