1929-11-30 — Page 11

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJ.L

LIJN

REGULAR PASSENGER & CARGO SERVICE BETWEEN HONG KONG, AMOY, SHANGHAI, MANILA AND THE DUTCH EAST INDIES.

SOUTH BOUND.

Noon 3rd Dec.. MANTLA, M'2843.

Noon

& SONRARAZA BATAVIA

EXPECTED

STKAMERA

TJIKARANG

TJISALAK

TJIBADAK

F10x

·S'HA. & AO

ON OF ABOUT

Wun LEAVE ON

For

In Fort

30th Nov.,

BATAVIA

TJISAROEA

AKOT

S'HAI. & AMOT 9th Dec.

Ακοτ 15th Dec.

1st Dec

TJILEBOET

TJISONDARIS. & Axor 19th Dec.

AMOT

Noon

11th Dec.,

17th Doo.. MANILA: MIJAN

Noon

SOERABATA

21st Dec.. Batavia

Noon

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 30, 1929.

SHANGHAI YOUNG LADY'S DAILY SHARE QUOTATIONS, DODWELL CO., LTD.

DEATH.

AFTER EVENING'S ROUND OF AMUSEMENTS,

Before Mr. T. Morris, HM. coroner, an inquest was held at 71, Kinochow Road, on Tuesday, on the body of Miss Helen MaLachlin who died suddenly at her home on Sunday morning.

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

SHAREBROKERS' ASSOCIATION.

Buyers Bellera

Sales Nominal

FRIDAY. NOV, 20.

Buyer Bolero

Balog Nomutual

Banks

$1,3-45

£126

£10

|£15)

895

Her father, Louis E. McLachlin, aid that he was the secretary of the Foreign Y.M.C.A., and was, & Canadian, He had last seen his daughter between the hours of two and three o'clock on Sunday morn ing. She had returned from the University of Southern California at Los Angeles in June last. She T160 had been engaged to a member of the university, but that engagement had been broken off.

His daughter arrived home at about 1.30 on Sunday morning and had immediately retired. At about two o'clock, witness heard a scream and recognized the voice as that of the deceased calling her mother. He and Mrs. MoLachlin went to the girl's room and she told them that she had taken lysol. They called Dr. Dunn, but before his arrival they gave her filtered water and some brandy.

20th Dec.

31st Dec., MAXILA, M’xsar.

Noon

to

1st Jan..

Noon

TJIKEMBANG S'HAT. & AMor 30th Dec.

NORTH BOUND.

& SOKKABATA, BATAVIA

STEAMERS

FROM

EXPICTED ON OF XBOUT

WILL LBAYE ON OR ABOUT

FOR

Java,MAKASSAE 8th Dec,

TJISAROEA

TJISONDABI

BATAVIA

7th Dea.

TJIKEMBANG

BATAVIA.

1812 Dec.

TJILEBOET JAVA, MAXxA8A

TJIKARANG ..

20th Deo. 28th Dec.

BATAVIA

9th Doa SWATOW & AXUY 7th Deo. AxOY & B'HAI.. 18th Deo. AMOT & S'HAI 23rd Dec. SWATOW & AMOY 28th Doo. OT & S’HAI.

JAVA.

THE TROPICAL GARDEN OF EDEN. Follow this flag on the comfortable steamers of. the JAVA-CHINA-JAPAN LIJN to JAVA. Gorgeous motoring along hundreds of miles of Asphalt roads.

Famous Botanical Gardens of BUITENZORG, Smouldering Volcanoes.

Ancient Hindu Burubudur and Mendut Temples. -Native Art and Art Craft.-Numerous cool Mountain resorts 3,000-6,300 feet altitude.

A round-trip that takes 3 to 4 weeks to be remembered for a life-time.

For particulars apply to:-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Agents:—

ROYAL NETHERLANDS INDIES AIRLINES, LTD.

York Building.

WIELSEN

EXPRESS

BARESH

PAKAKA

LONE

SERVICE

Telephone C. 1574. 1575. 1555.

