1929-11-02 — Page 13

Going home

Combine Rail Trip

with Sea Travel!

Shortest,

Coolest

Way

to EUROPE

N

-to Canada-United States

TO hot, monotamone weeks and weeks of occen voyaging..... Bot cool, comfortable and varied...Short ses journey... fast ruil trip, them...oooad short eat trip, if your destination is Europe. Each transfer but a stop to train or steamer, And, the delightful ca hilaration of gliding through the Canadian Pacilia Rockies..."50 Switserlands in Ones" Magnificent hotels too if you have time...at Victoria and Vancouver, at mile-high Banff and Lake Louise...all the way through. From Hontrol or Quaber, Empresses of the Atlantic and Cabin Class Ships sall 1,000 miles on the sheltered St. Lawrence ...only 4 days af open Atlantic. Canadian Pacific Steamship and Railway Services are all one management ... World-famed for equipment and courteous personal attentions,

*

Select then the Empress of Canada, Empres of Asia or Empress of Russia *** largest and fastest liners across the Pacife...sailing frequently from Manila, Hong Kong, Shanghai, Kobe, Yokohama. Direct connections at Victoria and Vancouver for Pacific Coust points in the United States.

9 Days Only-Yokohama to Vancouver

J

Let a Canadian Pacific agent... or his rep«

resentative, who will gladly call ... tell you how attractive are the through sates..... kos luzenously comfortable the routes 44. how short and cowmentene såcy ans.

Canadian Pacific

The World's Greatait Travel System

NYKINE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Vш U.S.A.J

VARYING Feor £83 To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

KOREA MARU

SHINYO MARU

447

диф

Wednesday, 13th Nov. Wednesday, 27th Nov.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

IYO MARU BHIDZUOKA MABÚ“

co

Monday, 4th Nov, Monday, 2nd Dec.

Saturday, 2nd Nov, Saturday, 15th Nov.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 2, 1929.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KATORI MARU

ATSUTA MARU

**

BYDNEY & MELBOURNE via Manila & Perts.

KAGA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 20th Nov,

Wednesday, 25th Dee.

ROMBAT vis Singapore, Penang & Colombo,

TAMBA HARU

† TOKIWA MARU

Monday. 11th Nov. Wednesday, 27th Nor.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and PanAIRS.

ANYO MARU

Sunday,

92nd Doc.

SOUTH AMERICA (East Coast) ria Singapore, Cape

Town & Porta.

WAKASA MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

+TSUYAMA MARU ...

† ASUKA MARU

Friday,

6th Dec.

Saturday, 9th Nov. Wednesday, 20th Nov.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos; &

Marseilles.

+ TOYOOKA NARU

15th Nov.

CALCUTTA ris Singapore, Penang & Rangoon.

+ BENGAL MARI

+ MALACCA MARU. ...

Friday

Friday 8th Nov, Saturday, 16th Nov,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

✦ MURORAN MARU (omit S'bai.)... Monday, 4th Nov,

SUWA MARU

+ Cargo only,

FIL

Monday, 11th Nov.

Reduced at Clam Excursion Rates quoted between Hanila and Australia. For murther information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones C. No. 292, 8897 and 3821. (Private exchanges to all Depta) (7

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Service 1 Australia & South Sea Ports. NEXT SAILING"

S.S.

CABARITA" on NOVEMBER 14th: For MANILA, SANDAKAN. BABAUL, SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE.

ACCOMMODATION FOR 12, 2 CLASS AND STEERAGE PASSENGERS 18 AVAILABLE.

For Freight and Passenger Information, Pieses Apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Tel. O. 1030.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 9,000 TONS; HROUGH CARGO £3,600 TONS,

shown

97

Cargo returns

at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 m. yesterday by versele arriving in Hong Kong were as follow

British

Cargo for Through H.K. Porta...

Helekon

Saigon 1,200

Anchises,

Birkenhead 1,760 Emp. of Asia,

Manila

Huichow,

Tientsin 1,600

Soochow

Canton

80

5,600

210

290

420

Ningpo Temple Bar,

Canton

Sourabaya 3,190

60

American Kentucky,

Zamboanga

4,000 7,740-13,780

3,000

3,000

Norwegian Promise,

Haihow 1,000

-- 1,000-orna

Portuguese

Nam Peng

Holhow 300

100----

Japanese

Seattle Mara, -

Yokohama 890 Santos Maru, -

Kobe 150

4,030

2,850 150 6,550

Chinese Tak Hiog,

"

Масло TO

70

Total

0,940

3,650

#

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

British

American Norwegian

· Portuguese Japanese

Chinese French

Arr. *

Dep.

·0

0

Dutch

Total

***. 14

15

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday :—

Helikon (Br.), Saigon Soochow (Br.) Canton...... 141 Cheong On (Ch) Shanme...

Total..........

WARSHIPS IN PORT,

167

403

The folowing warships were in port yesterday —

Basin.-Tamar. Tarantula. North Arm.-Marazion, Herald,

Dock, Berwick, West Wall

Serapis.

In Dock-Hermes.

No. 7 Buoy.-Titania and S/'6.

No. 10 Buoy.-Stormcloud.

No. 1 Buov.-Somme.

Foreign

.

ARRIVALS.

October 31. Amalthus, British str., 3,460 tons, Capt. H. J. Satterley, from Hankoy, Kowloon Bay

A.P.C.

Huichow, British str. 1222 tons,

Capt. E.

Gellie, from Chetoo, buoy No. C-B. & S.

November 1. Afrika, Danish str., 3,400 tons, Capt. Himmelstoup from Shanghai, buoy No. 16.-John

Manners

Dorry, German str., ST8 tons, Capt.

Bruhe, from Macao, buoy I No. Cat-Chau Ye Teng Glenbank, British str., 3161 tone, Capt. C. D. Logie, from Kee hang, buoy No. As.-Bank Line. Kronviken, Norwegian str., 1,079 tons, Cant. T. Ramme, from

Cheloo, buoy No. C1-Ching

Kec.

etc.

CLEARANCES. -

November 1.

Santos Maru, for Singapore. Seattle Maru, for Singapore. Diana Doll, for Manila, Haldis, for Singapore. Ningpe, for Ningpo.. Hd Ning, for Swatey, Tsang Woo, for Parmal Isl. Toyo Maru No. 1, for Dairen. Nagpore, for Singapore. Nellore, for Manila. Havdrot, sier Haiphong. Afrika, for Singapore

SHIPS. IN HARBOUR,

bour yesterday:-

The following ships were in har Wharves: Kowloon Mau Sang, Seattle Maru, Santus Maru; On: Hydrangea: Holt's: Anchises; Chiu

Douglas Lapraik; Raining; Quarry Bay: Temple Bax

Docks: Kowloon: Prominent, Kochow, Venezia, Kwongtung, Planorbia Kwongang,

Kolam

Malaya, Danish str., 3312 tons, Capt. Kruse, from Singapore, bucy Na A28.-John Manners. Nagpore, British str.. 3,020 tons

Capt. F. McEwan, frem Shangbugan, Sui An: Taikoo: Erviken, hai, buoy No. A4.-M. M. Nam Peng, Portuguese str.; 573 Seang Bee, Tung On, Liangchow,

Kaying, Kentucky; Cosmopolitan tons Capt. J. M. A. Pessanha,

Hellas from Hoihow, busy No, C42-

Buoys:-A Iyo Maru, A3 Katori Shun On S.S. Co.

Maru, A4 Malaya, A5 Glenbank, Ningpo, British str., 1833 tons, An Afrika, BS Soochow, A10 Kwan Capt. John Taylor, from Can-timg, B11 Antung, B13 Kwongehow, ton, haar No. C13.-E. & S.

O14 Baichow, C13 Wingpo, C17 G. Promise, Norwegian str. 736 tons, G. Merlin, A27 Hong Kong, Be Capt. S. Hotvedt, from Hoi- Fooshing, C35 Haldis, B38 Bintang, how, buoy No. C-K. Larsen B38 Halvard, C36 Chung Kong, C. & Co.

Havdrot, C41 Clara Jebsen, C# Santos Maru, Japanese str. 7,268 Namperig, C43 Helikon, C44 Pre ton.a Capt. T. Nishimura, fromise, C45 Toyo Maru, B30 Yei Kobe, Kowloon Whart, O.S.K. Maru, B31 Takao Maru. Soochor, British str., 1994 tous,"

Capt. C.. Mather, from Can- ton, buoy No. B11.-3, & 6. Takso Maru, Japanese str., 1,953 tons, Capt. Takashi, from Sakito, buoy No. Bsr-Wada &e Co.

H.

