1929-08-02 — Page 12

02

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, ÖWATOW & SINGAPORE

SWATOW, SHANORAI & THINGTAO

SWATOW & BAxoxox

SHING HAN

SWATOW, WEIHAIWDI, CHZPOO &

ITSIN

..." ANHUI"

SZECHUEN *

"KATING"

-KANOHOW"

“KUBICHOW"

SWATOW, SHANGHAI & TRINOTIO..."BINETANG* AMOT, S'HAL, N'CHwaÑo & Daisy" CHENAN” SHANGHAI

Noon

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 2, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

rea Epre

Tuka

JULY 31, 1929.

BAKOVERTER

At 814 LeFES

Inches Mills.

29.79 756.7 67 29.70 754.5

+

On 4th Aug..

8 mm.

STATION

'... Os - 4th Ang..

10.

Ox 4th Aug,

On 5th Aug..

5 patie

On

Th

6th Aug, On 7th Aug.

2 p.

10 LE

"CHENGTU"

On 7th Ang.. ... Os 8th Aug,

5 puu

."TEAN"

On 8th Aug.,

5 p. 11.

AMOT, BWTOW & SINGAPORE

..."ANKING"

SWATON & BANGKOK

On 11th Aug.. ..."KWANGOEHOW" Os 11th Ang

B

Władivostock... Nemuro....... Hokodate Totio Kochi.... Nagasaki

441

10

29.80 757.0 ...

'75

29.90 759.5

29.96 761.0

13

29.96 761,0

#

Kagoshima

29.94 760.5

St

Noan

Dahima

29.92 760.0

15

WEIHLIWIL, CEXPoo & TIENTSIN....." HUICHOW?

www

On 18th Aug,

11.

Naba

29.90 759.5...

Ishigakijima

H

SANINGS FUMBOT TO ALTEXATION.

Bonin Inland

29.94 760.5

For Freight or Passage apply to

Chefoo

Shanghai ......

14

Gutzlaff

HotRow, Parno: & HATYONG ...

¿PELETROWN CENTRAL 36. "

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CARGO, AND HAD0207 CAN, 31 INSURED AT THE OFFICE OF BUTTRAPEZET) & SWDER.

Sharp Peak

Amoy

Swatow

כפרי

BE

C

SW

SW

SSE

895

SW

29

29.75 753.6 94 71

ESE

E

TAR

NNE

8

29.96 758.4 93. 57 693

29.95 760.7 84 75 885.

29.85 758.2 78 || 93 wsw

29,78 756.4 8092

1

29.68 753.9 90 79 SSW 4

6

5

И

10 10 2 2 2 2 2 20. IN 2010 2: A to

AUGUST 1, 1949.

BARONITER

AT ÉRA LEVEL

Tncheu

Mibre.

| MODAÝERIMAJ

29.76 755.8 79 29.78 786.5] ...

29.84 758.0...

29.94 760.5 29.98 761.0 29.96 761.0 29.98 761.6 29.90 769.5

29.86 758.5

29.82 737.5...

29.88 759.0

SE

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRAMARI

To

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"HOPSANG"

NW

494

**

0

0

++

ESE 13

SINGAPORE

& CALOUTTA.

29.78 756.482

NE

29.86 738.4 75 96

SE

** b

29.93 760.2 7792 29.81737.2 76 77 N 29.79 756,6 76 95 NE

29.79 756.8

BANDAKAN

SSE

0

TIENTSIN

96

8 26842 in:: 2002 E 6

96 WSW

87 SSW

od

DATI

| OSAKA via AMOY, MOJT

KOBE

"HANGSANG " "YATSHING" "CHAKBANG"

SUTSANG" "KUMSANG" "HOSANG "KUTSANG"

PENANGË" "NAMBANG"

"YUENBANG”

Sun., 4th Aug., at Noon Wed, th Augst Noon Sna, 11th Ang., at Noon Wed, 14 Aug at Noon

Thurs, 18th Aug., at 7'am Fri sind Aug.. at 7 a.. Fatur., Sit Aug.. at 7.1. Wed, 11th Bept.. at 7 a.m.

Jun., 11th Aug, at ? p.m. Mon, 18 Angst 3 p.m.

4

"MAUSANG" Satur., rd Ang., at $ p.m. "BINSANG" Wed., 14th Aug.. at 3 p.m.

