1929-10-14 — Page 12

DATE

..." NANNING" ...On 18th Oct, AMOT, SHAI, N'ɤwaxo, & DALNY" SHANSI” OWATOW & SHANGHAI

8 m. 3 p.

STATION

***

*CHEKIANG"

On 16th Oct.. On 17th Oct..

02

CHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SHANTUNG" On 15th Oct, NINGFO'& SHANGHAI,

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 14, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Inche

FENIDITT

lose Kond

STANDARD

OCTOBER 13, 1929.

BAROMSTER

AT SA TAAH..

Mill

LAMINATI

OCTOBER 12, 1929.

BAR

WIND

AT NEA LEVYL

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

'SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STEAMSHIP

HoNOW, PAXNot & HairRose...

.."CHENGTU "

Ou 17th Oct,

8. 10.3.

AMOY A SHANGHAI

SWATO & BayeKOK

"LUCHOW

"KIANOSU" "SUNNING

On 20th Oct

On Y0th Oct,

Oz ad Oct

On 23rd Oct.

***

Agenta.

SWATOW, SHANGRA & TSINGTAO..." SUTYANG “ ... On 20th Oct..

AWATOW, SHANGHAI & Tasotac

SINDA FOUR z & BANGKOK "KWEIYANG"... On 2nd Oct., Hotnow.

S'HAL, CHWANG, & DALY CHENAN AMUY AMOT, STATOW & SINGAPOLI

SWATOR & BANGXOX

On 27th Out ."ANKING"

"KIUNGCHOWTM On 27th Oct, WHHAIN, CHOO & TITIN..." KOEICHOW" On 29th Oct, Horo, PATROL & Haruono CHEKLANG" Un 31st Oct,

"... On 8th Nov, WALAWEI, Cuaroo & Tientais... HUICHOW"...

GAMINGS BUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE CENTRAL 96..

CARGO AND BAGOJEN CAN 3R INSURED AT THE OFFICE OF BUTTHANIEL'S SWIRL

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

Tris N VABELA MAINTAIN a Kromlan SınVÍCH FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, Yew Zosland and Tasmanian Portions EXCELIRST & MOST UP-TO-DAYS FIRST & Sxcord Clara PaaARNAER AJOOKMODATION

HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

Naha

Ishigakijima

Bonia Tiland...

Chefoo

Shanghai

Gutzlaff

Sharp Park

Amoy... Swntow Taiboku

Taichu

Tainan.... Koshun Pescadores. Hong Hous Gap. Rock...... Macao...... Hoihow

Pratax Island.

Phalien

29.86 758.4 79

29.84 757.8 84 | 60 | ESE

8 m.

Windivostock...

12

30.12 764.9 39

NW

6

10230.

Nemuro...

11

29.86 758.5

Xoon

Nokodate

29.98 761.5...

143

NW NNW 3

5

9.

Tokio

29.90 739.5

NE

4

30.12 765.1 51 30.14 765.5 50.10) 764,5 29.94 760.5

SE

28

N

TSINGTAO via SWATOW "HOPBANG"

A SHANGHAI

་་་

N

2

"HANGSANG" "OHLAKSANG" "YATSHING.”

TA

10 K

Kochi

29.78. 756.0

NNE

1

29.94 760.5

SW 1

3 p.m.

Nagasaki

29.88 759,0

N

90.00 762,0

#

---

Noon

Kagoshima

29.78 786.

E

29.941 760.8

NW

OSAKA vis AÑOY, MOJI' "SUISANG"

&"KOBE

コナ

Oshima

29.80 757.0

N

2

29,00 759.5

SSE

1

"HOSANG" "KUTSANG"

ધ્ર

jë am.

29.82 757.5

NNE

29.88 759,0

N 1

10 AM. 10 km.

29.90 7395

NNE

29.90 759,5

0

29 66 753.5

ᏚᎳ

39.80 757,0

90.02 762.5 68 | 91

NE

30.09 764.3 54

94

0

b

14

30.02 762.4 77 | 40

N

30.07 7638 61

30.07 763.R 76 | 56 | NNE

90.19 765.0 65 84 NNE

}

79 70

E

20.97 761.2 71 71 N

29,8 758.9

56

NE

29.97 761.2 70 75

BANDAKAN

29.90 759.4 77 79

29,93 769 81 53

NE

ENE

29,95 760.8 64 94 E

"HINSANG" "MAUBANG"

29.92 759.9 82

29:54 760.5 63

39.88 759.0 86

SW

120.89 759.3.8G

***

20.89 759.3 Fr

NNE

29.89 759.3 72

29.91 750.6 79

NE

29.91 789.6 79.

NNE b. NNE

62

E

29.92 759.9 74

73

ENE

29.86 758.4

ENE

29,89 759,2

ENE

229.89 750.2

E

24.83.757.7

NE

29.87 758.7

15

29.84 757.8 86 61

ESE

Tourane

29.68 759.9 79

E

Den Home Kore

Den wo Batt

BULIKKZA

OHANGTE

Cape St. James..

Basco...

