1929-10-03 — Page 12

12

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 3, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.."

HUMIDITY

OCTOBER, I, 1929.

BARGRATER

HOTHO, FAKHO & HATHONG

SHANGHAI

SHANGHAI THKOTAD

SWATOW & SHALOKAL

On 3rd Oct., ..." CHEKIANG"

3rd Oct, ,"CHENGTU“. On

"SZECHUEN" On 5th Oct.,." ..." LUCHOW

10 a..

STATION

AT BEL LETEL

3 pm

3 p.m.

Tasbee

Mil

On

'SWATOW & Banetax

‚"KWANGCHOW" O2

6th Out, 6th Oct,

3D.

Noon

SWATON, AMOT, SWATOW & S'POKE,” ANTUNG"

On

7th Oct,

3 p.m.

Wladivostook...

14

30.37 771.8 62

Nemuros201

13

Horodate

30.37 771,6 30.87 771.8 80.33 770.5 $0.18 788.3

144

***

***

OCTOBER 2, 1929.

BABONETEL

Wus

AR NRA THERS.

Innber MUIH,

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STEAMSHI

DATI

સુપ

̈88E" WNW 1

SE NNE

2

b.

6

90.34 770.7) 68

Q

5

30.41 772.S

SSW

TSINGTAŬ via SWATOW

& SHANGHAI

30.38 771.5

30.59 772.0

N NNW

80.20 767.0

JE

WSW

NE

30.12 785.0

++

NE

80.10 764.3

NW

拒

8SE

29.99 781.5

OBAKA VÁL AMOY, MOJI

+ KOBK

29.96 761.0

NE

H

NE E

29.94 760.5

#

30.00 762.0

ENE

90.19 765.8 60.94

30.17 766.2 64 96 | ENE

BW

On 9th Oct.

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO..." SINXIANG"... On 8th Oct., HOTROV, SINGAPOER & BANGKOK "KWANGTENG" On 8th Oct, AMOT, S'HAL, N'CHwang, & DALNY" LINAN" WEIHAIWEI, CHRpoo & Trente..." HUICHOW".

*KALGAN SWATON & BANK

Swatow, Amor, Swaror & S'ron "ANHUI” Hotnow, PAKRO & Harmon ..." OFENGTU” WHATWEI, CHRP & T."KUBICHOW"

gam

10.

Ca 11th Oct..

11

On 18th Oct.,

On 17th Oct.

On 17th Dot,

On 29th Oct..

FAILING SUBOT TO, ALTERATION,

$ 1,20

Noon

6 p.m.

10.

11 45.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONY Central So

Agents.

CARGO AND BADAUN CAN BE INTOMAD AT THE GETICE OF BUTTERFIELD & STIRI,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

* CHANGTE"

& "TAIPING".

T NEW VESZIM MAINTAIN A KIGULAR BAVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS T'hrough Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXCEL & Moat DX-TO-DAY FIRST & S1000D Cham PizaINGER ÅS0OMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Tokio Kochi

Nagasaki Kagoshima Oshima....... Naba....... Ishigakijima Bonin Island Chefoo" Shanghai Gutziak...

arp Fork Amoy.... Santow Taihoku Taichu

Tainan.... Ko-bun Pescadores Hong Kong Gap Rock

Macso... Hoihow

Pratas Island

80.18 766.5

90.14 765.5

30.02 762.5

30.00 762.0

114

29.98 761.5

30.00 762.0

30.99 767.6 78 81 NE

30.13 765.9 81 50

30.20 767.1 75

30.01 762.2 80

E

64 ENE ร.

29.97 761.2 78 | 75

80.01 762.3 88 36

29.93 760.21 90

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ SOJAS 18 23 : 1998-8886 : IRTU

E

E

€

OSAKA AMOY, MOJI,' YOKOHAMA & KOBE..

* KWAISANG” "FOOSBING" WAISHING" "HOPSANG "

"SUIBANG ** "HOSANG"

"KUMSANG"

'KUTSANG" "NAMSANG" "YUENSANG"

**MAUSANG" **HINSANG"

TIENTSIN via WEI-HAI. "OHEONGSHING" WEI & NEWCHWANGCHIPSHING"

i

For Freight or Fässage, apply to—

Satur., 5 Oct, at Noon Wed., 9th Oct. 10. Sun, 19th Oct., st10am. Wed., 18th Oat, at 10 am,

Tues, 15th Oct., at 10 am. Wed., 6th Nov., at 7 s.m.

Fri. 35th Oct., at 7 a.m.

Satar., 5th Oct., st3 p.m. Mon., 14th Oat, at 3 p.m. Fri, 25th Oat, at 3pm.

