1929-10-01 — Page 13

10.000

PACIFIC

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES

---of Uninterrupted Canadian Pacific Service IF you are going to Europe,

why not use the uninter- rupted service of the World's Greatest Travel System?

On the three separate legs of your journey-across the Pacific, across Carada, and across the Atlantic --this-highly trained organiza- tion caters to your every need. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort; its ships, trains and hotels ar among the world's best.

Follow the lead of experienced travellers and go the Canadian Pacific way.

CANADIAN PACIFIC

Next Sailing to the Pacific Coast

EMPRESS OF RUSSIA NOON, 9 OCTOBER, 1929.

WORLD'S

GREATEST

TRAVEL

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 1, 1929.

13

Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 030 TONS; THROUGH

CARGO 3,980 TONS.

at

DAILY WATERFRONT NEWS.

Overcrowding.

The master of a passenger sato- pan was fined 85 by Mr. T. W. H. Cargo returns shown The Hosegood at the Marine Court yes- Harbour Office during the 24 hours terday morning for carrying five cuded at 9 a.m. yesterday by vespassengers in excess of the number sola arriving in Hong Kong" were allowed-by his licence. us follow:

British Sunning,

H.K. Ports.

Cargo for Through

Canton

350

Nanning,

Shanghai $0

150

Carkiang,

"

Shanghai 170

380

Kueichow,

Canton

DO

Yatshing,

L'anton

American

Pres. Jefferson,

Manila 350 350

Japanese. Lushan Maru,

Toba Maru,

Capton

Manila

130

1,990

630

3,060

490 2301,910

WARSHIPS IN HARBOUR.

etc.

ARRIVALS.

September 19.

Argonauta, British str., 3.101 tons,

Capt. S Goodrick, from Balk papan, North Point.P.C. Clara Jebsen, Danish str., 1.145

tons, Capt. J. Davidsen, from Canton, Taikoo Dock.-Chang Tong Wa.

Shinai Mary, Japanese str., 2,304

tons. Capt. S. Mori, from Miike. Faumati Anchorage,- M.B.K.

Sungshan Maru, Japanese str., 1,803 tens, Capt.. G. Kawamura, from Canton, buoy No. C41.-N.Y.K. The following warships were in Toba Maru. Japanese etr., 1951 harbour yesterday :-

Basin Tamar, Serapis, Serah, Lin: North Arm: Berwick; West Wall: Bruce: In Dock: Tarantula, No. 4 baby: Marazion," No. 5 busy: Cambrian No. 7 buoy: Sepoy Thracian: No. 8 booy: Titania, S/m's: No. 1o buoy: Stormcloud. Sterling No. 12 buoy: Somme, Sirdar.

Foreign Men of War:-U.S.S. Miadancao; Chinese gunhoat 2,000 Kwang Kam; French cruiser Argus.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

.

The arrivals and, departures dur- ing the perind under review were as follows:-

Art. Dep.

British American Dutch

5

3

1

1

1

1

Japanese Chinese

4

SYSTEM

NYKENE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A...

VARYING Frox £83 To £120 ON SALE.

سی

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARD

TENYO MARU

Wednesday, 16th Oct. Wednesday, 30th Oot.

SEATTLE, VICTORIA vía Shanghai & Japan Ports.

MISHIMA MARU

IYO MARU

Monday, 21st Oct..

Monday, 4th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Saez. HARUNA MARU (Call■ ER}}} KAMO MARU

Saturday, 5th Oct Saturday 19th Oct"

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

AKI MARU

KAGA MARU

Wednesday, 23rd Oct, Wednesday, 20th Nov.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

AWA MARU

+ NAGATO MARU

14th Oct.

Monday, Sunday, 27th Oct.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

"Los Angeles, Mexico and Panama.

GINTO MARU

+11

Portuguese French Norwegian

PASSENGERS.

