1929-08-05 — Page 12

NINGTO & BEANGRAI

AXOY, STATE & SINGAPORE

On 11th Ang.. ..."KWANGCHOW" 'C-11th Aug.

"BUNNING" SWATOW, SHANQUA) & TUNGTAO AMOT, S'a, NewWANG & DALNY" LUCHOW** ·

.."TEAN" SWATOW & Shanghai WEIHAIWEL, CHKPOO & THITHIN... HUICHOW"

KALGAN" SWATOW & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO...".SUIYANG " SWATOW & BANGKOK

On 15th A¤S- On 18th Aug,

... On 19th Aug, ... On 19th Aug, ANTUNGTM AMOY, SWATOW & SINGANKE

...On 99ad Ang.. HOROW, PAXHOI & HATHONG... CHENGTH"

For Freight or Page apply to

TALITION CENTRAL 98.

11 m. Noce

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CARGO AND BAGGAER CAR DE INDUARD AT ERE OFFICE OF BUTTERFIELD « SWIRE."

Wladivostock...

12 29.90 789.5 70

Noon

Nemuro ...

11

29.78 756.5

12

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 5, 1929.

UHINA NAVIGATION

SHANGHAI"

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, FOOCHOW WELHAIWEI,

Cuzoo & TRIBIN

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

"KANCHOW" On th Aug

Ou 6th Aug "KUEICHOW"

"On 7th Aug, SWATOW, SHANGHAI & TIINGTAO..."SINKIANG"..." AMOT, BB, N'CHWANG & DALNY" CHENAN"

1 p.m.

2 p.m. 10 Ax.

STATION

On 7th Aug..

·5 pre

..." CHENGTU" ..."ANKING "

On. 8th Aug, ...On 11th Aug,

A p..

6.

ܺܝ 1

TINE

AUGUST S, 1929.

Валоматия

AT SA LAVE

Incher

M

LKINA}{

thou

WIND

Tors)

(Beaufort)

Кожа Коку

BTANDARD

BEKLE

AUGUST 4, 1929.

BAROMETER

WILD

Inches

Нуипатт

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMBUI

"YUSANG "

DATE

29.95 760.8 68 29.96 761.0 **

Hokodate

29.82 757.5

SW

29.96 761.0

On 14th Aug....

10

Torio....

29.92 760.0

285

29.96 761.0

NE

NNW sy

*

& SHANGHAI

*

On 14th Ang.

B. PIL

p.m

Kochi.......

29.86 758.5

29.80 737.0

***

Nagasaki

29.86 788.5

SW

29.86 758.5

Kagoshima

17

29.84 738.0

SE

29.84 758,0

5 p.

Oshima.....

+8

29.82 757.3

...NNE

29.82 757,5

11 .

Naba

29.80 757,0

E

29.80 757.0

ENE

Ishigakijima

J-

29.76 756.0

SSE

29.76 756.0

BAILINGS SUBJECT TO ALTERLASTOM,

Bonin Inland

29.89 769.0

"SE,

29.92 760.0

SSE ESE

Chafoo

29.69 784.2

87

E

29.79 755.18

93

E

Shanghai

14

29.69 754.2 81

94

SSE

11

29.75 755.7 79

4

Gutzlaff

29.78 756.4 80

87 S8E

29.84 757.9 28 95 8SE

#

H

Sharp Peak

14

Amoy *****

29.69 754.1 84 79 29.65 759.0 83. 87

8"

29.72 754.8 80 91

SANDAKAN

SE

29.68 7589 80

87 SSE

Bwatom

TIENTSIN

Taihaku

29.72 754.8 86 75 SW

29.78 785.1 7596

Taichu

29.74 755.4 86

29.75 755.7 78

Tainan.....

99.73 755.3 82:

29.71 754.5 75

“TAIPING'

Kosbus

29.78 753.1 82

29.72 754.8 75

29.73 755.1 81

29.72 754.8 77

14

29.6 762.8 85

29.65 753,1 81

29,68 753.6

29.64 752.8

Macho

29.50 751.8 86

SIF

20.61 752.1 81

1

. .

29.66 753.9, 80 29.48 748.8 90

WSW

29.69 754.2

63

8W

Fr Box K

13th August

10th September

11th October

SWIRE

Agante.

Tourane

419.61752.1 86

NE

20th August

17th September

18th October

29.78 786.8) 86

WSW

29.68 733.9 79 90 29.67 733.6 90

NW

29.74 785.4 86

63 8.5

NE

39.72 764.8 29.781-755.1 73

92

.S

29.69 754.2 86

29.74 735.4 81

29.69 7542 88 71

29.79 755.1

29.74 755.4

BW

29.76 766.0 77 99.75 755.7 79 29.78 756,3 81 29.79 756.6 77 29.78 736.3 79 55

Moter Vessel "GLFNAMOY”.

