PACIFIC
to EUROPE
via CANADA
U
UNDER ONE MANAGEMENT
SE the Canadian Pacific Route
to Europe and dispose of all the troublesome details that usually arise out of a 10.000 mile overseas journey.
When you travel Canadian Pacific there is only one transaction — the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels.
One ticker
One service
The utmost
kipeed and comfort.
CANADIAN PACIFIC
Next Sailing to the Pacific Coast
EMPRESS OF ASIA. NOON, SEPTEMBER 4TH, 1929.
WORLD'S GREATEST- TRAYEL
SYSTEM
NYKONE
N.
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Vi. U.S.A.,
VARYING FROM £83 To £120 ON SALE »
NAGASAKI
Summer Excursion Rates: From Hong Kong to SHANGHAI and retura
ELK. $120
H
H
H.E, $165
MOJI
+
H.K. $190
1
.. KOBE
1
H.X. $210
YOKOHAMA
H.K. $235
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
KOREA MARU
SHINYO MABU -...
Wednesday, 4th Sept. Wednesday, 18th Sept.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports..
SHIZUOKA MARU YOKOHAMA MABU
Monday, 9th Sept. Monday, 23rd Sept-
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
vis Singapore, Penang, Colombo & Suez. HAKOZAKI MARU... HAKUBAN MARE
*
Baturday, 24th August Saturday, 7th Sept. SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.
TANGO MARU AKI MARU
***
Wednesday, 25th Sept. Wednesday, 23rd Oct.
POMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
✦ TOKUSHIMA MARU
SADO MARUI **
"
Wednesday, 28th August Wednesday, 11th Sept.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,
Los Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MARU...
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape
Town & Ports.
KAWAORI MARU ...
Taesday, 24th Sept.
Friday, 30th August
NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.
+ TAKETOYO MARU
+ MAYEBARHI MARU
Friday, - 30th August Thursday, 12th Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos &
Marseilles.
+ LYONS MARU
Friday, *20th Sept.
CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon..
+ ARITA MARU
↑ PENANG MARU
Thursday, 29th August
Sunday. 8th Sept
*HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
↑ GENOA MARU.
(Kobe direct) .. Tuesday, 27th August
KAMO MARU
AWA MARU
(Moji direct)TM!
+ Cargo only.
Tuesday, 3rd Sept. Wednesday, 4th Sept.
Reduced lat Class Excursion Éates quoted between Manïà änd Australia.
F farther information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Telephones: C. No. 292 and 3897, (Private exchanges to all Depts.)
TO MERCHANTS & IMPORTERS
NEW YORK TO HONG KONG
IN 47 DAYS
By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS
OF THE
PRINCE LINE
PRINCE” Sails Nóm Yörk 24th Aug. üüriveï H'kong, 10th Oct.
7th Sept.
" JAVANESE_PRINCE" "BRITISH PRINCE"
AGENTS FURNESS (FAR EAST), LTD.
Kina a BUNDING.
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 24, 1929.
24th
7th Nov.
"
Phone C: 8165.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News:
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS,
IMPORT 8.400 TONS; THROUGH CARGO 6,100 TONS,
ARRIVALS.
August 21.
Olderkerk, Dutch steamer, 4,508 tons, Capt. F. L. Lenjes, from Manila, buoy No. A4.-J.C.J
August 12
An
Carge returns shown at the.. Harbour Office during the 24 hours) ended at 0 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as follows:-
British Hop Sang.
Cargo for Through
H.X..
Parts.
Tsingtao 620
580
Fogahing,
Canton
30
600
American.
Montana.
Everett 160 160 · 10
10
Dutch
4
Tjentak.
Batavia 8,840 6,840 890
680
Japanese
Kanagawa Maru,
S.A. 10
2,919
Tango Maru,
非
Melbourne 810.
1,640
220
4,450
Chinese,
100 Lee,
Dairen Hain Chang,
Shanghai
100
*0
500
200
930-
8,470
7:00
etc.
CLEARANCES.
An Ler, for Canton.
August 23. Chipshing, for Canton, Golden Peak, for S. Francisca. Feng Lee, for Canton. Hai Yang, for Swatow. Haldis, for Canton. Hiroshi Marn No. 3, for Keelung: Hop Sang, for Canton. Hsin Chang, for Swatow. Hydrangea, for Swatow. Juno, for Balikpapan. Kanagawa Maru, for Kobe. Montana, for Iloilo. Luchow, for Canton.
Lee, Chinese str., 992 tons Capt, S. Sane, from Swatow, buny No. C-Te Tai Heng Foo Shing, British str., 1,493 tons, Capt. W. A. Balch, from Can ton, buoy No. B39.-J. M. & Co. Hop Sang, British atr., 1,350 tons Capt. P. I. Gay. Caming, from Swatow, West Point Wharf. J. M. & Co. Hsin Chaug, Chinese str., 1,235 tons.
Capt. C. C. in, from Canton New Mathilde, for Heiber. C.M.S.N. Wharf.-C.M.S.N.Olderkerk, for Shanghai.
Co.
Pango Maru, Japanese str., 0.893 tons Capt M. Nakamura, from Melbourne, Kowloon Wharf.- N.Y.K.
August 23.
Adna, Norwegian str., 3,155 tons, Capt. A. Gunvaldsen, from Los Angeles, North Point -A.P.C.
་་
Apoey, British str., 1,778 tons, Capt. C. W. Shearer, from Singapore, buoy A29.-Wo Fat Shing.
Chip Shing, British str., 1,100 tons, Capt. S. O. Mitford, from Wei- haiwei, buoy No. C33-Jardine, Matheson & Co.
Dorry, German atr., 873 tons, Capt. Jacobsen, from Hoihow, buoy No. C45-Chau Yue Teng. 6,130 Feng Lee, Chinese str., 1,260 tons, Capt. J. Toyoshima, from Tsing. tao, buoy No. C41-Shun Tai Hong-
| ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrival and departure, dur- ing the period. under review were as follow:-
Art. Dep.
British
2
10
American
0
Dutch
3
Japanese Chinese
3
5
3
Total
11
90
SHIPS IN HARBOUR.
Wharvest-Kowloon: Tango Maru: Holt's: Hector; Jardine Matheson's Hop Sang; Douglas Lapraik: Haiyang.
Docks:-Kowloon: Selene. Juno, Turbo, Lee Cheung: Taikoo: Triumph, Hupeh, Seochow, Kiang- su: Cosmopolitan : Hirundo.
Buoys Al Hakongki"Maru. As Tjisalak, A3 Kenngawh Maru, A4 Olderkerk, A5 Saarbruecken, Aj Tyndareus. As Tjikerang, A10 Ho Thong, B11 Kweiyang, C15 Yeijun Maru, C17 Solviken, C18 Prosper B22 Ribera, B24 Montana, As Golden. Peak, A28 Kayang, A29 Apoey, B32 Fooshing, C33 Chip- shing, 138 Canton, Cas Shunchih, Can An Lee, C41 Feng Lee, C42 New Mathilde. C43 Haldis, C44 Hain Chang, C43 Dorry, C40 Escondido, C40 Keinen Maru, B51.Johgu Maru, C53, Hiroshi Maru..
WARSHIPS IN HARBOUR,
The following warships were in harbour yesterday :-
Basin: Tumar, In Dock: L10, No. buoy: Sandwich, No. 10 buor: Stormcloud. No. 12 buoy Sterling. Foreign men of war: U.S.S. Guam, Chinese gunboat Kwong Kum.
SUNRISE AND SUNSET. "
FOR AUGUST, 1929.
Sunrise.
Golden Peak, American str., 4,381 toas, Capt. K. Hansen, from Manila, buoy No. A25.States
S.8. Co.
Hanyang, British str. 1,207 tons, tons, Capt. C. H. Walker, from Swatow, buoy No. C37.-B. & S. Hiroshi Maru No. 3, Japanese str.,
Prosper, for Saigon.
anyo Maru, for Nagasaki. Tyndareus, for Kobe.
The silk forwarded from here by Empress of France on July 31 arrived in New York St. John's' Park) on August 21 having 21 days
in transit.
CONSIGNEFS' NOTICE, THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.
Fox EUROPE AND STRAITS.
The Steamship "BENWTVIS," ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goode are being landed at khair risk into the hazardous and/or extra hazardons Gedowns of the Home Kon D KOWLOOK WAXY AND from the whares Delivery may be GopowN COMPANY, LTD., whence, and/or obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all the 7th will be subject to Bent
940 tons. Capt. Y. Okada, from Goodstandelivered after
Canton, buoy No. C33-M.B.K. Hong Kheng, British str., 3,915 tons, tons, Capt. D. M. Hood, from Amoy, Taikoa Dock-Ho Thong S.8. Co. Kanagawa Maru, Japanese str., 3,685 tons, Capt. M. Murakami; from Singapore, buoy No. A3. -N.Y.K.. Luchow, British str., 1,91 tons, Capt. N. Hardie, from Amey, buoy No. C1-B. & S. Mau Sang, British str., 2,063 tons,
Capt. G. F. Matthews, from Sandakan, Yaumati. Jardine, Matheson & Co. Montana, American str., 4,829 tons,
Capt. H. S. Throckmorton, from Amoy, bagr No. AAML Szechuen, Britian str., 1,594 tons,
Capt. J. R. Shenret, from Can- ton, buoy No. B9.-B. & 8. Tjíanlak, Dutch str, 5,788 tons,
Capt. J. Adrianse, from Balik- papan, buoy No. A2.-J.C.J.L. Wray Castle, British str., 3,833 tons, Capt. A. M. Scobbie, from Miike. buoy No. A52-Dodwell & Co.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH CO.
ADDRESSED Expansion Jenkins, Kremlin Kitten
Quistgaard
FROM London. ...Shanghai
Wintongid ...Bangkok
AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH 00.
ÅDDRLESED
All Claims against the Steamer mast be presented to the Undersigned on or before the 10th September, 1929, or they wil not be recognised.
All braken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th instant. at 10. by Mesars. Goddard and Dongist.
No Fire Insurance has been effected. Bils of Lading will be countersigned by GIBE, LIVINGSTON & Co., LTD.,
Agents.
Hong Kong, 20th Ang., 1929, 18258
JAVA PACIFIC LIJN. NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SEATTLE, SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES.
THE Steamship
TH
13
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS JAVA BULMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS FAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE- LAND PORTS, RED SEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. PENINSULAR, AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS.
(UNDER CONTRACT with HIM
Steamship
**KASHMIR” "MORMA
MANTUA
KARMALA
]
Tons.
From Hongkong
-- (about)..
8,385 31st Aug. Noon 10,953
14th Sept 10,946 19th Sept
9,128
MIRZAPORE 6,715 KALYAN
12th Oct
18th Oct.
9,144 Suta Oct NAGPURE" 3,963
2nd Nor. "MACEDONIA
11,190
9th Nov, 9.000 25xd NOT. 30th Nov. 7th Dec. 10,980 21st Dec 9,114 | 9th Dec,
ABBOAR" *EELTANATM
RAWALPINDI" 16,919 MALWA "KHYBER"
*KRIVA
11th Jan. (Mars., 18th Jan.
"RAJPUTANA " 18,568
1930 4th Jan,
*"LAHORE"
4,304
9,135
"JEYPORE "MANTUA
5,318
25
10,948
"KARMALA
9,128
"MACEDONIA” 11,120
KALYAN
8,144 "RAWALPINDI" 16,819
* Dargo only.
Jac. (Mars,
1st Feb 18th Fab, ist Mar. 18th Mar,
99th Mar.