Arrivals.

tons, Capt. K. Sato, from Iloilo. buoy No. As.-N.Y.K.

September 30. Atauta Maru, Japanese str., 7.959 tons, Capt. N. Narni, from Singapore, Kowloon Wharf. N.Y.K.

Atreus, British str. 4,294 tons. Capt. T. G. Wilkinson, from Liverpool. Holt's Wharf.-B. &

S

Bennavie, British atr., 5.223 tons, Capt. D. T. Cathbertson, from Singapore. Kowloon Wharf.- G.E, & Co.

Dechaak, British str., 3,025 tons.

Capt. S. Currie, from Keelung, Laichikok Anchorage, Bank Line. Chekiang, British str., 1,313 tons, from Capt. E. D. Penhale. Swatow, buoy No. C43.-B. & S.

The following passengers arrived Empress of Russia, British str., 10,810 tons, Capt. A. J. Hosken. 1.3. President R.N.R.. from Vancouver, Kow. yesterday by the

loon Wharf.-C.P.S.S. Co. Jefferson from Manila:-For Hong

Formosa, Swedish str., 1,330 téns, Kong: Mrs. E. Andrews, Mrs. H.

C. Boyd, Mr. A. G. Caldwell, Mrs.

0. W. Clapp, Mr. J. J. Connell, Mr. K. D. Chiu, Mr. C. Chen Hung, Mr. P. Jester, Mr. A. G. de Jesus, Lo Chu Yen, Mr. L, Y. Lo, Mr. M.. Lazatin, Mr. H. M. Le, Mr. and Mrs. C. B. Morrison, Master Hugh Marrison, Mr. Y. C. Pan, Mra. C. H. Pang. Mr. H. Voltmer, Mr. Ab

ASIATIC DECK PASSENGERS. Kong Wec. Among

The following vessels brought Asiatic dock passengers to the Colony" during the 24 hours ended it 9 a.m. yesterday:-

Sunning (British), Canton....... 73 Kueichow (British), Canton..... Lushan Maru (Japanese), Can-

ton

VESSELS IN HARBOUR,

passengers

passing through Hong Kong were: Mr. G. L. Blum, Mr. P. Y. Hu, Mr. R. E Wheeler. Mr. G. F. Williams, for Shanghai: Mr. and Mrs. L J. Adamson, Miss A. Barton, Mr. and

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMER · TAKING CARGO FOR

GULF. STRAFTS, JAVA' BURMA, OBYLON; INDIA, PERSIAN

WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS. RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETO PENINSULAR AND ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT VÍTH HIM GOVERNMENT,

Steamship

لاسم

KARMALA” **MIRZAPORE"

KALYAN

NAGPORE” "MACEDONIA "

From

Hongkong

(about)

KIDDERPORE" 6,334 14th Nov.

RAWALPINDI", 16,819 7th Dec.

BELTANA "MALWA"

Топа

9,123

12th Oct.

6,713

17th Oct.

9.144

28th Oct.

3.583

2nd Nov,

11,130

9th Nov.

KASHGAR

9,005

23rd

3rd Nov,

ALIPOKE

5,973 12th Dec,

$16

14th

1560.

·

10,980

21st Dea.

9,114

23th.

Dec..

1930

10,568

4th Jan

6,304

11th Jan. (Mars,

9,135

18th Jan.

JETPORE" MANTUA

3,318

25th Jar. [Mars,

70,940

1st Feb.

'KAHMALA"

9,128

15th

Feb.

MACEDONIA" *KALYAN

11,120

1st Mar

BAWALPINDI" 18,019 29th Mar. "MALWA

10,980

9,144

15th Mar.

12th Apr.

"KHYBER"

"RAJPUTANA "

"LAHORE *KRIVA

Jan,

"

dr

Cargo oaly, + Calls Casablanca.

Destination

Mars. L'don,Hail, R'dm, & A'werp. Straits, Colombo Bambay Mars 'dor Hall R'du.&A'werp. Mare, L'dor, Fall, H'bg. B'da Bombay, Mars, & L'don (A'werp. Straita, Colombo a Bombay.... Mars, I'don Bull. R'dm.&A werp." Bboy, Mars. & L'don.

Straits, Colombo & Bombay. Mara., L'dos., Huli, H'bg., Edm. & Marseilles and London. [A'werp. Man, Ldos., Hall,Hbg.,Adm.

Pray

[A'worp.

Mars.&L'don. Ldon, Hull, H'bg. ‚E'dm.&A warp Mars, London, d'dın. & A'werp,

'don, I

Ball.bg „‚„R'dm.d.A'werp. Marseilles and London. Bombay Mardon, E1,'dm.&A'verp.' Marseilles and Lond.

Mars. L'dos, Hall, Remda'werp. Bombay, Marseilles and London, Bominy, Marseilles London.

1 Calls Karachi.

+

Froquant connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steators of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

Capt. Torsel, from Singapore, | TILAWA" buay No. B38.-Gilman & Co.

"TALAMBA"

Hector, British str. 11,200 tons, TAKADA" Capt. A. V. Ogden, from Shang-JHIRALA”

"TALMA hai, Holt'e Wharf.-B. & S. Hong Kheng, British str., 3,978 tons, Capt. D. M. Hood, from Swatow, buoy No. A6.-Ho Thout a Co Kueichow, British str., 1,920 tons,

Cant. D. Williams, from Can- ton. buoy No. C37.-B. & S. Nam Peng, Portugucae str. 573 tons. Capt. J. Pessanhs, from Canton, West Point Anchorage. --Shun On S.S. Co.

1,500 tons, Nanning, British str..

Capt. H. E. Histed, from Amoy. buor No. Big.-B. & S.

Mrs. R. P. Bradish, Mr. G. Gerospe.President Jefferson, American str.

Mr and Mrs. F. A. Wood, for Kobe: Miss N. Barron, for Yokohama: Mr. J. Brookman, Mr. C. E. Chase, Mr. Geo. Frank, Mr. E. L. Mann, Mr. E. Pambejra, Mr. K. Sarasin, Mr. H. F. Scholtz, for 193 Seattle.

14

36

The following ships were in port yesterday:—

امي

"CLEARANCES.

September 30. Anhui, for Pass. Thron. Talamba, Argonauta, fer Manila. Wharves-Kösioon: President Jefferson, Tottori Maru, Atreus, for Shanghai, Bennevis. Atsuta Maru; Holt's: Atsuta Maru, for Shanghai.. Atreus: Socopy, Laichikak: Dee- Calulu, for Manila. bank: Douglas Lapraik: Haioning, Chekiang, for Canton. Docks-Kowloon Venezia: Tai Dorry, for Swatow. koo: Yingchow, Hafthor, Tean, Formous, for Shanghai. Hector, for Singapore. Clara Jebsen.

Buoys:-AS Van Heutz, A3 Cin-Hong Kheng, for Singapore. galese Prince A4 Talthybius, AS Hydrangea, for Swatow. Toba Maru, As Hong Kheng. As Kneichow, for Swatow. Kwangchow, BO Sunning. A10 Nanning, for Canton. Tjileboet, B12 Nanning. E24 Scang Nam Peng, for Hoihow. Bee, A95 Kentucky, B32 Yatshing. President Jefferson, for Shanghai.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape C33 Cheong Shing, C46 Hellas, R38 Promise, for Whampoa

Town & Ports.

HAKATA MARU

+ TOBA MARÚ.

Tussday, 29th Oct.

Wednesday, 23rd Oct.

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

+ LISBON MARU

Taesday, 1st Oct. Thursday, 10th Oct.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ LIMA MABU

***

CALCUTTA via Singapore,

✦ GENOA MARU

+ RANGOON MARU.

