1929-10-26 — Page 13

Going home

Combine Rail Trip

with Sea Travel!

Shortest,

Coolest

Way

to EUROPE to Canada--United States

N

TO het, monotonons weeks and weeks of ocean voyaging ....... But cool, comfortable and variedi ....... Short ses journey, fast rail trip, then.....a second short sea trip, if your destination is Europe. Each transfer but a step to train ne steamer. And, the delightful ex- hilaration of gliding through the Canadian Pacific Rockirt.......”50 Switserlands in Can." Magalicout hotela too—if you have time ....... at Victoria and Vancouver, at mile-high Band and Laks Louisa.......... xil the way through. FreeMontreal or Quebec, Empresses of the Atlantie and Cabin Class Ships sail 1,000 miles on the sheltered St. Lawrence .......odly 4 days af open Atlantic, Canadian Pacils Steamship and Railway Services are all one management «», world-famid for, equipment and courteous personal attention,

Select then-the Empresa of Camuda, Expres of Asta ve Empress of Russia. ....... largest and fastest Uners across the Pacife........... sailing frequenily from Manila, Hong Kong, Shanghel, Kobe, Yokohama. Direct connections at Victoria and Vancouver for Paclic › Coest points in the United States.

9 Days Only-Yokohama to Vancouver

Les a Canadian Pacific agent......, or his sapi

resentative, who will gladly' call..... sell you.

how attractive are the through notes ........how Iusseriously comfortable the routes.

how short and convenient they am

THE HONG KONG DALY PRESS, SATURDAY; OCTOBER 26, 1929.

03

Shipping News Daily Statement, Waterfront News. P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT..

RETURNS.

IMPORTS 16,200 TONS; THROUGH CARGO 23,100 TONS

Cargo" returns shown at the Harbour Office during the 24 hours caded at 9 a.m. ́yesterday ... · by vossals arriving in Hong Kong were na follow:-

British Tahches,

Cargo for. Through H.K.. Ports

San Pedro 1,800 Kucichow,

Beltano,

Kum Sang,

Tientsin

London 3,260

Calcutta 1.910

·490

Anking,

Singapore 350

30

4,000

3,080

20

Borneo,

Haiphong 2,130

Szechuan,

Canton

1,070

Chenan,

Canton

100

Kalyan,

Japan 30 Kwai Sang,

Tsingtao 850 1,180

1-10,660-14,100

4,020

Américan. Washington,"

Portland 1,540 1,180

German. Kulmerland,

Hamburg 800 5,800

660--5,500

Dutch.

Saporeos,

Holland 160

2,000 160----2,000

French.

H

1,840 1,180

Canadian Pacific

The World's Greatest Travel System

Canton.

Haiphong 1,300 1,300

Portuguese.

Wine Lee,

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE V U.S.A.,

VARYING FRox £83-To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honolulu.

404

Wednesday, 30th Oct. Wednesday, 18th Nov.

Monday, 4th Nov. Monday, 2nd Dec.

K. C. Wan

400

Ka Heng,

K. C. Wan 080

€50

15,220

$3,170

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

Arr. Dep. 10 5

British Japanese

1

Norwegian Chinese

0

Q

3

Dutch

French

German

Ja

Portuguese American

20

17

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

TENYO MARU... ·

KOREA MARU

IYO MARU

BEIDZUOKA HARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KATORI HÄRU

ATSUTA MARU

+

**

Saturday, 2nd Nav. Saturday, 16th Nov,

SYDNEY & MELBOURNE `vis Manila & Parts,

KAGA MARU

TANGO MARU

***

Wednesday, 20th Nov, Wednesday, 25th Des.

BOMBAY ria Singapore, Penang & Colombe,

+ NAGATO MARU

↑ YAMAGATA MARU.

Sunday, 27th Oct, Thursday, 31st Oct.

Japan, Honolulu,

SOUTH AMERICA (West Coast) via

Los Angeles, Mexico and Panama.