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

оп

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI YANG”

DECEMBER 17th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York

For Passonger and Freight jnformation please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinga.

Agents.

Telephone C. 1080.

Bever

$605 8.10

H.K. Banks

Do (London) .... Chartord Banks....

Mercantilo Dks. "A"!

Do.

Bank of East Asia.. $95

31,3-40

་་་

£19

Insurances

Canton Ins.

$700

Underwriters

$2.10

North China

T160

$360

Union Ins.....

$358

M.850 Yangiare Ins...

$60

China Fires

$310

$310

***

$816

H.K, Fires

$816

? Shipping

$204

Douglasey

$25

8281

Steamboats

$26

Indos (pref.)

$50

***

$70

Do. (dot)

95/- $22

Shell Transporta

19

She had always appeared normal {84.50

witness and she had spoken of taking her life. before him. She was temperamental and inclined to fits of depression.

Mr. Horace Gulick, broker, a Kiskiang Road, said he had known the deccused since she was'a`child. He had taker, her out on Saturday, to the French Club for dinner. From there they attended the Carl- ton Theatre, after which they, went to the Little Club.

At about 13.0 .m. witness took her home. On Saturday night she was in normal spirits and she never indicated to witness that she would take her life. About a month ago she told him that she would commit suicide, but she never spoke of it after that and witness thought nothing of it.

The inquest was then adjourned.— NGC, Daily News,

ADVICE FOR INVESTORS.

READERS are

reminded

that inquiries relating to the share market are answer- ed on page 10 every Tuesday by Eufan." Letters should be sent to this office, and must be accompanied by writer's narie and address, not for publication. Letters should be addressed to "Kufan," care of the Editor.

Water-bouta

Mining

Benqueta...

Kailans

T12.90 Langkats (comb.)

Do. (single)

68/3

Т.5

800

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

L

£75.0.0. £83.0.0.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTELY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). "TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING то GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED "PASSAGE RATES,

· BRINDISI, VENICE & TRIESTE. LONDON

NEXT. SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA.

KOBE AND MOJI.

From Hong Kong. Sails on/or about 3rd Dec.

HOMEWARDS FOR BRINDISË. VENICE AND TRIESTE.

From Hong Kong,

Sails on/or about 30th Nov. Salla onyor about 2nd Dec.

100/-

$211

MV. "VIMINALE "

Sails on/or about 28th Dec.

57/6

T.14

1.9

T130 Explorations..........

M.V. ROMOLO "...

Shanghai Loans.

8.3. KNEZIA'

$12

Raubs

$19)

3LV. "HIMALAYA"

21/

Tronoh Mines

20/-

Docks, Wharees,

H., & K. Wharfs...

8147

Providents

$5.40. 85.30/40

HK. Docks

and

8147 $5.15/.30

$33

832)

T.05

Shanghai Docks ....

T.95

T.7

T.190 Hongkews......

New Engineerings

FROM CALCUTTA &. COLOMBO

SOUTH AFRICAN PORTS

TO

Cotton Milla

Godowns, sto.

EWOR

S'hai. C'tons (old)....

T14.00

####

1,78 T.51 T9.40

T.147

1.491 T.0

Do. (now)...{

Zoong Singa

Lands, Hotels and

Buildings

$10.40 *364)

$10

H.K. & S. Hotels

$10.40

*

364

36-4/

Ties

Shanghai Lands

H.K. Lands................* $64

864

$7.85 $8.10 7.60/8

H.K. Realtys

87.60

$14.40

Humphreys ....

814.40

$98

Chinese Estates

Public Utilities

$19

Tramways...

Peak Trama (old)... $11.65

C. Lights (old).... 16.40

$19.10

8114

26.05 ETO

De.

(new) $5!

Star Ferries

916.40 $16.10

36 1

3607

823

Du (new)......$16.25 H.K. Electrics.* $661 Macao do.

8651

.....

32

Sandakan Lighta...

TSUKINOYA GUTTED BY FIRE.

87.80

Telephones......

T.184

10/- 19-

WELL-KNOWN JAPANESE RESTAURANT IN SHANGHAI.

Shanghai.-The well-known Jap-") anese restaurant and garden in Dixwell Rond, known as Tsukinoya, was totally gutted in a fire which broke out shortly after two o'clock on Tuesday morning. Other build. ings destroyed were a retton waste gedown belonging to the Shimizu Cotton Waste Co., a rubber godown, a Chinese copper-smith and machine. shop and several Chinese dwelling houses.

The fire is believed to have been due to internal combustion among the cotton waste. Panned by a strong and bitterly cold northern wind, the flames quickly spread to the surrounding buildings and soon involved the Japanese houses in the. Tsukinoya Garden.

Messages were at once sent to the Settlement and Chapei Fire Brigades, both of which were on the scene within a couple of minutes, n machine from Central Station arriving within five minutes of the call. Four machines attended from the Hongkow Division.

Apart from the cotton waste which gave the firemen no end of trouble, the Japanese structures, built as they were of wood and

China Buses........ Tractiona

Do: (pref.)......

Industrials

Caldbeck, (ort.)

Macgregor (prof.) Canton Icea

Cements (comb.)..

Do (old)... Do.

(now)...)

Ropes..............

Tli

T.10

$24

$12.00

$3

$0.80

$5

China Sugars..........

827

Malabon Sugar* ...

United Asbestos...

Miscellaneou

8204

$0.80

$22

44

$18

Dairy farms........| $201

Der A. Wings......... Amusements.............

31.30 Constructions......

$1.95 Lane Crawfords ... $1.90

Nanyang Tobacco... 34

**

19.90/

829

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts, Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to:---

DODWELL & CO, LIMITED.

A groza.

Telephone: Central 3030,

H.8

Hamburg-Amerika Linie,

COMBINED FREIGHT AND PASSENŰFE SERVICE, CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£70,04, 01, OUTWARD.

Sailings from Europe for S'hai, Japan & Northern Ports:-

5.8. "OLDENBURG

M.V."RAVELLAND"

M.V. "ERMLAND * ...

M.V. "BURGENLAND " 8.S. ALBERT VOEGLER"

HOMEWARD,

... due here on or about the 4th Dec,

due here on or about the 18th Dec. due here on or abort the 28th Dec.

1930 dué hers on or about the 9th Jan. dus here on or about the 25th Jan, due here on or about the 8th Feb.

Sailings for Genoa, Rotterdam and Hamburg via Manila, Singapore, Colombo & Port Said :-

*8.8.

"SAARLAND "

944

M.V.VOTGLAND"

B.B. "AMMON"

8.8. "OLDENBURG

S2B

$1.30

Mackintoshs

$12

Sinceros (old)......... 310

Do. (new)

891

812

Watsons

$11.60

Wm. Powells

$31

60%

B. Ind. G. Bonds... 60%

H.K. Govt. Loan

8104

4% prem.

NOTICE TO CONSIGNERS

OUBAN STEAMSHIP CO., LAD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION 00. LTD.

MONSIGNEES per. Co.'s Vossel

Hoofed with straw matting, burned ONSORESTER furiously. So quickly did the flames spread in these; that there- was no hope of saving them.

It is not yet known what the total damage amounts to, but the manager of Tsukinoya informed a representative of the N.-C. Daily Jews that he estimated his losses at around half a million taels: The premises, however, ware' in- sured.

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

are heroby notified that their Cargo will be discharged into Halt's Wharf, Kow loon, where it will be at Consignees' risk and subject to Terms and Condi- tions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from | Godawn on and after 27th November.

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extende

All broken, chafed and damaged Goods

-No Claims will be admitted after the Goods have left the Vennel's Godown. and all Goods remaining undelivered after the 3rd December, will be subject

Numerous strange happenings re- cently led to the recapture of a large number of lunatics, some of them dangerous, who had escaped are to be left in the Godowns, where in all directions from Spanish and Fridays between the hours of they will be examined on any Tuesdays asylum at Valladolid. One man was caught in the act of derailing 10.45 A. and Noos within the Free a train. Eight others took refuge Storage period. in an old castle, and offered stub- born resistance with rocks and stones. Two of the lunatics pre- sented themselves as bullfighters in the town of Olmedo, and had al- ready engaged themselves for a bull-be fight when the police intervened, while another was caught in church, dressed as a priest, in the act of celebrating Mass. It is stat

ને લક્ષમાં

ર

of whom four were still at liberty.

to Rent.

All Claims against the Vessel muet. presented to the Undersigned on or before the 17th December, or they will not be recognized,

No. Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE

27th November, 1929. [8602

¦

AND

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP 00., LTD.

UHINA. MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEEB per Co.'s Vessel

"TKIKESIAN"

FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA

SINGAPORE

***

sailing from here on or about the 10th Dec. sailing from bere on or about the 24th Dos.

1930

ailing from here on or about the 11th Jan. M.V. "HAVELLAND”, sailing from here on or about the 28th Jaa. M.V." FEMLAND " ... sailing from here on or about the 11th Feb. 8.8. "ALBERT VOEGLER"

sailing from bere on or about the 25th Feb. Calling also at Alicante. * Calling slao at Amsterdam, 8.8. “SÄÄRLAND” Calling at Cebu instead of at Mägils,

For Freight. Passage and further Particulars, please apply to

JEBSEN & CO.

12, Podder Street" 61]

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND

UHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION 00., LTD.

CONSIG ANTILOCHUS

ONSIGNEES per Co's Vessel

FROM UNITED KINGDOM. VIA

port

BINGAPORE

Tel. C. 4754.

BERKELEY HOTEL, 83-87, QUEENSBOROUGH TERRAGE,

HYDE PARK, LONDON, W.2. Two minutes Kensington Gardens, Buses and Tuber, HOT AND COLD BUNNING WATER, GAS FIRES ALL BED ROOMS. FASSENGER LIFT. Noted for healthy position, quiet, clean- linera, excellent food and attendance. Terms from 31 gas, per wook, including four meals, baths, light and attendances from 12/6 daily. NÖ EXTEAS..

Tariffs from DAILY PRESS ofice

SERVICE TO READERS,

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, are hereby notified that their Cargo will where it will lie at Consignees risic and be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, embrject to Terms and Conditions of where it will lie at Consignees' risk and Storage at Holl's Wharf. The Cargo will abject to Terms and Conditions of be ready for Delivery from Godown on Storage at Holt's Wharf. The Uargo and after 28th November.

will be ready for Delivmy from Godown Optional Cargo will not be landed here, on and after 18th November. unless Notice has been given prior to Optional Cargo will not be landed here, Vessel's arrival, but carried on from aglow Notice has been given prior to port to part to the final port of call to Vessel's arrival, but carried on from which the option extends.

to port to the final part of call to All broken, chafed and damaged Goods which the aption extends,** will be examined on any Tuesdaye sad we to be left in the Godowns, where they are to be left in the Godowns, where they "All brokan, chafed and damaged Goods

HONG KONG DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through Fridays between the hours of 10,45, will be examined on any Tuesdays and and Noor within the Fres Storage period. Fridays between the hour of 10.4 M.

their London Office, at 21, BRIDE No Cisime will be admitted after the sad Noor, within the Free Storage period.

LANE, FLEET STREET, E.C. 4, are pre- Goods have left the Vessel's Godown, No Claims will be admitted after the pared to give Subscribers and and all Goods remaining andelivered. Goods have left the Vessel's Godown, Visitors advice regarding com after the 4th December, will be subject and all Goods remaining undelivered after modation available, motoring faci the 4th December, willbe subject to Roat.lities, suitable shopping centres,

All Olaims against the Vossel, must be presented to the Undersigned on or before the 18th December, or they will not be recognised.

to Rent

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 18th December, or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected."

BUTTERFIELD & BWIRE.

[2084

28th November, 1929,

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

27th Nov., 1929.

TBS69

ota

If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assist ance and the latest available infor- mation on all exbients ni payirg will be placed at their of you