1929-10-04 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

BHANGHAJ

SWATOW & SHANOBAI

SWATOW & Bandiox

COMPANY, LIMITED.

"CHENGTU“ On 4th Oct, ..." LUCHOW" ... on 6th Out, ..." KWANGCHOW" On 6th Clet

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

8.

STATION

8 B.

Noon

3 p.m. 8.

10 m.

Th

On 9th Oct, ... On lith Oct., ... On 19th Oct..

On 13th Oct

On 17th Oct; On 29th Oct.,

5 pe

Il am.

· SWATOW, AMOT, SWATOW & §'roRn." ANTUNG " On 7th Oct SWATOW, ABANGRAIÉ TRINOTA®.....”SINEIANG” '....... On - 8th Oct.,.. Horrow, Singaporn & Bangkok' “KWAŊGTUNG" On 8th Oct, Amor, B'nai,, N'eoWANG, & DAINT" LINAN" WRIHAIWEL, Onaroo & TINTAIN.....“ HUICHOW" SWATOW & Bangkor

*KALGAN" SWATʊW, AMOr, Swirow & S'PORE. "ANHUI* Horow, Paxoi & Harnane ..."CHENGTU “ WHATW, CH1100 & Turism......." KUEICHOW"

VAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ܕܝ11

Косп

- p.. 10a.m.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPROKE CNTRAL 36,

Agents

CARGO AND RAGHIGH CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERPINLD & KWERS. -

E

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

гр

LIMITED.

CHANGTE"

&. "TAIPING "

Tan New VALLS MAINTAIN A KISULAR BREVIS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Billa of Lading farood to all Austaulina, New Zealand and Tasmanian Porte RECENT & Most UP-TO-DATE Przer & Sucord Olam Passengre ASCOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY—19 DAYS,

STANDA

OHANGTE

Wladivostock. Nemuro Hotodate Tokio Kochi... Nagasaki Kagoshima Oshima. Naha Ishigakijima Bonin Island Chefoo Shanghai Gutzlaff Sharp Pont Amoy

Swaton

Taiboka

Taicbu

Tainan.... Koshun Pescadores

Hong Kong Gap Rock

H:ཤཾ ---་་༣༣

Hoihow

Staxe Kow

TERVAR

OCTOBER 2, 1929.

Вакомятка

AT SEA LEVEL

Inches

In

T

12 11

80.30 769.7) 68 30.35 771.0

30.33 770.5

*

80.95 771.0 30.22 767.3 80.10 764,5 30.08 764.0

$24

30.00 | 762.0

29.96 761.0

29.98❘ 761.5

29.94 760,5

14.

WEXP

ກ

Поли Кова

OCTOBER 3, 1923.;

Who

BARONSTAR

ASRA LETRI

Ipobre

JULIAJI

1 b

6 30.83 770.4 52

参考

N 4 f

SSW

ENE 1

0

SW 1

and

SSW ESE

9

1

NNE

1

ESE 1

NE SSE N NE

B

---

I

NE

80.19 766.8 74 86 E

30.35 765.9 75 71 ENE

30.18 766.6| 73 | 60

29.99 761.780

78 E

29.95 76786 61 E

29.96 | 761.0] 82

72 ENE

„,29.98| 761.4) 84 71 ENE

29.97 761.186

29.94 || 760,5) 20

23.91 759.6 86

29.97 761.1 84

20,94 760.6 | 81

*9.94 760.0

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀82BRORE : 11 18 19 20 : K688OR : RATHER

29.99 760.990 60 ESE

$0.96 771,0

30.30 769.5

80.30 769.5

$0.10 764,5

+++

30.09 $64.0

NNE

80.02 762.5

29.96 761.0

APA

*9.94 760.5

T

29.94 760.5

ENE

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

1

L

DATE

39.94 760,5

50.33 767.8 65 95 $0.14 768.5 | 66 | 85 ENE 80.18 766.6 70 | 80 |NNE 29.08 761,5 76 75 N 29.99) 761.7| 75 | 8! | NNW 80.00 7620 7295 NNE 29.93 760.8 72 95 29.95 760.8 70 99.92739.9 72

To

STEAMSHI

TSINGTAU via SWATOW;

& SHANGHAI

"KWAINANG" "FOOSHING! **WAISHING" "BOPSANG"

OSAKA via AMOY, MOJI

0

& KOBE

***

OSAKA TE AMOY, MOJI, YOKOHAMA & KUBE,

"BUISANG" “HOSANG"

KUMSANG"

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

BANDAKAN

TIENTSIN

"KUTSANG"

'NAMSANG"

"YUENSANG"

"MAUSANG ". "HINSANG "

Sun., 6th Oct, at Noon Thurs., 10th Oct., at 9 a.m. Sun, 19th Oct., at 10 am.. Wed., 16th Oct., at 10a.m.

The 15th Ock, at 10 am, Wed., 6th Nor, at 7am

Fri., 15th Oct., at 70.

Satar., 8th Oct., at 3 p.m. Mon., 14th Oct., al 3 pros. Fri sith Oct., st3 p.m.

Thurs., 10th Oct., at 10 am. Satur., 26th Oct, at Noon

WEI-HAT-"OHEONGSHING" Fri.,

"CRIPSHING "

WEI & NEWCHWANG

For Freight or Passage, apply to-

4th Oct., at 10. Sun, 20th Oct, at-10 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TAL#7RERE: CENTRAL NO. 215

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 482.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENFHIEL"

Motor Vessel GLENLUCE"

Motor Vennel "GLENBEG"

(via Oran)

17th October

30th October. 27th November

$

W

... WNW

NE 4

29.89 759.3 77

NNE

NNE

6

29.94 760.5 77

NNE

X

29.96| 761.0) re

ENE

ENE

29.94 760.5

ENE

*29.93 760.2

E

Дет Всте Боже

Dua to Bars

Pratas Island...

39.89 759.2 83

76

NE

29.91 759.7

88 NE

Phalion

15

29.88 759.0 90

63

ESE

8th October

18th October

Tourane

29.89 787.377

E

Cape St. James.

29.82 7677}"84

9SIT

14

29.81 757.2 82

11

29.78756.3 90 66 29.76 756.0 90

77 NE NE

29.33 760.2 75 98 29.87 758.7 29.86 758.4 77 29.84 787.8 81 29.82 767.5 77

NNE RE

NW

86 .90

NE

BW

60 NW

Vigan ..... Manila

29.74 255.4 86 68 NW

29.75 755.7 90 69 BW

28.76 756.0 75

96

14

29.69 754.2 90

76

N

Cebu

Surigao

29.12 754.8 79 89 NW

Faipan....

Quam

12.22 | 29.73 | 753,1

NE

4.22

26.

Хар

11.00 29.75 755.7

NNW

5

Palew Ponape Labuan

14

29.83 757.782

#

For Freight and Paamas Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE BRETONA: OESTRAL 36.

Agents.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. AFRIKA"

loading on or about

27th OCTOBER

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER*

DAM,

HAMBURG.

COPENHAGEN

AND THE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

—JAITING KRKI(),

MLS. "Malaya"

SAILING LIST.

SHANGHAI, XTC. 21st Oct.

Contraxx", 170.

2nd Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN WANNERS & CO., LTD.

· MaxCantila Bark BʊILDINƏ! *

Agents.

Baaco Aparri Tuguegarao

Legaspi Calbayog Tacloban

Iloilo

29.72 754.8 86 75 ESE

29.74 755.4 77 88 NW

29.80 756.9

145

***

29.83 757.7 78

October 32. 194. 25-The anticyclone is row central to the north-east of Hokkaido, and pressure remains low to the east of the Visayas.

Fresh monsoon will continue along the south east coast and over the N. China Sea,

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-10 inch. Total since January 1, 67-99 inches, against an average of 76-46 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 4.

DISTRICT.

FORECAST.

1.-Formosa Channel

[41

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock

............................. (N.E. winds, moderate; fair. 4.-Eouth coast of Chisa between Hong Kong and Haidan”,

C. W. JEFFRIES, Director,

07

Beszabip *GLENIFFER"

26th December

"TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vessel "GLENBEG"

"PEMBROKESHIEN" "GLENIFFER"

Steamship

Steamship

Steamship

"RADNORSBIBE

Motor Vessel "GLENBGLE"

11th October

25th October

8th November

25th November

.6th December

For Freight, Passage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE. LTD

REGISTER.

JOB

touch with Hong Kong

HIGH WATAL,

Bays of

Date of

Montb

Alright.

Keng

Standard

Height,

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA: Cabin class

..£73.

Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: . "Cabin class

+-

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 8.8, "Franken "

Past M.B. FULDA" Express Freight 8.8, Main

8.8. TEIER 8.8. "Lahn

$7.50

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 4 to 10, 1929.

at w

will keep

Borg

Low Waxx.

Hong

[al 4 pm) 10 x, II.

Barometer... 29.91 30,00 Temperature 80 Hapidity... 70

4 p.m. 29.87

KODS

Standard

Dew for six months

Time.

Time.

&

#3

73

89

Wind-

E

E

AFTER YOU GO AWAY.

h. Ri 41035 30 18

ย

3 53

Express

+18

2

5 11 22

C

81637

в

b20

10.55 8 9

2

Mon. 7

1

6 6

11 13 ? 0

5 193

9945

1142 69

#1

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

T.S. IMPERIAL PRINCE

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Observatory, October 3.

Previous On Date Oz Daba

Day

M.V. “JAVANESE PRINCE"

T.S. "BRITISH PRINCE".

Oct. 9th

Oct. 24th

Nov, 7th

Excellent Accommodation for a Limited Number at Praengers at Modernis

Rates.

a

For Freight, Farsage Rates,ané Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAB EAST), LIMITED.

Telephone ("Central 5165,

Telegrams: Faraprimor

(Incorporated in Great Britain)

King's Building

110

Direction

Force

Weather...

Brin...

*

3

C

گئی

0.01 0.00 10,00

Highest, open-air Temperature, 2:81 Lowest open-air Temperature, 8: 78

B-Blue sky; C-Cloudy; Da Drixalo; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; 0-Overcast: P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

AR

and you will certainly want to know what is happening. Bead order for the Weekly Fre to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

Bat.

.འཐs

DAT

The 8

7 1

12 Wed. 9

81617 No infor, high nor Low wat Thur 10 m 024 $7m 944 B No infer, high nur Lowiwat.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG. Cooks Usen: Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second}{Edition ;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

20

M.B. burg

Express Freight 88, ".

Freight F.8. "Lappa

£80.

departure

15th Oct.

departure

19th Oct.

departare3th Nov. departure 16th Nov..

Partare

6th Dec.

10th Dec.

departare 14th Deo.

departure 4th Jan, 1930

departure 8th Jan.

SF. SAARBRUECKEN" departare 11th Jan,

.

PAM Express Freight 8. "Aller

Pase 8.8. "COBLENZ"

departure 3iet Jan.

departure 8th Fab.

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genos

Rotterdam, Hamburg and Bremen,

Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamera

Freight 8.5. "Msia”.

Гава 6.S. "TRIEE” Freight 8.8. Labr”

Freight M.S." Koenigsberg"

Freight 88. "Isar"

JAPAN (Freight teamers)

dte bero 6th Oct.

dua here 22nd Oct.

due hers 2nd Nov. dus hero 19th Nov.

due bere 30th Nor.

HONG KONG-NEW GUINEA

DIET SIX-WEEKLY BERVICE TROK BONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.) Canso TO ALL OTHER FoarTE IN THE MANDATED TERRITORY OF DEW 'GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGH B/Ladixo wITH : HANSHIPMENT AT KABAUL.

8.6. "BREMERHAVEN"

"departure about 5th Nov.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailing fram HONG KONG!

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokchama via Shanghai and

Colombe, Djibouti (Aden), Suar. Port-Sald

ANGERS!

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS

•CHENCNCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNANT.

ANGERS

*** B Oct. ... 22nd Oct

8th Nav. 19th Nov. 3rd Dec. ... 17th Dec.

31st Dea. 14th Jan,

Kobe.

ANDRE LEBON PORTHOS CHENORCEAUX ATHOS II..

D'ABTAGNAN

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

8th Oct.

22nd Oct.

5th Nov. 19th Nov, 3rd Dec. ... 17th Dec,

... 31st Dec.

... 14th Jan.

We can issue Through Ticket to HOTTT, STIAN Posze, Mast ArkiCA, MADAGASCAR by Transhipment.on our Mail Sisomers at Porr-BAD, or BatBouzz

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Port-Sam, Ozax, CABARLANDA, HAMBURG, BOTTERDAM,

(ANTWERP) 1.

· For Full Farticulari, spply to mis

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES,

Telapkances, C 661 änd 740

A QUEEN'S BUILDING.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick

"

ارير

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 34 (m), Depth 17' (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances forƐalvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

BM DYER B.Sc, HINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

Telephone C. 6378.

5. Chater Road.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RE

➡EGULAR SERVICE of Fast High Claas Const Biasmers. Baillings.

mbject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, ‘AMOY & FOOCHOW

HAIYANG

AND RETURN

(0conpying 8 to 9 Days)

Friday, the 4th Oct., at 2 pm. "HAJCHING -

.Tussday, the 8th Oct, at 2 p.m.. HAINING

Friday, the 11th Oct., at 8 pm, *Calling at Amoy with Fassengers only.

"

Arrivale kid Departures from the Company's Wharf (near Blake Fior), Bound Tap Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vers and Beturn by the same Steamer st the Reduced Bata of $80,00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Geral Managen.