Tuesday,

GINYO MARU

29th Oct.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Bingapore, Uspe

Town & Ports.

WAKABA MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

+ TSUYAMA MARU ..

✦ ASUKA MABU

Friday

8th Dec.

Friday, 8th Nor,

Wednesday, 20th Nov.

8urday. 17th Nov.

LIVERPOOL via Fort Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

✦ TOYOOKA MARU- ...

DALOUTTA viz Singapore, Penang & Rangoon.

+ CEYLON MARU

† BENGAL MARQ

Tuesday, 29th Oct

Friday, 8th Nov,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKONE MARU

+ PENANG MABU (Kobe direct)

BADO MARU

(Kobe direct)

+ Cargo_only.

Monday,

28th Oct, Tuesday, 29th Oct.... Tuesday, 29th Oct,

- Reduced 1st Class Excursion Bates quoted between Manila sad Australia.

For further information, apply to---

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephonem C. No. 292, 5997 and 3621. (Private exchanges to all Depts.) [7

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11. Ice House Street, ordering. the Weekly Press to be

sent to you for Three, Six, or

Twelve Months or longer! Enclose. Notes, or Cheque for $3.76, $7.50, or $16, and

WE WILL DO THE REST.

DAILY WATERFRONT NEWS.

FIRST VISIT TO PORT.

S.S. BELTANA AND KULMER. LAND.

Two vessels have made their first i visit to this port, namely, the P&O... Beltana and the Hamburg Amerika Linie motor vessel Kulmerland.

The Beltang arrived from London and Singapore with: 3,268 tons of iron rods, sulphate and general mer- chandise for this port, and she carries 4,003 tons of similar cargo for through ports. She was former- ly on the Australian run and was built in 1012 by Messrs. Cairs & Cò.,' Ltd., Greenook. She has a nett tonnage of 6,074 tors and gross 11,187 tons.

A Motor Vessel, Built in 1928 at the Deutsche Werft. A. G. Hamburg, the motor vessel, Kulmerland, arrived hera from Hamburg and Manila. She is owned by the Hamburg Amerika Linie, and Alessrs. Jebson are local agents. She has a net tonnage of 4,366 tons and gross 7,363 tons. Her motor engines develop 1,585 N.H.P. Captain Paul Kuttert is in command with a European crew of 57. She carried 888 tons of cargo for this port and 5,800 tons for through

ports."

'WARSHIPS IN PORT,

The following warships were in port yesterday-

Basim-Tamar, Tarantula, L.27, L33, L.3.

North Arm-Marazion, Serapis. West Wall-Berwick.

In Dock.-Titania, L.90. L.15.

etc.

ARRIVALS.

October 24.

Wing Lee, Portuguese, 641 tons, Capt. J. Antunes, from Kwong Chow Wan Saikong Wharf. Yin Yuen S.S. Co.

October 23. Cantan, French atri, 98 tons, Capt. F. L. Alorram, from Haiphong, busy No. 138,-15 M. Chenau, British str. 1,334 tons,

Capt. A. Cook, from Cantor buoy No. B2-B. & S. Dux, Norwegian str., 761 tons.

Capt. J. Sorlie, from Canton, Laichikok.-Thoresen & Co.

Golden Hind, American str. 4,807 Lons, Capt. ME Shigley, from Manila, buoy No, A.-- States S.S. Ca.. Golden Tide, American str., 3,799

tons, Caps, R. L. Wilson, from Takao, Laichikok, Sopony

Wharf-States SS. Co. Hermod, Norwegian, str., 840 tons Capt. C. H Andersen, from Canten. Stonecutters. Thore sen & Co.

Ka Heng, Portuguese str., 388 Lexis, Capt. I. Cordova, frem K. C. Wan, buoy No C40-Hong On- S.S. Ca.

Kalyan, British str. 9.144 tons,

Capt. B. J. B. W. Cornewall Jones from Shanghai, Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

Kanchow, British str., 1,29 tons,

Capt. W. Shaw, from Amoy, buoy No. Bi-B. & S. Lushan Maru, Japanese str.; 1,307 toba, Capt. J. Yasukawn, from Bwatow, buoy No. C15.-N.Y.E. Pres Pierce, American str. 8,393 tons, Capt. Henry Nelson, from Seattle, Kowloon Wharf- Dollar Line.

Szechuen, British str. 1,394 tons, Capt. J. R. Shearer, from Can- ton, buoy No. 39.-B. & S.

Foreign Men of War.-U.S. gun-Talamba, British str. 3,844 tons,

boat Helena, Chinese gunboats Namsang, and Kwang Tung.

PASSENGERS.

ATTIVALI.

The following passengers arrived yesterday by the 8. President Pierce from the North for Hong Kang: Mr. M. W. Anthony, Mrs. W. P. Bacon, Miss Barbara Bacon, Master Wm. Bacon, Mr. E. Brook, Mrs. R Bunting, Master Sydney Bunting, Mrs. M. C. Callaway, Mr. M, Chan Harr, Mr. and Mrs Cheng Hai To, Mr. and Mrs. L.M. T. Chu, Mr. Ching Kee Sun, Mr. and Mrs. S. E. de Carvallio, Dr. and Mrs C. H. Den. Man, My, Eu Lu, Mr. B. Fedoren co, Mr. J. Gardner, Mr. and Mrs. Grundkovel, Mr. Ho Yook, Mr. Hang Wan Tang, Mrs. G. 8. Hill, Mr. T. Jelvakoft, Mr. Foster ASIATIC DECK PASSENGERS, Knight, Mr. Kwan Yik Chow, Mr. B. C. Lawrence, Mr. Li Shu Fan, 31r. and Mra Leo Tze Yau, B. The following vessels brought Lim Bong Soo. Mr. John Lim, Mr. Asiatic deck passengers to the and Mrs. K. Taung Ma, Mrs. Caw- Colony during the 24 hours ended renco Melntyre, Mr. and Mra at a.m. yesterday:- Kueichow (British), Tonkin,

Switow Kum Sang (British), Calcutta,

Singapore

Anking (British); Singapore,

Amoy

Borneo (British), Haiphong,

Hollow

Szechuen (British), Canton „.......... Canton (French) Haiphong.... Wine Lee (Portuguese), K.-C.

Wan

Nang Ming, Mr. A. Shalajanoff, Mr. Shen Yee, Mr. P. F. Soboleff, 28 Mr. Soo Hon An, Mr. and Mrs. A. E. Sullivan, Mr. The Hang Tand, 763 Mr. Teo Lam Chye. Mr. J. P.

Capt. H. F. Menet from Amoy, Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

Toyo Maru No. 5, Japanese str,, 1939 tons, Capt. J. Asano, from Canton, buoy No. C45.—M.B,K;

CLEARANCES.

October 25.

Baltana, for Shanghai. Chenae, for Ningpo. Golden Hind, for San Francisco. Golden Tide, for Haiphong. Hai Yang, for Swatow, Hit Sang, for. Sandakan. Kalyan, for Singapore. Ixion for Kobe Kanchow, for Cantom Kueichow, for Canton. Rum Sanz, for Amoy. Lushan Maru, for Canton. Malolo, for Manila Nam Peng, for K. C. Wan Saparcea, for Singapore, Washington, for Manila.

SUNRISE AND SUNSET.

FOR OCTOBER, 1020.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS -TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, OBYLON. INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BART & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORiental FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UND COFTlaut wire iM. GovinXKKT.)

From Hongkong

Steamship

+ KALYAN

NAGPURE" "MACEDONIA "

(about)

Destination

́§,144, 18th Oct., Noon | Mars, Lidon,„„Hull‚R'dm.&A'warp. -

5,383 and Nov,

11,180 KIDDERPORE 5,334

KABBGAR

9th Nov. 19th Nov.

9,000 23rd Nov.

7th Dec. 4th Dec. 14th Dec. 6,273 18th Dec, 10,980

RAWALPINDI" 16,619

BELTANA ALIPORE" MALWA **KHYBER"

RAJPUTANA".

LABORE *KHIVA **JEYPORE" "MANTUA"

1st Dec.

9,114 28th Dec.

1850 16,583

th JANR 5,304 11th Jan (Mar.,

0,185 18th Jan.

5318

10,946

N

9,129 11,120

8,955

FONIA”

"KASHMIR" "KALYAN"

1

95th Jan. [Mars.

1st Feb. 15th Feb,

1st Mar.

Ath Mar.

0,144 18th Mar.

RAWALPINDI 18,019 29th M MALWA

*KAJPUTANA” "KASHGAR

10,980 12th Apr.

16,568 26th Apr.

9,003 10th May

Cargo only. + Calls Casablanca,

Mardon., Hall, H'bg.

B'dm.&

Bombay, Mars, & Lidan" [A\werp. Straits, Colombo & Bombay, Mars, I'don Hall,B'dm.&A warp. Bombar, Mars & Iden. Hara Indon, Hol, Hg, Bản đ Straits, Colombo & B′bay. [A'werp, Marseilles and London. Mars, I'don., Hull, H'bg.‚R'da. ¿

[A'werp

B'bay, Mari, & L'don L'for Hall Hbg.‚F'dm‚&À'werp' Mars, London, 15'dm. & A'worp Idos, Bull. H'bg,, R'dm.&A werp Bambay, Marsaires and London. MATE. L' das Hai,R'dm.da'z ep. Marseilles and London.

Mars L'don Hall,E'dm.&A'werp. Bombay, Marseilles and Landda, Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles de London, Marssilles nad London..

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Com- stantinopia, Pirosna, Smyrna, and other Levant Porta by stenuere of the Khedivial Mail Steamship Co.

UTALAHBA TAKADA"

"SHIRALA” #PALMA

BRITISH INDIA-APGAR HAILINGS"

TAKLIWA" TILAWA

8,019

6,949

28th Oct., 2.30

6th Nov. Ip.m

(7,841 | 18th Nov.

10,000 22nd Nov,

7,936 | 18th Den

10,008 17th Dec.

Calls Rangoon,

Singapore, Penang & Calenttä

da.

da.

BL-Aptar line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

melass passengers. All steamers are fitted with wireless and carry

a qualified surgeon.

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

* NELLORE"

6,3

1st.Nov.

TANDA

6,916

19th Nov.

"ST. ALBAN8"

4.500

3rd Jan,, 1930

"NELLORE"

6,869

31st Jan,

•Calls Port Holland.

Manila Sandakan, Thursday Lisad, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E&A SB., Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other ports an, ranta sa induce- udent offers.

from Autralia with this following- tions ›

Frequent

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom vis, New Zealaıd

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Bom Canal,

The P.&O. Branch Service of Rteamers to london via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Canal.

"BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

28th Oct., 6 am. 28th Oct., D.L.

**BELTANA".

"SHIRALA "TALMA

TANDAR

7,841 10,000 6,956

31st Oct.

7th Nov.

NOY."

ALFORE"

10th Nov,

11th Nov.

10th Nor.

*RAWALPINDI” 16,619

5304

*** LAHORE".

TAKLIWA“ 7,934 "KBYBER

#MALWA

"TILAWA"

21st Nov. 10,980 gard NOT.

10,006

"RAJPUTANA

16,568

**JEYPORE”

5,318

Sunrise.

..6.25 a.m. ..8.95

Sunset. 3.50 p.m.

"ST. ALBANS"

4,500

"KHIVA"

9,185

"

5.50 5.49

22.

12

Thornton, Mr. Tong Shiu Lun, Mr. To-day 91 N. Udell, Mr. and Mrs. H. To-morrow

Wada, Master Yoichi Wada, Miss Monday. 6.26

173 Toshiko Wada, Mr. Yee Cheok Wah,

40 Mr. R. S. Ward, Mr, R. J. L 22 White, Mr. Wo. Hong, Mr. Wong

Shui Chee. Mr. Wong Yan Fak, The B.I. & Apcar Line Company's 102 Mr. Yuen Zeh Wu, Mrs Yee Checks. Talman left Singapore for this Yee, Mr. Patrick Yeo. Mr. Hioe Port on the 24th instant p.m. and 1,134 Tye Yoong, Mr. Yong Shu Ying. is due here on the 50th instant p.m.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUČKNALL §.S. CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF MELBOURNE”... London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN WHE

9th November

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN AND MAROHURIAN LIBE

"CITY OF CARDIFF"

CITY OF WINNIPEG"

vis Bues Canal

vis Buez Canal

ALSO AGERTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

* GLENBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

* TINHOW.

5th November :-3rd December

"MANTUA" "NELLORE". *KARMALA** "KASHMIR"

MACEDONIA 11,120

“MALWA "RAJPUTANA”

14

"RANFURA”

"КАВМАГА"

"MOREA" "KALYAN"

RAJPUTANA **

• Cargo only.

1st

7th Dec, 9th Dec. 10th Dec, 1st Dec.

3rd Jan

1930

10,046

6,553 7th Jan. 8,198 17th Jan. 8.985 26th Jan. 9.344

1980

31st Jan. 14th Feb

99th Fab. 34th May

10th

18,568 27th

37th Mar. 9,005 10,946 24th Apr.

16,60

Apr.

6th May 22nd May

6th June

S'hai.,Moji, Kobe, & Yokahama, Amoy, Shai., Moji, Kobe & Ozaka. Amoy S'hai Moji, Kobe & Quaka. Moji, Kobe, Onaks & Yokohama Shai, Kobe & Yokohama. Moj

& Kobe,

S'hal, Moi, Kobe & Yokohama. Mai

Kobe & Osaka.

S'hui, Moji, Kobe de Yokohama

do.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka, S'hai, Kobe & Yokohama. Bhai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Yukohama. N'hai, Hoji, Kobe di Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji. Kobe, Oaks & Yokohama 'hai, Moji, Kobe & Yokohama

do.

do

do.

S'hai, Kobe & Yokohama, S'hat, Moji, Kobo & Y'hama, Bhai, Kobe & Yokohama. S'hal, Moji, Kobe & Yokohama da de.

9,128 10,064

19th June

9,144

3rd July

16,568 18th July

Shanghai, Kot

Ybama

"All dates are approcimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fassengers for Rangoon must defray cher own Hotel expensosat. Singapore while awarding the co murging steamer.

All Cabine are fitted with Electris Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Farcela zurasaring not more than 33 ft. x 8 ft z 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previona to sailing.

For Further Information, Fassage Far, Freights, Handbooks, etc., apply to--

"MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Brüdias, Connaught Bond Central, HONG KONG,

Agents, I

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIBEOT FOR

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG"

AND SCANDINAVIA,A

AMERICAN & OBIENTAL" LINE 8th November ORIENTAL AFRICAN LINE

28th November

." FORMOSA " -

EL “SHANTUNG”.

Loading for Mauritius, Renzion, Delages Bay, Durban, East London, Algon Eay (Port Elisabeth), Mossel Bay and Capetown,

Through Bill of Lading larved to Bers, Quilimaize, Tho, Fort Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindial, Fort Baleth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or Famage on any of the above linos apply Telephones Central 4793,

THE BANK LINE, LTD.

ma. "CANTON"

Also loading direct fer Valencia, Spain. BHANGHAI, JAPAN PORTS AND

CANTON":

Loading about

3rd Nor. 18th Nor.. 28rd Dec.

VLADIVOSTOCK,

Loading about

#19th Nov.

For further particulars, apply to the Agent GILMAN & CO., LTD..

G. E, HUYGEN.

Canton