"OHEONGSHING" Thu, 8th Aug., at Nean CHIPSHING" Fri., 23rd Aug., at 10 am,

For Freight or Fassage, apply tomm

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS

Tileretary Cperrat Ne, 238

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 29I.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO-

Motor Veam) "GLENOGLF"

$

29.80 756.9.80

91

SW

29.87 758.7 81

84

"

29.86 758.4 84 29.84 757.8 82 29.84 757.8 86

29.85 708.177

NI

ENE

SSE

14

29.72 754.9 88

84

29.75 755.5

RSW

4

Legaspi Calboyog Tacloban

17

39.77 756.1

15

29.58 751.2

29.76 756.0 29.80 756.9 86 29.7.5 755.7 84 29.76 756.0 82 29.78 756.3) 82 29.75 755,7 84

33W

ESE

NE

68 NNE

29.78 758.386

Iloilo

29.80 756.9 82

Cebu

29.78 756.3 84

Surigao

Saipan

Guam

29.79 756.8| 86

112

12.22 29.84. 737.8

Tup

11.00 29.85 758.1

Pelew ......

Роваре

Labuan

14

29.81 757.2 88

8:4⠀⠀⠀222; 2213282: ; 48: Ji 21 ili 2288292⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀⠀

29.84 757.8 79 29.80 766.9 79 29.84 737.8 75. 29.80 766.9 77 29.72.754.9 81 29.72 754.9" 29.69 754.2

29.77 756.1

29.76 736.0 79 91

29.78 756.8 75 96

W

BW

74 WSW

75 88W

74

68

2

29.79 756:6 7898 29.79 736.6 75 91 29.82 757.6 75 29.82). 757.3| 78 29.84 757.8 81 29.85 768.1 77 29.84 757.8 79. 29.85 758.1 | 79′′). 73

BW

E

SW

SSW

Motor VesselTM OLFNAMOY"

Motor Versal "GLENAPP”

Motor Vessel "GLENSFIEL""

BW

29.85 758.1 | 79 | 89

ST

I

Motor Vasaal: " GLENSHINL”

B8W

SW

'ఈ3 3' రాష్ట్ర రా11

Motor Vessel “GLENLUCE"

4.22 29.82 757.5

29.87 758.7

SE WSW

4

29.84 757.9 77

94

BW

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOÇE,

Motor Vossal "GLENAFF"

Steamship *CARNARVONSHIRETM

Motor Vessel " GLENBEG "

01

S0th Angust

16th August

18th Sept."

27th Sept

11h0otober

For Freight, Pazungs, and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

·" CHANGTE" & "TAIPING " TO NEW VISIKIN MAINTAIN à Regular SHAVIOR TROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Phrough Bills of Ending leaned to all Australian, New Zealand and Thamanisa Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FEAT & SHOOTD CLASE PASSENGER ÅSCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

MSAKIES

OHANGTE

TAIPING

(OHLANGTE

F

Dux Hore Ho

13th August

Dve to Batt

* 20th August

10th September

17th September

18th October

11th October

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE : CHITRAL 88,

Agents.

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

JOD SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE"

(OCHAN B.B. CO., LTD., and CHINA MUTUAL BE, CO. LTD.)

AND

AMERICAN & MÄNCHURIAN LINE

(ELLERMAN) ♣ BUCKNALL 8.8. 00. LTD.)

Sailing from Hong Kong.

Taihoku

Taichu

Tainan... Koshan Pescadores Hong Kong. Gap Rock

Macao............ Hoibow Pratas Island... Phulien

Tourane

Cape St. James.. Basco

Aparri Tuguegaraa Vigan Manila

7th August

4th Sept...

t1

2nd October

16th October

A "ADRASTUS”

via Suez Canal

5th August

Stamera prossed vis Buez Canal or Panama Canal at Owners' option. Babject to Change without Notios.

For Freight and Partionises, spply to- BITTERFELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., CANTON

131

PRINCE LINE

AUGMENTED

SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

T.S. ROYAL PRINCE*

M.V. "MALAYAN PRINCE'

**CINGALESE PRINCE”.....

Ratai.

(2

Aug. 29th

Sept: 12th

+

Sept. 26th

at

Moderate

Excellent Accommodation for a Limited Number of Fassengers

For Freight, Pasage Rates and Fail Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED. Telephone: Central 8165. "Telegramie: Forenrisca.

(Incorporated in Great Britain)

King Building

[19

»August 12 11h 40m-No returns from Indo-China.

The anticyclone remains over 8. Japan; pressure is relatively low in a trough extending from Tongking across S. Formosa and N. Luzon to the Pacific

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-90 inch. Tutal since January 1, 8740 inches, against an average of 52-04 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 2.

DISTRICT.

FORECAST.

Light variable winds.

1.-Formces Channel 2.—South coxat of China between Hong Kong and Lamocks }) 3.-Hong Kong to Gap Rock

8. winds, moderate; cloudy, occasional rain. 4.-Senth coast of China between Hong Kong and Hainan,

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, August 1.

¡Previons]On Date On Das

Day

C. W. JEFFRIES, Director,

HIGH Warn

Days of

Week.

Date Tonth.

Height

Standard Time.

Height.

. m...

$7.50

HONG KONG TIDE TABLE.

From August 2 to 8, 1929,

Low Warzz. ·

will

keep

you.

Bong

Hong

At

jat 4 p.m.| 10 a..

st -4 p.a."

touch with Hong Kong

Kong

Krog

Standard

news for six months

Time.

Barometer...

29.71

29.73

29.72

Temperatur

79

78

82

Humidity..

6.8

94

85

Wind---

AFTER YOU GO AWAY F

2 m. 614 17.0

NW

Force

2

2

Bat.

8 m

121

Weather

OD

0

OD

བྷ*་

Bain...

* 1 0,07

0.00

1,00

And you will certainly

ΘΕΑ

4

want to know what is happening.

Send an

Mon.

11 749

Ther.

Wed.

Thur. 8m 0145

11 33 a 4 3

457 09 7m 104079m 9632 8 5340 6 440 27

m11 327 3

810 al 1

Direction Calmn

Eighest open-air"Temperature, 21:84 Lowest open-air Temperature, 1: 78

B-Blue sky -Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Btreet, will do the rest

846 a 3 9 29209 7107 3m 02534 944 840 25410 4 8479m 122 $ 3 1080 41

37a0

585781

418a)0

8 949 81m 3630

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO,” HONG KONG,

CODES TEZD. Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD LLOYD

· DEUTSCHER

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE |

FARE FROM HONG KONG TO GËNDA: Cabin class

£78, Intermediate class.... £48." THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80.

Cabin class

|NEXT BAILINGS TO BUROPE ;—

Express Freight 8.8. "Isar"

Pass.

departure 16th Aug.

S.8. "SAARBRUECKEN " Freight SS. Augsburg,

departure 23rd Aug./.

departure 27th Arg.

"Alster"

departure 19th Sept.

PABR.

departare 21st Sept.

departure 11th Oct.

departure 19th Oct.

Express Freight S..

8.8. "COBLENZ

Express Freight 8.8. "Franken"

Pare.

M.S. FULDA"

*Will also call at Tripolis, Genoa, Havre and Antwerp.

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genoa,

Botterdamn, Hamburg and Bremen..

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marsellies Rotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE,

BAILINGS TO SHANGHAI & N.CH

Freight 8.8."' Alster"

Pass,"

S.8. COBLENZ'

..Freight S.B. "Franken

Pasa

M.B." FULDA"

Pats.

Pass.

8.8. "Main 83. "TRIER

14

181.+

---

JAPAN

(Passenger steamers (Freight steamers)

dus here 12/18th Aug- dus berg 29th Augi dne here - 7th Sept. dae bare

24th Sept. due here 5th Oct.

due here 22nd Oct.

HONG KONG-NEW GUINEA

Dinzer Six WEEKLY SERVICE FROM BONG KONG TO

RABAUL, KULON, KÁLILI, WITU (PETER HER.) Cango, to all OTHER PARTS IN LITE MANDATED TERRITORY or NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED en TuKOUGH B/LADING WITH TRANEHIFNI AT EABAUL

S.S. BREMERHAVEN” ...

departure 9th Sept.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAÏL STEAMERS. Sailings from Hong Kong :.

... 13th Aug.

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),Suez. Port-Said.

CHENONCEAUX. ATHOS II TARTAGNAN.... SPHINX

ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON

PORTHOS

... 27th Aug.

.... 10th Sept. 24th Sept.

... 8th Out ... 22nd Oct

5th Nov,

19th Nov.

To Yokohama via Shanghai and

Kobe.

D'ARTAGNAN

SPHINX

G. METZINGER

ANGERS

ANDEE 'LEBON

PORTHOS

CHENONCEAUX ATHOS II

13th Aug

27th Aug.

10th Sept

24th Sept. 22nd Oct.

... 8th Oct.

5th Nov,

19th Not

We can lane Through Tickets to EsTPT, STIAN PORTA, HAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PosXT-SAID, OFDIZAGUIL COMMERCIAL LINE:

For DUNKIRK via FORT-SAID, ORAN, GAMarlaron, Hamburg, BotterDÁM,

̈(ANTWERP) į

For Full Particulars, apply to

Cie, de MESSAGERIES MARITIMES, Telephones C. 851 and 740

3, Quran's BunDIES,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

**

· Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1991. Length 166 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LEF. 2,000. Fitted with electrically driven en bmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Worki.

Please address enquiries to the Chief Manager,

EM. DYER, B.Sc, MINA, KOWLOON DOCK, Hoxe Kose.

Telephone C. 6378.

3. Chater Road.

Queen's Building,'

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

`LIMITED'S

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR SERVICE of Fast High Cinas Comet Steamers, Sailfing!

REGULAR BARTIN Bit Fastigh

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATYANG

HAICHING

·HAINING

·AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

w

Friday, the 2nd Aug, st·2. p. Tuesday, the 8th Aug., at Friday,." the 9th Ang, at 3 pa

p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice veract and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $60.00 including Meals while the Stamer is in Fort.

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.":