1929-08-23 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND `QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Hong Kong B'hui.

Leavo

Leste

Kobe CSATA

T'kam

Leste

V'conver,

Arrive

EMPRESS OF ASIA.Sept Rept. 7 Sep 10 Sept. 19 Sept. 91 Oct. 3 Oct. 17 EMPRESS OF FRANO...Sept 25 Sept. 28 Oct. 1

Oct. EMPRESS OF RUSSIA Oct

12 Oct. 15 Oct. 17 Oct. 16 30 Nov. 1 Nor, Nov. 7 Nov. 18 Oct EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA -Nor. 13 Nov. 16 Nov, 19 Nov. 21 NOT.

Doa, ...Nav. 27 Nov 30 RUSSIA 27 Nay, 30 Dec.

3 Dec. 14 EMPRESS OF EMPRESS OF ASIA Dec. 19 Dec. 21 Des. 2 Dec. 28 Jan. 4 EMPRESS OF CANADA.Jan. 15 Jan. 18 Jan. 31 Jan. 23 Jan. $1 1 Feb. 18 Feb. 20 Mar. 1 EMPRESS OF RUSSIA... Feb. 12 Feb. 1511 Mar. 13 Mar.

Mar 3 Mar. Mar.

Mar 6

26

EMPRESS OF ASIA

PRESS OF CANADA .Mar. 18

Mar. 19 Mar, 29 Mar. 25 y

£7 Apr. 4 EMPRESS EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 8 Apr. 13 Apr. 15 Apr. 17 Apr.

May 17 EMPRESS OF ARIA Apr. 80 May 5 May 6 May EMPRESS OF CANADA..May 15 May 18 May 20 May 9 May 30 4 Jana 7 June 10 June 12 June 21 EMPRESS OF RUSSIA. Jan

3 July

12 EMPRESS OF ASIA......June 25 June 28 July 1 July (E/Aris and E/8ussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec

every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamborg.

HONG

KONG-MANILA

SERVICE

Leavi

Arriva

Ang, Aag. 29 EMPRESS OF ASIA

· Manila

Ang.

LOATE Αντίνο

Hong Kong.

30

Sept.

1

Hong Kong Manila

Bapt. 17 Sept. 19 EMPRESS OF FRANCE Sept. 20 Sept. 32

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES

PATAHLE THE WORLD OVER

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

Passenger Department: Freight and Exprema:

Tel. 0. 752, Tel. C... 42

Cables "GAUANPAO,” Cablen: "NAUTILUS "

NYKENE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Vu U.S.A., VARYING FROM £83 To £120 ON SALE, «

Summer Excursion Rates:

From Hong Kong to SHANGHAI and return

16

NAGASAKI

MOJI KOBE YOKOHAMA

13

*

F.K. 3120

H.K. $165

H.K. $190

H.K. $210

H.K. $235

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

KOREA MARU

SHINYO MARU

Wednesday. 4th Sept. Wednesday, 18th Sept.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

SHIZUOKA MARU YOKOHAMA MABU

Monday, 9th Sept. Monday, 23rd Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

rin Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKOZAKI MARU HAKUSAN MARU

Saturday, 24th August ... Saturday, 7th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU ***

Wednesday, 25th Sept Wednesday, 23rd Oct.

POMBAY vis Singapore, Penang & Colombo

+ TOKUSHIMA MANU

SADO MARUI

Wednesday, 26th August Wednesday, 11th Sept.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

Tuesday,

24th Sept.

SOUTH AMERICA (East Coast) ria Singapore. Ospá

Town & Ports.

KAWAORI MARU ...

Friday,

30th August

NEW YORK, BOSTON, HAVANA'via' PANAMA.

↑ TAKETOYO MARU

† MAYEBASHI MARU

**

Friday, 30th August Thursday, 12th Sept.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

"Marseilles.

LYONS MARU

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

+AKITA MARU

†PENANG MARU

Friday, 20th Sept.

Thursday, 29th Augurt

Sunday 8th Sept

SHANGHAI KOBE & TOKOHAMA,

TANGO MARÚ (Nagasaki direct).