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING. CARGO · FOR

STRAITS JAVA BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, RAST & BOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTE, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE," GREECE. LEVANTINE PORTA. EUROPE. EX.. *****PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

Steamship

***NAGPORT"

· (UNDER CONTRACT WITH HAL GOVERNYATA

BAWALPINDI 16,819

(about)

2nd Nov,, Noon

7th Dec.

14th Dec.

from

Toas. Hongkong

6,383

MACEDONIA

KIDDERPORE

11,120

9th Nov.

5,354

19th Nov.

KASHGAR

9,000

23rd Nov,

BELTANA"

ALIPORE"

5,373 19th Dec.

10,930

21st Dec.

9,114

38th Bo

Bec.

1990

16,588

4th Jan.

5,318

6,304 11th Jan. (Mars..

5th Jan. [Mare.

10,946

9.128

15

"MALWA "KHYBER

"RAJPUTANA," "LABORE" ...

* KHIVA

•" JEYPORE"

"' MANTUA", KARMALA

0,135 | 18th Jan.

MACEDONIA“ 11,120 KASEMIE

"KALYAN

RAWALPINDI 18,019 MALWA

10,980

* RAJPUTANA" 18,588 "KASHGAR'

Cargo only.

Feb

1 Mar. 8th Mar. Mary,

16th Mar.

29th Mar

12th Apr.

26th Apr.

9,005 10 May

+ Calls Casablancs.

Destination

Mara,L'don, Hall, H′′bg. B'dm, & Bombay, Mar & L'don" [A'werp. Straits, Colombo & Bombay, Mara, I'don, Hall, H'bg., K'dm. d Bombay, Mars, I'don. [A'werp. Hara, L'im, Hall, Hbg., E'dm. Strašla, Colombo & B'bay. {A'werp, Marsailles and London. Mars, Ldos, Hall,H'bg,,B'àm. & [A'werp

B'bay, Mar. &L'don. L'don Bull B'bg.R'im&A'werp L'dan, Hull Abg Bum&A werp

Fes and Londos.

London.

E'am.AA'werp.

Marseilles and London, Bombay, Marseillor and London. Bombay, Harseillas & London. Bombay, Marsailles and London.

Frequent consortions from Fort Said for Fassenger and Cargo to Gen. stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

*** TAKADA“ Yei Mary No. 2, Japanese str., "SHIRALA

9,443 tons, Capt. T. Tani, from. «TALMA Keelung, buoy No. B50-TAKLIWA” M.B.K.

"TILAWA'

ADA

Hamburg-Amerika Linie,

COMBINED FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. CABIN CLASS. ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£70, 0%, 0,

OUTWARD.

Sailings from Europe for 8'hai, Japan & Northern Ports:-

9.5. "SAARLAND". 8.8. "AMMON"

8.8. "OLDENBURG" M.V. "HAVELLAND" M.V. "ERMLAND

MY. "BURGENLAND"

HOMEWARD,"

dns here on or about the 10th Nov. das here on or about the 27th Nov.

... dus here on or about the 27th Nov. ... due bere on or about the 16th Dec, ne here on or abort the 30th Dec. due here on or about the 9th Jan.

***

Sailings for Genoa, Rotterdam and Hamburg via Manila, Singapore, Colombo & Port Said -

+M.Y."SAUERLAND"

sailing from here on or about the 14th Nov. +MY, KULMERLAND" sailing from here on or aboutthe 26th Nov. 5.8. "SAABLAND"... sailing from here on or about the 10th Doc. sailing from bere on or about the 24th Dec. 5.9. "AMMON

1980

8.8. OLDENBURG " sailing from here on or about the 4th Jan. M.V. "HAVELLAND".. zailing from here on or about the 34th Jan,

+ Calling also at Marseilles..

* Calling also at Amsterdam,

For Freight, Fanage and further Particular, please apply to

JEBSEN & CO.

12, Peddar Street.

Men-of-War Italian,

81]

Sebastiano Caboto.

AGENTA."

Tol. C. 4754.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

." CITY OF MELBOURNE” .....

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

CITY OF WINNIPEG" "URBINO"...

ELLERMAN LINE

9th November.

6,949

8th Nov., 3pm.

Bingapore, Penang & Calcutta

7,341

19th Nov.

do

10,000

2nd Nov,

do.

7,936

13th Dec.

do.

10006 22nd Dec.

do.

*Calls Rangoon.

