1929-10-25 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vanconver

11 Days Eabe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver Hong Kong Shai. Kobe Y'hama.

Σπατρι

2

9

V'conver

Arrive

Lear

Loare LOSTO

Nov. 18 ...Oct. 31 Nor.

Nov. 6 Nor. EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA.Nor, 17 Nor. 19 Nov. 21 Nov. 24 Doc. EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 27 Nov. 30 Dec. 3 Dec.. Doa. 14 EMPRESS OF ASIA ...Dec. 18 Dea. 21 Dac.

JAZ. 24. Des. 18 Jan. 21 Jan. 23 EMPRESS OF CANADA.Jan. 15

23 Jan. 61 EMPRESS OF BUSSIA...Feb 12 Feb, 15 Feb. 18 Feb. 20 Mar. 1 REFRESS OF ASTA Mar. 3 Mar. 8 Mar., 11

Mar. 13 Mar. EMERESS OF CANADA.M. 19 Mar. 3 Mar. 28 Ma

22 Mar 25 Mar. 27 Apr 4 EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 9 Apt. Apr. 15 Apr. 17 Apr. 28

MERERS OF ASIA

30 Mar 3 ......Apr. May 3 May 8

8 MAY 17 May May 15 May 18 May 20 EMPRESS OF CANADA „May 15,

May 30 20 Mar EMPRESS OF BUSSIA...Jane 4 June 7 June 10 June 12 Jane 21

10

EMPRESS OF ASIA

10 July 13

June 25 June 28 July

10

PRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF CAN

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

ww

13. Jaly 15 31 Ag 26 July 29 June 31 2310 12 Aug.

Aug,

Sept. Aug.

26 Aug. 22 Aug.. Sept. 9 Sept. 11 Sept. 18 EMPRESS OF CANADA.Sent, Sept. 7 Sept. 9 EMPRESS OF RUSSIA.Sept. 17 Sept. 20 Sept. 23 Sept. 25 Oct. EMPRESS OF JAPAN ...Oct. Oct: Oct. 7 Oct 19 Oct 17 Oct. 23 Nov. 1 EMPRESS OF ASIA.Oct. 1o Oct. 18 Oct. 21 EMPRESS OF CANADA..Oct. 30 Nor. Nov. 4 Nov. 8 Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 20 Nov. 29 (Regular Sailing Hour NOON.)

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 25, 1929.

13

Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 9,400 TONS; THROUGH CARGO 8.200 TONS.

Cargo returns

at the shown Harbour Office during the 24 hours tended at 9 win. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were

Cargo for Through

H.K. Ports.

as follow:

"O

SHIPS IN HARBOUR.

The following ships were in port; yesterday :-

Wharves:-Kowloon: Kashgar; China Merchants: Taiposek; Osaka Shosen Kaisha: Deli Maru. Canton Maru; Douglas Lapraik: Haiyang.

Docks-Kowloon: Ginyo Maru, Venezia, Kwongtung, Kwong Sang, Ekstrend, Haiching, Kolambugan; Taikoe: Erviken, Sai On, Hydran gea, Liangchew, Seang Bee.

Buoys-A Iyo Maru" A+ Tenyo Maru,As Golden Hind, As Ixion, Aa Cremer, A10 Washington, B11 Ka- ying, B12 Chinhua, B13 Kiungehow, C14 Fukuju Mari, C13 Chinkiang, B24 Grays Harbour, A23 City of 5,040 Cardiff, A28. William Penn, A28 Dalgamo, A20 Saparden, E2 Yat- shing, Bas Nanchang. C39 Shun Chih, C40.Prosper, Nam Peng, C12 Hiram, C43 Marly. C41 An Lee, B50 Sorviken, A52 Veleus.

British

Chiuhua,

July 12

17 July 25

93 6

Kashgar, Nanchang

Szechuen,

Canton

London 1,370"

Tongku 000

Shanghai 1,190

30

4,040

3.300

French. Taipoosek,

Fort Bayard. 340 340

Nurwegian,

Servikon,

Calcutta 3,140

3,100

| Marly.

Bangkok 1,310

Hiram,

Bangkok 1,200

5,530

3,160

Portuguese.

