1929-10-18 — Page 12

...On 97th Oct, ..."KIUNGCHOW" On 27th Dot,

WEIHAWEI,CEzydo & TrentaiN..“ KU EICHOW"

On 29th Oct Hotnow, PALOI & HAIPHONG ..." CHEKLANGTM · On 31st Oct., WEINWEI, CUSPOO & TUNTAIN..." HUICHOW"... On 8th Nov,

* HAILINGS SUBJECT IN ALTERATION.

For Freight or Fazzago apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Flareona OzRAL 36,

CANDO AND BAGGAGN CAN BE INCURAD AT THE OFFICE OF BUTTHAIDILD & FEIRA,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

Bonin Island

Bhanghai Gutzlaff Sharp Peak

Amoy Swatow Taiheku Taichu

29.89 759,2 81

29.81 767.2) 88

E

Patur., 26th Octy at Noca Mon.. 4th Nov., at Noon

On 22nd Oct.,

.-"

114

On 23rd Oct.,'

$ p.m.

On 24th Oct..

Vladivostock... 19 Nemuroon Hokodate

10

Tokio

8. Noon

Kochi

Nagaanki

12

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 1929.

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Homow, Pakuoi & Hairuose

... CHENGTU”

SWATOW, SHANGHAI È TRINATAO.......” SUIYANG " ... On 20th Ost..

AMOY SHANGRAT

8.Tow & BANGKOK

SWATOW, SHANQuai & TuisOTAO

On 18th Oct.,

10 BIL

8 m. 10a.m. Noon

14.

...." LUCHOW'... On 20th Ost., *KIANGSU On 20th Oct, SUNNING".... On 2nd Oct, HotHOW, SINGAPORE & BANGKOK "KWEIYANG". Axor, S'HAI, N'cuwama, &DALNYA STKAMER SWATOW & Seasonat,

..."TEAN?

AKOT, SWATOW & SINGAPORE SWATOW & Bangkak

..."ANKING"

ܙ10

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

IRATION

Поле Коме

体

OCTOBER 16, 1929,

BLABOURPUR

AT SEA LEVEL

Trains Mities.

TEMPERATUUR

במאות

W***

OCTOBER 17, 1929.

HALOMETER

Wirb

AT A VET.

:1

Teches Mw

30.03) 782.6) 48

SE

29.79 756,3 43

11

90,12) 763,0

SE

90.10 784.3...

J

24

80.08 763.5

***

29.98 781.5...

24

10

Kagoshima

*

10 .. 10

Oshima

29.96 761.0

29.98-761.0

29.94 760.5

#+

TT OL

Naham

29.98 761.0

Ishigakijima

29.901.759.5

29.90 759.5

Chefoo

15

29.89 759.2 60 94 NW

Agents,

14

30.06 763.5 74

**

30.04|762,9 75 49 WNW

63 WNW

E

n

Dr Resa Kore a

DUE TO SAIL

In Port

19th October

Eth November

10th December

18th November 17th December

SWI

Agenda

Iloilo

Cebu

Surigao

Suipen

Guam

12.22 29.63 752.7

Tap

11.00 29.71 754.5

*

Peler

Ротаре Labuan

2018ANNHEPN: BRI: 22861 81111 2287862; ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

NE

BE

SSE

SSE

1

E

E

SE

SIN

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀oppppR TOP E CADA... looo 14ooo, los lis

&

29.90759.5

29.65 753.0

29.82 757.6

***

་་་

90.00 762.0

29.96 761.0

29.96 761.0

29.04 760.5

29.84 758.0

Л

29.98 761.5| 73

29.92 760.0

0

- 80,10| 764,5 | 58

90 N

2

30.19 766.8 50 87 NW 30.21 767,3 63 37 NNW 30.03 | 762,7 | 72

6

71

1

29.98 761,5 71 | 95 29.99 761.7 72

74 NE в N

1

84 NE

9

****

29.95 760.7 74

29.92 769.9 72

29.89 759.2

X 29,95 760,8

29.80 756.9) 75

29.79 756.6

56

20.32 757.5 73 968W..

