1929-09-11 — Page 12

12

UHINA - NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

ANOT, SHAN'czwaxo & DANY "KIUKIANG"

SANTUAO & SHANGHAI

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

..." TEAN"

..." ANTUNG "

On 11th Sept. On 12th Sept., ... On 15th Bept,

5. p. 2 pm

STATION

8 m.

"

* KALGAN"

... On 18th Sept.,

.." KANCHOW"

On 16th Sept

SWATOW, SHANGHst & Trinario.....“ SZECHVEN”...... On 15th Sept., 10. SWATOW & BANGKOK

STANDARD

SEPTEMBER 9, 1929.

BAROMETER

A HRA LEVEL

Inches Milli.

BEGIVERINEL

א

SEPTEMBER 10, 1929.

BARTER

W

A NA INVOL

Tocher

Stairs.

LAMINATI

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

То

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMSHI

DATI

Noon

.....” ANHUT**

*KIANGBU” ·

www

Эта нога Хого

BHANGRAT

SWATOW & SHANGHAI

..." CHEKIANG"... On 16th Sept., WEINAIWEL, CEXPOO & TIxNTIx..." HUICBOW"... On 18th Sept. HomeW, SINGAPORE & BIGKOK KIUNGCHOW" On 18th Bept, ...On 19th Sept Hotuow, PAXECT & HAIPHONG ..." CHENGTU" AMOT, SWATOW & SINGATOKE ΕΝΑΤΟΥ & ΒΑΤΟΚΟΙ

WRIHAIWEI, CURroo & TIEXTRIX...“ KUSICHOW”..... On 29th Sept

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to

TELEFIONE CENTELL 26.

BUTTERFIELD & SWIRĘ,

CARGO AND BADDAGH CAN 23 INGUARD AT THE OFFICE OF BUTTARPIEZO & SWIRE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED,

"CHANGTE" & "TAIPING "

"Tina New YaSÁHLA MAINTAIN

KIDULAR SERTION SZOM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading lessed to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & MOST UNTO-DATI FIEST & SECOND ÜLLE PASSENGER ÅBOOKMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Gap Rock

Macao....

Boihow

Pratas Island... Phulien Tourne

p.m.

Wladivostock...

9 p..

Nemuro......

12 30.04 762.968 11 29.90 759.5

b

$

***

30.09 764.3 52

N

મ

KSE

5

29.00 759.5

ESE

TSINOTAU via SWATOW "XWAIRANG"

SHANGHAI

Hokodate

29.84 758.0

NW 1

29.84 758.0

11 m

S

***

Tokio

29.74 753.8

0

39.87 753.5

***

10 a.m.

Kochi

29.89 751.6

244

29.48 747.5

NW N

"KWONGSANG' "FOOSHING" "BOPSANG"

441

11

On 22nd Sept On 2nd Sept.

8 s.m.

Noon

Il Am.

Nagasaki Kagoshima

Oshima *** Naha

29.61 732.0 99.51 749.5

NE N

29.65 759.0

29.57 751.0

***

29.49 749.0...

NNE

3

29.61 752.0

„OSAKA, via AMOY, MOJI "NAMSANG"

& KOBE

NNE

8

"YUENSANG" "SUIBANG"

29.59 750.0...

N

4

29.67 75$.8

Ishigakijima

Benin, Irland

29.61 752.8 ... 29.89 767.5

...

NNW

2

29.69 754.0 ...

NNE 3 NNE

8.

8

29.94 768.0

8 8

SINGAPORE, PENANG

ל

Chefoo

29.93 760.7 78 82

NNE

29.98 761.5 71 85 NNE

2

& CALCUTTA

Shanghai

14

29.88 769,0 82 | 51

N

Agoats.

Gutzlaff

29.89 789.0 77 69

"

Sharp Peak...

29.72 754.9 80 82

N E

14

Amoy

29.68 753.9 88 93

SE

29.92 759.9 66 96 NNW 29.94 760.5 12 76 | NNE

NE 29.82 757.3 78 80 29.77 766.1 78 78 ENE +

£

BANDAKAN

П

Swntow

20.70 754.4 8677

E

יו་

***

Taiboku

29.68 703.9 77 96

29.75 755.7

£8

Trichu

29:48 753.9 82

29.72 754.8 75

"MAUBANG" "HINSANG"

TIENTSIN vis WEI-HAT CHIPSHING "

WEI & NEWCHWANG, "OFFONGSHING"

"KUMBANG" "HOSANG" "KUTSANG"

Wed., 11th Sept, at Noon Son, 18th Sept., at Noon Wed 18th Sept., mà Noon. Sun., 22nd Sept., at Noon.