92 WSW 92 SW 86 WSW

Motor Vessel "GLENAPP"

Motar Vessel "GLENSHIEL"

N

SW

S'EAL. SWATOW

TSINGTAU via SWATOW]

OSAKA"via AMOY, MOJI

#КОВЕ

SINGAPORE PENANG

& CALCUTTA

* HANGSANG" "YATSHING" "CHARSANG" "KWAISANG”

"SUISANG" "EUMSANG" * HÚSANG' "KUTSANG"

NAMBANG " "YUENSANG"

"BINSANG"

"CHEONGSHING'

CEIPSHING"

For Freight or Passage, apply to-

Fri.. 9th Aug. 10.30.

Wed., 7th Aug.,st Nood Saa 11th Aug., at Noon Wed., 14th Aug., at Noon Sun., 18th Aug., at Noon

Thurs., 18th Aug.. at 7 a.m. Fri, 23rd Aug, st ? a.m. Patur. 31st Aug., at 7 a.m. Wed, 11th Sept., at?

Su., 17th Aug, at 3 p.. Mon. 19th Ang, at 9 pm.

Wed, 14th Aug at 9 p.m.

Thura, Stà Ang, at Noon Fri, 33rd Aug, at 10 am.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGEES

TULAPHONE: CENTRAL NO. 215

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 283.

TO LONDON, Rotterdam & HAMBURG VĨA STRAITS & COLOMB

Motor Veel "GLENOGLE"

7th August

4th Sapt.

2nd October

18th October.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA" & VLADIVOSTOCK.

29.73 755.1 86

SSW

29.78 756.8 81

SW

Moter Vessel" GLENAFF "

29.74 755.4 86

SW

29.78 756.082

SW

Moter Vessel "GLENSHIEL"

29.84 757.8 78

SE

Moter Vessel GLENLUCE"

Guam

12.22 29.79 756.6

SW

4.22 29:81 757,2

SSE

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Tup Pelew Ponape

11.00 29.79 766.6

8

5

29.86 768.4

SW

Motor Vessel "GLENBEG

29.95 738.1 80

SW

29.88 758.9 78

W

Labuan

14

29.76 755.9 88

76.

2

29.84 787.9 80 82

30th August

18th Sept

27th Sept.

11th October

For Freight, Fassage and further Partionlars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

&

CHANGTE"

THE NEW VASKELS MAINTAIN A REGULAR SEXVICA FICK

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading turned toall Australia, New Zealand, and Taämanian Ports EXCEMENT & MOST UP-TO-DATE FAST & SLOOND CLASS PASSENGEN ÁCOOKCODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

OHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Tax 90 LAT

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFONE: CENTRAS 36.

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

Jant: SJVICH OF TAI

"BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN B.S. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. 00. LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN" LINE

(ÉLLERMAN & BUCKNALL 88 00. LTD.)

# "ADRASTUS"

Sailings from Houg Kong.

5th August vía Suez Canal Steamers prossed via Sues Canal or Panama Canal at Owners' option. Bubject to Change withons Notion

For Freight and Partienia, apply to- BUTTERFIELD & WIRE THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Lan.. CANTON

[21

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRINCE

Aug. 28th

T.S. "ROYAL PRINCE" ..

Sept. 19th

"CINGALESE PRINCE"...

Sept. 26th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Rater.

For Freight, Passage Rates and Fail Particulars, Apply to:--

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building

Telephone: Central 8165. Telegram: Fursprince,

M

ESSAGERIES

[12

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailinge from HONG KONG:

To MARSEILLES via Salgen, Singapore, To Yokchama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald.

CHENONCEAUX

ATHOS II DARTAGNAN...

SPHINX

ANGERA

... 13th Aug.

97th Aug. 10th Sept.

... 24th Sept.

Fish Oct. 22nd Oct

5th Nov,

G. METZINGES

ANDRE LEBON PORTHOS

... 19th Nov,

Kobe.

D'ARTAGNAN

SPHINX

ANGERS

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II...

-

... 19th Aug.

... 27th Aug. ... 10th Sept. 24th Sept. elifOct. 22nd Oct.

5th Nov,

19th Nov..

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN FORTS, BAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PoRT-BAID, OF DITRATTI. COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis PORT-SAID, Onax, Casablanca, Hambura, BorTERDAM,

(ANTWERP) :

For Full Particulars, apply to

Cic, des MESSAGERIES MARITIMES, Telephonem: C. 851 Kuð 740

3, QUEEN'T BUILDING.

Pescadores

Hong Kong Gap Rock

Holbow

Pratas Island... Phulien

Cape St. James. Baeco Aparri Tuguegarso Vigno Manila

Legapi Calboyog Tacloban

Пoito ...... Cebu Surigao Saipan

Angust 4d 11h 20m:-Pressure is highest over Japan, and low over Chins generally. The typhoon has not. developed to the east of Luzon, but pressure is relatively low in that aros.

Bong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0-28 inch. Total since January 1, 40-17 - inches, against an average of 53 51 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUET 5.

DISTRICT.

1.-Formos Channel 2.Bouth coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

4

REGISTER, «

Hong Kong Observatory, August 4.

Previous On DatejÚn Dat

Day

FORECAST.

S. winds, moderate; cloudy, occasional rain..

C. W. JEFFRIES, Director,

$7.50

HONG KONG TIDE TABLE.

From August 5 to 11, 1929.

you

keep touch with Hong Kong for six mentha Dews

HIGH WATER,

Onys of

Date of

Month.

Height

LOW WATER.

Bong

Bong

Standard

Time.

""म

+18 81m 3 5 13

will

at

.Bt

Bong

at 4 pim. 10 a.m.

4 p..

Kony

Standard

Barometer...

Temperatare

29.59 85

29.69

99.52

Time.

84

23

80 72"

SSW

K3

AFTER YOU GO AWAY

b.

Ts. fre. in.

Hot. Gm

8578 1m 215

SSE

SE

11 749

Tuan,

***

6 (200

949

·

11 38

433 +57

0.00 0.00

0.57

Want to know what is Send an happening. order for the Weekly Prs to be sent to you. We at 11, Ice House Street, will do the rest

Wed

7m 1040

Thur

010

Humidity... Wind-

Direction

"Forco

Weather

Rain .** Highest open-air Temperatare, 3:87 Lowest open-air Temperature, 4:81

B-Blue

C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast: P-Passing showers; Q-8quals; R-Bain; T- Thunder.

and you will certainly

J

8 m 363

534

5m 44

Height

8

11 397 3 610 Fri. 9 m 04246 m 529 025 & 6 6 6 48 SAL. 10 118 47m 627

1 20 a 5 8 7 21 a 1 3 Bun. 11 m 13849m 733 30

392 bol 7 57 at 9

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED, A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer..

**

Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works,

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. V. DYER, BBC., M.I.N.A., KOWLOON DOCK, HONG Kose.

01

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

16th August

'ત

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

£73. Cabin class

"Intermediate class... £48. THROUGH ROOKINGS TO LONDON:

Cabin clasi

NEXT. SAILINGS TO EUROPE :-

Express Freight 8.8. "Isar"

Fais. 8.8. SAARBRUECKEN"

Freight 8.5. Augsburg"

Express Freight 3. Alster"

FAST.

8.8COBLENZ"

Express Freight S.S." Franken"

Fad

M.E. "FULDA”

£80.

departure 16th Aug.

departare 23rd Aug.

departare 27th Ang.

departure 13th Sept.

departare 21st Sept

departure 11th Oct

departure 19th Oct.

Will also call at Tripolis, Genoa, Havre and Antwerp.

Fassenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa, Rotterdam, Hamburg and Bremer.

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:— -

SAILINGS TO SHANGHAI & N.Cina (Passenger stesmere

Freight B.S.Alster" 2598.

S.S." COBLENZ"

Freight 8.S. "Franken"

Paza

M.S." FULDA'

Pass.

9.5. "Main"

Pass.

SS. "TRIER

JAZAN(Freight, steamers}

ane here 12/13th Aug. ane bere 28th Aug. duo kare 7th Sept. due. here 24th Sept. dus here Bth Oct.

dne here 22nd Oct.

.

HONG KONG-NEW GUINEA

DmicT SIX WEEKLY SERVICE FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON. KALILI, WITU (PETER HBR.) CARGO TO ALL OTHER PORTS IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGH B/LadinG WITH FRANKKIPMENT AY RABAUL.

8.8.BREMERHAVEN"...

departure 9th Sept.

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6978,

AGENTS, HONG KONG. 3, Chater Road,

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RGUJAR to Betion without notice. DEGULAB SERVICE of Fast High Claes Comet Steamers, Baillings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAINING

EAIYANG

AND RETURN (Occupying 8 to 9. Days)

Tuesday, the 6th Aug., at 2: p.m. Friday,

Tuesday,

the 9th Aug,, at 8 pm, the 18th Augs at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Road Trip Tickets will be ined from Bong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Eeturn by the mame Steamer at the Beduced Rate of $50.00 including Mesis while the Steamer is in Port.

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

fieneral. I anagers,"