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 11 1855RRAS ⠀⠀⠀⠀8 12 183 : 128 46186 k

NE

SE

NW

NNW ENE ENE

3

⠀⠀⠀⠀⠀ilisoopolim ia lebo to. iolees...........0.0

TSINGTAUvia SWATOW

& SHANGHAI

OSAKA vis AMOY, MOJI, YOKOHAMA & KOBE..

OSAKA via AMOY, MOJI

& KOBE

**HANGSANG" "CHAKBANG" "YATSHING" "KWAISANG"

#KUMBANG"

"EOSANG" “KUTSANG" "NAMBANG"

SINGAPORE, PENANG

a CALCUTTA

BANDAKAN

"YUENBANG"

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Mo

1

SAILINGS "SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMANIF

DAT

Sox. 20th Oct, at 7am. Wed., 23rd Oct, at 7am. Sun., 27th Oct., at 7am Wed., 30th Oct., at 7am.

Fri., 25th Oct., at,?

Fri..

1:

8th Nov., at 7. Tues., 19th Nov, at 7am Wed., 97th Nov, at 7am,

Toes, 2nd Oct., at 5 p...

"HINSANG" "MAUSANG"

**

29.81 | 757.2|77

94

FI

29.3% 757.5 77

W NW

2

29.79766.6 77

94

SW

2

29.81 737.2 73 96 N

11

Motor Vessel "GLENBEG"

29.82 757.5 75 91NW

***

1 b

Steamship

"GLENIFFER"

Steamship "GLENSHANE."

Ain

In

4.22

29.80 756.9 77. 29.79 756.6 79 29.78 755.178

29.71754.5

89 W

SE

NNW (WNW

WNW

91

TIENTSIN via FOOCHOW "CHIPSHING " Bun.. 20th Oct., st 10 sm. WEI-HAL-WEI & NEW-CHEONGSHING" There, Sist Oct at 10. CHWANG

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELPRORE: CENTRAL No. 215

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 283,

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENLUCE"

30th October

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOVE.

Steamship '" PEMBROKESHIRE”

Steamship "GLENIFFER"

Motor Vessel "GLENCOLE"

*GLENBHANE"

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

LIMITED.

"CHANGTE"

& TAIPING'

"

THESE NEW VINGA MAINTAIN A KROULE SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Rilla of Lading lamad to all Australian, New Zealand and Twomanian Porta Excellent & Most Up-to-date First & Snoord Clam Passenger ÅSCOMMODATION. RONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STEVEM

OHANGTE TAIPING CHANGTE

14

For Freight and Passage. Apply to--RUTTERFIELD & SWIRE FELLYHONI CENTRAL 36.

Tainan.... Ковард Pescadores Hong Kong Gap Rock"..... Macro....... Hoihow

Pratas Island... Paulien Teurana........... Cape St. James. Basco .... Aparri Tuguegarao ...

Vigan Manila

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Lesep

COPENHAGEN.

The M.S. "AFRIKA loading on or about

31st OCTOBER

For

PORT SAID. ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTER- DAM: HAMBURG, COPENHAGEN OTKIE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS..

AND

OTHER BAILINGE:—-

M.S." Malaya”.... BLS. "Danmark” M.S. "Annam"

M.S. "Java"

Calboyog Tacloban

29.84 767,9 80 29.89 759.3 81 73 29.82 737.5) 86 29.81 737.2 90 29.80 756.9 84. 29.86 758.4 77 1429.84 757.9 86

"

14

29.87 758.7

29.85 738.2 86 29.88 759.2 84 29.82 757.4 89 29.87 758.7 90 29.78756.8 77 20:00 756.9 81 29.61 752.1 79 29.72 754.8 81

NNW

NNE

NNE

E

N

NE

ENE

21

NNE

5

44

SE

1 b

NW

ENE

84 NW

8417

+

29.72 754.8 84 | 71 | NNW 4 29.74 755.4 86 61 WSW 29.73 755.1 8671 WBW 29.76 786.0) 86 | 78

29.75 753.7 88 75

29.76 756,0) 86

29:76| 756.0) 88 | 63

29.74 755.4 86

8

75

SSW

WSW

SE

... WNW

14 29.81 737.2 86 76 SW 4

*+

བས་

20.76 786.0 76 29.77 756.1 82

29.87 758.7 76

October 16d. 16h. 10m.-Warning to Hong Kong, Coast Porta, &c. --Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 21° N. Long. 123 E., stationary or very slow.

]វ

SAILING LIST.

SHAXOHAI, ETC.

COFTOIENT, ETC.

31st Oct.

10th Dec.

October 17d. 10. 45m-An anticyclone of modernte intensity covers N. China, and a depression is situated in the Sea of Japan

25th Nov.

4th Jan.

16th Dec,

25th Jan,

3rd Jan.

12th Feb.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071, -

Marcantile Bank Building, Agents.

The typhoon has recurved north-eastward and is probably filling up; another typhoon is situated about 250 miles east of Tap, probably moving W.N.W.,

Fresh inonsoon may be expected along the coast and over the N. China Ses..

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-00 inch. Total since January 1, 6803· inches, against nu average of 79-28 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 18.

DISTRICT

FOBECAST.

[41

1.-Formos Channel 2.--South coast of China between Hupg Kong and Laocks"? 3.--Hong Kong to Gap Rock

N. winds, strong.

PRINCE LINE

rj

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

"JAVANESE PRINCE"

"BRITISH PRINCE"

"JAPANESE PRINCE “

+

Oct. 84th

Nov. 7th

Nov. 21st

Excellent Accommodation for a Limited Number of Pawengers at Moderato

Rates

For Freight, Paroga Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: Central 3165. Telegrams: Farmprince.

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain) King's Building

[10

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Bono Konor

To MARSEILLES via Salzon, Singapore, To Yokchaina via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Subz. Port-Said.

G. METZINGER .... 22nd Oct

ANDRE LEBON

PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHON II

D'ARTAGNAN

ANGERS

**SPHINX

Kobe.

PORTHOS

ATHUS IR

22nd Oct.

5th Nov.

CHENONCEAUX

19th Nov, Brd Dec.

6th Nov. 19th Nov.

D'ARTAGNAN

3rd Dec.

S. 17th Dec.

ANGERS

17th Dec,

21st Dec.

SPHINX

alet Dec.

14th Jan.

G. METZINGER

14th Jan,

28th Jan,

ANDRE LEBON ** 28th Jan.

We can isade Through Tickets to EGYPT, 81 Pozzi, Bart ArniCA, Madagascar by Transhipmmt on our Maji Steamers at Four-Sam, 02 D7180071.

COMMERCIAL LINĘ.

For DUNKIRK rin Port-Bam, Oman, Qabdablanca, HamBUNG, ROTTERDAM,

(ÁNTWERP) †

For Full Particulare, apply to ----

Cle. des MESSAGERIES MARITIMES, Telephones: 651 and 740

a Qur's BUILDING

4.-South coast of China between Hong Kong and Baipan,

*** ***" } N.E, winds, fresh, fine,

KONG KONG. METEOROLOGIUAL

REGISTER,

Hong Kong Obervatory, October 16,

C. W. JEFFRIES, Director. HONG KONG TIDE TABLE.

From October 18 to 24, 1929.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

Previous On Date: Os Date | AT THE EASTERN EXTENSION,

AUSTRALIAN AND CHINA

TELEGRAPH CO.

ADDRESSED

Day

#

at

jat 4 pan.) 10 s.30.

4 p.m.

Barometer... 29.83

30.00

29,93

Humidity...