Fri 20th Sept., at7 a.m. Tuck, Oct., at 10mm. Sator, 19th Oct., at 7am,

Fri, 13th Sept., at 9p.m. Tues., 24th Sept., at 3 p.m. Wed, 2nd Dat.. at Sp.z."

Mon., 16th Sept, at $ p.. Mon., 30th Sept., at Noon

11

Toms, 24th Sept., st. Noon Fri., 4th Oct., at Noon

*

Koshua...

Tainan..........**

29.63 752,7 90 °

SSE

29.67 788.6 77

"

29.63 75.7 86

NNE

29.67 763.6 79

NE

#

Pescadores

29.69 754.2 81

NNE

29.69 754.2 79

Hong Kong

14

29.70 754.489

53

W

29.76 755.9 80 82

29.71 734.6

N

29.77 756.1

29.69 754.2 90 55 NNE

29.74 755.4

79 84 ESE

W

29.69 754.1, 82 79

NE

29.72 754.9 81

83

NE

5 be

-29.71 | 784,5| 86 75

SSE

DER TO BELIL

29.68 758.984

ONW

Cape St. James

In Part

17th September

11th October

18th October ...

Banco... Aparri

29.54 750.3 84 | 86

29,33| 750,6 | 90 | 57

SSE

Aguste.

SW

29.56 750.9 | 93 | 59. · ន 29.50 751.884 77 | SW 29.65 753.0 84 | 74 29.65 758.0 86 68 NNW 29.69 754.2 84 74 8W 29.71 734.8 81 84 W 29.72 784.8 79 87 SW

29.72 754.8

29.65 753.0 77

96

BW

29.71 754.5

Tuguegarao

Vigan...

£6

Manila

Legaspi

Calborog

AD

Tacloban

Iloilo

W

Cebu

Motor Vessel "OLENLÜGE"

SurigaoTM

Paikan...

Motor Vessel "GLENBEG"

Guam

12.22 29.75 755.6

4.22

Yap

-11.00 29.82 757.5

29.84 757.8

NNW

Steamship PEMBROKESHIRE" Steamship "GLENIFFER "

Palow

י

Родаро Labuan

14 29.81 757.2 88 76 BW 4

b

29.83 757.7 82 89 SW 6 b

*

For Freight, Prange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

For Freight or Passage, apply to

"JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TALSTROME: CIntral No. 215

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMDUES VIS STRAFTS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENFHIEL"

Motor Vessel "GLENZUGE"

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamship

"GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCE.

1

Steamship "CARNARVONSHIRE"

16th October

30th October

27th November

25th December

18th Sept.

18th Sept.

11th October 25th October

8th November

TAIPING MÜHANGTE

For Freight and Paamge Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEFRONS : OMITRAL 86.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA"

loading on or about

25th SEPTEMBER

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- „DAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN

AND

OTEX SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

SAILING LIST. SHANGHAI, ETC.

OTHER SAILINGS 1——

25th Sept.

21st Oct....

M.S." Afrika"

M.S. "Malaya"

CONTINENT, ETC. 24th Oct. 2nd Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

MIXCANTILE BANK BUILDING. Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED

SERVICE

SAILINGS EVERY

ΤΟ

BOSTON

AND

September 102. 10. 27m:-The anticyclone is stationary over South Manchuria. The depression 'is sp-· proaching Tokio on a north easterly track...

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0-80 inch. Total since January 1, 60-71 inches, against an average of 69-18 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 11.

DISTRICT..

FORECAST.

1-Formosa Channel

2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong Kong Observatory, September 10 Provions On Datejun Date

Day at

at

jat 4 pm] 10 am. 4 p.m.

14 DAYS

Barometer... 29.68 Temperature

88. Humidity...

35 Wind-

Direction WSW

Farce Weather ...

2

29.8329.75

79 By

W

1

85

66

WSW

***

0

0

Bain...... 0.07

NEW YORK

"CINGALESE PRINCE" ... "IMPERIAL PRINCE *

Sept. 24th

.་་་

Oct. 10th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Parrogers at Moderate

Ratos.

For Freight, Farage Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Talaphone: Central 3165,

Telegram: Furaprince.

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain) King's Building

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS”

Bailinge from HONG KONG:

(18

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokchama via Shanghai and

Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Sald.

SPHINX

ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX :

1

ATHOS II....

... 24th Sept.

Kobe.

G. METZINGER

24th Sept.

8th Oct

22nd Oct.

8th Nov.

AA

... 19th Nov.

3rd Dec.

***

214

17th Dec.

ANDRE LEBON .... 8 Oot.

PORTHOS ... 22nd Oct

3th Nov.

CHENONCEAUX ATHOS IT ... 19th Nov.

D'ARTAGNAN ... 3rd Doc.

ANGERS ... 17th Dec.

We can izena Through Tickets to EDTFT, SYMAX Forts, East Africa, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Porr-SAID, OF DETROUTL COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via FORT-SAW, Oxan, Camanlinga, HAMBURG, BOTTERDAM,

(ANTWARP) 1

For Full Particulars, apply to

Tairphones: C 651 and 740

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

*3 'Quana's BuridZING.

0.00 0.30 Highest open-air Temperature, Lowest.open.air Temperature, 10:75

9:89

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast: P-Passing ahowers; Q-Squalls; -Rain; T- Thunder.

$7.50

will

keep

you

touch with Hong Kong news for six months

N. winds, moderate; cloudy, probably some

rain.

C. W. JEFFRIES, Director,

HONG KONG TIDE TABLE.

From Beptember 11 to 17, 1929.

HIGH WATER.

Week.

Dats of

Month

Height

LOW WATER.

Bong

Bong

Kong

Kong

Standard

Time,

b. TH.

....

Standard

Time.

b.

Height,

AFTER YOU GO AWAY 144 60m 1051 29

and you will certainly want to know what is happening. Send an order for the Weekly Preis to be sent to you. We, at 11, Ice House. Atreet, will do the rest.

THE HONG KONG &

COMPANY,

No infer, high aor Low (wat, Thur 12m 251 60 0.626 No infer. bigh nor Low At Fri. 13 411 187 01923 No infer. high nor Low wat Sat.

14 m 3 30 16 3

Sun. 13m 633

Mon. 18 m

Tues, 17 m

128 M9

6 6 m 011 4 921 & 48 27.1 731 8 Pm 144 9 20 a 50 237 15 8 £ 7 1m 1498 927 & 3 21 3 8 all 5

WHAMPOA DOCK

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG, CODES USED. A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

DO

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.F., Breadth 84' (m), Depth 17' (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven banersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Worke

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., MINA, Kowloon Dock, HONG KONG,

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM BONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin olasa

* £80.

NEXT SAILINGS TO EUROPE :—

Express Freight 88. Alster"

8.8. "COBLENZ Pam, Express Freight 8.8. "Franken

Psi

MS. “FULDA" Express Freight 8.8. "Main"

8.8. TRIER Para Express Freight 9.8. Lahn

Freight MS. Trave"

Fright MS.Koenigsbury”. Express Freight 85. Itar"

departure 15/16th Sept. departure 21st Sept. departure

11th Oct. 10th Oct departare 10th

departure

8th Nov. 10th Nov,

departure

6th Dec.

10th Dec.

departure

14th Dec

departare Srd Jan, 1930

Pass. 8.8. "SAARBLUECKEN" departure 11th Jan. Passenger steamers satiing via Manila and Porta to Genoa, Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Hotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers

PALS.

M:8. " FULDA"

Freight 8.8. "Main"

Pass.

83. "TRIER"

Freight 8.5. "Laan"**

Freight MS.Koenigsberg"

Freight 88. "Isar'

* JAXAN

HONG KONG NEW

(Freight steamers)

dno bere 24th Sept. duo here 6th Oct. dae here 22nd Oct.

due hore 2nd Nov, dos here 19th Nov.

due bere 30th Nov.

GUINEA

::

DIRECT BIX WEEKLY SERVICE FROM BONO Kora ro

RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.) CARGO TO ALL OTHER PORTS IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL DE ACCEPTED US TOKOUEM B/LADING WITH KRANKBITMENT AT RABAUL.

8.5. "BREMERHAVEN"

departure 19th Sept.

MELCHERS & CO.,

Telephone. C 0878.

AGENTS, HONG KONG,

3, Chater Boal.

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rsubject to alteration without notice. DEGULAR SERVICE of Fast High Cogs Coost Steamers. Baillings,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYAND HAICHING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)"

Friday, Tuesday,

the 18th Sept. at 2 p the 17th Sept, at 2 p.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (rar Blake Fier). Bound Trip Tickets will be issued tem Hong Kong to Fooolzerw Pagoda Anchorage) or vice-tersa and Beturn by the same Steamer st the Heduced Rate of $80.00 including Meals whin the Steamer is in Fort.

Fon Freight and Pastage apply to---

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Managare: