1929-10-28 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHOETEST AND QUIOKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIO TO VICTORIA AND VANCOUVER ̈17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver....

111 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

EMPRESS OF ASIA

Bong

11. Mar. 18

Mar. 25

Robe Kong 'bal

T'kams, convir Leave

Leave Leave

Leave

Artite 9 Nov. 18 EMPRESS OF ASIA.Oct. 31 Nor. 8 Nov. 6 Nor. EMPRESS OF CANADA..Nov. 17 Nov, 19 Nor. 21 Nov. Dec. EMPRESS OF RUSSIA...Nor. 97 Nov. 30 Dea 8 Dec. 3 Dec. 14 EMPRESS OF ASIA. Dec. 18 Dec. 31 Dec. 24 Dec. 28 Jan. TAM 15 Jan 10

18 Jan. Jan. 5 ar

23 Jan. St PRESS OF CANADA Jau EMPRESS OF BESSIA...Fab. 19 Bab 15 Tob. 10 0.0

5 Mar. 895 Mar. 27 Apr 16 IMPRESS OF CANADA.Mar. 19 Mar. 19

8. Apr. 18 Apr. 18 Apr. 17 Apr. EMPRESS OF BUSSIA...Apr. 9

3

8 May 8p 17

May OF ASIA....APE 30 May 8 EMPRESS OF

20

May 30 EMPRESS OF CANADA May 18 May 18 EMPRESS OF BUSSIA. 25 June 28 July 1

12 June 21 Juna? ...June

July 12 ...June

10 July OF

13 July 15 July 17 July 23

Jane 31 Ang Jely 23 July 28 July Aug EMPRESS OF JAPAN AUK 7 Aug

14 Aug EMPRE ASIA

Aug. 23 Sept EMPRESS OF

OF GAMA. 20 Aug. 23

Sept 11 Sept. 19 EMPRESS OF CANADA..Sept.

Sapt. 20 23 Sept. 25 Oct EMPRESS OF RUSSIA...Sept. 17 EMPRESS OF JAPAN.Oct. 2 Oct. 5 Oct. 7 Oct. 9 Oct. 17 EMPRESS OF ASIA Oct. 15 Oct. 18 Oct. 21 Oct. 23 Nov. 1 EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nov. 9 Nov. 4 Nov. 6 Nov. 14 EMPRESS OF BUSBLA..Nov. 13 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 20 Nov. 29

CANADA Jaly

OF RUSSIA ..

(Regular Sailing Hour NOON.)

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 28, 1929.

Shipping News Week-End Statement, Waterfront

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS -- 25,560 TONS; THROUGH CARGO

41,860 TONS.

The following cargo returns shownj at the Harbour Office during the week-end ending at 9 am, yesterday carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows:-

News.

SHIPS IN HARBOUR.

The following ships were in port yesterday :-

Talambs,

WHARVES:-Kowloon: Shirais; Holt's: Eumaeus; Soceny Laichikak); Bux, Osaka Shosen Kaisha Canton Maru, Menado Maru; Sakong: Wing Lee.

Ekstrand,

Docks: Kowloon: Vinezia, Kwugtung, Kougaang, Kolambugan; Taikoo: Apoey, Ervi- ken, Hydrangea, Iyo Maru, Seang Bee, Liangchow.

ARRIVALS.

October 26.

Albert Sarraut, French 1,131 tons, Capt. Secanto, from Saigon, buoy No. C13.-M. M. & Co. Argum Mru, Japanese str., 4,010

tons, Capt. S. Kuriaura, from 128.- Keeling buoy Na 0.9.K. Dutch str., 4,394 tons, Capt. D. Pals, from Balikpapan, buoy No. A10.-J.C.J.E. Kwai Sang, British ate., 1,495 tons, Capt. P. Jowitt, frem Canton, buoy No. C33.-J. E. & Co. Limehow, British str., 1,418 tons,

Capt. F. B. Morganti, from Hoihow, buoy No." C41-Sing Keo & Co Lycaon, British str., 4,814 tonë,

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

•

(COMPANIES. INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS -TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BULMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

&BOUTH AFRICA, WEST INDIES, MAURITIUS, MAST

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, BED BEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. „PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS, (Undan Gortract viz EL GUTERRENT.)

Steamship

Tuni

For Saturday 9 al.

Cargo for Through British

H.K. Porta Kanchow,

Shanghai 350 Kwai Sangi

Canton

England 1,800

KASHGAR" 2,970

Pembrokeshire,

22 6

(E/Asia andE/Buagia call si Nagasaki the day after departure from Shanghai)

Connecting Canadian Pacifs Atlantic sailings from Montreal and Quebec

every few days to Liverpool, Senthampton, Glasgowr

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

HONG KONG-MANILA SERVIOF

American Golden Hind.

650:

630

3,070

120

Brors: A Glenluce, A9 Talam- ba, A3 Ginyo Maru. As Tenyo Mare, As Romolo, As Norviken A10 Tjisaro B11 Azking, B12 Yingehow. B13 Kungchow, C15 Hiram, C16 Kanchow, BS4 Grays Harbour, 425 City of Cardiff, A28 Argun Mara; C30 Kwai Sang, Cas Borneo, B3 Yuan Lee, C37 Kaei- 4,350 ohow, Cg Shun Chib, C40 Hellas, C41 Limehow. C4s Albert Sarraut Ca Todo Mari, B50 Storken, B31 Haldis, A Noleus.

་

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought! Asiatic deck passengers to the Colony during the week-end ending at 9 a.m. yesterday: Tjisaroes (Dutch), Sourabaya,

Balikpapan

046

190 Tak Hing (Chinese), Autau... 29. Lee Cheung (Chinese), Sanmei. 120

سه

1.399

Los Angeles

00

Golden Tide,

Los Angeles 080 Pres. Pierce,

Seattle 2,950

2,210

2,310

3,380 4,020 7,900

Dutch Tjisaroea,

Saurabaya 5,410 Tjisondari,

Sourabaya 1,280

1,640

8,000 8,800 --- 9,840

Tjisondari (Dutch), Sourabaya,

Tg. Panden

917

Leave Hong Kong NOT. 5, 5 pm. Nov. 21,5 p.m.

Arriva

N

Manila

NOT. 7

Nov. 23

Lears Manila EMPRESS OF FRANCE Nov. 8 EMPRESS OF RUSSIA

Arrive

Nor.

23

Hong Kong

No. 10 Nov. 25

Japanrie, Lushan Maru,

Shanghai Chinese, Tseng Woo,

Hongay 2,230 Tak Hing.

Масло Shiu Hing,

Macao 50

Lushan Maru (Jap.), Shanghai,

Swatow

280

€0

chwang, Amoy

13

2,360

Talamba (British), Osaka,

92,010

Amoy

Sinkiang (British), Shanghai,

Swatow

490

Limehow (French), Haiphong,

Hoihow

104

Art. Dep.

Hellas (Norwegian)," Bangkok,

- Swatow

3

..7

1

102

1,543

0

1

'1

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

15,340

Arrivals and Departures, The arrivals and departures du ing the period under review were As follows:-

Passenger Department: Freight and Express:

Tol. C. 759. Tel. 0.542.

Cables: "GACANPAQ." Cables: "NAUTILUS."

TENYO MARU

KOREA MARU

IYO MARU

KATORI MARU

ATSUTA MARU

KAGA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 30th Oct.

Wednesday, 13th Nov.

Monday, 4th Nov. Monday,

Saturday, 2nd Nov,

Saturday 18th Nov.

Wednesday, 20th Nov. Wednesday, 25th Dec.

Tuesday. 29th Oct.

Friday, 6th Dec,

British

Упрапаве

Norwegian

Chizese

Dutch

Portuguese

American

Yesterday 9 a.m.

Yesterday, 9 a..

Yingchow (British), New-

203

Arrivals and "Departures. The arrivals and departures dur ing the period under review were as follows:-

Rritish

French

Norwegian

Jaosnest n

Chinese....

Arr. Dep.

8.

9

1

0

4

15

00

WARSHIPS IN PORT.

18. "13

British

Cargo for Through HE Ports

Haldis,

Keelung 1,50

1,150

Portuguese

Eumaeus,

German

Newport 240

3,030

American

Kueichow,

Dutch

Canton Kanchow, # Canton

30

370

Yingeboy,

Newchwang 510

700

Talamba,

Sinklang,

Lycaon,

Osaka

Shanghai 300 Liverpool 720

600

1,050

700

8,200

----3,500

-15,230

French. Albert Barraut,

Limchaw,

Saigon

-Haiphong 2,470

Norwegian. Hellas,

9,500

800 9,470, 3,300

ן

1,030 Keelung 1,530 Argun Maru.

270 Shanghai

-- 1,530 - 1,320 (Continued on next Column).:

The following warships were in port yesterday :---

Basin Tamar, Tarantala, Sera- pis,.L7, L, L33. L19.

North Am: Titania, Marazion, €15. L90,

West Wall:-Beswick. :-

In Dock:-Somme.

No. 4 Buoy:Herald.

(Continued on next Column).

Chinese. Yuan Lee,

Saigon 1,210, Tak Hing,

Micao

50

1,260

10,990.

19,850

Capt. J. R. Scott, from Liver- pool, Holt's Whari.-B. & S. Pembrokeshire, British str., 7,281

tons, Capt Edw. Deer, from London, Kowloon Wharf.-J. 3. & Co. Tjisondari, Dutch atr., 8,019 tons, Capt. P. Weide, from T. G. Pandan, buoy No.. A9.- J.C.J.L.

11

Tsang Woo, Chinese str., 1,049 tone, Capt. Eiuureen, from Hongay, Stonecutters-Wallem & Co. Yingchow, British str., 1,916 tons, Capt. W. G. McKinzie, from Amoy, buoy No. B1.-H. & 8. Yuan Lee, Chinese str., 1,681 tons, Capt. A. Kraukle, from Swa tow, buoy No. B38.-Yuen Seng. Fat

October 27. Eumaeus, British-str., 4,849 tons, Capt R. N. Hodgson, from Sin- gapore, Holt's Whari.-B. & S. Haldis, British str., 1,144 tons, Cap C. Boyce, frem Keelung, buoy No, B.-M.B.K. Hellas, Norwegian str., 1,114 tons, Capt. T. Davidson, from Swa- tow, buoy No. C40-Thoresen & Co. Kanchow, British str., 1,999 tons, Capa W. Shaw, from Canton, buoy No. C16.-D. & S.. Kohatsu Maru, Japaneso str., 1,210 tons, Capt. K. Sone, from Dairen, Yaumati-Wada & Co. Kueichow, 1,20 tons, Capt. D. Wiliams, from Canton, buoy No. C37.-B. & S. Lushan Maru, Japanese str.,.1,307 tons, Capt. Yasukawa, from Canton, buoy No. C-N.Y.K. Menado Maru, Japanese str., 1,283 tona, Capt. T. Kawamata, from 0.8.K. Wharf.- Haiphong, O.S.K.

Nagato Maru, Japanese. str., 6,900 tons, Capt. I. Fakase, from Osaka and Shanghai, Kowloon Wharf.-NYE

Panama Meru, Japanese str., 3,573 tons, Capt. I. Ishida, from Moji, Kowloon Wharf.-O.S.K. Shirala, British str., 4,872 tons. Capt. T. S. Beedle, from Singa pore, Kowloon Wharf-M, M. & Co.

Sinkiang, British str., 1,816 tons, Capt. J. Luston, from Swatow, buoy No. B11.-B. & S. Topo Maru No. 1, Japanese str.,

From Hongkong

(about)

NAGPURETM 8,383

and Nov. 9th Nov. 11,120 "MACEDONIA" **KIDDERPORE" 5,334 19th Nov. 2,095 23rd Nov, RAWALPINDI” 16819

7th Dec. BELTANA

14th Dec. 5,873 19th Dec. ALIPORE

10,980 MALWA

9,114 18th “KHYBER"

"KAJPUTANA "

•LABORE *ΚΕΙΤΑ

• "JEYPORE" "MANTUA

KARMALA

MACEDONIA”

1930

16,568 5,304

4th Jan.

11th Jan

fan. (Mars.

8,135 18th Jan.

5,318 25th Jan. Mars, 10,948

Mar.

11,120

"KASHMIR "

3,985

"KALYAN

9.144

Sth Mar. 16th 1

10,9RO

19th Apr.

RAWALPINDI") 18,819

* HALWA

29th Mar.

· RAJPUTANA" | 18,568 || 26th Apr. KASHGAR”.

9,005 10th May Cargo only. + Calle Casablanca.

Destination/

Mars L'don, Hal, H'bg. B'du. Bombay, Hars, & L'ton" [A'wery. Straits, Colombo & Bombay. Mam don Hall,R'dmik‚Ã'werp. Bombay, Mars. & L'don Mara, Ldon, Hall,H'bg., B'àm, & Straits, Colombo & B'bar. [A'werp, Marseille and London. Mar

[A'worp

L'don,Hull,"bg„B'dm. Bay Mars, & L'don. L'or Hul,H'bg.H'dm.&A'werp Mara, London, N'dm. & A'werp Ldos, Hall Abe R'dm.& &werp Bombay, Marrel ea and London. Maradon Hall B'da.&á'resp. Marseiles and Londen.

do

Mara L'os Hall,B'dm.kdʼwerp, Bombay, Marseilles and Londen. Bombay, Marseilles and London, Bombay, Marseilles & London, U Marseille and London.

Frequent connections from Part Baid for Passengers and Cargo,to Ooze stantinople, Pireans, 8m gros, and other. Levant Forts by stonsors of the Khedirial Mail Steamship Co

STAKADA' "SHIRALA"

TALMA

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

* TAKLIWA"

* TILAWA"

:

8,018 28th Oct., 2.30

6th Nov, [p

0949

7841 16th Nov,

10,000 2nd Nor.

7,836 13th Dec.

Calls Rangoon

10,004 17th Dec,

Singapore, Penang & Calcutta

do.

do.

do.

do.

BL-Apear Han steamers have excellent acecommodation for 1st and 2nd.”

class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry. a qualised surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

* NELLORE **TANDA"

6,853

1at NOT.

4,956

29th Nov.

"ST. ALBANS "

4500

3rd Jan., 1930

*NELLORE

6,853

alat Jan.

Calls Port Holland.

| Manila, Sandakan, Thursday

Island, Townsville, Brisbane," Bydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, er other ports et routs as induce ment offers

Frequent

pornsotions from Autralia with the following

8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom Via New Zealard The Union

Vancouver. San Francisco, eta

The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Buer Canal. The P. & O. Branch Service of Rteamers to London via the Uspo,

The New Zealand Bhipping Co.'s Steams for Southampton and London vis

Panama Canal,

BALLINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"SHIRALA" "TALMA" "TANDA"

7,841 28th Oct. 6 a.m. Amoy, B'bai, Moj, Kobe & Osaka.

Amoy 8'hai, Moji, Kobe

9.114 21st No

1st Dec.

Moji, Kobe, Osaka & Tokohama

Bhai., Kobe & Yokohama. :

S'hai., Moji, Kobe & Yokohama.

Kobe & Ocak

ata, Moji, Kobe & Yokohama

de,

10,000 3let Oct

Osaka.

6,956

5th Nov,

RAWALPINDI" 10,019

9th Nov.

ALIFORE LABORE 1,310 tons, Capt. T. Takeuchi TAKLIWA." from Dairen, „Yaumati.— | .

"KHYBER M.B.E.

5,273

10th Nov.

Maji & Kobe.

5,804

11th Nov.

7836

17th Nov. Nov.

*

10,950 23rd Nov,

10,008

RAJPUTANA

16,568

7th Dec,

**JEYPORE

ST. ALBAN8"

"KHIVA"

" MANTUÁ”.

"KARMALA

Yodo Maru, Japanese str., : 1,336 tons, Capt. 8. Takai, from Kee- lung, buoy No. C49-M.B.K

No. 6 Buoy Sepoy.

No. 8 Buoy: Brnec.

"NELLORE

KASHMIR" MACEDONIA

5,818 3th Dec. 4,800

10th Dec, 2,195 31st Dec.

1930 8rd Jan. 7th Jan.

10,946 €,359 9,128 17th Jan. 8,986 25th Jan.

11,120 31st Jan. -9,144 14th

Feb 98th Feb.

$7th Mar.

10,880 16.603

14th Mar

9,005 10th Apr.

May

Amoy, Moji, Kobe & Oraka, 8 ́hai, Kobe & Yokohama, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Gaaka & Yokohama. 33, Moji, Kobe & Yokohama.

Shai, Moji, Kobe & Yokohama, Moji. Kobe, Quaka & Fokshamă. | B'hai., Moji, Kobe & Tokobaus

do.....

Bbai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Y'hams, S'hai, Hobe & Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe & Yakobama

NYKUNE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A..!

VARYING From £83 To £120 ON BALE

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honolnia

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports...

2nd Dec.

SHIDZUOKA MARU. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo. & Buez.""

12

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & ́Ports..

BOMBAY via Singapore. Penang & Colombo.

† YAMAGATA MARU ..

Thursday, 21st Oct.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu

Los Angeles, Mexico and Panama.

GINYO MARU

T

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

WAKASA MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

+TSUYAMA MARU

↑ ASUKA MARU

***

#

Friday, 8th Nov... Wednesday, 20th Nov.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ TOYUQKA MARU....

CALOUTTA via Singapore,

+ CEYLON MARU

+ BENGAL MARU

SHANGHAL KOBE &

HAKONE MARÜ

Sunday, 17th Nov. Penang & Bangoon.

Tuesday, Friday,

YOKOHAMA,

29th Oct.

8th Nov,

Monday, 28th Oct. Tuesday, 29th Oct. Tuesday, (Kobe direct)

29th Oct.

+ PENANG MABU (Kobe direct)

SADO MAKU

+ Cargo_only,

Reduced 1st Class Excursion Estes quoted bétwoen Manila and Australia,

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephones: C. No. 292, 3897 and 382). (Private exchanges to all Depta.) [7

KP M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION Co. Os Batavia)

THE MOTOR VESSEL

“VAN HEUTSZ"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN DELI and

PENANG, on 7th November, at. Noon. --

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1674 XORE BUILDING CRAyuk Boat,

Bangkok 1,370-1,370 Japanese.

Yodo Maru.

No. 7 Buoy :-Thracian.

No. 10 Buoy:-Stormicloud and Sterling

No. 11 Buoy: Sirdar.

Foreign Men-of-War:-Chinese gunboat Kwangtung.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF MELBOURNE London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE 9th November

NEW-YORK, BOSTON & BALTIMORE....... AMREIÐAN AND MANCHURIAN LINE

"CITY OF CARDIFF". "CITY OF WINNIPEG"

via Buez Canal:

via Suez Canal

AIBO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE:

"GLENBANK”.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

TINHOW

***

5th November. 3rd December

¡AMERICAN & OBIENTAL · LINE-

6th November

* ORIENTAL AFRICAN LINE

28th November

Loading for Mauritius, Reunion, Delagen Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Hizabeth), Mossel Bay and Capelosa,

Through Bills of Lading inped to Beira, Qvilizaire, Ito, Port Amelia, Mozambique, Chindo, Inhambane. Zanzibar, Mombaren, Eilisdini, Port Nolloth, Luderits Esy, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or Passage on any of the above lines apply sui "Telephone: Omtral 4791,"

271

THE BANK LINE, LTD.

KASHGAR "MANTUA "KHITA -RANFURA"

"KARMALA

"MOREA"

8th

26,601 22nd

9,128

6th June 10,954 19th June 9.144 3rd July 18th July

"KALYAN" "RAJPUTANA" 16,668

• Cargo only. -

do.

de.

Shanghai, Kobe & Xhama.

· All dates are approvimate and nabízet to alteration without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Bangoon must defray chair own Hetal expenses at Singapore: while awaiting toe en carrying steamat.

All Cabins are fitted with Electric Fars free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 24 ft x 3ft x 1 it will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Pausage Fares, Freights, Handbooka, stan, apply tom MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG.. Agents. {f

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

Ta

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT · FOR

· HOTTERDAM, AMSTERDAM,BAMBURG

· AND SCANDINAVIA.

*ms, "FORMOSA "

maSHANTUNG" ma. "CANTON"

Landing about

3rd Nov;

23rd Doc.

18th Nov.

Also loading direct for Valencia, Spain, BHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOŞTOCK,

www Lowding about.

CANTON"

19th Nov.

G. HUYGEN

Canbor

For further particolar," apply to the Agenteme GILMAN & CO., LTD.

Hon Lond