1929-11-09 — Page 12

12

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER

9, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 7, 1929.9

קשר

NOVEMBER 8, 1929.

RAXIMETER

At Baa JaviD

WIRD

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

SWATOV & Baxoxox

· Amor, B'nai, N'cnwing. & DALNTM“LIANGCHOW: On 13th Nov.

WATOV & SHANGHAI-'

5 pm. *CHERIANG" On 14th Nov, Daylight On 14th Nov 10 am. Home, PAн01 & Hurzoro „.."CHENGTU * SWATO & Bangkok

UKIANGSU “ On 17th Nov.. 10 AXIL

On 18th Nor., SWATOV, AMOT, Swator & S’rozE:” ANKING " WEKAWEI, CHEroo & TIENTSI ....“ KUCICHOW* . On 28th Nov., Homov, Paxxót HatPHONO... „*ÜREKLANG“ Un 99th Nov., WEINWEI, OBEYOO & TIENTSIN....." HUICHоW"... On 4th Deo..

BAILINGS SVENET TO ALTERATION.

For Freight or Fanage apply to

Tatarnema CaNTIAL 36.

5 pm.

10-m,"

BUTTERFIELD & SWIKE,

CARGO AND HADRAÚL QAN AN INBURI AT TRA CUIGI OY BUTTERFIELD & EVIZE,

SHANGHAI & TRINOTJO

...." SUIYANG "On 9th Nov.

... On 10th Nov AMOT, STÁTOW & SINGAPORE...” ANHUI”. SWATON & SHAMOHAI

..."KANOBOW”.. Da 10th Nov, ..." KAYING" ... On 11th Nota SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO......”SONNING" ... On 12th Nov, Daylight

3 p.m. 8 3.3. 10a.m. 5 p..

ITATION

av dj LITES

Thobee

Müre

ZUMPER LYON K

Tasker

VII

То

SYRAMIDIP

D.

Wadivostock... Nemuro

.12

30.12 765.0 45

NE

2 b

6

30.18 768.8 35

TSINGTAU vin SWATOW] "HOPSANG"

♣ SHANGHAI

+

11

29.86 79.0

NW

B

29.98 761.5...

NW

Bokodate Tokio

29.92 780.0

NNE

50,04 769.0

"HANGSANG " "YATSHING" "KWAISANG"

KA

20.88 189.0

NW

Kochi

Kareshima

10 SE 10 3

Nagasaki

Oshima....... Naha

29.92 760.0 30.04783.0 $0.00 762.0 229.98 761.5

ས་

11

ENW

90,04 763,0 30.10 764.5 30.16 766.0

T

OSAKA vis AMOT, MOJI). ")

& KOBE

***

***

+

NNW

1

32.10 784,5

"HOSANG" "NAMSANG." "YUENBANG" "SUISANG"

Ban. 10th Nor,, at 7am. Wed, 13th Novi, at Tam, Bun.. 17th Nov, at 7 mm. Wed., 20th Nov, at 7 a.m.

Mon., 11th Nov., at 7 am Wed., 37th Nov., at 7am. Tues, and Deo,, at 7 a., Wed., 18th Dec, at 7 mm.

30.06 763.5***

OSAKA

AMOY

B

90.00 762.0

TV

29 98 761.5

NNE

Ishigakijim

30.00 762.0

NNE

99.98 761.5

Bonia Island ...

80.00 769.5

9

90.04 763.0

B'HAL, MOJI & KOBE "KUTBANG**

SINGAPORE, PENANG "KUMSANG"

Wed., 20th Nov., at 7mm.

Satur., 16th Nor, at 3 p.m.

Chefoo

15

30,19 766,8| 58 | 91

NW

30.83 770.442

à CALCUTTA

Shanghai

14

Agents.

Gutzlad

Sharp Penk

[4

Amoy

Switow

Triboken

Taichu

Tainsp....

Folkut ...

90.21 | 767.4 61 60 N"

63 N 30.23 768.9] 80 30.01 762.2| 69 | 71 | ENE 30,02 | 762.3 | 74 | 7 | NE 29.97 761.2 748NNE 30.07 788.8 77 68-NE 3400) 742.0) 91 29.98 | 761.4| 84 29.98 761.4 82

30.30 769.5 30 97

SANDAKAN

30.30 769.3 60

65 NNE

"RINGANG" "MAUSANG"

90.10764.36479

Wed., 20th Nor., at 3 pm. Satur., 30th

at 3 pe

NE

+

G.

30.07 763.8 66 75

1

29.99 761.7 65 | 95

&

4

30.07 763.8 66 | 92

NEWCHWANG

NNW 4

| 30,00| 7620| 68

NNW 2

NE

29.94 760.578

Pescadores

30.01 762.3 75

NNE

29.97 761.168 ... NNW

29.09 761.7 72.

MA

א.

Eong Kong

29.99 761,7|| 73

13

N

30.02 762.5 67 *74

29.98 761.4

N

30.01 762.2

NNE N NNE

29.99 781.7 68 29

NE

30.00 7620 64

80 NNE

40"

29.99 781.7 71 ቦና

NE

Tairo Canyal- No. 215

19 98 760.2| 74 | 86

NE

19.94 760.5

£9❘ NNE

80.00 762.0 | 75

60

FW

.80.00 7035 68

NNE

(29.81)-757.2) 78

K

20.86 758.4 78.

ENE

"

18th November

Cape St. Jameu..

[276] 756,0 1

ENE

29.80 757.0 77

ENE

17th December

Basco

29.45 758.1| 82 | 77

NE

14th January, 189) 18th February

Aparri

29.81) 757 2 84

ENE

Tuguegarao

29.79 756.6|6

Viran

29.73755.126 | 68 | NW

29.78 756.3 77

AW

b.

Nanila

94,75,765,7 86

WNW

29.80 756.9 75

96

NE

TIMENTSIN via FOOCHOW!) "CHIPSHING "

WEI HAI WEL

TIENTHIN vis FOOCHOW "CHEONGSHING" Thurs., 58th Nov, at 7am.

& WEI-HAL-WEI

Für Freight or Famage, apply to='

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 28.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURO VÍS STRAITS & COLOMBO,

Motor Vouse] "GLENBEG"

Fri,

13th Nov, at 7man..

18

(via Orax)

2915 November

Agente,

Tegaspi

Calboyog

29.75) 785,7 | 82 87 29.75 755.7 84818STF

29,79 756,6 77 92

NNE

0

Steamship "OLENIFFER"

29.781 756.8) 75 100 NNE

1.0

Steamship

Tacloban

Beilo

29.74785.4 8477 29.71755.1| 90 | 63 NE

NE

29.78 756.3 77 92

R

2

Motor Vessel" GLENGARRY"

29.74 755.47796

NE

+

Cebu

*GLENPEANE"

£3rd December

5th February

5th March

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "RADNORSHIRE”

Surigao

29.71754.5 2673

Saipan...

29.82 57.5 78.

E

Gram

12.22 29.74 755.4

NE

4.22

Yap

11.00 29.74 745.4

ENE

29.74 755.4

ENE

Moter Vessal " GLENGGLE". Steamship "GLENSHANE" Motor Vessel" GLENAXOY" Motor Vessel "GLENGARRY” „Ž

a

Pelew

Penape

Lahuan

14

29.67 753.6 90

£6

E

as

29.72 754.8 78

NE

с

29.83 757.7

80

SW

2

b

*3+

23rd December

8th January

16th January

Fer Freight, Presngs and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

2

4

2513 November →

6th December,

་་

"CHANGTE". & *TAIPING "

THE NEW VENKELS MATILIK 1 Raavias SIEVICH TRÒM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Timauisa Porta. EXCHAT & MOST UNTO-DATE TIRST & Ä#Oond Clare PassENGER ÅSOOMMODATION,

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

***

Втацтва

TAIPING

OHANGTE

Lov

5

TAIPING

OHANGTE

Dr Hale Kore

In Port

1th December

7th January, 1920

11th February

For Freight and Pace Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELIFFONE: ORAL 86,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "MALAYA" loading on or about

5th DECEMBER

For

PORT SAID. ANTWERP. ROTTERDAM, "AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

AND

ÜTER HAJLINGS:--

M.S. “Danmark”

ELS. "Annam”

M.S." Java"

SAILING LIST.

Shanghai, ETC.

Contamani, sro,

25th Nov.

4th Jan

16th Dec.

25th Jan. 12th Feb.

3rd Jan.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-- "

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 0.4071.'

MERCANTILI BANK BUILDING,

Agenta.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED" SERVICE

SAILINGS EVERY

ΤΟ

BOSTON

Clap Rock Macao........

Pratas Island Phulien

Tour de

November 8d. 1Ch. 45m.-The anticyclone remains stationary and has increased in intensity. " Fresh monsoon will prevail along the China coast and over the N. China Se Hong Kong rainfall for the 24 Beurs ending at 10 am to-day, 0·0 inch. Total since January 1, 69-18" inches, against an average of 80-92 inches.

10RECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER §.

DISTRICT,

1.- Formosa Channel 2.-South coast of Ching between Hong Kong and Lamocks" 3-Hong Kong to Gap Rock........... 4-South crust of Chies between Borg Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Erag Kang Observatory, November 8

¡Previous On Dato On Date

Day at

at

at 4 pm 10a.m. 4 p..

14 DAYS

Barometer..

Hamidity... 8+

P.90 Temperatur 7)

80.07

#4,98

72

73

.

#5

69

Wind--

Direction NNW

N

E

Force

1.

9

*

Worther

0

0

Bin...

0.42

0.00

AND

NEW

YORK

"JAPANESE PRINCE". A. iu "SIAMESE PRINCE"

Nor, 19th

Doc. 3rd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Bator

For Freight, Parage Rates and Fall Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165."

Telagrana: Famprinos.

(Incorporated in Great Britain). King's Building,

110

Highest open-air Temperatum, 207- Lowest open-air Temperaturs, 8: 67

B Blue sky; C-Cloudy: D Drizzle;

F-Fog; LLightning; M-Mist; O-Overcast: P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T

Thunder.

FORICAST.

N. winds, strong. NE. winds, fresh; fair.

C. W JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 9 to 15, 1929 HIGH WATER. Low Warer.

SHIPS IN HARBOUR.

The following chips were in har bour yesterday:--

Wharves:-Kowloon: Macedonia, Moran Maru, Indus Mara, Carlier, Gleniter, Himalaya Maru; Holt's: | Taiping; Socony-Lalchikok: Gold- on Sin, Hanover; Chiu On: Hydrangea; Jardine Matheson's! Hang Sang; 0.5.K.: Canton Maru, Teli Mars; Douglas Lap- Sat. raik: Haiching

Docks:-Kowloon: Kochow, Sui

An, Sumatra, Kwong Sang, Heli- kon. Venezia, Kolambugan; Tei-

koo: Seang Bec, Anhui, Liangchow, Shing Cheong, Kaying, Amarthius, Kentucky.

Buoys 41 British Prince. AS Penrith Castle, A3 Tsuyama Maru A4 Korea Maru. A3 Tyndarens, AB Cartanita. As Tjisadari, Bo Sui- yang, A10 City of Melbourne, BI Kalga, B12 Kacchow, CT Michael Jebsen, C10 Svale, B24 Golden Drager, A23 Main, Ass City of Winnipeg. A Sourabaya Maru, A28 Toyohashi Maru, B32 Hop Sang, C33 Hangsang, Cas Helles,

Ea..

Hoag

Koax

Standard

Time.

fleighte

Bong

Kong

Standard

Time.

Height

9 01158m 1043

| Nainter, high rer low 10 14 6 5 m) 12.24 No infer big nor Lew, w t 3 Moa.11m 318 i 2% 1114

74153 11 36 5 0

The 12 4511011

79a5 6 78 27 Wed 18 m

6 66 2m 0'4

Thur 14 m

Frie

019 7.9 69m 194

7345 I'm 3 75m 10

8 3 7:1 2 0 six, 7

B38 Bintang, C40 Prosper, C41 Clara Jabson, C42 Wong Sek Kung, C44 Bremerhaven, C45 Hafthor, Cié Kronviken, Bse Apocy.

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY.

LIMITED.

ITELEGRAPHIO ADDRESS: “ MANIFESTO," HONG KONG.

t

QUZS Uax Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions

Western Caion and Watkin's, Banson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel,

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD LLOYD

-- DEUTSCHER

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA:

£73.

Intermediata class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON; »

Cabin class

Cabin clam

#

NEXT SAILINGS TO EUROPE

FASI

H

Express Freight RR. "Main"

8.8. "TRIER" Freight Plolz" Express Freight AF, "LED"

Freight M.S. "Koenigsburg" Freight Freight BS.

...

Express

Par.

88. "SAARBRUECKEN"

1

Freight 8.5,"Angslurg". Express Freight S.S. "Aller".

£80.

departure 9th Nov. departure 16th Nov. departure 29th Nov. departure 6th Dec. departure 17th Dec. departure 24th Dec, departure ah Jan, 1930 departure 11th Jan.

departure 20th Jan, departure 31st Jan.

Fassenger steamers sailing via Manila and Forta to Genor,

Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers railing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVAIS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHA (Paimuger steamers

Freight M.8."Koenigsberg "..

Freight 88. "Isar"

Pass

8.8.SAARPRUECKEN”

Freight 8.8. "Aleter

JAZAK (Freight steamers)

dne here 24th Nov.

dae here 30th Nov, due bese 21at Deo.

dze here. 29th Dec.

HONG KONG--NEW GUINEA

Draer Err WIZELT SERVICE How Boxɑ HONG TỎ RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER_HBR.) CARGO TO' ALL' QTHER PORTS IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGH ́B/LIDING WITH SHAMERITMIET AT BABAUL.

8.8. "BREMERFAVEN".

depertore about 9th Kov

MELCHERS & CO.,

'Taley hope

C. e378.-

AGENTĖ, HONG KONG, 9, Cister Rcal.

Queen's Building.

MAM

GERIES

MARITIMES

FRENCH, MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Konat

To MARSEILLES Ta Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghal and

Colombo,Djibouti (Aden),Sasz, Port-seid.

ATHOS II

PORTHOS

CHENONCEAUK

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

Koba.

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANGERS

19th Nov.

3rd Dec.

19th Nov. 3rd Dec.

*.. 17th › Doo.

... 17th Dec.

31st Deo,

SPHINX

31st Doc.

14th Jan

G. METZINGER

14th Jan.

28th Jan.'**

ANDRE. LEBON

29th Jan.

PORTHOS

11th Feb,

6, METZINGER.. The 11th Feb.

ANDRE LEBON ine 25th Fabi

CHENONCEAUX .. 25th Feb.

We can, imus Through Tickets to EGTTT, SIMIAN PORTS, Rant Avrica, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Fozz-SAID, OF DJIBOUTI,

ATCOMMERCIAL LINE.

For DUNKIRE in PORT-BAM, OLAY, CABRALIKOA, Hamargo, RotterdAM,

(ANTWERP) { For Full Partiisa, spply to

Telephones: C 651 and 740

Cie, der MESSAGERIES MARITIMES,

3 Qoun's BunDING,2]

S.S.

CHANGTE"

Passenger and Cargo Vessel, Built add Engined at Kowloon Docks by THE HONO KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LAD. For Australia Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

E. DYER, BSc, MLNA, KOWLOON DOOL, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH'CHINA COAST PORT SERVION.

Rubject toleration without notion

EGULAR SERVICE of Fast High, Cises Comet Steamere. Baillinge

FOR.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINTE & HAIYANG

AND RETURN (Oopying 8 to 9 Days)

***

Tusidays Friday,

the 12th Nov., at 3 p.m.

the 18th Nov. 2p%

Amvali and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tiokote will be issued from Hong Kong to Foochow (Psgods Anchorage) or vice-versa, and Return by the name Steamer at the Redaced Rate of 850,00 including Meals while the Steamer is in Port!

For Freight and Fastage apply tome da

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers/