1929-11-04 — Page 12

ท

Den Box's Xera

TAIPING

**T

+

8th November

OHANGTE

***

100

10th December

TALFING

**

+49

Follow

12

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 4, 1929.

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

·Swatow, ShanGHAI ÉTRINGTAO.......” SHANTUNG " On 5th Nov HOTNOW, SINGAPorn & Banoxox "KWANGTUNG" On 8th Nov.

· AMOT, S'HAL, N’CHWANG, & DALNT "LINAN * SWATCH & SHANGHAI

..TEAN" STOW. WEIHAIwax, O'roo, & Trai" HUICHOW”. SWATOW, SIANOBAI & TRINITAQ...“ BUIYANG " AMOY, SWATOW & Singapore........" ANHUI" SWATOW & BANGKOK

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 2, 1929.

BAROMETER⠀

STATION

at Ska Lav

On 6th Nov., ... On 7th Nov., Ou 7th Nov,

Noon 5 p.m. 6. 10

Inche

... On 10th Nov, $ 1.21. ... On 10th Nov.,

..."On 10th Nov..

Wladivostock. Nemuro

Hokodate

10.

Tokio

10 m.

Os 26th Nov., (

10

10.

On 14th Nov.,

.." KAYING “ Horrow, Paxoi & HAIPHONG „.."CHENGTU" WEILLIWEL, CURFoo & Turista....." KUEICHOW" Howow, Paxxoi & Hairiose ..." CHEKIANG“ 'On 18th Nov.,

MAILINGS SÜBERGS TO ALTERATION.

Kochi..... Nagasaki, Kagoshima

Oahizza Naba

12 30.06 763.5 36

་-

30.20 7570

[UZMITE

ALT

NNW

E

|Beach-

(Danufort)

NNE

2

KXTRATAR

N

11

29.94 60

8W

80.02 763.5

VST

30.12 765.0

N

R

$0.12

65.0

12

WNW

$0.36 7660

80.16 766.01

1

30.70 7643)

T

Ishigakijima

30.08 7640

NE

Ronin Island

30.02 762.5

Chefoo

15

30.25 78.8 46 | 92 NNW

*

Shanghai

14

14

Gutzlaff

Sharp Peak

Amoy

-

Swatow

For Freight or Passage apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE,

Talerzown Central £5,

Agents.

CARGO, AND BADGASM CAN 32 INSURED AT THE OFFION OF BUSTÄÄNISLT) 6 UWIEN,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

" CHANGTE" & "TAIPING “

TA NIV VRELS MAISTA ▲ Excuran SERVICH TRO

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading immed to all Australiau, New Zealand and Tasmanian Ports Per & Mort UP-TO-DATE FIT & Sound Class PAMIYORE ACCOMMODATION. HONGKONG 70 SYDNEY-19 DAYS.

DYSH NAIL

Taiboko

Taichu

Tainan... Kesban Pescadores..... Hong Kong.... Gap Rock....... Macro......

11

18982898DDERE

$0.28 769.2 68 25 NW

30.34770.6 68 | 98 | NNW

SO. 6. 788.3) 70

SQ.10 764.5 75

70% ENE 72 ENE

30.07 768,8 7887

34.14 765.6 68 30.02 7626 81

E E

210 220 2.2.10

NOVEMBER 3, 1929.

Валенти

wyn."

AT SA Ime Ka

isches

Mit

BERINTY

*

+++

80,12 765.0 86 €9.90 760.5 30,04 763.0 30.06763,5 30.22 767.5 80.26 768.5 30.29 767.5 30.18 | 768,5 29.16 766.0 30.10764.5 30.02 762.5 90.80 769.0

30,19 | 766,8 80.16765.8 66

W

NW WNW

ง

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

BTEAXSHIT

WYST

OSAKA vía AMOY, MOJI]

& KOBE

***

T

г.

NNE 2

OSAKA

NE

S'HAL, MOJI & KOBE..

NE

SINGAPORE. PENANG "SUISANG"

91

SW

& CALCUTTA

**KUMSANG'

THINGTAU via SWATOW]· "* WAISHING"

& SHANGHAI

"HOPSANG" "HANGSANG" "FOOSHING"

"EOBANG" **NAMSANG "YUENSANG"

"AMOY, "KUTSANG”

DASS

Wed, 8th Nov., at 7am.

Sun. 10th Nov.,ät Tam. Wed, 13th Nov, at 7am. Sun, 17th Nov, at 7am.

Su Wod.,

Trek

10th Nov at 7mm 27th Nov at 7am.

3rd Dea, at 7 a

Tues., 19th Nov, at 7 azn,

6th Nav, at 3 pm. Satur, 16th Nor, at 3 pas,

The

BANDAKAN

**MANSANG'

Thurs., 7th Nov., it 10 mm.

"HINBANG"

Wod. 20th Nov,st 9 pm.

NNE

TIENTSIN via FOOCHOW.

- CHIPSAING.”

Fri, 15th Nov, at 7 a.m.

50.13 | 765.8 | 65

N

WEI-HAI-WEI

30.18 766,5 64 80

E

NEWCHWANG

30.01 623 81

30.00 762.0...

NNW NNW NE

30.06 763.5 64

N

30.01 762.3.72

N

29.98 761.4 73

NE

30.06 761.5 77

NE

20.03 763,2) 72

NNE

30.01 762.278

E

30.07 769.8 71

75

ENE

$0.04 763.0.

ENE

30.06 763,5

ENE

#

30.01 7643 79 | 45 | LNE

30.04 762.9 70 7

NE

P

Pratna Island

29.97 761.2

NE

30.01 7022

81

NE

15th November

17th December

Phulien

30.01 7623 81

30,07 763.8 68

NE

OHANGTE...

7th January, 1930

11th February

For Freight and Pastare Apply to—BUTTERFIELD & BWIRE TELEFON: OMITEAL 86.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "AFRIKA" loading on or about

1st NOVEMBER

For

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN

AND

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

14th January, 1831 18th February

Torrano

29.89 739,372

29.87 758.7 70

11

Cape St. James..

29.84 757.8:24

SE

29.87 758.7 77

NW NE

or

C

Basco

29,92 759,9 75,

92

NE

Aparri

29.87 758,7 84

NE

#

Agents,

Tuguegarao

29.82 787.5 90

NNW 1

11

Vigan

Manila...

29.80 786.9 84 74 NW ||29.1 757.2 22 KE SE

"

Tegnapi

29.78 780.8 86 | 81 |│NNE

29.85 758.3 73 29.92 757.0 79

92 | NNE

91 NE

+2

0

M

Calborog

+

Tacloban

29.78 786.8 84

29.78 75%.3 -6 71 NE 81 E

Steamship

Iloilo

20.74 765.490

60 ·NE

29.81 757.2 77 92

Surigao

Cebu ****

29.74 733.4) 90 29.75 756.7 82

$5 NE

84 E

Faipan....

.20.81 | 757.2

29.82-767.4 79

96 ENE

Ε

Steamship "GLENIFFER"

Steamship

"RADNORARIBE"

Gnam

-19.22 29.75 705.7

NE

4.22

Tap

11.00 2.76 756.0

ENE

&

29.81 737.9 80

ENE

Pelew

29.80 756.9 78

Ропире

29.771 756.11 92

ESE

Labuan

1429.79 730.6.86 NE

88

29.84 757.9 R0

NE

02

TIENTSIN via FOOCHOW" CHEONGSHING" Thurs., 28th Nov, at 7 a.mi

& WEL-HAI-WEI

For Freight or Pasage, apply to----

JARDINE, MATHESON & CO.

GENERAL MANAGERS.

TRAYHON CENTRAL 'No. 215

GLEN LINE.

TAKE. HONG KONG TO LONDON ĐỚI

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMEDES VIA STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENBEG"

GLENIFFER"

Steamship "GLENBBANE".

To SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessal "GLENOGLE”

Steamship *GLENSHANE"

6th December 23rd December

For Freight, Famage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: - THE GLEN LINĖ, LTD.

LTD

23rd November

98th December

3th February

8th November

***

+

725th November

SAILING LIST.

SHANGHAI, NTG.

CONFIMEST, ST

1st Dec.

25th Nov.

4th Jan

18th Dec.

25th Jan. 12th Feb.

OTKI BAILINGS:-

#

M.S." Malaya'

M.S. "Danmark' M.S. "Annam" M.S. "Java"

3rd Jan.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone C. 4071.

Mercantile, BANK BUILDING. Agenta.

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

"BRITISH PRINCE"

"JAPANESE PRINCE **

"SIAMESE PRINCE"

November 3d. 1Ch. 40m.-The anticyclone over N. China has increased in intensity, A depression appears to be forming to the south-west of the Paracels.

Fresh to strong monsoon may be expected along the 9.E. coast of China, and over the N. China Sen. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am to-day, 10 inch. Total since January 2, 68-03- inches, agaidat. An average of 80-66 inches.

FORECAST FOR THE 24 BOULS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 4,

FORECAST.

DISTRICT.***

1.-Formosa Ubandel 2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks” 3.-Hong Kong to Gap Beck 4.--South coast of China between Hong Kong and Hainan

KONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, November 3

Previous On Date On Date

Day де

500,

N.E. winds, strong.

N. winda, fresh; fine.

C. W. JEFFRIES, Director:

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 4 to 10, 1929.

SHIPS IN HARBOUR.“

The following ships were in port yesterday :-

Wharves:--Kowloon: Pres. John- Mau Sang, Bremerhaven, Lahn, Pres. Pierce; Chiu On: Hydrangea; A.P.C.-North Point: Utrecht; Jardine Matheson's: Hopsang; Douglas Lapraik: HA- yang; Quarry Bay: Templo Bar

Decks: Kowloon: Antung, · Ko- chow, Kwongtung. Planorbis, Kwongeang, Kolambugan, Sui An, Venezia,

Taikoo : Amaithius, Stowiken, Erviken, Seang Bee, Tung On, Liangchow, Kaying.

Buoy:-A2 Venezia, As Korea Highest open-air Temperature.

Marn, 48 Kentucky, A10 Kwong Lowest openair Temperature, 3:71 tung, B13 Kwongchow, C14 Lung

DAYS

at 4 pm 10 LT.

Barometer... 20.00 30.12 Temperatan 75 75 Haviidity 23

6.3.

at 4 p.m.

30.01 74. 80

Widd

Direction E

E

Force

1

Anthur

В

B

0

Rin

1,00

0.01

Nov. 7th

Nov. 19th

Dec. 8rd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Modernta

Rator.

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: Central $165.

(Incorporated in Great Britain)

Telegrams: Faraprince.

King's Building."

[19

HIGH WATER

Days of

Month

Cate of

Bong

Koo

*** Standard

Feight

LOW WATER.

Height

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FOAI HONG KONG TO GENOA: Cabin claar

Intermediate class... £48. ..... £73. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class

£80. NEXT SAILINGS TO EUROPE :-

Express Freight 8.8. "Main"

Pass 9.8. "THIER ** Freight F.B.Pfalz

***

HI

departure 9th Nov, departure 18th Nov. departure 28th Nov.

Hong

Kong

Standard

Time.

Jizur.

Hos.

4

50 50

18 7

Express Freight 8.8. Lahn

departure

8th Dec.

10 19 7 7 4139

17th Dec.

Тел

5

1164 6818

departure

24th Dec.

1044 a 2.6 471 4

Express Freight 96. "Tear"

departure - 6th Jan., 1980

Wad.

6

311274m 6[2

Pasa

Noirfer high or low wrt

Thar

7

Freight B. "Augsburg" Express Freight 88. "Allex”

departure 20th Jan, departure 31st Jan,

shan Maru, CIS New Mathilde, 017 | En. B-Blue sky; C-Cloudy: DG. G, Merlin, C19 Hellas, Bel Drizzle; F-Fog; L-Lightning: Dorry. Az Saisho Maru. 429 Bat M-Mist; O-Overcast: P-Pussing, Tjibadak, Aso Tisaroea, C35 KA showers; Q-Squalis; R-Rain; T Heng. 136 Gintang, B33 Halvard, Thunder.

Cao Prominent, Cái Clara Tele C43 Helikon, C44 Promise, C45 Tonkin, C47 Canton, B50 Raaéteil, | R31 Takao Maru.

11477 2 750

No infer. bige aor Law wat

L

No infer.igh ner Low wat. 9'm x1 [678]m 10 +4 23 | No infer, high per Low wet 10 m 148 65 11 18 34

No infer bigbl nor Lew w. t.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO,” HONG KONG. CODES USED; Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boilor Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

Freight MS.Koenigsburg Freight

Ilmar

departure

8. SAARBRUKOKEN" departare 11th Jan..

Passenger steamersguiling wis Mandia and Ports to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen, pr Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marsailles Kotterdam, Hamburg and Breman.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Pataunger stemmera

Freight M.9."Koenigsberg ".......

Fraight SB, "far"

Pare, 6.8. "SAABBBUEUKEN".

Freight 8.8. "Alter

JAYAN

(Freight steamers)

due here 24th Nov.

due here 30th Nov. dua hera. 2'st: Dec. dua bere 28th Dec.

HONG KONG--NEW GUINEA

DIRECT EIWEKLY SERVICE TROK, Hoko Koxo, zo. RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR) CAMO TO ALL STHER PORT IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW. GUINEA WILL 33 ACCEPTED ON" THROUGH BILADING WEST IN PLANETZPICENCE AT BABAUL

SS. BREMERHAVEN" ...

departure about 8th Nov,

MELCHERS & CO.,

« AGENTS, HONG KONG.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

[FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hone Kong:

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Golombo, Djibouti (Adon) Suez, Port-Said.

5th Nov. 19th Nov. 3rd Dec. 17th Deo, Slat Deo.

ANDRE LEBON

PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS II

L'ARTAGNAN

ANGERS

... 14th Jan,

SPHINE

... 29th Jan,

G. METZINGER

... 11th Feb,

Kobe. CHENONCEAUX

6th Nov.

... 19th Nov.

* 3rd Dec.

**** 17th Dec.

14th Jan,

ATHUS II D'ARTAGNAN ANGERS

PAINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON FORTH08

... 31st Dec.

28th Jan.

11th Feb.

We can lasne Through Tickets to EGTIT, SYRIAN FORTS, EAST AFRICA, Managascan by Transhipment on our Mail Steamers at Pear-Sam, or DanQUAL,

COMMERCIAL LINEA

For DUNKIRE via FoET-SAT, Onax, Cazraulica, Hamruno, Horz

~\{ANTWERP) =

For Fall Particulars, spply to

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES,

Telaphonon: 0651 and 740

3 QUAR'S BUILDING

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, ergined and equipped complete by The Hong Kong & Whumpen Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1991. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LIP 2.000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

EM. DYER, BBC, MINA, KOWLOON Dock, HONG KONG.!

Telephone C. 6378,

DOUGLAS

3. Chater Hood.

Queen's Brilding.

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REG

EGULAR SERVICE of Feet High Clear Coast Steamers Baillinge

subject to alteration without notice."

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

GATTING

HAICHING HAINIEG

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, Friday, Tuesday,

the 5th Nov., at 2 pm,

the 8th Nov, at 2.pm. the 12th Nov., At 3 pm.

Amirals and Popartured from the Company's Wharf (near Blaks Pier), Hound Trip Takeis will be jeaned from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vers and Return by the mms Steamer at the Reduced Fate of $60.00 including Meals while the Steamer in. in Port

For Freight and Passage apply to

·DOUGLAS LAPBAIK & 00.

General Mazingers,