+ Calla Casablanca,
Destination
Mar.L'don, Hall,E'dm. & A'werp Bombay, Marseilles and London Bombay, Marellies and London Mar, London, Rum, & A'werp, Straits, Colombo & Bombay Mars, Londen, F'dm, & Awerp. Maradon Bombay,
Mare. & L'don [A'werp Mars, London, R'dm, & A'werp.
Mare., L'don., Hall, H'bg., B'd B'bay. Mars, & L'don. ~[A'werp, Marsailles and London. Man. Liền. HallE by Edd [A'werp. Hare, & L'don
Mar.,L'don Hall,K'dm.&A'werp. Ldon HullB'by B'da dorp. Bombay, Marseille and Londou. Marsden Hull.Edm.&A'verp. Marseilles and London.
Mars. Lidor, Hall,R'dm.&A'werp.
Bombay, Marseilles and London.
Frequent connections from Port Baid for Passengers and Cargo to Don
stantinopia, Piresna, Smyrna, and other - Levant Forte by stoniastí of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
17th Aug. 3.80 | Singapore, Penang & Calcutta
4th Bept Ip.m.
"TALMA"
10,000
DALGOMA"
5,853
*** GARBETA
$,327
15th Sept.
“TILAWA"
10,008
4th Oct.
8,018
18th Oct.
911 Oct
"TALAMBA
*TAKLIWA" 7,936
*Calls Rangoon. + Cargo only.
do.
do.
do.
do..
do,
B.LApcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
6,950 34th Aug.
4th Oct.
TANDA "ST. ALBANB" 4,500 "NELLORE"
6833 st.Nov. "TANDA
6,986 29th Nov. "ST. ALBANS 4500 3rd Jan., 1930
* Calls Zamboanga, Port Holland & Cairns,
Manila, Bandakan, Thursday Island, Townstilla, Brisbane, Sydney and Melbourne,
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co. Ltd, steamers will also call at Shanghai, Leilo, Ceka, Kolambugan, Tawa, Timor, Darwin, or other ports en route as induce
ment offers.
Frequent connections from Antaralia with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealarth;
Vancouver, San Francisco, etc.
The P.&O. Royal Mail Steamere to London via Suez Canal. The P. & 0, Branch Service of Steamers to London via the Capes.
The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and London
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI" AND JAPAN
"KERTOSONO" having arrived from the above Forts. Consignees of Cargo by her are notified that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous. Godowns of the China Provident Loan & Mortgage Co. Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.
Goode not cleared by the 27th August,LORE 1929, will be subject to Bent.
All broken, chafed and damaged Pack are to be left in the Godowni, where they will be stamined on the 26th August, 1929, st 10
am, by Mowers. Goddard and Douglas, Hong Kong.
Claims against the Steamer must be
GARBETA" NAGFORE" "KARMALA"
"ST. ALBANS"
HANTEA "
HA "TILAWA*----
10th Sept.
29th Sept.
1st Oct.
S'ha, Moji, Kabe & Yokohaita S'hai, Maji, Kobe & Yokohama Moji, Kabo, Osaka & Yokohama Shanghai.
Amor, Moji, Kobe & Onaka, Moji Kobe
Amoy S'ka Moji, Kola de Ozaka. S'kai, Moji, Kobe & Y'hama.
do.
5,327
3th Aug., 8am. Moji, Kobe & Of
9,128
30th Aug.
4th Sept.
4,500
10,846
13th Sept.
10,906
14th Sept.
6,715
17th Sept
8.0.8
19th
"KALY IN
9,144
27th Sept...
**NELLORE*
6.853
"TAKLIWA"
7,936
DELTA
8,097
"ARAFURA"
6,000
8th
ม
Ost
6,949 18
Jeth
KASHGAR
9.005 20th Oct.
10,000
26th Oct
6,956
***LABORE"
本 6,394
9,114
19,050 5,318
ACEDONIA" 11.120 12th
presented in writing within Ten daysBELTANA" After arrival of Steamer, otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected b the Undersigned in any case whatever.
Bill of Lading will be countersigned JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Agents. Hong Kong, 20th Aug., 1929, (8263
.6.03 a..
Sunset. 6.48 p..
Yamamoto YuHo, c/o
Rotan Moru
To-morrow.....8.03
FROM Onco
.. Shanghai Dobose, D'Artagnan ...Shanghai Shikoyams
...Ouka
...Tokio
by
►
6,47
"
16.04
€40
"
Hike
Shanghai
fo-day
Monday
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"CITY OF BEDFORD"
"CITY OF PEKIN"
London, Butterdam, Amsterdam & Hamburg London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg
ELLERMAN LER
9th Sept 9th October
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...... AMERICAN AND MANOHURIAN LINE
"CITY OF CANBERRA"
CITY OF NORWICH"
vis Suez Canal ··
ris Buer Cans
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &
BALTIMORE........
"MYRTLEBANK"
*
By
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW
***
10th Sept.
6th October
AMERICAN &
6th Sept.. ORIENTAL AFRICAN LINEĮ
5th December
Uth Nov.
9th Nov.
16,810 9th Nov.
*" JEYPORE"
RAJPUTANA" 16.588 #ST. ALBANS". **KRIVA
"MANTUA".
"NELLORE
KARMALA"
MACEDONIA
"KALYAN
giet. Nov..
23rd Nov.
1st Doc.
7th Dec. 4,500 † 10th Doc. 9,135 211 Dec.
1930
.10,940 Brd Jan. 7th Jan
9,128 17th Jan. 11,120 31et Jan. 29344. 128. Feb.
RAWALPINDI (16,619 28th Feb.
"MALWA
"BAJFUTANA"
• Cargo only!
10,980
14th May, 10,56827th Mar.
Amoy, Moji, Kaba & Osaks, Bhai Moj, Kobe & Yoko, Moji, Kobe, Oats & Yokohama. Shai, Maji, Kobe & Yokohamas. Amoy, H, Kobe & Unaka. S'hal, Moji, Kobe, & Yokah
Yokahams.
do.
Amoy, Moji, Kobe & Quaks.
Moji, Kobe, Osaka & Yokohama S'hat., Mori, Kobe & Yekohama "S'hai, Kobe & Yokohams.
'hui, Moji, Kobe & Yokohaviin
do. "do,
S'bai., Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.
Shai., Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka de Yokohama, S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama.
do.
Bhai Kobe Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Y'hama: B'bat, Kobe & Yokohama.
All dates are opproximate and subjeci la alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Passengers for Rangoon must defray cher own Hotel expenses at Singapore while awaiting tour en carrying steamer,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Lanndriei,
Parcels measuring not more than 24 ft x 3ft x 1f will be received st Eks Company's Office up to Noon on the day previous to sailing, ..
For Further Information, Passage Parse, Freights, Handbooks, etá, apply te MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. 40. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agent: [1
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR. VESSELS „LOADING DIRECT FOR
BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,
AND SCANDINAVIA. ZA
ORIENTAL LINE
m.. "AGRA" 12. "BUMATRA " ma, "FORMOSIY”
Loading for Mauritius, Eennion, Delagon Ray, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), More Bay and Capetown,
Through Bill of Lading inned to Beirs, Quilimine, Ibo, Port Amelia, Morumbique, Chinde, Inhambane, Zaoribar, Mombaas, Kilindini, Fort Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar,
· For Freight or Famage on any of the above lines apply - Telephoné
Central 4799,"
Loading about
7th Sept. 12th Oct.
5th NOT
,::,!:
+Also loading direct for Trieste. SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,
Loading abou 25d. Hept
For further particulars, apply to the Agente
GILMAN & CO., LTD.
Bong Kong.
1. "SUMATRA”
ms. "TORMOSA"
--
THE BANK LINE, LTD.
97th Bopt,
G. E. HUYGEN.
No comments yet.
Private notes are available after approval.