1929-10-15 — Page 12

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANÝ, LİMİTED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

SPHAMSTER

DATE

..." NANNINGTM ... On 18th Oct, AHOT.SPAL, N'CHWAND, & DALNT" SEANSI"

8 L.m. 3 p

STATION

SWATOW & SHANGHAI

"CHEKIANG"

On 16th Oct... On 17th Oct,

5 p.m.

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITEÐ,

SWATOW, SUANG BAI É. TAINGTAO.......” SHANTUNG" On 15th Oct, Nigro a ShaNGELI

THE HONG KONG, DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 15,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

BTAKSZER

OCTOBER 13, 1929.

BAROMETR

at SNA LEVAL

TAMPRATURE

Lusati

1:30

(saww)

LITERTIO

OCTOBER 14, 1929,

BATER

ar Saa Tawww.

1929.

incher

MU

(BA-

Toobre

То

~8.

Homo, PATHO: & HAIPHONG ." CHENGTU" On 17th Oct., SWATOW, SHANObat & TaiNGTAO..." SUIYANG" ... Oz 20th Dột.,

10.

Bat

AMOY & SELFDHAT

LUCHOW" .. On 20th Oct., Swatow à BANGKOK

"ELANGSU“ On 20th Oct.. BWATOW, SHANGHAI & THNOTÃO SUNNING" On 22nd Oct. HotRow, SINGAPORE & BANGKOK “KWEIYANG". On 22nd Oct., AMOT, S'HAL, N'CUWAND. & DALNY CHENAN" 2. On 23rd Oct, Away, Swatow & SINGAPORE

On 27th Out, "ANKING SWATOW & Bangkok

'KIUNGCHOW" On 27th Oct WHAW BI, CHIYOD & TIENTSIN "KUBICROW" On 29th Oct Hollow. Pirlot ở HAIPHONG

Un 31st Oct, -" CHEKIANG" WRINAISPEL, ONI100 & Trextax...“ HUICHOW"... On 8th Nov,

BAILINGA KUBIBOT TO ADTELATION.

For Freight or Pasanga apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TALITRONA Central 36.

CARGO AND BAGDAGH CAN BE INSUNND AT THE OFFICS OF BUTTRAFISLT) & SWIRL,

10

Wladivostock... Nemuro......an

12

30.11 764.7 32

SE

11

30.18 766.3

SE

90,04 763.0 47. 50.06 763.3

SSE

*

TSINOTAU vín SWATOW

& SHANGHAI

Noon

Hotodate

30.08 764.0

ESE

30.02 762.5

+4+

S s.m. 10a.m.

Tokio

29.94760.5

NNW

9

ימ

29.96 761.0)

Kochi....

29.90 759.5

N

1

30.00 762.0...

5 p

Nagasaki

90.00 769.0

N

ទ

80.06). 788.3

SW

N

8 D: Noon

Kacoabims

229.94 760.5

E

.30.02 762.5

WNW I

OBAKA vis AMOY, MOJI'

KOBE

Oshims.

29.92 760,0

NNE

29.96 761.0

BATE

10 m.

Naba

**9.90 759.5

NNE

2

29.94 760.5

NE

10 E. 10.

***

Ishigakijima

29.92 760.0

NNE

29.94 760,5

NNE

Bonin Ioland

29.70 754.5

WOW

29.84 758.0

WNW

Chefoo

15

90.06 763.5 69 80

NE

b

29.98-761.5 63

$4

S

Shanghai

14

90.06 769.5 79 48

Gutzlaf

NE 30.11 764.8 78 61. NNE

30.05 763.2 19 96 E 30.11764.8 68 79 ESE

"HOPSANG" "HANGSANG" "CHAKSANG" "YATSHING"

"SUISANG". "HOSANG" "KUTSANG"

OSAKA via AMOY, MOJI, "KUMSANG"

YOKOHAMA & KOBE.

"

SINGAPORE, PENANG " YUENSANG"

& CALCUTTA

Tues, 15th Oct, at 7am. Sun., 20th Ooty at 7am. Wed, 23rd Oct, at 7mm, Sun., 27th Oct., at 7am.

ད་

Thu., 17th Oct, at 7am. 8th Nor. at 7. Tao, 19th Nov., at 7am. Fri, 95th Ooh, at 7am.

Mon, 1st Oct, st.3 p.m.

Agents.

Sharp Foak

29.94 760.8 78

70 ENE

20.97 761.2 84 23

N

Ámoy

29.87 758.796

58

E

29.94 760.5 22 G9

SANDAKAN

14

Swntow

29.82 759.9 77

87

E

,'

Tribaku

20.98 761482

54

NE

29.94 760.5 70 87

Taichu

29.94 760,384

29.93 760.2 €6

Taiaaa.....