49.79 758.6 81 62

NE

In Pert

19th October

Aparri ... Tuguegarao

29.76 756.0 B4

60

NE

29.63 7542 86 61

NW

SWIRK

Agente.

Legaspi

Calbayog

Tacloban

29.74 758.4 | 77 29.71 754.5.81 29.75 755.7) 79 29.72 754.8 82 77 NW 29.71.754.3 86 65 SSW

91 SE

29.78 756.3

92 พย

29.76 756.0 73

OSAKA vis AMOY, MOJI," "KUMSANG"

YOKOHAMA & KOBE ..

SINGAPORE, PENANG "NAMBANG”

"YUENSANG" & CALOUTTA

TIENTSIN vis FOOCHOW "CHIPSHING “

WEI HALWE & NEW. "OREONGSHING" GORWAN

For Freight or Passage, apply tomn

Taon, 15th Oct., at 7am. Sun 20th Oct., at 7am. Wed, 3rd Octat. 7.m San. 27th Oct., at 7am.

Wed. 18th Det; at 7am.

8th Nov. 7.m Fri.. Tues., 19th Nov., at 7am.

Fri., 25th Oct., at 7am.

Mon., 14th Oct., at 3 pm Mon. 21st Oct, at 3 p.m...?

Satur., 28th Oct,at Noon Mon.. 4th Nov,at Noon

Sun, 20th Oct. 110 m Thurs, Stat Oct., at 10a.m.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERN,

Trierbóna: Cantzaz No. 215

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

D

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA ŠTRAITS & COLOMBO,

Motor Vresel "GLENSHIEL"

85 WNW

Motor Vasol "GLENLUCER

Motor Vessel "GLENBEG"

(ris Oran)

Im

6

***

Ввірам....

29.79 766.6 79 29,78 | 756,8 | 75 29.78 756.3 29.84 757.9 74

73 91

NNW

Guam

Tap

12.22 29.74 755.4 11:00 29.72; 754.8

8 SST

4.22

629.79 736.0

8

Pelew

Ponape

29.79 786.6 80 29.30 766.9 79

ST

Stomably

Steamship

Steamship

"RADNORSHIRE"

Motor Vessal

GLENOGLE"

Steamship "GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.-

"PEMBROKESHIRE

* GLENIFFER ***

Labuan

14

29.80 768.9 90.69

SW

29.84 757.9 21

78

SW

"... Steamship "GLENSHANE."

For Freight Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE LTD

For Freight and Pasage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CESTRAL 36.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The MS. "AFRIKA" loading on or about

27th OCTOBER

For

PORT SAID, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTER-. DAM. HAMBURG. COPENHAGEN

AND CE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTRE SAILINGS:-

M.S." Malaya"

SAILING LIST..

SHANGHAI, ETC. 21st Oct.

Continent, etc.

2nd Dec.

宀

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.:

Telephone C. 4071.

Marcasita BANK BUILDING. Agent.

Vigan?

Manila

Iloilo Cebu. Surigao

October 184. 10h. 18m.-Warning to Hong Kong, Cosat Ports, &c.—Typhoop of unknown" intensity within 10 miles of Lat. 14 N. Long. 114" E, moring W.

October 182 10h. 45m-No returns from Indo-China. The anticyclone now covers S. Manchuria and Hokkaido, and extends South-westward to the Yangize.

A depression or typhoon has developed about 120 miles South-east of Macclesfield Bank and is probably moving Westwarda,

Fresh monsoon will prevail along the China coast and over the N. China Sea; cyclonic gales may be expreÏ- ed over the S. China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am: to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 68-03 inches, against an average of 7880 inches.

FORECAST FOR THE 14 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 14.

DISTRICT.

FORECAST.

4.---South coast of China between Hong Kong and Hainan

[41

1.-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamecka 3-Hofg Kong to Gap Rock

N.E. winds, fresh'; finc.

J

C. W. JEFFRIES, Director. HONG KONG TIDE TABLE.

#mrs October 14 to 90, 1929.

PRINCE LINE

AUGMENTED

SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE'

T.S. "BRITISH PRINCE"

***

Oct. 24th

Nov. 7th

Excellent Accommodation fern Idmited Number of Pramengore, at Moderate

Ratos.

For Freight, Parango Rates and Fall Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED..

Tucorporated in Great Britain) King's Building.

Telephone: Central 3165. Telegram's Fairs prince.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

[18

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

(1, METZINGER

... 22nd Oct

ANDRE LEBON

5th Nov.

PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS II L'ARTAGNAN ANGERS

SPHINX

洲

‚'19th Nov.

3rd Dec.

... 17th Dec,

... 31st Dec.

14th Jan,

28th Jan.

Kobe.

PORTBOS CHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANGERS SPHINX

G. HETZINGER

ANDRE LEBON

22nd Oct.

6th Nov.

18th Nov.

3rd Dec. 17th Doc.

...alat Doc.

... 14th Jan.

* 20th Jan,

We can issue Through Tickets to EGTPT, STRIAN PORT, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at PORT-BAI, or DлDOI.

COMMERCIAL LINE

...

For DUNKIRK via PORT-SAID, Ozan, Casablanca, Hamburo, BOTTERDAM,

(ANTWERP):

For Fall Particulars, apply to

Cle, der MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: C 651 and 740

3. Queen's BunLRIES

HONG KONG METEOROLOGIJAL

REGISTER.

Bondemna

SHIPS IN HARBOUR,

Wharves: --Kowloon: Sharland; G.S.K.: Canton, Maru, Douglas Haisang: Saikong: [Previous On Dste On Datapraik:

Day

Wing We.. 4 p.m.

99.88

Hong Kong Observatory, Ostober 13,

at

at p.m. 10 m.i.

Barometer.. Temperatur 79 Humidity

29.8+ 29.07

78

78

54

61

Wind

Direction

E

3

B

·0.00

0.00

E

31སྐཎྜོ

E

Decks: Kowloon : Koromiko, Yuct Tung. Venezia, Kwong Sang, Kolambugan, Chance: Taikoo Erviken. Tean, Scang Bre, Mishima Maru, Chinkinna, Tai Lec

B24

Daya a

HION WATER,

Hong

Koog

Standard

Time,

b.

Mon. 14 m

Height.

LOW WATER.

Hous

Kong

Standard Time.

Beight,

m. la inf h." m. 4985m 09 8135 3

1 23 2 8.7m 034

12 20 m135

22

Buoys:-A! Tilawa, A2 Tanyo Maru, A3 Triumph, A4 Franken. Toes. 35 fi 48 Force

AG Rangoon Maru, B7 Nam Sang. Weather ... B

Bo Kiangsu Bil Soechow, B12

Wed, 18 7 26 Rain...

0.00

Yanning, B12 Klungchow, - C14 Highest open-air Temperature, 19:801 Kanchow, C: Liangchow,

Thur 17 m 82 169 m 215 Lowest open-air Temperature, 137 Yehime Maru, A25 Ethan Dollar.

* 840 & 64 Ase Kousar Maru, A97 Tjilsalak. | Pri 189,95K 1 Hopsang, B34 Anhui, C35

9-11 0·9 319 Helikon, C37 Shansi, C39 Fon Lee, Sat, 19 m 850 67 m "a 3% C41 Hirundo. C44 Helios, Can

998 74 349 a Fuki Maru, B51 Córonu. As2 Fuc, 20 1039 63423 t Netras, Ca3 Proteus.

10 & 77:

Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcant; P=Passing showers; Q-Equallo; R-Rain; T Thunder.

249

4153 1

THE HONG KONG & WHAMPOA. DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED, A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 185 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), 1.H.P. 2,000. Fitted with electrically driven rabzservible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balrage Works,

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG.

9]!

NORD

*DEUTSCHER

LLOYD

16th October

30th October

#7th November

25th December

23th October

8th November

25th November

8th December

93rd December

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

PARE FROM. HONG KONG TO GENDA: Cabin class

Intermediate class... £48. €73. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80. Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE :-

E

Express Freight S.S. "Franken

M.S." FULDA”.

Paes.

Express Freight 8.8. "Main

Pars. S.S. TRIER" "Freight 8.8. "Pfalz Express Freight 5.9. "Lahn Freight 1.8.

Koenigsburg"

Fraight SS..." Ilmar"! Express Freight SS. "Iear"

+

3

departure 15th Oct.

departure departure

19th Oct.

9th Nov.

departure 18th Nov.

departure 29th Nov.

departure departure

dth Dec.

17th Dec.

departure 24th Dec.

departare sth Jan., 1930)

Pass B.S. "SAARBRUECKEN" departure 11th Jan Fraight 8.5. " Augsburg |

departara 20th Jan,

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos

Rotterdam; Hamburg and Braman.

Freight steamer sailing via Singapore and Porta to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passanger staamora

(Freight Atearners) due here 22nd Oct. due here

2ad Nov. due hero 10th Nov;

Fase, SS. "TETER"

Freight 8.8. "Lahn' Freight M.S." Koenigsberg

"SAARBRUECKEN"

Freight 88, "Iday" Pasa. 8.8. Freight 9.8. "Aletor"

dne here 30th' Nov. dre høre 18th Dec.

due bere 28th Dec.

HONG KONG--NEW GUINEA

Der Six Wizkiт Bænvicz vom Hong Koxo to RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER H2R) CARGO TO ALL OTHE PORTE IN THE MANDATED TERRITORY o* NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON Thudton BiLADING WITH FRANSHIPMENT AT BABAUL.

5.8. "BREMERHAVEN"

departare about 6th Nov.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378.

AGENTS, HONG KONG,

3. Chster Boad.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. -

REGULARERIOR without notic

DEGULAR SERVICE of Fort High Class Comet Stenzaers, Saillings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BAITANG BAINING

AND RETURN (Docopying 8 to 9 Days)

the 15th Oct, at 2 p.m. Tuesday, Tuesday, the 22nd Oct., at 8 pm,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Beturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 Izsluding Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00.,

Ganeral Managers.

$1