KAMO MARU

E

Friday,

Brd August 3rd Sept.. Tuesday, + Cargo_only, Reduced it Class Excursion Baton quoted between Manila and Australia, Fartner information, apply to--

NIPPON YUSEN KAISHA, Telephones: C. No, 282 and 3897, (Private exchanges to all Depts.)

TO MERCHANTS & IMPORTERS NEW YORK TO HONG KONG IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

IMPERIAL PRINCE" Sails New York 24th Aug, kitfrei f'kong. 10th Oct.

714 Sept.

"JAVANESE PRINCE- "BRITISH, PRINCE”

A

21st

ACEITS FURNESS (FAR EAST), LTD.

KING & BUILDING.

24th

7th Nov.

Phone C. 3165.

THE HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, AUGUST 23, 1929.

Shipping News Daily Statement. Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORT 2,598 TONS; THROUGH CARGO

0,030 TONS,

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vesseis arriving in Hong Kong were as follows:-

Cargo for Through H.K. Porta

British Szechuen,

Shanghai 430 Liangchow,

Canton Haldis,

Swatow 059

630

200

1,000 PS3 1,010

French Canton,

Haiphong 320

320

Dutch Ouderkerk,

Manila 40

Japanese" Koyo Maru

Kuria 630

"900 6.30-

DOO

Total

4,120 7404,120

2,808 6,030

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur: ing the period under review were

25 follow:

British

French

Dutch Japanese Chinese

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

Fox EUROPE A STRAITS.

The Steamship "BENWYVIS.” NONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardons Godowns of the Home Kors a Kowtoon WHARP AND GODOWN CORPART, Las, whence, and/or be from the wharvas Delivery may sbtained,

NG Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 27th instant, will be anbject to Rent. “All Claims against the Stemmer must

etc.

'CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN. LINE STEAMERS, LIMITED,

Frox MIDDLESBRO, IMMING.

HAM, LONDON, STRAITS

AND PHILIPPINES. The Steamship "BENLAWERS.”

CONE

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godawan of the Hong Kong, and Kowloon Wharf and Godown

Co Ltd Kowloon, whance and/or from the wharves Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the lalk the Godowns, and all Goods

Claims will be admitted after the Goods having endelivered ·after the

be prosented to the Un 100094 ot

before the 10th September, will not be recognised.

gr they

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th instant, at 10 M by Mestre, Goddard and Dorgies.

23rd instant, will be subject to Rent

All Olaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 6th September, 1939, or they will not be

be recognized,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowia, where they will be examined on the 92nd instant, at 10 am, by Mesara, Goddard & Douglas."

No Fire Insurance has been affected. Bills of Leding will be countersigned by | by

GIBE, LIVINGSTON & Oo., LTD.,

Agents.

Hong Kong, 20th Aug., 1929. 18268

KP M

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & Co., LÆD..

Agents. Hong Kong. 16th Aug, 1929. [6237

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET Navigation Co. on Batav^^)

Arr. Dep. THE MOTOR VESSEL

3

0

0

0

2

0

"

Total

0

"CREMER

Due to sali to SINGAPORE, BELAWAN.DELI" and

PENANG, on 29th August, at Noon.

There were no departures owing Offers excellent Saloon accommodation. to the typhoon. All ships moved

te the typhoon anchoragea.

NOTICE TO CONSIGNEES.

GOMAN STEAMSHIP CO, LTD.

AND

CHINA HUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

T

CONSIGNEES por Ja's Vessel

"HECTOR."

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

are hersby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and bject to Terms and Conditions of Storage at Holl's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 20th August.

Optional Cargo will not be landed here. unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extende

All broken, chafed and damaged Goods to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM. kad Noor within the Free Storage period

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown,

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried. Wireless telegraph.

1st Class Pare to Singapore-4125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indice and Australia.

Agente:

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574. Yozz Bostonë Cluerei Road.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "JAVA" loading on or about

28th AUGUST

For

PORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTER- DAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS. SAILING LIST. SHANGHAI, ETC.

Üruza BAILINGS :---

25th Sept. 21st Oct.

and all Goods remaining undelivered M.S." Asia" after the 27th August, will be subject to || M.S." Afrika” Bent.

M.S." Malaya"

All Claims against the Vessel maai be presented to the Undersigned on or before the 10th September, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

20th August, 1929.

CONTINENT, ETC,

25th Sept.

24th Oct. 2nd Dec.

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR *** STRAITS, JAVA BUKMA, OBYLON, INDIA PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, MAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND FORTS, BED BEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS BUROPE, ETC. PENINSULAR ·AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Conträor with HML GovizSKIRT,)

Steamship

"KABEMİR" "MOREA" *MANTUA + KARMALA" *MIRZAPORE”

KALYAN NAUPURE" "MACEDONIA

**

Tens,

From

Hongkong

201

8,985 Slit Aug., Noon 10,953 14th Bapt 10.946

8th Sept. 0,128 | 12th Oct. 6,713

9.144 5,288

16th

16th

Oct

Lord NOT.

23rd Nov.

11,120

9th N

Nov,

30th Nov.

7th Dec.

KASBGAR" #,005 BELTANA *RAWALPINDI" 16,619 "MALWA”

* KEYBEE"

‘RAJPUTANA"

LAHORE

* KHIVA

*" JEYPORE”

"MANTUA "

"KARMALA“

"MACEDONIA"

10,980

21st Dec.

19.37

4th Jan,

9,114 29th Dea.

16,088

2,504 11th Jan. (Mars, 9,135

18th Jan. 25th Jan [Mars.,

1st Feb.

5318

10,948

9,128

15th Feb.

11,190

1st Mar

*Cargo only. + Calls Casablança,

Destination

Mars. L'ão»‚Hull,R'dm. & A'warp. Bombay, Marseille and London Bombay, Marseilles and London Mays, London, Rum, & A'worp. Straits, Colombo & Bombay

Mars, London, E'dm. & A warp. Mara, Ldos., Hal, H'bg, Edm. di Bombay, Mars, & Lidon (Awerp Mars London, R'dm. & A'warp, MATE, Ldon, Hull, H'bg., B'baye

Mara

3 Idon. A'werp. iller and London.

Mars, L don,Hull, Hbg.Edm. & [A'werp,

B'bay. Mars, & L'don Ldon, Bull Hbg. B'im.&Awarp. Mars Ldon Buil.R'dm.d.& worth L'doa Hul H'tg. R'dm,&&' werp, Bombay, Marseiller and London. Mardor.Bal‚R'lm&A'ïerp. Marseilles and Loadoa.

Troquant connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cou

riantinople, Fireaus, Smyrna, and other Levant Foria by flonzaarn of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

"TALMA"

10,000

27th Aug. 3.80

Singapore, Penang & Calentia

** DALGOMA "

6,833

4th Bent [p.m.)

do.

GARBETA TILAWA"

5,327

15th Sept.

da

10,006

4th Oct.

30.

"TALAMBA ""

9,018

18th Oct.

do.

-TAKLIWA"

7,930

21st Oct.

do.

Calls Rangoon.

+ Cargo only,

BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

TANDA

"ST. ALBANS " "ARAFURA"

TANDA

6,958, 8th Ang.

4,500

4th Oct.

8,000

1st Nov.

8,956

th Nov,

3rd Jan,, 1930

"ST. ALBANS * 4500

Calls Port Halland & Zamboanga.

Manila, Sandakan, Thursday Leland, Townsville, Brisbané, Bydney and Melbourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australin The E. & A. 5.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu,

Kolambugan, Tawao, Timor, Durwing or other porta en route as induce ment offers.

Frequent connections from Antaralia with the following

The Union 8.8. Co.'s "Steamers to the United Kingdom via New Zealaı de

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. d: O. Royal Mail Steamers to London via Buca Oszal.

The

P &O. Branch Service of Steamera to London via the Cape.. The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen via

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI. AND JAPAN

MANUA TILAWA

MIRZAPORE TALAMBA

KALYAN

NELLORE

*PAKMWA"

* DELTA

ARATURA" MACEDONIA

* TAKADA"

Moji, Kobe & Osaka.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. S'hal, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Caaks & Yokohama Shanghai.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Moji Kobe.

Amoy Stai, Maji, Köbo & Ozuką. S'ka, Moji,

Kobe

Y'hains.

do.

Amoy, Moji, Kobe & Omka. S'hai, Moji, Kobe & Yoko, Moji, Kabe, Osaka & Yokohama.

*** GARBETA”. **KARMALA" **NAGPURE" 5,953

6,997 9,128

26th Aug.

MEUBANK"

4,500

30th Aug. 4th Sept. 10th Sept.

10,946

13th Sept.

10,000

14th Sept.

6,716

17th Sept

8,0.8

19th Sept

8,144 27th Sept. 6,853 29th Sept.

7,938 8,007

let Oct.

7th Oct.

€1,000

8th Oct.

11,120

12th Oct

6,949

18th Oct

ABELTANA

19th Oct.

"KASHGAR"

TALMA

9.005

20th Oct.

30.000 10,000 6,956

Val.

bth Nov.

NOT.

"KHYBER"

"MALWA"

-[41

*"JEYPORE".

"KHIYA"

RAWALPINDI 18,819 9th

8.114 91st NOT. 10,880 23rd Nov,

5,318

1st Dec. "HAJPUTANA" 16.568 7th Deo. 9,135 21st Dec.

de, do.

1930

"MANTUA"

"KARMALA

S'hai, Kobe & Yokohama. B'bai, Moji, Kobe & Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to :-----

JOHN MANNERS & CO., LTD.

[8281

MERCANTILE BANK BUILDING,

Telephone C. 4071. *

*

Agents.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD.

SAILINGS >[SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF BEDFORD"*

"CITY OF PEKIN"

London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

4

"ELLERMAN. LINE

9th Sept, 9th October

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

10th Sept.

6th October

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF CANBERRA" "CITY OF NORWICH"

: via Suter Canal

ris Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO "

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORŘE.

'MYRTLEBANK'

IM

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

**TINHOW""

100

Ha

H

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Koba & Osaka, S'hai,Moji, Kobe, & Yokaham

Amoy

do.

soy, Moji, Kobe & Onka Moji. Kobe, Oasks & Yokohama

8'hai, Moji, Kobe & Yokohama B’bai, Kobe & Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

do.

do.

'S'hai, Kobe & Yokokama, S'hai., Moji, Kobe & ̈ ̈Y'hama. B'hi, Kobe & Yokohama.

"KALYAN"

LEASU

10,948 3rd Jan.

8,125 17th Já.

MACEDONIA ** 11,120 31st Jan. 134 14th Feb, "BAWALPINDI" 18,610. 28th Feb, "MALWA

10,980 14th Mar. "RAJPUTANA" : 16,569 27th Már.

• Cargo only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon must defray cherr own Hotel expenses at Singapore while awaiting tha en carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electrio Faça free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels meararing not more than 2 ft x 2ft x 1ft will be received at the Company's Office, up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Pares, Freights, Handbooks, etc., apply to-- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

r. A'O. Balding, Connaught Road Central, HONG KONG, Agents, [I

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

KOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,

· AND SCANDINAVIA, ¿

Loading about

DEL

„AMERIQAN & CHIENTAL, LINE

6th Bopt. OKIEITAL AFRICAN LINEJ

8th December

fm.v. "AGRA"

1.2.

'" BUMATRA "

m." FORMOSA'

Leading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabethi),' More Bay and Capetown,

Through Bills of Lading inred to Beira, Quilimsine, The, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Juhambane, Zanzibar, Mombeam, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Famage on any of the above lines apply. Telephone Central 4791,

99).

THE BANK LINE, LTD.

† Also loading direct for Trieste.

7th Supt. 12th Oct.

5th Nov.

SHANGHAJ, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOOK.

"SUMATRA”

ma. "FORMOSATM

Loading about Zad Bopt. 17th Sept.

For further particolare, apply to the Agent GILMAN & CO., LTD.. G. E. HUYGEN