BHANGHAI, KUBE &

TAMBA MARU

ATSUTA MARU

Saturday, 12th Oct. Penang & Bangoon.

Wednesday, 9th Oct. Wednesday, 18th Oct.

YOKOHAMA,

---

(Moji direct) Tuesday, 1st Oct. Tuesday, 1st Oct Thursday. Monday, 14th Oct.

MALAOCA MARU (direct Fusan) .. KASHIMA MARU...

+ Cargo only.

3rd Oct,

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. ŵy forther information, apply to=

NIPPON YUSEN KAISHA. "Telephones, C. No 292, 397 and 3821. (Private exchanges to all Depts.) | {7

WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE

Send a Chit to 11, Ice Hodse Street, and order the Hongkong Weekly Prèss to be sent to you for

Changehow, Ca Kueichow, B38 Sungshan Maru, for Swatow. Haldis, C30.Shun Chih, C41 Lashan Sunning, for Swatow. Maru. C42 Prosper, C43 Chekiang, Tjilebart, for Amog C44 Marly, Co Derry, B50 Cape Toha Maru, for Keelung. 5. Andrews, AS Calalu, B50 For- Tottori Maru, for Singapore.

Yat Shing, for Swatow.

това.

BANK LINE

ÁCENTS FOR

8,443 tone, Capt. A. O. Lustie, from Manila, Kowloon Wharf A.M. Liga

1,571 tone, Seistan. British str.,

Capt. Alex. C. Inglis, from Hoihow, buoy No. B34.-Feo | Nam & Co.

"TILAWA"

10,008 12th Oct.

8,018

24th Oct.

6,949

6th Nov.

7,841

8th Nov.

10,000

18th Nov.

8th Dec.

10,008

17th Dec.

Singapore, Penang & Calcutta

do.

da..

do.

do.

do.

do.

BL-Apear on steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

S. ALBANS

NELLORE"

•TANDA

*ST. ALBANS "NELLORE"

4,500 4th Oct., p.m.

Ist NOT. 6,953

6.966.29th Nov.

+500"

3rd Jan,,, 1930

8,858 31st Jan,

*Calls Zamboangs & Fort Holland.

Mantia, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourge.

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Japon & dong Kong to Australa The E. & A. 5.B. Co, Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Tilor, Darwin, or other porta au ronte ar induce ment offers.

"

The

Frequent connections from Anteralia with the following:-

Union 3.8. Oo.'s Steamers to the United Kingdom via New Zvata. di Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to Londen vis Suez Canali.

The P. O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Sumner for Southampton and London via

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

Sunding. British str., 1,570 tons, Capt. R. Robertson, from Can- ton, huoy No. B.-B. & S. Talamba, British str., 9,000 tons. Capt. H. F. Minett, R.N.R., from Calcutta, Kowloon Wharf. P. & O. Co, Toyama Mara, Japanese str., 7.098 tons, Capt. T. Yamamoto, from Shanghai, Kowloon Wharf.MACEDONIA".

KIDDERPORE" 6,331

"TALAMBA"

"DELTA." **ARAFUBA

TAKADA"

N.Y.K. Yat Shing. British str., 1.424 tons,"SHIRALA"

Capt. C. Alexandre, from Can-BELTANA

*KASHGARTM ton buoy No. 332.-J.M. & Co. Yuen Sang. British str., 1,983 tona,

Capt. M. Costello," from Singa."- pore, Kowloon Whart.-J.M. & Co:

"

8,018 2nd Oct., dam. Amoy, S'hai. Móji, Kobe à Osaka.

7th Oct. 8,097

Sha, Moji, Kobe & Yoke.

Oct

8,000

8th Oct.

6,949

12th Oct.

11.120

12th Oct,

16th Oct.

23rd Oct.

9,005

25th Oct.

10,000

gyth Oct.

8.956

Gtb Nov.

* ALIPOKE "*

RAWALPINDI" 16,819

LABORE

5,304 5,273

9th Nov.

•

11th Nov,

12th

Nov.

17th Nov.

"KHYBER"

9.114 2lat Nov.

"MALWA

10,460

23rd Nov.

TILAWA"

10,006

goth Nov.

RAJPUTANA"

16.588

7th Dec.

***JEYPORE

Sunset.

5,318

"ST, ALBANS"

4,500

3.12 p.m.

"KHIYA"

9,135

10th Dec. 2181 Dec.

6.11

1930

8.10

"MANTUA”

NELLOBE

10949 6,853

3rd Jan.

7th J

"KARMALA "

"KALYAN"

SUNRISE AND SUNSET.

FOR OCTOBER, 1929.

Sunrise. To-day.....6.15 a.m To-morrow...8.15 Thursday...6.13.

LTD.

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

"SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF PEKIN"

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE

9th October

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE......... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

"CITY OF NORWICH" "CITY OF CARDIFF"

via Suez Canal

via Bros Canal+

ALSO AGENTS FOR

"

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, BALTIMORE &

NEW ORLEANS

**DEEBANK

J

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

b

MI

*

**

8th October

6th November

* MACEDONIA'

9th Des.

"0,128 17th Jan.

11,120 31st Jan.

9,144 14th

Feb.

"BAWALPINDI" 16,619. 28th Feb,

MALWA

"BAJPUTANA"

"KHYBEK"

"MANTUA"

"KHIYA"

• Cargo only.

10,980 141 Mar. 18,565- B114

27th Mar,"

10th Apr.

10,948 9,135

24th Apr.

5th May

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Amoy Moji, Kube, Yoko, & Unaka, B'bal, Moji, Kobe & Yokohama. Changhai, Moji Kabe. Amoy, Maji, Kobe & Osaka, S'hai,Moji, Eobe, & Yokohama. do.

Amoy, Moji Kobak Oanka. Moji, Kobe, Usaka & Yokohama S'hal, Kobe & Yokohama.

B'bai, Moji, Kobe & Yekohama Moji & Kobe.

Mai, Kobe & Osaka.

||

S'hal, Moji, Kobe & Yokohama

do. -

Amoy. Moji, Kobe & Oraka.. S'ha, Kobe & Yokobas

hai, Moji, Kobe & Yokobaya Moji, Kobe, Daska & Yokohama, 9'bai, Moji, Kobe& Yokohama,

| 8'bai, Moji, Kobe & Yokohama

Moji, Kobe, Oaks & Yokobama. S'hii., Mojí, Kobe & Yokohama

do. do.

B'hai. Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Y'hom Bhai., Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kobo & Yokohama:

مل

do.

All dates are approvimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.. Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expense at Singapor while awaiting to cm carrying steamer.

All Cabina are fitted with Electris Faza fres of abarge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries,

Parcels measuring not more than 2 It. 2 ft. x 1 ft. will be reseiras at the - Company's Office up to Noco on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Faras, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. Agents. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA.

Loading about

AMERICAN & ORIENTAL LIKE

1st October

ORIENTAL, AFRICAN LIGE

28th November

1.4.. "SUMATRA" *m. "FORMOSA *

.."SHANTUNG

Loading for Mauritius, Bennion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Throngh Bill of Lading imed to Beire, Quilimaior, no. Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombaam, Kilindia, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or Passage on any of the above lines apply -- „Telephone: Central <791,

Three months

$3.75

Six months.

$7.50

Twelve months

$15.00

99)

THE BANK LINE, LTD.

18th Ost.

5th NOT.

18th Nov..

SHANGHAI, JAPAN PORTS' AND VLADIVOSTOCK.

ms."FORMOSA

"SHANTUNG"...

Loading about

30th Bept.

17th Oct

G, É, HUYGEN,

Овцёла.

For further particulars, apply to the Agent

GILMAN & CO., LTD..

Bonz Bong.