B.L-Spear Ling steamers hare excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and earTY * qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN NAILINGS (SOUTH)

** TANDA"

6,956

"ST. ALBANS "

4600

"NELLORE

0,853

29th Nov.

3rd Jan., 1930 31st Jan.

• Cali Port Holland.

| Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Bribere, Bydney and Melbourne.

Begalar Monthly Balingstrom Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. S.B. Oo, Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts eu, rante se induce ment offers.

Frequent connsotions from Axturalia with the following :-

The Union 8.8. O's Steamers to the United Kingdom vis New Zealar d

Vancouver, San Francisco, etc.

+

The P.&O. Boyal Mail Steamers to London via Suos Canal, The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TANDA"

6,956 6th Nov, 8th Nov. “RAWALPINDI" 16,619

6,273

17th Nov. 6,80412th Nov. 7,936

17th Nov. 22nd Nov, 23rd Nov.

ALIPOSE" LAHORE

TAKLIWA "KHYREB MALWA

10,880

2,114

10,906 16.568 8,018

7th

The Dec,

"JEXPORK "ET. ALBANS

TAKADA "KHIVA".

* MANTUA” NELLORE KARMALA" *KASHNIB***

MACEDONIA KALYAN

1st Dea.

8th Dec.

$,318 9th Dec. 4,500 10th Doc. 6,949 17th Dec. 9,135 21st De

Dec.

10,946

3rd Jan 8,553 7th Jan. 9,128 17th Jan. 8,985 25th Jan. 11,120

31st Ja 9.144

"BAWALPINDI", 1861999th Feb.

* MALWA'

Jan. 14th

Feb

10,350

14th Mar RAJPUTANA 10,508 97th Mar. KASHGAR" 8,005

5th Apr. "KASHGAR"

J

8,005 10,946

10th Apr.

8,135 8th

"BANPURA*** 18,601 22nd M

"KARMALA"

"MOREA".

"KALYAN"

May 9,128 5th June 10,954 19th June

· 9,144 3rd July

"RAJ POTANA" | 16,569" | 18th July

• Cargo only.

Moji. Kobe, Osaka & Tokobama

| B'bai., Kobb & Yokohama,

Maji & Kobe.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

Amoy, Moi, Kobe & Omis. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama do Amoy, Moji, B Kobe

& Oraka S'haz., Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe Osaka.

hai, Moy, Kobe & Yokohama, Moji, Kobe, Oaks & Yokohama. Amoy

Moi, Kobe & Osaka. S'hai, Moji, Kabe & Yokohama.

8'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Caaks Yokokama S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama do, do do.

9 44

S'hai, Kobe Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Y'hama S'hai, Kobe & Yokohama. S'hai,, toji, Kobe & Yokokama

do

do,

do.

Shanghii, Kobe & T'hama.

All dates are approximate and rabject la alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Fassengers for Bangoon must defray she own Hotel expenses. at Singapore- while awaiting to co with Electris Fare free of charge,

All Cabins are

atted

marrying steamer.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcel masuring not more than 2 x ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to mailing,

For Furter Information, Fasange Fare, Freights, Handbooks, sto, äpply tom MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & C. Building, Consuzki Road Central, HONG KONG, Agenta. [1

A

via Szer Canal

via Buez Canal

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

3rd December 31st December'

· ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

TEST

Fr

BELVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"GLENBANK” MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

+i

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELA

LOADING DIBEOT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA,

„ANEBJOAN & ́ORITETAL, LIER -2nd November

.......(ORIENTAL AFRICAN LINE

28th Fovember

MY, "SHANTUNG ":

m., "CANTON" my. CEYLON."

Iv. "CANTON” ·

1.T. CEYLON"

Leading for Mauritius, Bounico, Delagos Bay, Durban, East London, Algon Bay (Port Elizabeth), More Bay and Capetown,

Through Bill of Lading: istmed to Fein, Orlinpine, The, Fort Area. Beram Hare, Chinde. Inhambane, Zenrikar, Momtown, Killadini, Port Nolloth, Luderits Exy, Walvis Bay and MadagascaY,

For Freight or Fastage on any of the abors lines syplyin

Telephone: Central 4791,

剟

THE BANK LINE, LTD.

Loading about

25th Nov,

23rd Dec,

12th Jan, 1950

BHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

Leading abous

19th Nov.

8th Doa

E. HUYGEN

Canton

For further particolar, apply to the "Agiriam

GILMAN & CO., LTD..

Bonz Kong.

: