1929-11-08 — Page 12

TELEPHONE CENTRAL 26.-

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta."

CARGO AND BA00108 CẦN 31 INIURED AT THE OFFICE OF BUTELAYIZED & SWIŁE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

* CHANGTE". & "TAIPING " Turan New VEGANES MAINTÁD a Rxoutan BERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading forced to all Australia, New Zealand and Tsemenian Ports EXCELLENT & HOWT UP-TO-DATE FIRST & STOOD Olam PassenEER ÅSOOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Bonia Inland ....

Shangani

Gutzlaff Sharp Peak

Amoy Swatow Taiboku Taichu

Tainaa.. Koshen ... Pescadores..... Hong Kong Gap Bock...

Macao pat rec

STATION

..." SUIYANGTM

ANCY, SWATOW & SINGAPORN STATOW & BANGKOK

HODOW, PAXHot & ELEONO STATOW & BArazox

On 9th Nov. On 10th Nov, "KANCHOW ..." ANHUT" .... On 11th Nor.,

... On 11th Nov, 1 ..." KAYING" SWATOW, SHANOTI (I & TainoTao........" SUNNING" ... On 12th Nov., Daylight 'Amor, S'uat, N'cuwano, & DauNY" LIANGUHOW" On 13th Nor

- "CHEKIANG" On 14th Nov, SWATOW & SHANGHAI

.*CHENGTU" ."KIANGSU "

3 p. 10 m 8 .. 5 pm.

5 puta Daylight

BWATOW, & MOT, SWATOW & S'TORE." ANKING" WHATWA, CHIYoo & Trantsin ‚“KUEICHOW" HOEOW, FAINO & HAIPHONG

.." CHEKLANG"

On 14th Nov, On 17th Nov. On 18th Nov., On 26th Nov, Un 29th Nov,

10 BJ

10

Wladivostock. Nemuro Hokodate Tokio Kochi

12

01

is pr

10 m. 10

Nagasaki

Kagoshima Oshima

Naba

Ishigakijima

KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to

Chefpo

וע

12

THE HONG

OBINA NAVIGATION-

SHANGHAI & THINGTAO SWATOW & SHANGHAI '

COMPANY, LIMITED.

DONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 6, 1929.

ELOMITER

At bra Lave

LIJGIRAH!

SKALTZLIKUJ

W

(Beaufort)

Hows Los

CITEXT19

NOVEMBER 7, 1929.

RADMETER

AT SKA TAVSİ

Toch

Mitr

は

ยานพ

Warn

1929.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

વાં

To

STEAMKIAT

DANI

S0.14765.5

14

80.12 764.9 43 30.24 788.0 $0.26 766,3 30.31 770.0 30,22767.5

30.18 766.5

30.00 763.8....

NE

1.

SW ESE

2

1

**

0

U

Da

E

A

BAL

SE

30.02 702.3! ...

SE

29.98.761,4

$

50.14 765.4

ESE

1

80.20 767.1 59 81

NE

14

30.14 765.661

90

N

30.14 765.3] 64 [100 NNE

80,00 762.0 72

30.00 769.0 74

+

29.95 760.7 70 30.02 762.6 73 30 02 762.6 81 29.97 761.1 86

85 E

31 M... 86NNE!

82 NW

N

29.94 760.5 NG

NNW NE

*..

29.99 761.7

NNE

29.96 761.0 63,

NE

to is CO2 IN 196

A

80.17 766.3 37 80.06) 763.5

+

NE

Ꭶ

90.02 762.5 30.00 762.0 ...

THINGTAŬ via SWATOW ROPSANG"

**HANGSANO" & SHANGHAI

"YATSHING" "KWAIBANG"

11

29.98 761,5 30.02 762.3] 99.961-761.0 99 98 761:5

INNW

WSW

***

OSAKA vis AMOY, MOJI "HOSANG"

& KOBN

NW

1

**

30.00 762.0

NW

1

OSAKA via ΔΥΟΥ,

S'HAI, MOJI & KOBE.!

29,98 761.5

NE

90.12 765.0

NE

20.19 766.8 80

SE

BINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA.

"NAHSANG" "YUENBANG" "SUISANG" "KUTSANG”

KUMSANG"

Sun, 10th Nov,, at Fam, Wed, 13th Nor, at 7am. Sun, 17th Nor, at 7. Wed, 20th Nov,,at 7 mums,

Bu, 10th Nov., at 7a.m. Wed, 27th Nov, at 7am. Taos, Snl Deo., at 7 a.m, Wed., 18th Dec., at 7am,

Wed., 20th Nov, at 7 min,

Satur, 18th Nov, at 3 p.m.

30.22 767.7 67

89

N

0.25 708.3 96 76

N

18

SANDAKAN

"HINBANG" "MAUSANG"

30.07 763.8 49 85 ENE

Wed., 20th Nov., st 3 p.m. Satur., 90th Nov at 3 pm,

30.05 763.970 1.85

E

TIENTSIN via FOOCHOW

CHIPSHING"

Fri. 15th Nov., at 7 am

$0.00) 762.01 67 | 90 |NNE

WEI HAI.WET &

30.05 768.27092ESE

NEWCHWANG...”

30.00 7620 66

29.97 761.168

b

29.94 60.5 73

NE

29.99 761.7

NNE

6

0

30.05 763.2

85

N

od

29.94 760.5|

ENE

80.03 762.7

N

29.95 760.8 66 92

NE

30,02 763.6 64 90 NNÉ

0

Hoiho

29 90 759.4 78.95

NE

Pratas Island.

29.88 758.91 80

87

NE

29.95 760.7

Phulien

15

DESIVOLE

TAIFING

CHANGTE...

TAIPING

UHANGTE...

Des Hats Kore

8th November

BUS TO SAL 15th November

Tourane

Cape St. James

f

1th December

17th December

Basco

IM

7th January, 1930

14th January, 1980

Aparri

Ifib February

19th February

For Freight and Fassage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONY Osztal 86.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA"

loading on or about

5th DECEMBER

PORT BAID,

AND

For

ANTWERP, ROTTERDAM,

· AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN,

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

Tuguegarao

Vigas

Agente.

[S

Manila

29.94 760.5 68 29.76 756.0 1 29.76 756.0 1 20.84.737.8 82 29.80 756.9 82 29.78 756.3 20 29.74 755.41 26 29.76 756.0 82

4 ESE

77 F8

71 WNW

01

NE

30.09 704.1 66

NE 29 ST NNE

124

ESE

29.85 758.11.75

E

ENE

29.82 737.5

ENE

4 b

84 ESE

29.82 757

96

Legaspi

Calboyog

29.74 755.486 29.71 754.5 84

78 NE 68

29,80

79

-95 NNE

Steamship

NE

Tacloban

Iloilo

29.00 754.2 86 68

NE

29.75 735.7 76

91

NE

Cebu

--

Surigao

29.71 754.6 298 E.

Steamship

Pisipan...

29.68 787.7 79

ENE

Guam

12.22 29.787660

4.22

Yap

-11.00 29.73 765.1...

NNE

5

29.78 756.3

ENE

Moter Tagasi " GLENAMOY

Pelew

29.80 756.9 76

ESE

FS

Ponape

29.75 755.6 82

E

4 be

Laban

14

29.80 750.9 88

19

NE

2b

23.84 757.9 90

92

NE

6 b

TIENTSIN via FOOCHOW " CHEONGAHING"]| Thar, 28th Nov., at 7 a

& WEI-HAI-WEI

For Freight or Fansago, apply to.....

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGEMS.

Teleproni : Osetral No 213.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 289.

To LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO

Motor Vessel "GLENBIG"

*GLENIFFER".

Boamship "GLENFFANE"

Motor Vezel "GLENGARRY"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Bteamship "GLENIFFER"

RADNORSHIRE”

Motor Tensel" GLEN OGLE"

Steamship "GLENSHANE"

For Freight, Passage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

FAL

20th November

25th Decembar

5th February

8th March

8th November

25th November

6th December

(11

6th January.

93rd. December

OTHER SAILINGS:-

M.S. "Danmark'

#

M.S. "Annam"

MS. "Java

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC,

25th Nov.

CONFITENT, ITC.

4th Jan

16th Dec.

→

3rd Jan."

25th Jan. 12th Feb.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4271.

MERCANTILE BANK BUILDING, Agenta,

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED

SERVICE

SAILINGS EVERY

ΤΟ

November 7d. 1Ch. 46m-The articyclone over China, has extended north-eastward to S. Manchuria. *Fresh monsoon will prevail along the China coast and over the N. China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0-80 inch. Total since January 1, 69-18 inches, against an average of 80-86 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT XOON ON NOVEMBER 8.

DISTRICT.

1.-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocka" 8.-Hong Kong to Gap Rocksm 4bouth coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, November 7

Previous On Date On Date

Day

st

nt

at 4 p. 10 .. 4 p.. 30.03

*9.99

FORECAST.

N. winds, strong.

N.E. winds, fresh; cloudy with occasional rain

prolably improving later.

C. W. JEFFRIES, Director.

SHIPS IN HARBOUR. The following ships were in har- bour yosterday

Wharres Kowloon Morora Maru; Chiu On: Hydrangea; Jardine Matheson's: Hang Sany; 0.S.K.: Canton Maru, Deli Maru; Douglas Lapraik: Halching; Sai kong: Wing Lee.

Docks:-Kowloon: Kochow, Sni An, Sumatra, Kwong Sang, Heli- kon, Venezia, Kolambugan; Tai-

Days of

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 8 to 14. 1998.

HIGH WATXE

Low WATER.

Kon Kong

Hong

Stmodard

Time.

Hong

Standurd

Time.

| *qkxo{{

t. thelu. h. ... m912

14 DAYS

Barometer.. 22,95

Tmperatur 68

63

Einmidity

77

81

81

Wind-

N

4

0

...

Difsotiru Forta Wanther

071 Bein Highest open-air Temperature, 6:75

N

NNW

4

1

kool Seang Bee, Liangchow, Tung On, Shing Cheong, Kaying, Amål- Fr. thius, Kentucky:

0

0

100.42

Buoys: A British Prince,. Az Fouyama Maru, At Korea Maru, Eu A3 Tyndareus, A6 Toyoshima Maru,

Bat.

10

8

No infer, high ner Low wat. 9m 168,1014 28 No infer. high nor Low wet.

141 183

11

Paes 12

m

No inter bigh nor Lew wat

818 115 3. 1130 a 5 0 74154 43 18 1

Wed S m

.7 9266

€ 6 6 7460]

BOSTON

"AND

NEW YORK

'BRITISH PRINCE

"JAPANESE PRINCE

"SIAMESE PRINCE"

Nov. 8th

Nov, 19th

Dec. 3rd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Bates

For Freight, Farage Rates and Fall Particulare, Apply to: -

FURNESS. (FAR EAST), LIMITED.

Talephone: Central 3165,

Telegrams: Famprince.

Incorporated in Great Britain) King's Building.

(19

2

Lent op-air Temperature, 7:67A Tiondara, 511 Kalgan, C15 Mon.

Lushad Maru, C17 G.G. Merlin B-Blue sky C-Cloudy; DC19 Foo Lee, B24 Golden Dragon, ARS Var Heitz, B3 Hon Sang. F-Fog; L-Lightning: B34 Wing Wo, C35 Helios, B36 Bin Drizzle; M-Mist; 0-Overcast: P-Passing showers; Q-Squalis; R-Rain; Tz, Car Huichow, B38 Tai Lee,

C39 Changchow, C40 Preener. C41 Thu 120 7962 Thunder.

78065 Clara. Jebsen, C42 Wong Sek Kung C43 Chinkiang. C4 Bremerhaven. C45 Haither, C40 Kronviken, B36 Apoes.

-283

054

44 019.4 14 36 149 al : 5

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO,” HONG KONG.

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin clara ai ..473.

Intermediate tium.... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80.

Cabin clasa

NEXT SAILINGS, TO EUROPE:—

Pars

Expreen Freight 8R. "Main"

6.3. "TRIER Freight FF. Pfalz Express Freight SF. Lahn

Fright M.S. "Kaenigsburg " Freight 8S. "Ilmar

Express Freight 88. Isar

Pass.

departure 9th Nov, departure 18th Nov, departure 29th Nov. 6th Dec, departure departure 17th Dec. departure 24th Dec. departure 5th Jan., 1990 departure 11th Jan.

BR. SAARBRUECKEN Freight 8.8. "Augsburg"," ..... departure 20th Jan. departero, 81st Jan.. Express Freight 8.8. Aller

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight stuemens Kailing via Singapore and Forts to Marseilles Betterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVAIS FROM EUROPE:

BAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA(Firgenger stemmery

Freight M.E."Ecenigsberg

Freight BE. "Jar

Разя 8.8. SAARPRUECKEN"

Freight 8.8. "Alster"

steameri)

JAPAN (Freight

dus bere 24th Nov,

due tre 20th Nov, due bere 21st Dec

due hers 28th Dec..

HONG KONG-NEW GUINEA

DIRECT SIX WIKLY SERVICE ON HONG KONG TO “ RABAUL, KULON, KALILI." WITU (PETER HER) Canco to all cruiL FORTH IN THE MANDATED TERBITORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON TE20Box B/LADING WITH SHANKHIPMENT AT RABAUL.

8.8. BREMEREAVEN"

departure zlout 9th Nov

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG.

MAM

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port Said.

PORTBOS

CHENONCEAUX

ATROS II

L'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

G.. METZINGER

ANDRE LEBON

19th Nov, 3rd Dec.

... 17th Dec,

31st Doc

14th Jan.

*28th Jall

11th Feb. 28th Feb.

Kobe.

ATHOS

D'ARTAGNAN

ANGERS SPHINX

G. METZINGER ANDEE LEBON PORTEOS CHENONCEAUX

..

... 19th Nov.

3rd Dec. 17th Dec. ... Jist Dec. ***14th Jan, 99th Jan. .. 11th Feb 25th Feb

We can, isece Through Tickets to EGTTT, SYRIAN PORTE, HANY AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PozT-SAID, OF DATDOUT. COMMERCIAL LINE

For DUNKIER via PenT-SA, OZN, CAGRABLANCA, HAMBURD, BOTTERDAM,

(ARZWIE?) 14

For Fall Particulars, apply to

Cie, der MESSAGERIES MARITIMES,

3. Queen's BuildINO.1} Telephones. 0 651 and 740

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co, Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), IHP: 2,000. Fitted with electrically driven wabmarible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc, MINA, KOWLOON DOCK, Hoxa Kono.","

Telephone C. 6378.

DOUGLAS

8, Chater Boad.

Queen's Building,

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVİCE, REGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamers, Bailllege

to alteration' without 'notize.

...FOR.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATCHING

HAINING

HAIYANG

AND RETURN

(Oceapping 8 to 9 Days)

Friday the 8th Norst ? p.m.

Tuesdays

Friday,

the 12th Nov., 'st· 3 pám,

the 15th Not at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Round Trip Tickets will be issued trous Hong Kong to Foochow (Pagods Anchorage) or vice-vera and Return by the same Steamer at the Reduced Hate of $60.00 including Meals while the Stamer is in Port

For Freight and Passsge apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Glenarul Manugum.

DA