1929-11-23 — Page 13

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS - RAILWAYS HOTELS - EXPRESS

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE AUROSH THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER

-17-Days Hong-Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

Des.

Arrive

11 Days Kobe-Vancouver, B Deja Yokohama-Vancouver

Hong Kong 8'bal. Robe Thama. V'couver.

Leare Leave Loare Leave

5 Dec. 14 EMPRESS OF RUSSIA... Nov. 27 Nor. 30

Dec. Dec. 24 Dec. 6 Jan. * ...Dec. 18 Dec. 21 EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA.Jan. 15 Jan. 18 Jan 21 Jan. 99 Jan. I EMPRESS OF RUSSIA...Feb 19 Feb. 15 Feb. 18 Feb. 20 Mar. SI EMPRESS OF ASIA ... Mar. 5 Mar. 8 Mar. 1 Mar. 15 Mar. 22

Mor. 95 Mar. 27 EMPRESS OF CANADA..Mar. 19 Mar. 29

Apr. 4 28 EMPRESS OF RUSSIA...Apr: Apr. 11 Apr. 15 Apr. 17 Apr.

9 EXPRESS OF ASIA APT. 30 May 8 May 6 May 8 May 17

OF CANADA.May 15 May 18 May 20 Mar 23 May EMPRESS OF EMPRESS OF RUSSIA..Jun 4 June 7 June 10 June 12 June 21 EXPRESS

3 July 19 OF ASIA

June 25 June 18 July 1 July EMPRESS OF CANADA.Joly 10 July 13 Jaly 15 July 17 July 25 EMPRESS OF RUSSIA. July 23 July 16 July 19 June 31 Ang.

12 AUR.

14

Aug. 27 EMPRESS OF JAPAN.Aug. 7 Aug. 10 Aug.

៩ 43 Aug. 26 Ang. 28 Sept. EMPRESS OF ASIA2 Sept. 7 Sept. 8 Sept. 11 Bept. 19 EMPRESS OF CANADA.Sept. EMPRESS OF RUSSIA...Sept. 17 Sept. 20 Sept. 23 Sept. 25 Oct,

5 Oct 7 Oct. 9 Oct. 17 EMPRESS OF JAPAN.Oct. 2 Oct.

1 EMPRESS OF ASIA....Oct. 15 Oct. 19 Oct 21 Oct. 13 Nov. EXPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nor. 2 Nor. 4 Nov. 6 Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov, 12 Nov 15 Nor, 18 Nov. 30 Nov. 99 (Regular Sailing Hour NOON, but "Empress of Russin " November 27th will all 6 am.)

E/Azia andE/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai,)

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, "Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 23, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 11,440 TONS;

THROUGH CARGO 1,000 TONS

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hour ended at D a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were follow:-..

9,450

DAILY WATERFRONT NEWS.

BRIGHT LIGHT FISHING.

"LARGE BATCH ̄OF-BOAT

PEOPLE FINED.

A large number of boat people. were before Mr. T. W. H; Hosegood in the Marine Court yesterday morning for commiting breaches of

the harbour regulations. In all

cases the defendants were convicted bat very light fines were imposed.

Six boat people appeared for fishing in a prohibited area at the south end of the Standard Oil

Wharf at Laichikok, and for failing

to provide shades for their bright lights used for fshing.

"

i

etc.

ARRIVALS.

November 21,

Victorious, American str., 4,733

tons, Capt. E. W. John, from Amoy, Laichikok.-C Everett Inc.

November 21. Ammon, German str. 7,154 tons, Capt. W. Nesoelmann, from Hamburg, Kowloon Wharf.- Jebsen & Co.

Chang Chow, British str., 1,903

tons, Capt. W. L. Shina, from Canton, buoy No. C15.—B. & S. Hafthor, Norwegian str., 701 tops,

Capt. C. Beck, from Keelung Stonecutters.-Thoresen & Co. Kashgar, British atr.. 9,003 tons, Cant, F. Sudell, F.R.G.S., R.D., RNR, from Shanghai, Kowloon Wharf.-P. & O. SUN. Co.

Sungshan Maru, Japanese str., 1,303 tons, Capt, G. Kawamura, Swatow, buoy No.

€20.- N.Y.K.

All six were convicted and fined Utrecht, Datch str., 700 tons, Capt. F. Wildsebut, trom Amoy, Tai Kok Tsui.A.P.C.

Junk Mastor Fined, Charged with possession of six bottles of Chinese medicine wine on

which the duty bad not been paid, the master of a trading junk who appeared. before Mr. W. Schofield At Kowloon Magistracy yesterday was remanded 24 hours for the wine to be analysed.

д

4

Shanghai 600

Singapore 350

Shanghai. 120

Cargo for Through British

H.K.

Porta Socchow,

Shanghai 200 Kiungehow,

Bangkok Emp. of

Russin,

Vancouver 780 Fooshing,

Fermohr,

Kanchow,

Malsa,

180

130

:30

320

1,000

2,300

$5 each.

London 330

430

700

Borneo,

Haiphong 2,100

Kashgar,

Yokohama

4,270

4,700

French

Canton,

Haiphong 1,200

1,200

Noruegion

LORTO Hour Kong • Dec. 12, 5 p.m.

ATTIVE

Kanila

Doc. 28, 5 p.m.

Loave Arriva Manila Hong Kong. EXPRESS OF ASIA Dec. 14 Dec. 16 Dec. 14 Dec. 30 EMPRESS OF CANADA Dec. 30 Jan.

Ravenfjell,

Pt. Wallnt

3,500

Prominent,

Saigon 2,180

1

Halthor

1,800

2,180

3,300

Portuguese

Ka Heng,

K. C. Wan

320

390

Japanese

Tango Maru,

Melbourne

510

Kaga Maru,

Shinguh Maru,

Nogoya" 290 Toyo Maru,

Port Arthen 1,700

Kuruse 530

Total

1,070

5,230

1,190.

900 3,040 - 9,310

11;440

HONG KONG-MANILA SERVICE

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE "SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Cables: "GASANPAC." Cables: "NAUTILUS.”

Passenger Department: Freight and Expresa:

Tel. C. 752. Tel. C. 42.

NYKONE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE V U.S.A..

VARYING FROM £83 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

***

Wednesday, 27th Nov.

Wednesday. 11th Dec.

Monday, 2nd Dec. Monday, 16th Dec.

SEATTLE, VICTORIA vis Shanghai & Japan Ports.

SHINYO MARU ASAMA MARU

SHIDZUOKA MARU.

YOKOHAMA MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KASHIMA MARU

HAKONE MARU

***

Saturday, 30th Nov,

Saturday, 14th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

TANGO MARU

AKI MARU...

+ TOKIWA MARU

Wednesday, 25th Dec.

Wednesday, 92nd Jan.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

† TOKUSHIMA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama,

ANYO MARU

04

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Ospe

Town & Ports.

WAKASA MARU

6+2

Wednesday, 27th Nor. Surday, 1st Dec.

Sunday, 22nd Dec.

6th Dec.

Thursday, 19th Dec.

Tuesday, 10th Dec.

Friday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

↑ TAKAOKA MARU

+

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ DAKAR MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+ MORIOKA MARU

Friday, 29th Nov.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

FUSHIMI MARU

DURBAN MARU

AWA MABU ...

+ Cargo only

Monday, 25th Nov. Monday. 25th Nov. Monday, 2nd Deo.

Reduced at Class Excursion Rates quoted between Manila and Australis, For further information," apply_to==

NIPPON VUSEN KAISHA. Telephone C. No. 292, 3897 and 3821 (Private exchanges to all Depta.) (7

H

Lying Inshore.

CLEARANCES.

November 22. Ammon, for Takao. Apoey, for Hongay. Canton, for Haiphong- Changchow, for Saigon. Hai Ning, for Swatow. Hafthor, for Whampoa.

Hardrot, for Haiphong. Kashgar, for Singapore For lying inshore at a distance Koyo Maru, for Canton. of less than 100 yards from the Sungshan Maru, for Canton. water-front after dark, two mis-Tyndareus, for Kobe. tresses of passenger boats were Utrecht, for Canton. cautioned, while a master and a mistress were fined 83 cach, One woman was also convicted of failing to stop when called upon by the officer. A further fine of 810 was inflicted.

Overcrowding.

For carrying 13 passengers on her beat which was only licensed to carry 11, a sampan woman was fined 87 or a week's jail. Another who carried 18 passengers (the limit being 10) was also fined $8 or a week's imprisonmert.

Cruiser Goes to Whampoa Dock. HAM.S. Cornwall, which arrived 24,060 here on Thursday from Shanghai

went to the Whampoa Ducks, Kow leon, yesterday for repairs follow- ing a collision with a German

ARRIVALS AND DEPARTURES, steamer off Shanghai sometime age.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

British French

Arr. Dep.

10

8

1

1

Norwegian

3

1

Portuguese

0

Japanese

Chinese

Dutch

American ....

Total

23

17

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers

to the Colony during the 24 hours ended at 9.m. yesterday:-

Soodbow (Br) Shanghai,

Swatow

126

Emp. of Russia (Br.) Van

couver. Shanghai

870

Fooshing (Br.) Shanghai,

Swatow

77

Malwa (Kr.) Londen, Singa

pore

(Continued on next Column.)

It is understood that the job will take two weeks.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in part yesterday --

13

British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES · INCORPORATED IN ENGLAND), ' MAIL AND PASSENGER STEAMERS -TAKING CARGO FOR

#TRAITE, JAVA' BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & BOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & SUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUBOPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (UNDER Contract with H.M. GOVERNMENT,

Steamship

*MALWA

FrOOL Hongkong

(about)

Destination

23rd Nov.,, Noan! Mars., L’'don, Hull. H'bg., R'im, & 7th Dec. B'bar, Mars. & L'don." [A'werp, Mara, L'den, Hall,H'bz, &'dm, ☎ Straits, Colombo &'B'day. [A’werp, Marseilles and London. Mar L'don,Hall,H'by B'dm.

[A'werp.

11th Jan. [Mars, 9,185 18th Jan,

Tona,

KASHGAR"

9,000 "BAWALPINDI ' 16,619 ***BELTANA".

ALIPORE"

14th Dec.

5,273

19th Dec

10,980

21st Dec.

КЛУБЕВ"

9,114

28th Dec,

1930

"BAJPUTANA " | 16,568

4th Jan,

*"LAKORE"

6,304

KHIVA

"JEYPORE

5,816

"MANTUA'

10,946

KARMALA "

9.129

15th Feb.

*MACEDONTA”...' 11,120

Jat Mar.

"KASHMIR"

8.986

KALYAN

9.144

15th Mar

RAWALPINDI

16,618

19th Mar.

MALWA

10,980

-12th Apr.

"RAJPUTANA" | 16,568

26th Apr...

"KASHGAR"

9,005 10,946

10th May

24th May

7th June

" MANTUA “ “KHYBER" "KHIVA"

Carro only.

28th Jan, (Mars:

1st Feb.

8th Mar. (Mars,

9,114 31st May (Mars., 9,135

+ Calls Casablanca.

B'bay. Mare, & Lidon. L'dos,B,Hbg„R'Am,&A'werp Mars, London, K'dm. & A'werp L'den,Hull. H.bg..Rom.d A'worp Bombay, Marteil'es and London. Maza.Ideo,Boll, R'dm.&A's op. Marseilles and London.. L'don.Ball,H'bg‚E'dm.&A'werp.'". Mars, Ldon, Hall,E'dim.&A'werp, Bombay, Marseilles and London. Bombay, Maravilles and London, Bombay, Marseilles & London. Harr, 'dep, B'dm, & A'werp. Bombay, Mars & Londor. L'den..Eul), 'bq'dm,&A'wap,

Marseilles & London.

Frequent connections from Port Said for Parvengars and Cargo to Con- stantinople, Pirosus, Smyron, and other Levant Porta by stansers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA APOAR SAILINGS

* TALNA ***

"TAKLIWA"

"TILAWA"

"TALAMBA”

Basin. Tamar, Marazion, Mag-"TAKADA" nolia, Cicala

North Arm-Seraph.

In Dock.-Storměloud, Sirdar, Bruce.

No., 1 buoy,Hermes. No. 3 busy. Cornwall. No. 6 Buoy. Berwick. No. 7 buoy. Serapis. No. 11 huoy.-Sterling. No. 12 buoy-Thracian. Whampoa Dock. Somme Cernwall..

Foreign Warship.-U.S.

Star:

10,000 23th Nov., p.m.

18th Dec.

7,936

30,006 20th Doc.

8,018

31st Dec.

6,949

14th Jan, 1930

Singapore, Penang & Calentta

do.

do.

do.

do.

B.I.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon...

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA" "ST. ALBANS "

6,956

29th Nov,

+ 300

"NELLORE"

6,853

3rd Jan,, 1930 31st Jan,

and

..

Gold

SHIPS IN HARBOUR."

The following ships were in har- bour yesterday:-..

Wharves-Kowloon: Tango Maru, Benmohr, Malwa, Kashgar; Socony Laichikak: Tymeric, Bolton Castle, Victorious; O.S.K.: Canton Maru; Douglas Lapraik: Haining.

Wuchow Still Within Reach, Despite persistent rumours of hidden dangers and the mining of the West River, Wuchow river steamers have been able to reach the

Docks.-Kowloon: Hiram, Tha- port in safety. On Wednesday the

Venezia, Chaksang. 5.3. Kong So, s.s. Fook On, and vs. long,

Ko- Sanning reached Wuchow, while the chow, Kolambugan. Kutsang; Tai- es Anjcu which left the same after-kon: Yuet, On, Kalgan, Ichang, aeon had an uneventful trip down Kweiyang. Seang Bec, Kiungchow the river.

Cosmopolitan Shidzuoka Maru.

Buoys-AS Tyndareus, A4, Shinyo Maru. A6 Tjikararg. Bit Chinhua. 14 Fukuju Mara, C15 Prominent, C16 Kanchow. A33 'Tacoma Maru, A96 City of Winnipeg, As Durban Maru, C33 Kwaisang, C35. Dux, B36 Toyo Maru, B38 Canton Maru, C30 Prosner, C40 Halvard, C41

Rumours are

detained in Wuchow.

current however, that the three vessels have been

Considerable troop movement con- tinues on the West River and inrge numbers of Cantonese soldiers are being moved down the river to Samshui and North River.

Haiphong.

63

10

Borneo (Br.)

Hoihow Caston (Fr.) Haiphong.... Prominent (Nor.) Saigon Tak Heng (Chi.) Autou Cheong On (Chi) Sanmei

Total

Haydrot, 042 Borneo, C43 Haldis, C43 Changchow, C33 Koyo Maru, B51 Apoey.

Stonecutters.-Halthor.

Erviken. Yaumati. Derwent, veemoon, Telemachus, Harunasan

440 | Maru.

74 Shamshuipo. San Bernadino, 80 Shur Shing Hing, Hung Hoi, Am

herst, Sun Kong, Wo Kwai, Ler Man, Sun Sai Kai, Kit An, Man- hing, Lee Man.

1,480

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS 18UBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

London, Rotterdam, Ainatardam & Hamburg

ELLERMAN LITE

9th DecemberTM

*Calls Port Holland

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 6.8. Ca., Ltd., rteamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu,

Kolambugan, Tawso, Timor, Darwin, or other ports on, route as induco“ ·

ment offers,

Frequent connections from Antaralia with the following- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealard"

Vancouver. San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to Londón vía Šuos Canal, The P. & O. Branch Service of Steamers to leadon vis the Ospe The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"KHYBER" "TILAWA" "RAJPUTANA" "JEYFORE" "TALAMBA

"ST. ALBAND " "KBIVA **MIRZAPORE" "TAKADA"

24th Nov, D.L.

1930

Erd Jan.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Amoy, Moji, Kobe & Osaka, S'ba, Kobe & Yokohama.. B'bai, Moj, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe Osaka. Maji, Kobe, Cars & Yokohama. S'hui, Moji, Kobe & Yokohama. Moji & Kobe.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Maji, Kobe, Ossin & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokoham

do do.

S'hai, Kobe & Yokohama. S'hai., Moji, Kobe & Yhams, B'bai, Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

9,114 10.008

7th Dec...

16,568

7th Dec,

3,318

9th Dec.

8,018

10th Dec.

4,500

10th Doc

9,135

21st Dec.

6,715

21st Dcc.

* MANTUA" "NELLORE". "KARMALA"

6,949

10,946

24th Dec.

6.288 9.128

7th Jan.

17th Jan.

"KASHMIR"

8.985

26th Jan.

31st Jan. “MACEDONIA” | 11,120

14th Feb 9.144 "FALYAN"

28th Feb. "RAWALPINDI" 18,019 "MALWA" 10,980 14th Mar "RAJPUTANA " 16,568] 27th Mar, "KASHGAR" "KHYBER"

9,005

5th Apr..

9.114

10th Apr.

do.

**MANTUA"

10,948 9,135 16,601

24th Apr,

do.

8th May

do.

22nd May

do.

"KARMALA" 9,128 "MOREA"

10,954 19th June "KALYAN"

9,144 3rd July **RAJPUTANA | 16,568 | 18th July

5th June

do.

do.

do.

Shanghai, Kobe & Y'hama.

"KHIVA

"RANPURA"

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11. Ice House Street, ordering the Weekly. Press to be

sent to you for Three, Six, or

Twelve Months or longer! Enclose Notes or Cheque for $8.76, $7.50, or $15, and

WE WILL DO THE REST.

"CITY OF SHANGHAL"

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

*CITY OF WINNIPEG" "URBINO"...

* AMERICAN AND MARCHURIAN LINE

vis Suez Canal

3rd December vis Sum Canal“

81st December

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"COMLIEBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

*"TINHOW"

*22]

J..

AMERICAN & OBIENTAL LINE

27th November ORIENTAL AVEIDAN LINE

28th November

Loading for Maurition, Reunion, Colagoa Bay, Durlon, East Londen, Algoa Fay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Billedf Lading issued to Beira, Quilirraine, Tre, Port Amelia, MoramHope, Chinde," › Inbsmtane, Zanzibar, Montana, Ellindini, Fort Nolloth, Lederit Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Passage on any of the above lines appër som

TDE BANK

• Cargo only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Fassengers for Bangoon must defray sheir own Hotel expenses at Singapers while awaiting the on carrying stearver,

All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Farcels measuring not more than 24 ft. x 2 ft. z 1 ft, will be received st the ' Company's Office up to Noon on the day previous to aniling,

For Further Information, Farrage Fares, Freights. Handbooks, etc, apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

F. & 0. Building, Cronaught Road Central, HONG KONG. Agents.

ر صحنه

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED, SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM. AMSTERDAM.HAMBURG

AND SCANDINAVIA,

BHANTUNG" m.r. "CANTON" "CEYLON" SHANGBAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

"OEYLON"

Loading about 25th Nov. 21at Deo:

· 12th Jan., 1930

Loading about 8th Ded.

E. HUYGEN

For further particulars, apply to the Agent

& CO. LTE..

Hona Kore