Nam Peng,

Chinese.

Tak Hing,

LORTO Hong Kong Nov. 5,5 p.m. Nov. 21, p.

Arriva Manila

Nov. 7

Nov. 23

Leave Manila EMPRESS OF FRANCE Nov. 8 EMPRESS "OF RUSSIA Nov. 23

Arrive Hong Kong Nov. 10 Nov. 25

Macro 40 40

0,430

8,200

(E/Asia andE/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

Connecting Canadian Pacião Atlantis sailings from Montreal and Quebec' every few days to Liverpool, Southamptos, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg,

HONG KONG-MANILA SERVICE.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER,

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: .. Freight and Express:

Tel. 0.75

Tel. 0, 42

Cables: "GAUANPAO." Cables: "NAUTILUS."

NYKUNE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.J

VARYING FROM £83 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

TENTO MARTI KOREA MARU

IYO MARU

***

Wednesday, 30th Oct. Wednesday, 18th Nov.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

Monday, Monday,

4th NOT. 2nd Dec.

BHIDZUOKA MARU LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Snez.

KATORI MARU

ATSUTA MARU

Baturday, 2nd Nov. Saturday, 16th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila '& Porte..

KAGA MARU

TANGO MARU

***

Wednesday, 20th Nor. Wednesday, 25th Dec.

1++

Sanday, 27th Oct. Thursday, 31st Oct

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

NAGATO... MART

↑ YAMAGATA MARU..

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

GINTO MARO

Tuesday,

29th Oct.

Hoibow 30 30

I

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur ing the period under review were ns follows:-

British

Japanese

Norwegian

Chinese

Arr. Dep.

4

"6

0

Q

French

0

Portuguese

1

13

14

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asintic deck passengers to

the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday-- Szechuen (British), Shanghai.

Switow

J:

190

Taiposek (French), Fort Bayard 250| Marly (Norwegian), Bangkok... 12 Hiram (Norwegian), Bangkok,

Swatow

13

Tak Bing (Chinese), Autau...... 50 Chung On (Chinese), Shanmei.. BG

SUNRISE AND SUNSET,

FOR OCTOBER, 1929.

621

Sunrise. Sunset, Today... ..6.24 0.m. 8.31 p.m. To-morrow... ...0.23

5.50 Sunday.

...0.25

5.50

22

12

WARSHIPS IN FORT. "

The following warships were in

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape port yesterday:

Town & Ports.

WAKASA MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

+ TSUYAMA MARU ...

↑ ASUKA MARU

Friday,

6th Dec.

Friday, Wednesday, 20th Nov.

8th Nov.

Sunday, 17th Nov.

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

↑ TOYOOKA MARU...

DALOUTTA vis Singapore, Penang & Bangoon.

✦ CEYLON MARU

+ BENGAL MARD

SHANGHAI, KOBE &

HAKONE MABU

YOKOHAMA.

Tursday, 20th Oct. Friday, 8th Nov.

Monday, Tuesday, (Kobe direct) .. Tucaday,

PENANG MARU (Kobe direct)

BADO MARU

+ Cargo only.

Wh

28th Oct 29th Oct. 29th Oct,

Relaced at Class Excursion Eates quoted between Manila and Australia,

For further information, apply to--

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephones. C. No. 292, 3897 and 3821 (Private exchanges to all Depts.] [7

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

13.

Basin Tamar, Tarantura, L,

North Arm-Marazion. Seraph. West Wall Dock:-Berwick. In Dock-Titania, Lis. Lon."

Foreign Man-of-War,

U.S.S. Hart. Rizal and Helena. Chinese gunboat Nam Sang

ARRIVALS.

October 5. Nam Peng, Portuguese str., 573 M. Pessanha, tons, Capt. J. from Hofhow, buoy No. C41.- Shun On. 5.6. Co.

October 94.