Temperature 84

20

78

Asticlips...

56

50

€6

Wind-

W

NE

E

+

2

3

B

B

0.00

0,00 0.00

Direction

Force

Weather ... Bain Highest open-air Tamperstars, 16:86 Lowest open-air Temperature, 17: 74

Be Blue sky; O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Bqualls; R-Rain; T- Thunder.

FROM ...Sydney...

AT THE GREAT NORTHERN

TELEGRAPH CO.

ADDRESSED

Chiu Dong Young. Liga

tion Drug, Wanteal...Kobe Bardivilliers, Atsuda

Maru

Richard Curry, s..

Quoam

HIGH WATER,

Days of

Week.

Date of

Fri.

Bat.

Month.

Bong

Kong

Standard

Tizas,

b.

LOW WATER.

Height.

Hoog

Kong

Standard

Timo.

Helzbt.

h. m. ft. lo

18m 9 569m 256 2 8 9110 9 31924

19 m 9.50 67 7m 33 2

9767 4 249 Sun. 20 m

1039

10 577

jm 4 23

418 9

11 38 58 m 511

10.39 7.9

05452

FROX

...Shanghai

Mon. 21

Tass. 22

Wed, 23

Thur 24

-

222 & 4 7

....Kobe Ty Tai Long, Shagwan Kobe

11 1980

444

641 4 629

7 8 16

2143

678m 821 17

No infer. high nor Low wat

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG,

CODES USED: A1, A.B.C." Fifth Edition; Engineering: First and Second][Edition ;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.T., Breadth 34' (m). Depth 17' (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Halvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, BBC, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

Steamship

Steamship

"RADNORSHIRE-

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

27th November

25th December

3th February

25th October

8th November

25th November

6th December

23rd December

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

£73.

Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Cabin class

Cabin class

*

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

PASE, M.8: FULDA" Express Freight ́ ́8.8. "Main".

Pass

8.9. TRIER" Freight 8.8. "Pilz

Express Freight 8.8. "Lahn"

... £80,

19th Oct.

departure departure 9th Nov, departare 18th Nov,

departure 29th Nov.-

departure

6th Dea.

申社

departure

17th Dec.

departaru

24th Dec,

departure 6th Jan, 1990

Freight M.B. "Koenigsburg” Freight 88. "Ilmar

Express Fraight 88. "Jar".

Face 8.8. "SAARBRUECKEN departare 11th Jan... Freight SB. "Augsburg."","

**

departure 20th Jan.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos, Rotterdam, Hamburg and Breman, Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremsen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers

Pass,

8.5. "TRIER". Freight 8.8. "Lahn"

Freight M.S. Koenigsberg". Freight 89, "Isar"

Рама,

"8.5. "BAARBRUKCÜKEN" Freight, 8.8. "Alster"

Jarak (Freight ateeme)

due here 20th Oct.

dus here. 2nd Nov.

due hero 19th Nov.

doe here 30th Nov.

due here 18th Dec.

dae hera 28th Dec,

HONG KONG-NEW GUINEA

Dmar Bir WZIELY SERVICE FROM BONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.) CARGO TO ALL OTHER FORTH IN THE MANDATED TERRITORY or NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED OF THROUGH BLADING WITH THANKKIPEKET AŤ BABAWL.

8.8." BREMERHAVEN" ... "departure about 'lth Nov,

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 8378.

AGENTS, HONG KONG,

3, Chater Hoad.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP: CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast High Class Coust Steamers. Baillinge I subject to alteration without nation.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHON

"HAINING. HAIYANO

AND RETURN

(Coonpying 8 to 9 Days)

Tuesday, 'the 22nd Oct., at 8: pat Friday,

the 26th Oct., at 2 p.

patele Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda, Anchorage) or vice-versa and Return by the same Stamer at the Beduced Rate of $60.00 including Meals while the Steamer is in Port

Fur Freight and Plazage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.