1929-09-19 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Hong Kong S'hal.

LEATH

'cooter. Artive

+

Robe Thama Leare Loare EMPRESS OF FRANCE...Sept. 25 Sept. 26 Oct 1 Oct. 3 Oct. 19 EMPRESS OF RUSSIA „Od. Oot. 12 Oct 15 Oct 17 Oct 26 EMPRESS OF ASIA ...Oct 30 Nov. ? Now, & Nov. 7. Nov. 16 EMPRESS OF CANADA NOT. 13 Nov, 16

16 Nor, 19 Nov. 21 Nov. 30 EMPRESS OF RUSSIA... Nov. 97 Nov. 88 Dos 3 Des. Dea. 1

Doo. 1 Dec. 21 Dec. 24 Dec. 28 Jan. EMPRESS OF ASIA...Deo. 1 Dec. EXPRESS OF CANADA Jan. 15 Jan. 18 Jan. 21 Jan. 23. Jan. 51 EMPRESS OF RUSSIA ...Feb. 19. Fab, 15 Feb 18 Feb. 20 Mar. 1 RMPRESS OF ASIA Mar 5 Mar 8,

Mar,

11 Mar. 13 EMPRESS OF CANADA Mar. 19 Mar. 23 Mar. 95 Mar 27 Apr. EMPRESS OF RUSSIA Apr. 2 Apr. 19 Apr. 15 Apr. 17 Apr. 26 EMPRESS OF ARIA ......Apr. 80 Hay 3 May 8 May 8 May 17 EMPRESS OF CANADA...May 13 May 18 May 20 May 22 May 30 (Regular Bailing Hour NOON bat "Expass or Faaxes" Sept. 25th will nail 6 A.M.); (E/Arda and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool,

Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg,

SPECIAL SAILING

HONG KONG to EUROPE VIA Vancouver, & Francisco & Panama, "'EMPRESS OF FRANCE.”.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 19, 1929.

13

Shipping News Daily Statement, Waterfront News P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 19,000 TONS; THROUGH CARGO

21,000 TONS.

Cargo returns shown. at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 am. yesterday by ves- sels arriving in Hong Kong were as follow:-

Anhui,

Cargo for. Through

H.K. Ports.

4

durm by Messrs. J. C. Tecktenburg, H. G. Wesermunde, Germany, sho is now owned by the Turnbull Scott Shipping Company, Ltd. She has anett tonnage of 3,180 tons and gross, 5,087 tons. Her dimensions are: Length 409.1 feet, Beam 30.4 feet, and Draught 29.2 feet. Her engines which were installed by the builders. Captain J. W, Rendman is in command with a British crew of 21 and 10 Asiatico.

Cordite to be "Burnt.

A. notification to Mariners from the Royal Naval Armament Depot states that a quantity of unservice able cordito will be burnt at Stone- cutters Island Rifle Range this morning.

Steam Launch Boxswains Fined, Two coswains of steam launches were before Mr. T. W:H. Hosegood at the Marine Court yesterday morning. The first defendant was summoned for failing to exhibit regulation lights whilst towing number of logs over 30 feet long. He was fined $15. The other coxswain was fined 810 for failing to ease his engines whilst passing through the Yaumati Typhoon 500 Shelter Entrance.

4,790 9,620 5,650

British Haining,

Foochow 130

New Mathilde,

Haiphong 880

800

Singapore 200

Whitegate,

Samarang 6,400

Ningpo,

Tilawa

Shanghai 350..

Calcutta 1,330

130

American Tacoma,

Tacoma 320

300

320

FARES FROM Hong Kong,

Jiz

2nd To Vancouver ...G.$375.00 G.$230,00

German Vogtland,

Hamburg 1,540

6,120

1,840

Dutch Tjibodas,

Sourabaya 4,800*

100

Cremer,

Singapore 300

Tjibadak,

SERVICE

Shanghai

Eoar Kong

Manila

Oct. 1, p..

Oct. 22, 8 p.m.

Oct 3 EMPRESS OF RUBSIA Oct. Oct. 21 EMPRESS OF ASIA

Oct.

5

Lear Manila Hong Kong

Oct. 4

6 Oct. 27

Arrive

Italian Remo.

Yokohama 50

Japanese Rakoyo Maru, S'America

490

SAILING DATES.

Leave Hong Kong

Arrira VanCORTET Lars Vancouver Leave San-Francisco Arrive Southampton

........Sept 25 .......Oct. 12

...Oct. 17 To San Franciso... G.$420.00 G.$275.00.

Oct. 19 Nov. 9 To Southampton ...G.$775,23 G.$504,09 NOTE-Fasminger must make their own arrangements for maintenance

during layover at Vancouver,

LOATA

PLATO

HONG KONG-MANILA

Δείτε

CANADIAN, PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY-FUNDS.

Passenger Department: Tel. 0. 752. Freight and Express

Hozan Maru,

Keelung R40 Hakata Haru, S'America

Tel. 03. 42

Cables: “GACANPAC.” Cablen: "NAUTILUS.”

Chimere Shiu Hing,

NYKKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE V U.S.A.._

VARYING Facx £83 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

TAIYO MARU

YOKOHAMA MARU

MISHIMA HARU

Wednesday, 16th Oct.

Monday, Monday,

23rd Sept. elat Oc

Colombo & Suez.

HABUNA HARU (Calls Hall)

Saturday, 21st Sept. Saturday, 5th Oct.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang,

KITANO MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU AKI MARU

На

Wednesday, 25th Sept. Wednesday, 23rd Oct..

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

+ TOTTORI MARU

AWA MARU

Friday, 27th Sept. Friday, 11th Oct.

SOUTH AMERICA (West Const) via

Los Angeles, Mexico and Panama,

SOUTH AMERICA (East-Coast) ria

Japan, Honolulu,

24th Sept Singapore, Ompe

24th Sept.

1st Oct 11th Oct.

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

RAKUYO MARU

Town & Ports.

KANAGAWA MARU

↑ TOBA MABU

LISBON MARU

Marseilles.

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genoa &

Tuesday,

Tuesday,

Tuesday,

Friday,

Friday, 20th Sept.

+ GENOA MABU

Wednesday, 9th Oct,

AKI MARU

(Nagasaki direct) Friday.

20th Sept.

BENGAL MARU

Friday, Friday,

20th Sept. 27th Sept.

+ Cargo' only.

+ LYONS MARU

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ TOYOOKA MABU ....<

Beduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. For further information, apply to-

NIPPON YUSEN FAISHA Telephones: C. No. 292 and 3897, (Private exchanges to all Depts.)

TO MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG

IN 47 DAYS.

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

"BRITISH PRINCE” Sails New York 21st Sept, arrives H'kong. 7th Nov,

5th Oct, 19th Oct.

JAPANESH PRINCE"

BLAMESE PRINCE”

AGENTS: FURNESS (FAR EAST), LTD.

KING & BUILDING,

21st

5th Doc. Phone C. 8185.

Macao 40

9:30

A Summons Dismissed. * "A master of a passenger boat was 6,190 also summoned before Mr. Hose- good at the instance of Lance Sergeant Youe for carrying cargo, to wit, eight baskets of rattan. The defendant pleaded not guilty and told his Worship that the baskets were given to him by a person on a ship to burn as firewood. After hearing the police evidence, his Worship dismissed the summons.

5,190 1,030

4,850

"

An Offence He 9ld Not Know Of

The coxswain of the motor-boat 60 4,050 Whampoa II. was summoned for. carrying ten passengers in excess of the number limited by his license. Lance-Sergeant Hudson prosecutal. Defendant intimated that, he was not aware that the alleged offence had occurred The summoTA WAS adjourned until this morning for enquiries,

1,360

3,170

- 3,170

Total

19,150

ASIATIC DECK PASSENGERS.

etc.

ARRIVALS.

"Septembe: 17.

Hakuyo Maru, Japanese str., 3,679 tons, Capt. B. Mataukurs, from Moji, boy No. A6-N.Y.E.

September 15. Hai Ning, British r., 832 fons, Capt. A. H. Stewart, from Swatow, Douglas Wharf.- Douglas Lapraik Co. Hoan Maru, Japanese str., 9,317 tons, Capt. H. Oyama, from Swatow, O.S.K. Wharf.- O.S.K. Cremer, Dutch str., 2,784 tons, Capt. G. J. Harmsen, from AR- Singapore, buoy No. J.C.J.L

Chenan, British str., 1,355 tons.. Capt. A. Cook, from Daires, buoy No. B21.-B. & S. Tacoma, American str., 5,486 tons, from Capt. F. R. Gillard, Foochow, buoy No." A93,-States. $.8. Co. Kweiyang, British str., 1,380 tons.

Capt. R. Ashby, from Hoihow, buoy No. A.-B. & S. Glenluce, British str., 4,120 tons,

Capt. M. Kennett, from Singa pore, Kowloon Wharf.-J. M» & Co. Whitegate, British str., 3,179 tons, Capt. J. W. Readman, from Pasoeroean, buoy No. A28.- J.C.J.L.

Soochow, British str., 1,584 tons,

Capt. C. Mather, from Swatow, Indo Maru, Japanese str.. 3,368

buoy No. B12.-B. & S.

tons Capt. S. Takada, from Sakita, buoy No. B38.-Y.K.K.

Shipping Movements.

Polk" is sebeduled to

The Dollar Liner President leave Shanghai to-day and will arrive at this port at I am on Satur: day, Sept. 91. This steamer will continue her voyage Round-the- World on Sunday, Sept 2 at 8

A. IL.

The American Mail Liner "Pre- sident McKinley will Bail from Manila on Friday, September 2 at 4 p.m. and is due to arrivo here The following vessels brought. She will stil for San Francisco at 7 a.m. on Sunday, September Asiatic deck passengers to the 21,120 Colony during the 24 hours ended

at 9 am yesterday:--

Haining (Br.) Foochów,

Swatow

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review.were as follows:-

Arr. Dep.

British

American

German

в

116

New Mathilde (Br.) Hai- - phòng Pakhoi

72

Tilawa (Br.) Calcutta, Sin-

gapore

2,100

Tjibadas (Dut.) Sourabaya,

Manila

22

Cremer (Dut.) Singapore... 1,783 Tjibadak (Dut.) Shanghai,

Amoy

Duttir

Italian

221

Japane

Remo (Italian). Yokohama,

Chinese

Shanghai

24

French Portuguese

0

0

Hozan Maru (Jap:) Kee-

lung, Swatow

38

Total

18

Total

4,378

DAILY WATERFRONT

"41

NEWS.

NEW BRITISH ARRIVAL.

BRINGS HEAVY CARGO "OF SUGAR.

Arriving here from Java the s.8. Whitegate flying the British flag maid her first visit to the port. The ip is under the charter of the Java-China-Japan-Lijn and brought 8,490 tons of sugar for Hong Kong. Built in 1911 as the .s. Arster

CLEARANCES.

September 18. Chenan, for Canton. Cremer, for Bwatow. Glenluce, for Shanghai Granlund, for Tarakan." Huichow, for Swatow. Kiungchow, for Hoihow. Liangehow, for Amoy. Menado Maru, for Hoihow. New Mathilde, for Canton. Soochow, for Canton. Tacoma, for Manila. Tilawa, for Amoy. Tiibadak, for Billiton. Tjibodas, for Muntok.

Japan and Honolulu, on Tuesday. and Los Angeles, via Shanghai, |

September 24 at 12.30 a.m.

The American Mail Liner "Pre- sident Jefferson," ex San Francisco August 30, is scheduled to sail from Kobe to-day and will arrive Shanghai on September 20, leaving. again on the 21st and arriving at Hong Kong on the 23rd.

The American Mail Liner "Pre- sident Grant, from Seattle Septem- ber 7, is due at this port on September 27,

SHIPS IN HARBOUR.

The following vessela were in port yesterday :-

Apear and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND · PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIFS, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED BEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS RUBOFE ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (UNDER CONTLAGT WIE HM. GWENMUPT.)

Steamship

↑ MANTUA ***KARMALA"

Froz

Tani, Hongkong

****MIRZAPORE" 6.715

(about)

Dortination

10,946 18th Sept, Noon, Bombay, Marseilles and London

9,128 12th Oct. Mars L'dor, Bali,R'dm, & A'warp.

16th Oct.

Straits, Colombo & Bambay Mar 'don Hall.R ̈dm.&A'werp. Marz,L Jon., Hull, H'bg., B'àm, à Bombay. Mars.&L'don [A'werp. Maradon, Bull.R'dm.&A'werp. B'bay. Mars, & E'don.

tod

2nd Nov,

9th

KALYAN NAUPORE" "MACEDONIA” |11,110 † KASHGAR”

RAWALPINDI”, 18,819

9.144 26th Oct

3.983

5.000

*BELTANA“

MALWA

10,980 9,114

"KHYBER

#RAJPUTANA" 16,588

"WHORE

KHIVA

** JEYPORE"

23rd Nov. 7th Dec. 14th Dec. 21st Dec 28th Dec..

1930

4th Jan.

18th Jan.

Hara, L'don, Hull, H'bg, R'dm.'& Marmilles and London." [A'werp, Mara, L'don...Bull,Bbg. 8'dm. di [Awerp

B'bay, Mara, & L'ion 5,804 11th Jan. [Mars, Lidor Bull Hig. „F'dm.kAʼwerp 9,185

Mari, London, R'dm. & A'wery. $318

26th Jan. [Mars, I'doy R.‚B'èm.& &'werp.

1st

15th Feb.

at Mar.

"MANTUA

*KARHALA"

9.128

Jath Feb,

*

MACEDONIA”

KALTAN

9,144

15th Mar,

*RAWALPINDI

16,619

29th Mar,

10,980

12th

Aps.

26th Apr.

டி

10th May

"MALWA

“RAJPUTANA” | 16,369

"KEYBER"

9,114

*Cargo only.

+ Calle Casablanca.

Bombey

and Lender

Marador Hull,R'dm-da'vorp.

Marseilles and London.

Kars. If day,Huli‚E'dm.&A'werp.

Bombay,

Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London.. do. Marseilles & London.

I Calls Karachi.

11

Frequent connections from Port Said for Fassengers and Cargo to Con- stantinopia, Pireana, Smyrna, and other Levant Porta by stemmers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

"TILAWA" KTALAMBA ' "TAKADA "SHIRALA” "TALMA" "TILAWA"

10,008 9th Oct.

8,018

24th Oct.

6,949

27th Oct.

.7,841

8th Nov.

10,000

18th Nov.

8th Dec.

10,006, 17th Dec

Bingapers, Penang & Calentia

do.

do.

do.

do.

do.

da

B.L-Apear Hire steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.” All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon. FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) «ST. ALBANS “ 4,000 "NELLORE" “TANDA”

"ST. ALBANS" -NELLORE"

4th Oct.

6,853

1st Nov.

6,956

89th Nov.

4.500

3rd Jad., 1830

6,855

31st Jan,

Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townvilla, Brisbane, Bydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australa The E & A 8.3. 06. Ltd., steamers will also call at Shangbai, Loilo, Caba, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other ports en route as induce

ment allers.

Frequent connections from Antaralia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zeniarḍ-

Vancouver, San Francisco, eta.

The F. & O. Royal Mail Stemmers to London via Sues Canal, The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London' vis

Panama Ünsal,

BAILINGS. TO SHANGHAI AND JAPAN

8th Oct. 12th Oct.

*"NELLORE"

"KALYAN"..

6,853 9,144

24th Sept.

7th Sept

TALAMBA"

8,018

1st Oct

"TAKADA

5,849

7th Oct.

Tilawa, DELTA"

8,097

7th Oct.

8,000

"MACEDONIA

11,120

7,541 1

KASHGAR TALMA LANDA

*SHIRALA'

WHARVES: Kowloon: Vogtland: Hoit's: Calchas; SoconyARAFUBA” (Laichikok): "Golden, Hind; Jar- dine, Matheson's :. Hopsang; ́Osaka Shoren Kaisha: Menado Maru. BBELTANA

Docks-Kowloon: Protens, Pro- mise: Taikoo Utrecht, Triumph, Changchow, Yingchow, Hafther, Hong Kheng, Granlund.

C17 A28

Boors-A1 Shinyo Maru, Az Cremer, A3 Coblenz, A5 Yokohama Maru, A6 Rakuyo Maru, A8 Tjiba- dak, A10 Tjibodas, B11 Achui, B13 Kuingchow, C15 Prominent, Liangchow, A23 Тасота, Whitegate. B34 Kiangeu, B36 Yuan Lee, C37 Huichow, B38 Indo Maru, C30 New Mathilde, C41 Hirundo, C4 Halvard, Ba Cape St. George:

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF PEKIN"

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

“CITY OF NORWICH“. "CITY OF CARDIFF"

ELLERMAN LII

9th October

via Buez Canal via Suez Cansl

AMEHIGAN AND MANCHURIAN LEER

8th October

5th November

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW

"AMERICAN

ORIENTAL LINE.

OHIESTAL AFRICAN LINEĮ

5th December

Leading for Mauritius, Reunion, Delagon Hay, Durban, Bark

Bark London, Algoa Bay) (Part Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading lerned to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inbambens, Zanzibar, Mombears, Kilindini, Port Nolloth, Inderita Bay, Walvis Bay und Madagascar, For Freight or Famage on any of the above lines apply puss Telephone: Central 4793.

99)

H

19th Oct:

23rd Out.

9,005

cos 28th Oct. 10,000 3913 Vol.

6th Nov.

6,956

5,804

9th Nov.

NOT. 17th Nov. NOT.

9,114 21st 19,380 23rd Nov,

BAWALPINDI ". 16,819 *** LAHORE

"KHTBER" MALWA TILAWA "RAJPUTANA” ST. ALBANS" "JEYPORE"

"KHIYA"

MANTUA” "NELLORE",

KARMALA

*MACEDONIA "

10,000 26th Nov, 16.568

6,318

4,500 10th Deo. 9,135

10,94€ 3rd

6,569

7th Deo. 9th Deo.

21st Dec.

Jan.

7th

1939

9,128 17th 11,120 31st Jan. 9,144 14th Feb. “RAWALPINDI” 16,619

KALYAN

MALWA

10,280

28th Feb, 14th Mar "RAJTUTANA”. 16,508 37th Mar 9,114 10th Apr. 10,946 24th Apr. 9,005 8th May

"KHYBER" * MANTUA

"

KASHMIR"

• Cargo only

S'kai, Moji, Kobe & Y'hams

do, Amoy, F'hai, Moji, Kobe & Osaka, » Amoy, Moji, Kobe & Unaka. Bhai Moj Kobe & Yoka. Moji, Bebe, Osaka & Yokohama, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,

ha, Kobe & Ozaka.

& Yokaham. do,

or, Moi Kobe Osa

Kobe, Oaks & Yokohama Shai, Kobe & Yokohama, S'hai Moji, Kobe & Yokohama Mogi, Kobe & Orika. 8'hal, Moji, Kobe & Yokohama

Moji, Kobe & Cak

Shai, Kobe & Yokohama.

bai, Moji, Kobe & Yokohama. Moj, Kobe, Osaka & Yokohama, S'hai, Moji, Kebe & Yokohama.

8'bai, Moji, Kobe & Yokohams afoji, Kobe, Osaka Yokohama, S'bai, Moji, Kobe & Yokohama, do. do.

'hai, Kobe & Yokohama. Shal, Moji, Kobe & Y'hamE, B'bai, Kobe & Yokohama. 8'hai, Moji, Kobe & Yokohama

do.

do.

Är dates are approximate and subject to alteratires without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED OF ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray cher own Hotel, expenses at Bingape is while awaiting toe en carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of chargo,

Steamers on London and Australian Lanes are fitted with Laundries.

Parcela meaning tut more than 2) the x 3 th x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Boon on the day previons to sailing,

For Further Information, Parage Fares, Freights, Handbooks, etc.; apply te

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Road Cevtral, HONG KONG," Agouts,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRZOT FOR

ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, AND SCANDINAVIA,

Loading about

31st Oct.. 6th Nor

SUMATRA" 2.4" FORMOSA SHANGHAL JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

Loading bok 2nd Out.

For further partieniars, apply to the Agantam

MLA 1a FORMOSA "

THE BANK LINE, LTD.

GILMAN & CO. LTD..

Hoan Hoan

G. E. HUYGEN.