"

An Lee, Chinese str., 992 tons, Capt. S. Sano, from Canton, buoy No. C44-Yee Tai Hong. Anking, British str., 2,017 tone,

Capt. R. Ritchie, from Amoy buoy No. B34.-B. & S. Baltana, British str., 6,974 tona, Capt. R. C. Done, from Singa pore, Stonecutters.-P. & 0. Borneo, British str., 1.297 tons, Capt. J. H. Vanden Berg, from Hoihow, huey No. C35.-Shun Tai & Co. Chinhua, British str., 1,315 tona, Capt. J. Summerfield, from Canton, buoy No. B1.-B. & S. Kashgar, British str., 0,005 tons, Capt. F. Sudell, F.R.G.S., R.D. R.NR. from Singapore and London Kowloon Wharf.- OL, B. & Co. Kucichow, British str., 1,920 tona, Capt. D. Williams, from Sara- tow, buoy No. C30.-B. & S. Kulmerland, German str.. 7,363 toms, Capt. Paul Kuttert, from Hamburg, Kowloon Wharf. Jebsen S.S. Co.

etc.

DAILY WATERFRONT NEWS.

Laying of Orosa Harbour Pipe,

A notice to mariners states that of operations involving the use divers are being carried out on a line from the sea wall opposite the South end of Nathan Road,

AM

Kowloon to the North end of Queen's Pier, Hong Kong. craft used on the work will be fly- ing a large square red flag."

All shipping must give a wide berth to the immediate area in which these craft., are at work and must also proceed dead slow whilst

the vicinity. It is further noti ed that the depth of water as now charted, over this line will be re- duced to 5 feet.

Survey of Lantau Channel.

from A message

the Naval authoritica informs shipping pro ceeding through Lantau Channel that H. anrveying ship Herald whilst engaged on her surveying duties in that locality will exhibit the distinguishing signals of a ̈ves. sel laying or picking up a telegraph

cable.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INDORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMER I TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA' BUKMA,” OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS FAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS BUROPE, ETC. PENINSULAR AND OKIEN FAU: FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS".

(UMDAR CONTlace with HM. GAYEENKCENT.)

Steamship

** KALYAN"

Ton

9,744 NAGPURE" 5.93 "MACEDONIA " 11,180 "KIDDERPORE”, 6,334 KASHGAR" | 9,005 “RAWALPINDI”, 16,819

A

MALWA "KAYBER"

LAHORE "RAJPUTANA”

From

Hongkong

(about)

Destination

Colombo & Bombay,

28th Oct., Noon› Nars. L'don Hull‚E'dm.&.A'warp, Bad Nov. Mars L'ion, Hall, H'bg, B'dm. & 9th Nov. Fombay, Mara, & L'doa" [A'werp. 19th Nov. Straits,

3rd NOT. 7th Dec. 14th Dec. 5,972 19th Dec. 10,980 List Dec.

9,114 25th Dec. 1030

3,318 26th Jac. [Mari,

Mars L'dos, Bull R'dm&A warp. Bombar, Mars, & L'don. Mara., L'don, Hall, H'bg., E'dm, a Straits, Colombo & B'bay. [A'werp. Marseilles and London. Mar. L'don.,Hall,Abg„B'dm. &

(A'werp

B'bay.. Mar, & L'don. [Mars., Idon, Hall,H'bg. R'm A'worp

Mars, Londes, H'dm, & A'werp Idon, Hull by B'dm.dA'worp Bombay, Marsedes and London, Mare Lidon Bul'da.&A'zep. Marseilles and London.

16,568 4,304

9,135

sth June 11th Jan 18th Ja

10,948 8,128 11,120 ศ 8,985 9.144

1st

Feb

Feb. 1st Mar. 8th Mar

*KHIVA

"JEYPORE" "MANTUA

MACEDONIA" **KARMALA ** KASHMIR "KALYAN

15th Mar. RAWALPINDI" 16,619

19th Mar. MALWA

10,980

12th Apr. RAJPUTANA" 16,568 26th Apr. "KASHGAR” 1- 9,005 10th May

+Calla Cassilanca. Cargo only. Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con. stantinople, Pireane, Smyrna, and other Levant Parts by stemisors of the Khellivial Mail Steamship Co.

Boarding Vessel While Under Way, Three Chinese shop fobis were before Mr. T. W. H. Fosegood at the Marine Court yesterday morn ing for boarding the ss. Haiyang without permission.

The defen dants pleaded not guilty and said that they did not go on board until the vessel had made fast to ita | wharf. Mr. Bird, Chief Officer, of the e.a.Haiyang in evidence told his Worship that whilst the ship gas man@uvring alongside the wharf he saw a number of campans "book on. to the ship and several men climbed on board. It was a "TALAMBA” dangerous practise, whilst the ship ** TAKADA “ was being manœuvred.

C.P.O. Clarke also remarked to his Worship that the Revenue De- partment had orders to search the vessel on arrival from Swatow. No person was allowed on board until the vessel had been searched.

A fine of 813 or two weeks hard labour was imposed.

,"

Presumed Drowned. The master of the a.. Szechuch. arriving here from Shanghai and Swatow reports that a Chinese passenger disappeared during the voyage. It is presumed that he was drowned.

CLEARANCES.

October 24.

Kum Sang, British er, 3.341 tons, Capt H. W. Chandler, from "Calcutta rid

Perians, and Apory, for Hongay, Singapore, Kowloon Whack-Chinhua. for Hoihow, J. B. & Co.

Fukuju Mare, Karatsu. Kwai Sang. British str., 1,435 tons, Kashgar, for Shanghai. Capt. P. Jowitt, from Swatow, Kulmariand. for Takso. West Point Wharf.-J. M. & Kwaisang, for Castor. Co.

Mao Lee, for Canton. Nambang, for Foochor. Prosper, for Saigont Tahchee, for San Pedro. Tai Poo dek, for K. C. Wan. Ulrikka, for Shanghai.. William Penn, Kobe.

Malolo, American str. 17.231, tone, Capt. C. A. Berndtson from Shanghai, Kowloon Wharf, States S.S. Co. Saparoen, Dutch str. 4.925 tons, Capt S. Bakkar. from Los No.' · A20.— Angeles, buoy I.C.J.L.

Storviken. Norwegian str., 2,936

40, Mar.L'doa„Hull,R'dm.&.&3werp. Bombay, Marcilles and London. Bombay, Marseilles and London... Bombay, Marcillos de Lendon. Marsiles and London.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

"SHIRALA" "TALMA" "TAKLIWA"

TILAWA

8,018 27th Oct., p.m. ) Singapore, Penang & Calentia 6,949. Uth Not. 7,841 18th Nov. 10,000 22nd Nov,

dio.

do.

do.

7,936. 13th Dec,

do:

do.

10,00617th Dec.

Calls Rangoon.

BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) "NELLORE TANDA" "ST. ALBANS” "NELLORE"

6,853

1st Nov.

6,956

29th Nov,

4.500

3rd Jan., 1930

6,583

31st Jan.

+1

•Calla Fort Holland.

Manila, Bendakan, Thunday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

Bégular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australis The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu

Kolambugan, Tarso, Timor, Durwin, or other ports 'en, routa sa induce- .ment offer.

Frequent connections-frost Auterolis with the following ----

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zeala: d

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. de O. Royal Mail Steamers to London vis Bues Canal.

The P. & G. Branch Bervice of Steamers to landon via the Osps.

The Now Zealand Shipping Co,'s Steamers for Southampton and London'vis

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

25th Oct., 10a.m. S'hai., Moją, Kobe & Yoko. 26th Oct., 6 a.m. S'hai,Moji, Kobe, & Yokabama, 29th Oct, D.L. Amoy, S'hai., Moji, Kobe & Omska.

"KASHGAR"

*BELTANA" "SHIRALA" TALMA" TANDA

2,005

7,841 10,000

·6,956-

31st Oct.

6th Nov.

Nov.

**ALIFORE ***LAHORE"

TAKLIWA"

"BAWALPINDI 18,619

tons. Capt. G. B. Onurhime, TELL THE SHROFF "KHYBER

from Calcutta, buoy Na, B50.—: Wallem & Co. Tahchee, British str. 4.083 tons, Capt. William Wood, from Manila. Laichikok.Standard Oil & Co.