Thurs, 10th Oct., at 10 a.m. Satur. 26th Oct., at Noon

4th Oct.. at Noon Fri, Sun, 20th Oct at 10a.m.

JARDINE, MATHESON & CO. Ltd.

GENERAL MANAGERS,

Tibernors: CENTRAL No, 216.

GLEN LINE.

SINGAPORE, PENANG

b

a CALCUTTA

30.19 766:2 70 80.02 762.5 75 81

29.96761.0 84 | 60 | NNE

29.99 761.7 8092

80 NE

NW NE

4 b

SANDAKAN

2

29.99 761.7 78 91

29.99 761.7 84

N

29.95 760.8 65

29.95 760.8 86

N

29.99 761.7 70

29.94 760.84

NE

29.99 761.777

NNE

29.98 761.4 84

NE

29.94 760.3 77

NE

29.95 760.7 81

E

29.94 760.5 77 79 ENE

29.95 767

ENE

29.92 759.9 ..

EIN

SE

29.92 759.9

+

29.91 759.7 82

76

NE

Phalien ........

15

29.92 759.9 86

65

ESE

29.86 758.4 75

NW

29.86 758.4 72

Basco

29.34 737.8 77

29.30; 756.9 90

ENE SE

29.79 751.690

63

ENE

*

+

29.91 750.7 79 83 29.94 760.3 75 29.26 768.4 75 20.65 768.1 75 29.86768.4 77 29.24 757.8 77

79. ENE

NE 96 NNE

בא

NW

$2 NNE

هو

29.85 758.175

04

96

SW

29.78756.8) 86

71 WNW

29.79 736.6) 75

S

**

29.76 756.0 90

66 WNW

29.81 7572 73

2

29:75 753.7 90

69 ENE

29.75 755.7 77

96 92

NE

29.76 766.0 79 90 20.78755.7 21 87

N

+

N

29.78 756.9 7791 NW

29.73765.1 86

75 NNW

12.22 29.74 735.4

SE

4.22

Steamship

Steamship

"RADNORSHIRE"

Yap

Paler Ponape Tebuan

11.00 29.74·753,4)

BSW

29.79 756.6

14

29.82 757.4 86

68

E

29.81 757.2 29.85 758.2 80

SE

74

SW

FARE: HONG KONG TO LONDON 287.

ra

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMBO,

Motor Veraci "GLENSFIEL"

Motor Vessel GLENLUCE"

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamship "GLENIFFER"

(via Oran)

100

14

17th October

30th October

17th November'

15th December

10th October

25th October

Eth November

28th November

6th. December

TO SHANGHAI, KоBH, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel" GLENBEG"

*PEMBROKESHIRE".

Steambip "GLENIFFER "

Motor Vessel

GLENOGLE"

Fer Freight, Passage and further Partionlara, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

BTRAVE

CHANGTE...

"

to sus Vic

PT TO BAIX

8th October

18th October

For Freight and Pasage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE

Agente, TELEPHONE: UMITRAL BR,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "AFRIKA".

loading on or about

27th OCTOBER

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER DAM. HAMBURG, COPENHAGEN

AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS.

OTRE SAILINGS:—

M.S." Malaya"

SAILING LIST.

CONTINENT, ETC.

2nd Dec.

SHANGHAI, ETC. 21st Oct.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:----

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephone C. 407),

MERCANTILE BANK BUILDING. Agente.

Tourade Cape St. James

Aparri Tuguegarao Vigan.... Manila Tegupi Calbojoz Tacloban

Iloilo ......*** Cebu

Surigao .........

Faipan...

Guam

October 22, 10h 25m--The anticyclone is now situated in the Pacific to the east of Japan, and pressare is low to the euat of the Visayas

Fresh monsoon will continue along the south east coast and over the N. China Seu.. Bong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 mm. to-day, 0-02 inch. Jotal since January 1, 67-99 inches, against an average of 76-16 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 9.

DISTRICT.

FORECAST.

1.--Formosa Channel

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks

.......(N.E. winds, moderate; fair. 3.-Hong Kong to Gap Rock 4-8cxth coast of China between Hong Kong and Baïban .

[4]

C. W. JEFFRIES, Director.

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, October 2.

you

touch with Hong Kong news for six

| Days of

Week

HIRK WAT).

Date th

Height.

Height:

$7.50

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 3 to 9, 1929:

LOW WATER.

Previous On Data On Date

Day

Hong

Bong

Bt

will

keep

Keng

Kong

tip. 10

4 p.m.

Standard

Standard

Time.

Time.

Barometer... 29.91 20.00

29.91

months

Temperatur 80 Humidity. 70 Wind

80 70

80

扫

70

Direction

ENE

AFTER YOU GO AWAY.

Thur 3

147

72

39

69 6 3

34823

Force

3

4

Weather

C

C

Fri.

Bat.

Im 133 6 9 10 13 a 6 6

353

416

6m 11 22 16 .3 Im 436.

0.00

0.02

1087 a

8

- 441

Sun.

Mon. 7

Taes 8

Wed. 9

B

0 10

520

Express Freight R.R. "Alater"

10 55

11 157 0

295m 11 42 6 9

No infer, high hor Low wat

5 19

Rain ... 1.30

Highest open-air Temperature, 1:89 Lowest open-air Temperature, 2:77

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0 Overcast: P-Passing showers; Q-Bqualls; E-Rain; T- Thunder.

and you will certainly want to know what is happening. Send aa order for the Weekly Press to he sent to you. We, at 11, Ice House Btreet, will do the rest

"IMPERIAL PRINCE

+

*JAVANESE PRINCE" ..

·Oct. 10th

Oct. 24th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderats

Rstor.

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone Central 3165. Telegrams: Faraprinor.

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain) King's Building

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HONG KONG

119

To MARSEILLES viz Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo,Djibouti(den), Suez, Port-Said.

ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS

*

Kobe.

*... 8th Oct..

ANDRE LEBON PORTEOS

... 22nd Oct.

5th May.

19th Nov. 3rd Dec. ... 17th Dec, 31xt Doc. ...: 14th. Jan.

CHENONCEAUX ATBUS IT D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX

G. METZINGER

8th Oct.

22nd Oct.

6th Nor.

... 19th Nov.

***

8rd Dec. .... 17th Dec

* 31xt Doc.

... 14th Jan.

We can in Through Tickets to EGYPT,STRIAN FORTA, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Beamers at ForT-BALU, OF DIBOUTI COMMERCIAL LINE

P&DONKINE via PORT-BAD, ORA, CAMALANCA, HAMBURO, ROTTERDAM,

(ASTWERP):

For Full Particuladi, apply to

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Teisphenos C 661 and 740

3 QUE'S BUILDING

7 12

532 42 818 27

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY,

LIMITED.

ĮTELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG, ODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editione

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S. CHANGTE"

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docka by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. H. DYER, B.Sc., MLN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG

NORD

DEUTSCHER.

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Catin class

FARE FROM HONG KONG TO GENOA:

Intermediate class... £48. £73. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

**

...

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 8.8. "Franken "

Pret M.S. " FULDA” Expresa Freight 8.8. "Main".

Pass. 8.8. "TRIER" Express Freight 8.8. Lahn

Freight MS "TTSTO" Fregat M.S.Koenigsburg"

Express Freight 88. Iar

Fright F.E. "Lipp

£80.

departure

15th Oct

departure 19th Oct.

departure.

8th Nov.

departure 16th Nov.

6th

departure Dec. departure 10th Dec. departure

库

Dec.

departure dah Jan., 1930 departure 8th Jan.

Pas S.S. SAARBRUECKEN" departure 11th Jan.

POST, 9.8. "COBLENZ ""

departure 31st Jan,

departure 8th Feb.

Passenger steamers sailing vis Manila and Ports to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen,

Freight steamers selling via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

BAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Parnenger steamere

Freight S.S. "Main

PASS.

8.S. "TRIER"

Freight: 8.9. "Lahnj

Freight M.S."Koenigsberg

Freight 58. "Isır

JAZAN (Freight steamers)

dua bere 5th Oct. dus here. 22nd Oct.

da, horo 2nd Nov,

due. bere 19th Nov,

due bere 30th, Nov,

HONG KONG-NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY SERVICE FROM BONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.) CARGO TO ALL THE FORTE IN THE MANDATED TERKITOEY 67 AEW GUINEA WILL E ACCEPTED ON THROUGH BILADING WITH TRANSHIPMENT AT BABAUL.

82. BREMERHAVEN"

departure abani bth Nov.

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6378,

AGENTS, HONG KONG,

3, Chater Road:

Queen's Building.

CO.,

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, REGULAR SERVICE of Pret High Claus Const Steamers, Sailinge

to siteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANG

*HATCHING

HAINING

INI

AND RETURN

·(Occupying 8 to

MEC

Friday, Troeday,

Days)

the 4th Oct.. at 2 p. the 8th Oct., At 2° p.m. the 11th Oot at 3 p.m.

Friday, *Calling at Amoy with Passengers auly.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Dear Blake Pier). Round Trip Ticketa will be inated from Hong Kong to Foochow (Pegods Anchorage) or vice-versz and Betara by the same Steator st the Bedrood Rate of $60.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage npply to-",

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers,