1929-09-11 — Page 14

14

POST OFFICE NOTICE.

FRON

INWARD MAILS.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 1929.

HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATIOM.

Authorised Capital 850,000,000

Issued & Fully Paid-up...$50.000,000

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPOLATED AT ROYAL CHANTER,

1853,

HEAD OFFICE: LONDON.

JAPAN & DUANWHA ...

Stano'nal SWATOW

SWATON

哈官员

JA

EUROPA via viz (Catler & papers, [1

London, 15th Ang, & parosls 8th Ang-1]|

JAPAN.

+41

CANADA (Victoria, B.O. 28th Aug.

U,S,A., JAPAN & SHANGHAI...

ADSTUALIA & MANILA

JATAK & SPAÑONAL ..

Pxx

Reserve Fundi:-

Sterling

£0,000,000

D'Artagnan Steca...

11 h Sept

Silver

.$14,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

11th Sept

Van Houtar

11th Sept.

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

£4,000,000

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

Mantua

12th Sept.

prietors

£3,000,000

Norma Gurbeta

13th Sept

HEAD OPTIC: HONG KONG.

***

14th Supt.

Emp, of France... Aki Maru

10th Sept.

Astana Maru

19th Sept. 20th Sept.

Hon. Mr. B. D.

Board of Directors:

N. 8. BROWN, Esq., Chairman.

AGENCIES & BRANCHES:

ALOX STAR HONG KONG TONGKAH

((lalny State) ILODO AMRITSAR

W. H. BELL, Esq., Deputy Chairman, BANGKOK

W. L. Pattenden,

BATAVIA

BOMBAY

F. Beith.

A. H. Compton,

Esq.

Esq. T. E. Poarce, "

Esq.

(Bhuket)

IPOH

KARACHI KLANG

I

RANGOON DALOUN SEMARANG

KODE

KUALA

KUALA

SZUKHRAN

J. A. Plummer,

Esq.

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS aro dosed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m... registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

FOR

Pza

DATE & TIME

M. T. Johnson,

Esq.

B. Lauder Lewis, J. P. Warren,

Esq.

Esq.

Chief Manager:

Hon. Mr. A. 0 Hrs.

Bwałow

Shanghai

• Atow

Saigon, Straits *Uegion, #India, Mauri.

time, East and South Africa, *Adon, Exjpt & *EUROPE via Mar sailles-ins Marmilles, 13th Oct,

Bado Maru Linda Kiukiang...

Straits

Shanghai

Amoy

***

Straits

Amor & Formone via Nwatow...

·Japan and "Canada-due Victoria, B.Q.,

8th October

Swalow...

Mhanghai

Hollow, Pakhoi & asiphong

Straits and Calonta

Swalow, Amey and Foooho

4

dtraits, Ceylon, India, Mauritius, E. &)

B. Afrios, Aden, Keyph & Europe vin

Marseilles de Alurechiles, 11th Oct...)

Saigon

Amoy

咖啡

Bangkok via Bwsbow...

Swatow, Amoy and Formosa

Shanghai and Jupsa

Bandaken

Straits & Calon tim

Japan, Canada, USA, Central & South Amerion & EUROPE vis Victorim. B.C.-dus Victoria, B.Q., 7th Oct.

418

2.00 2.413

1.45 231

San Fran-

cisco Shanghai

Lumpur Singapore Looden Sourabaya Lyons Sungei

Patani Tientsin

Tokyo

Yokohama'

Hankow Nagasaki Tsingtao

१३

BRANCHLS;

Catania, Tith

Amoy

Iloilo

Penang

Bangkok

Ipoh

Rangoon

Arphation Kwai Bang Sungshan Maru

1934+ 10:20 A⚫

Batavia

Johore

Saigon

Bombay

Kobe

Колово-ум Bex

2.O.

Calcutta

D'Artagnan

G.P.0.

Canton Chefoo Colombo

Kowloon Kuala

} }B>g.

Dairen

Letters 233

Foochow Malacca

1.50 201

Haiphong Manila

Hamburg Mukden

3307

Van Kruis: Deli Maru

hurday, 12th

NAV 10.3) a

Trucer Bydrangea

t'riday,

Mantua Lamchow...

Parcels

Kumsang... Hairang

Morna

...Prolotilau

Antung

Kolgan

Canton Jinru

Kateri Maru Mausang

::

10.30 A W

Harbin Now York Hongkew Feping

"

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or 330r shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms on which will be quoted on application.

Hong Kong, 17th Apr., 1929. [90

12th 8.5 8 30 AM Nood

100-

Louicon P

Parcel 43

0.

M

Hey 14th, 9, 0x fetters 10.00 A

0.7.0.

Parth, 5.00 r Jsme $14th, 0.45 AM Tatters 1.30 & X

Saturday, 14th,

5:00 8.00 PA

San lay, 15th

9.01. M somiky, 16th, 10.30 A 17 2.0' 300 r 3.07%

Reg. Liters Ireenla

HONG KONG SAVINGS BANK.

CALCUTTA CANTON

CAWSPORT

CKBL COLOMBO

| DAIREN DELUI HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARBIN (North

Manchuria)

ཝཱཝ KANGSAR

LUMPUR

KUCHING MADRAS MANILA

MEDAY NEW YORK PEPINO

PENANG PESHAWAR

SHANGHAI FISUAPORK MOURABAYA TAIPING

(M.B.) TAVOT TIENTEN FORYO TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA ..(Philippine

FOREIGN EXCHANGE and Geners! Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and. FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica ticn.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 8th Jan., 1729. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong-

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs." Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

$2,318,000

BRANCHII: Paris Гуода

Marseilles THE

THE Business of the above Bank Sigor Haiphong Hanoi

is conducted by the HONG Tourane Quinbon Hue RONG & SHANGHẢI HANKING Thanh hoa CORPORATION. Rules may be ob- Peping tained on application.

For the Huxo KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

[%

Vinh

Shanghai

Hong Kong

BANKERS:

Pnom Penh Tientsin

France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bas London Midland Bank, Ltd.

A. C. HYNES,

Chief Manager. Hong Kong. 13th Sept., 1997.

EQUITABLE EASTERN BANK-New

ING CORPORATION.

•

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

37, WALL STREET,

NEW YORK.

4.15 PM An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service

Garbeta

Proa Talt

'a tora arcels

Shanghai

Pren, Taft

3.10 P 3.00 p 500 M 8.00

anila, Anstralia & Naw Zealand via Thursday Island - duo Thursday Island, 29th Sept...

Tai Ping

Swalow, Anicy and Foochow

Manila

Waiching... Exp. of Francs ....

• Superscribed correspondence only.

THE

l'arcel 8,00 V for 17th.9.45 Av Leitor 10.90

Tuesday, 17th,

1

in the principal Markets of the world

Interest Allowed on all Deposits. Bates on Application.

A Subsidiary of. THE EQUITAELE TRUST COM- PANY OF NEW YORK.

York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy:

لا

Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st July, 1929.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HRAD OFFICE: 15, Gracechurch Street, London, E.C.-3.

Authorized Capital Total Resources in excess of U.S.Subscribed Capital $900,000,000.00.

Paid-up Capital Reserve Fund and Rext

1,00

3,30 r

28]

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR DIFAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

**** PHILOOTETES" 17th Sept, M'ler, Casb.,L'don., E'dam.kB'bg.

*" HECTOR"

2nd Oct., M'les., I'don, A'dam. & Glasgow. LIVERPOOL SERVICE. "PROTESILAUS" 15th Sept., Gonos, Havre, Inverpool & Glasgow, *** OANFA” 29th Oct, Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVICE,

Leares Hong Kong Leaves Singapore Arrives N. York

21st Voy. "AZNEAS"

19th Dec.

*** HECTOR" Fad Oct. "PYRRHUS" 14th Ost

29th Oct. "Dardando" Fith Nor. Hong Kong to New York 51 Days, PACIFIC SERVICE. (ria KOBE & TOKOHAMA) "TEUCER" 12th Sept, Victoría & Vancouver,

"TALTHYBIUR “ 5th Oct.. Victoria, Vancouver & Beattle.

INWARD SERVICE."

"OALOHA8" 13th Sept., For Shai, Moji, Kebe & Yokohama.

20th Sept.. For S'hai, Taku & Dalny, "AENEAS"

PASSENGER SERVICE

* HECTOR" 2nd Oct. Singsones, Marseilisa & London, ABNBAB" 20th Oct, Singapore, Marseillen & Loudna.

• Skila at Daylight.

Also cargo stenzners with limited passenger accommodation

at specially reduced fares.

For freight, passage rates, and information apply to-

Butterfield & Swire,

Agoats,

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

BANZERS:

hoke

Breich

Cigar

Briment & Lonton

ALSO PACKED

IN REGULAR 201 & 501

Three Castles

BANQUE DE L'INDO-CHINE,

Head Office:

96, Boulevard Haussmann, Paris,

Bubscribed Capital Fr.72,000,000.00 Paid-up Capital Frs.68,400,000.00 Reserve Fund... Fr. 102,000,000,00

BIRCHES: Hong Kong Quintion

Saigon Mengtsz Shanghai Nara Dinh Singapore Djibouti Noumea Thanhot Fort Bayard Papeete Haiphong Peping Tourane Hankow Phan-Penh Vinh Hanoi

Pondicherrs Yunnaniu

Bangkok £3,000.000 Battambang Hue 21,800,000 Cantho

£1,060,000 Canton £1,819,047

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES :

New York Penang Port Louis Kota Bharu (Mauritius)

Karachi

Bangkok

Ipoh

Batavia

Kandy

Bombay Calcutta

Delhi

..

Galle Hong Kong Howrah

HONG KONG OFFICE: 11, QUEZN ́S ROAD, Colombo

CENTRAL

Authorised Capital

Gldra. 150,000,000- (£12,500,000.) Paid-Up Capital...Gldra. 80,000,000- (£8,688,687,) Reserve Fund.....Gidra. 40,000,000 (£8,383,933.)

•

Head Office:-Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHES-HandJoumasin, Baudseng®, Rotolay, Calcutta, Cheriton, Djeniber, Djokjar karta", "The Blogus, Jiddah, Kole, Kata-Kadja, Maxamar, Moda, cang, Palembang, lekalo

1.

nay, Pontianak, ancoon, dani, Kamarang", Shaoghal, Sibelyn mtrs), Hingstore, Bourabalu, Kockar (Hala), Tegal, Tületfa Bad Weltevreden"."

Kathase, näinen kane baft Deposit Boxer To Lei,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

P. M. ELBERG, Manager Hong Kong, 27th May, 1929. [34

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL KESERYE FOND

8,664,200 850,000

Branches:** CANTON, SHANGHAI, HAŃzow," SWATOW, BANGKOK, New YORK and SAR FRANCISCO.

ས

London Bankers: ---

THE LLOYDA BANK, LTD. Correspondents

In ali Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Business of overy description transacted

Bafe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from #5 to 410.

LOOK POONG SHAN,"

Manager.

Rangoon

Lumpur Shanghai Kuantan Simla

(Pahang) Singapore Madras

Souribays

HONG KONG BRANCHES : Every description of Beaking and Exchange Business transacted.

INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Bater that may be ascertained on applica.

Tientsin

BANIZBO: IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Ba;,, Crédit Indus- trial et Commercial; Société Générale

IN LONDON: The National Provib- cial and Union Bank of Eng- land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

In New York: J. P. Morgan & Co French-American Bank ing Corporation Guaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. accord C. L. C. SANDES, Manager.ng to arrangement. 7, Queen's Road Central.

Every description of Banking and Hong Kong, 19th April, 1929. [29 Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to-let.

tion.

THE BANK OF CHINA..

+

(Special authorized by Presidential Mandate of the Republic of" China on the 22nd of November, 1017.)

A. LECOT.

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. (32

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL... $80,000,000.00 Capital fully paid up PAID-UP CAPITAL 19,760,200.00 RESERVE FUND

9,864,298.60 Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yen 108,500,000 Head Office :-PEPING. Liong Kong Branch:-4, QUEEN'S

HEAD OFFICE: YOKOHAMA BOAD CESTRAL."-

BRANCHES AND AGENCIES AT: Branches and Sub-branches all over Batavia

Alexandria Honolulu Rangoon

Kai Yuen Saigon China, and Correspondents in Bombay. Karachi Soorabaya Europe, America, and

other Buenos

Kobe parts of the world.

San London Bankers:-TEE GUARANTY Calcutta

Ayres London Francisco TEVETY CO. OF NEW YORK, THE

Lyons Scattle NATIONAL

Contoo PROVINCIAL BANK, Changchun Manila

Los Angeles Bemarang LTD.

Shanghai Dairen New Tart Bankers:-The EQUIT-

Nagasaki Bingapore ABLE EASTERN BANKING COR- Fangtien Newchwang Sydney

(Dainy) Nagoya Shimonoseki POLATION, THE IRVING BANK- COLUMBIA TRUST Co. Interest allowed on Current Ab

+

(Mukden) New York Ticutain Hamburg Ouki Tokyo counts, and Fixed Deposits. Terms Harbin Rio de

Hankow Poping Tsinanfu on application..

Tsingtao Every description of Beaking Vladivostock (Temporarily closed).

Hong Kongariro Business transacted,

Losne granted...og Approved Interest allowed on Current Ac

Securities

Special facilities for domestic exchange.

counts.

Deposits received for, Fixed Periods at rates to be obtained, on SHOU J. CHEN. application.

Manager.

H. MOLI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1929.

Hong Kong, rath June, 1997. [38

[35

CIGARETTES

AGENCIES..

The London Office of the HONG KONG DAILY. PRESS, 21, BRIDE LANE, E.CA., is constantly, receiving Enquiries from Home! Manufacturers regarding Suitable i Firms to act as Agoat for their products in Hong Kong and South China.

EA - 4 1,4

EXCHANGE.

"CLOSING QUOTATIONS.

ON LONDON.--

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they are interested the information will bO forwarded to London and passed on to interested parties is op. portunity offers.

This Service is offered to our Readers without charge and, of courses no obligation is incurred on either eide.

The Required Tuformation should be sent to the

BONG KONG DAILY PRESS, LTO

11. ICE HOUSE START, Hong Kong.

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

CONTAINING "ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper to send Home

September 10, 1920.

Telegraphie Transfer... 1/11- Bank Bills, on demand 3/16 Basik. Billy, at 30 days'

sight

Bank

**

Bills,

months sight

1/11

Credits, at 4 months'

sight

21-1

9/-1

Documentary Bills, 4

months' sight PAR18-

Bank Bills, on demand 11074

Credits, 4 months' eight 12724 ON NEW YORK-

Bank Bills, on demand 467 Credits, at 80 days'

Light

ON BOMBAY.-

Telegraphic Transfer Bank Bille, on de

mazd

UN CALOUTTA———

Telegraphic Trantier Bank Bills, on de-

mand

ON SHANGHAL.- **

Bank Billa, at right Private, 30 days' sight ON YOKOHAMA.~*~.

481

1206 3

{1205

B2 A

.... 992

On demand OF MANILA-On demand... 04 ON SINGAPORE

On demand

BATAVIA,-"On demand. 53

ON HÀ PHONG

On demand

11011

ON SAIGON. On demand... nom, UN BANGZOR.-

On demand

BOVEREGIN, Bank's Buying

rate

Gorb LEAN, 100 fias, per

tael.

BAR SILVER, per ok.

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES-

10.00

"The system of Travellers' Choques was originated in 1891 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder the security of a letter of credit and at the came.. time the convenience of local currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES' this word Travellers' being spelled with one" I ". The advantage. of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the system."

Quoted from Pitraan's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

Issued in G810, G820, G850, and G8100, and 4-5) and £10 denominations-bound (in 'a'amall, handy wallet and cost only 1 of 1 per cent, Secure your steamship tickets, hotel reservations and itineraries; or plan your'ertise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

Das Faux ROAD, CENTRAL, HONG KONG, A

Printed and Published by DAVID JOHN IVANB, for the Hono Koxo DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London Office: 91, Bride Lane, Fleet Street, E.0. 4.