Washington, American str. 3.372 tons, Capt. E. P. Wenda, from Robe, hung No. A10-States 6.S. Co.

at

Empress of Asia arrived Manila on October 24, and is due t Hong Kong on the 28th.

to make out a Chit for $7.50 and send it with your Home Address to 11, Ice House Street, In return, we will send. you the Weekly Press for Six Months.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF MELBOURNE... London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE

9th November

***

K-P M

(ROYAL PACKET NAVIGATION Co. of Batavia)

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

"CITY OF CARDIFF"

咖啡

Lescom AMERICAN- AND MANCHURIA. LINE

via Bues Canal

5th November vis Suez Canal

3rd December.,

THE MOTOR VESSEL

"CREMER"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, o 24th October, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths...

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Bingapore—$125,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to destinations in the Netherlands East Indies and Australia

Agents:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574. Zone Builome "CHATER Brad,

· CITY OF WINNIPEG" ..

JALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

‘GLENBANK” ·

*

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

AMERICAN & ORIENTAL LINE 5th November

**

구

+24

OHNENTAL AFRICAN LINE

W

28th November

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mosel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading inred to Beirs, Quilimains. Tho, Fort Amelia, Mozambique, Chinda. Inhambane, Zanzibar, Mombaema, Kilirdizi, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

́For Freight or Passage on any of the store lines apply ---- Telephone: Central 4792;

29]

713

THE BANK LINE, LTD.

MANTUA" NELLORE "KARMALA

KASHMIR" "MACEDONIA"

9th 10th Nov.

6,278 0,304 11th Nov. 7,936

17th Nov. 9,114 23rd Nov. 21st Nov. 10,880

10,005

15.688

1st Dec.

7th Doo,

9th Dec, 10th Des. 21st Dec.

1930

3rd Jan.

Amoy S'hai., Moji, Kobe & Ozaka.

| Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

S'hai, Kobe Yokohama. Moji & Kobe.

S'hai, Moji, Kobe & Yokokazia. Moj, Kobe & Osaka,

B'kal, Moji, Kobe & Yokohama do.

Accy

Moji, Kobe & Osaka, B'hai, Kobe & Yokohama,

hai., Moji, Kobo & Yokohama, Moji, Kobe, Osaka & Yokobama. S'hai., Moji, Kobe & Yokohama.

B'bal, Moji, Kebe & Yokohama. Moji. Kobs, Osaka & Yokoha S'hai., Moji, Kobe & Yokohama

"TILAWA"

*JEYPORE *ST.

RAJPUTANA

ALBANS". 4,800 "KHIVA"

5.318

9,195

10.046

6,658 9,198

7th Jan.

17th Jan.

3,838

25th Jan.

11,120

31st Jan

Jani"

do, do đó.

8'hai., Kobe & Yokohama, S'hai., Moji, Kobe & Y'hama Shai, Kube & Yokohama. S'hai., Moji, Kobe & Yokohama

do.

do,

do.

do.

10,954 19th June

0,144 16,608

8rd July

do.

18th July

Shanghai, Kobe & Y'bima,

MATINDI »

RAJPUTANA" "KASHGAR"

RANPURA"

"KARMALA" "MOREA"

"KALYAN" "RAJPUTANA”

• Cargo only

9,144 14th Feb 16,619 29th Feb. 10,880 14th Mar 18,568 27th Mar, 9,005 10th Apr. 10,946 24th Apr. 9,135 5th May 18,601 22nd May

9,128

8th

5th June

All data are approssimate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the cn carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Stemmers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 2ft x 2ft x 1ft will be received at the Company's Offics up to Neon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sto, apply tom i

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Row Central, HONG KONG. Agouts. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIBEQT · FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA,

*L,"FORMOSA ""

ma."SHANTUNG"

ma. "CANTON"

Also loading direct for Valencia, Spain. SHANGHAI, JAPAN PORTS AND

m.s. **CARTON"..

For further particulars, apply to the

GILMAN & CO., LTD..

Houx KOOK.

Loading about

7th Nor. 18th Nov, 23rd-Doo.gl

VLADĮVOSTOCK,

Loading abor

19th Nov. Agentam

G. E. HUYGEN,

Canton