29,91 759.6 86

SA

29.88 759.0 68

229,00 760.9 52

NE

29.89 759.3 75

NE

9.02 759.981

พ

NE

29.87 758.7 78

NNE

14

29.90 759,4] 79

58

29.93 760.2 74

ENE

29.90 759.4:

EINE

29.88 759.0.86

32

SE

29.86 758.4 93

66

ENE

29.88 759.0 50

5S

ESE

Toumns

29.75 755.7 77

N

บท

OKANGTE

ΤΑΥΡΙΝΟ ORANGTE

+

Des Hor Kore

In Port

19th October

9.80756.9 81

WSW

14

29.78 756.8 79 73

NE

29.79 756.6| 86

NE

Eth November

10th December

20.71 754.5 86 61 NW

Agente.

10104 10 10 10 10 10 ° ́ 10 in

29.92 759.9

ENE

29.91 769.6 75

ESE

4

29.86 768.4 78 78 ENE 29.03; 760.2 78 £5 NE

.29.79 758.673 20.82,757,575

W

WNW

0

29.82 757.5 70

SW

b

29.79 786.6 78

29.76 756.0 72

Q

0

TIENTSIN via FOOCHOW "CHIPSHİNG

WEI-HAI-WEI & NEW- “OHEONGSHING" GORWAN

Saa, 20th Oct., at 10a.m. Thurs., 31nt Cot, at 10am.

For Freight or Pacango, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE : CHSTELL- No. 215

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON 282.

18

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG. via STBAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENABIEL"

(via Oran)

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED...

"CHANGTE" &. "TAIPING "

Tx New Vezarze MAINTAIN A Rabylan SIZTION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading Ineund to all Australia, New Zealand and Tasmanian Porte ETONKENT & Most UP-TO-DATE FIRST & SHOUND CLAW Panseroze dacOKMODATION. HONGKONG to SYDNEY—19 DAYS.

DUE TO BUM

18th November 17th December

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE. PILETION: ÜRITRAL 36.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "AFRIKA loading on or about

27th OCTOBER

For

Koshun Pescadores Hong Kong. ...

Gap Rock

Macao PIER Hoihow

Pratas Island... Phulien

Cape St. James Basco Aparri

Tuguegarao

Iloilo

Vigna

Manila

[b

Legaspi

99.74 755.4 89 67 WNW 29.73 755.1 84 77 N

Calborog

Tacloban

29.71 754.5 B4

SW

Cebu

29.71 754.5 #4 71 NE

Surigao

99.71 754.5) 84

77

WSW

Saipan....

Quem

12.22 29.78 755.1

SE

Isp

11.0029.74 755.4

SSTY

4.22

5

29.81 757.2

-Pelew

Pesape Tabuan

***

14. 29.81 757.288

60 SW 2

29.85 758.2"78 29.85

91

PORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTER-

DAM. HAMBURG.

COPENHAGEN

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER NAILINGS:-

"M.S." Malaya"

SAILING LIST. SHANGRAI, ITC. 21st Oct.

· Continent, ETC.

2nd Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS » CO., LTD.

Telephone Q. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING, Agosta.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

· AND

NEW YORK

822:

88E

October 132. 17h 16m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lab 149 N. Long. 115° E., moving W.

October 14. 8, 18m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 14° N. Long. 114° E, moving W..

October 14d. 104. 22m.-The anticyclone has weaken d and moved eastward; pressure is now highest to the north of Hokkaido.

The typhoon is situated about 500 miles South of Hong Kong moving West. Fresh to strong north-east winds will prevail over the N. China Sea.

hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 68-03 inches, against an average of 78-93 inches.

7.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 15.

DISTRICT.

FORECAST.

1.Formosa Channel 2-South coast of China between Hong Kong and Lamocke 8.-Hong Kong to Gap Rock throu 4-Boach ensat China between Bong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

flong Kong Observatory, October 14.

Previous On Dale Un Date

Day

At

גי

LOW WATER.

"BINSANG" **MAUSANG"

Fatur., 28th Oct., at Noon Mos., 4th Nov., at Noon-

Motor Vessel" GLENLUCE

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamship "GLENIFFER"

16th October

Both October

17th November

15th December

25th October

8th November

TO SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship "PEMBROKESHIRE"

Steamship "GLENIFFER"

Steamship

*RADNORSHIRE”

Motor Vessel GLENGGLE" the Steamship, GLENSEANE"

25th November

6th December

13rd December

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD

104

44

1. to. ft. 13.

152 a] 2° 726 135

Im 15

69 m

9 11 6 9

19 m 950 8 7 m 234

976 & 74 349 a 20m 1038 6 3m 413

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :- Cabin class

£73. Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80.

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 5.S. "Franken

Pass.

M.S." FULDA"

Erpress Freight 8.8. Main

8.8. TRIER

Freight. A.B. Pfalz

"Lahn" 6.8.

Freight 1.8. "Kocsigaburg”

Freight 88. Ilmar

'Express Freight 86. Isar"

H. departure 15th Oct departure 19th Oct departure 9th Nov.

departure 16th Nov. departare 90th Nor. departure

departare

departure

6th Dec.

17th Dec.

24th Doo.

departure 5th Jan., 1930)

Pan 3.A. "BAAEBRUECKEN" departure 11th Jan. Freight 8.S. "Aşgaborg"

departam 20th Jan.

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa, Rotterdam, Hamburg and Bremer.

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI & N. OSKA (Passenger stammers

JAPAN (Freight steamers)

Date of

Height.

..

Book

Keng

Standard

Time.

Holzbt, ·

4.5

Express

N.E. winds, fresh'; fine.

C. W. JEFFRIES, Director: HONG KONG TIDE TABLE.

From October 18 to 21, 1929 HIOH WATER,

At

TELL

THE

SHROFF

#BORS

Kong

ab 4 p.m. 10 a.m.

4.p.

Stradard

Tim

Barumeter... 29.89 29.98

24,86

Temperatur 7-

10

80

Kumidity

61

60

81

Wied-

Direction

E

E

ESE

Force

X

3

Wanther...

B

B

8

0,00

to make out a Chit for $7.50 and send it with your Home Address to 11, Ice House Street, In return, we will send you the Weekly Press for Six Months

h.

Tace. 15

618 67054 8a55

Wed. 16

Tour 17 m

83160 821 819 6 6 1

Fri.

18

Bat,"

Eun.

10577! 4183 Moh: 21m 11 38 58m 5 1 4

'10397,91

444

3 5

Pass. 8.3. TBIFR"

Freight 8.8. "Labn"

Freight M.8. Koenigsberg Freight 88. "Isar'

ยูมา

,

M.V. JAVANESE PRINCE"

***

Oct. 24th

T.S. "BRITISH PRINCE"

Nov. 7th

Nov. 31at

14

"JAPANESE PRINCE"

Excellent Accommodation for ́a Limited Number of Passengers at Modernio

Rates

For Freight, Paringo Rates and Full Perticulars, Apply to: --

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrants: Furzprince.

(Incorporated in Great Britain) " King's Building.

(19

Bui.

0.00 0,00 Aigbest open-air temperature, 13:84 Lowest open-air Temperstars, 14:76

B=Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzto: F-Fog; -Lightning; M-Mist; O Overcast: P-Passing | showers ;"Q-Equalls; R-Rain;' T=

Thunder.

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY.

LIMITED.

ĮTELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO,” HONG KONG,

ODE USED Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions

Western Union and Walkin'e, Henson's, Marconi

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

8.8. "SAARBRUECKEN"

Freight 8.8. Alster"

HONG

due bere 22nd Oct. due here. 2nd Nov.

ue bare 19th Nov.

dae hero, 30th Nov, due here 18th Doz,

due here 28th Dec.

KONG--NEW GUINEA

Dikar Six WL SERVICE FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HAR) CARUO TO ALL OTHER PORTS I7 tux MANDATED TEEKITORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCENTED ON THROTOR BLADING WITH 1RANGKIPKENT AZ BABAUL,

8.6. “BREMERHAVEN” ...

'

departare about 5th Nov.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

"i

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hora Kors:

To MARSÉILLES via Salgón, Singapore, | To_Yokohama vie. Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Saez, Port-Said.

G. METZINGER

ANDRE LEDON

PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS II L'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

ין

22nd Oct

8th NOT. 19th Nov. 3rd Dec. ... 17th Doc. ... Shut Dac. ... 14th Jan,

... 28th Jan.

الد لله

Kobe.

7

PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II... D'ARTAGNAN ANGERS

SPHINX

G. NETZINGER

ANDRE LEBON

Stud Oct.

6th Nov.

19th Nov. 3rd Dec. ... 17th Doc. ... 31st Dec.

... 14th Jan.

... 29th Jan.

We can issue Through Tickets to Ester, Byrian Ports, Bant Africa, MADAGABOAX by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-BAD, or Down COMMERCIAL LINE

För DUNKIRK via PORT-SAM, OBẠN, Cabraslanoa, Hamburg, Borrendam,

(ANTWERP):

For Full Particular, apply to

►

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone: C 651 and 740

3 Quiir'ë BunD INO

f&

S.S.

"CHANGTE

59

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONO KONG & WHAMPOA Dock Co., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Lrb. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

RAM. DYEE, B.Sc., MLNA, KOWLOON DOCK, HONG KONG

Talapbone C. 6378,

3, Chater Bord.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

R

REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamora, Bailling,

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Hal:ANG HAINING

+17

· AND RETURN (Deenpying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 15th Oct.. at 2 pm. Tuesday, the 22nd Oct., at 8 pm,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf inear Blake Pior). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Beturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers."