1929-07-22 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, JULY 22, 1929.

Aug, 8 Aug,

9

Bong Kong S'hai. Kabe F'hama. V'conver.. LOATO *Leave Leave LOBTO Arrivo

Aug. 6 Ang. 8. Aug. 17 Aug. 27 Aug. 29 Sept. Sept. 10 Sept. 19 Sept. 21 Oct. 1 Oct. 3 Oct. 15 Oct. 10 "Oct. Oct is

17 126 Nov. 16

9

Ook

6

NOT. Nev.

EMPRESS OF FRANCE...July 31 EMPRESS OF RUSSIA...A. 91 EMPRESS OF ASIA.Sept. 4 Sapt. 7 28 EMPRESS OF FRANCE. Spet. 25 Sept. 28 Oct. 12 EMPRESS OF RUSSIA...Oct. 9

Nov. 30 OF ASIA EMPERS OF CANADA. Nov. 13 Nov. 16 EMPRESS OF BUSSIA... Nov, 27 Nor. 30 ...Dec. 18 Dec. 21 EMPRESS OF ASIA

18 Jan. 91 Jan. 23 Feb. EMPRESS OF CANADA.Jan. 15 Jan. EMPRESS OF RUSSIA...Feb. 5 Feb. 8 Feb. 11 Feb. 18 Feb. 22 EMPRESS OF ASIA... Feb. 26 Mar, Mar. 4 Mar. 8 Mar. 15 EMPRESS OF CANADA „Mar. 12 Mar. 15 Mar. 18 Mar. 20 Mar. 29 E'Aris and E/Bossia call at Nagsanki 'the day after departure from Shanghai..

Nov. 18 Nev. 21

21 Nov. 80 Dec 24 Dec. 3 Deo.

5 Dec. 14 Dec. 24 Dec. 26 Jan.

Atlantic seilings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool,

Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

Special Round-Trip Summer Fares.

From Hong Kong to SHANGHAI and Return ..

"

Tickets sold at above

30TH SEPTEMBER, 1929.

LOG.TO

NAGASAKI.. KOBE

YOKOHAMA

A.K. $120.00

H.K. $185.00

H.K. $10.00

H.K. $235.00

Hates will be valid for Besarn Passages up 10 Final Limit of Sale 25TH SEPTEMBER, 1929.

HONG KONG-MANILA SERVICE

Arrive

Есик Кор Manila"

Leava Manila

Arrive

Hong Kong

July 23 July 25 EXPRESS OF FRANCE Jaly 20 July 28 Arg. 13 Aug. 15 EMPRESS OF RUSSIA Aug. 16 Aug. 18

"CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER

1

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

NYKUNE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.,"

VARYING FROM £83 To £120 ON SALE.

Summer Excursión Bates:

From Hong Kong to SHANGHAI and return

J

NAGASAKI

F

21

MOJI KOBE TOKOHAMA

H.K. $165 H.K. $190 H.K. $210

H.K. $295

Shipping News Week-End Statement, Waterfront

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 19,320 TONS: THROUGH CARGO

48.8ah.

News.

DAILY WATERFRONT NEWS.

Laundry Man"Disappears.

A report by the master of the N.Y.K. liner Enkusan Maru which

The general cargo returns shown | arrived here last week from Middles- at the Harbour Office during the borough and Singapore stated that week-end ending at s'am, yesterday the ship's laundry man disappeared carried by vessels arriving in Heng Kong were as follows:

on July 17, a day after leaving Singapore.

#H.K.

For Saturday 9 a.m.

Cargo for Through British

Porta. Khiva,

Yokohama 130 3,150 Alipore,

50 Osaky

1,130 Hydrangea,

Swatow 120

Holdis.

Newchwang 1,000

American. Washington,

Pres. Jefferson,

1,070

The master of the s.a. Takliwn, from Calcutta and Singapore, re ports two deaths of deck passengers from beri-beri and heart failure.

Two Mistresses Fined. The mistress of a cargo boat was summoned before Mr. T... W. H. 1,300 8,300 Haregood at the Marine Court on Saturday for committing a breach of the conditions of her licence by carrying 17 passengers in the South- ern Fairway. The woman pleaded guilty and was fined $17 er in de- fault 17 days" hard labour.

Astoria

20

Seattle 3,650

4,510

9,430

6,040 3,670

Kurin

690

690 800

Chinese Shun Chik,

Japanese Koya Maru,

Saigon 4,500 4,500.

10,460

*

Another mistress of a passenger boat was convicted of carrying eight passengers in excess of the number limited.on her licénce. It was stated that she carried 20 passengers in jall. A fine of 88 or eight days' hard 13,130 labour was imposed.

Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

Yesterday. 9 adm.

―

Samabaya 600. 1,030

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the week-end ending at 9 am yesterday:-

ARRIVALS.

July 20,

1,133

Hirundo, Norwegian str.,

tons, Capt. J. Padersen, from Bangkok Swatow, buos No. C1-Thoresen & Co.

Huichow, British str., 1,990 tona, 'Capt. E. M.-Gelllé, from Cau-

ton, buoy No. 33.-B. & S. Hydrangea, British str., 301 tons,

Capt. P. Grierson, from Son- tow, Chiu On Wharf-Chiu On S.S. Co. Kiangsu, British str., 1,555 tons.

Capt. C. S. Isbister, from Swa- tow, buoy No. A10.-B. & S. Lushan Maru, Japanese str., 1.307 tons, Capt. T. Yasakawa, from Shanghai vid Swatow, buoy No. "ČH.—N. YE.. Nam Ping, Portuguese atr. 373 tors, Capt. J. M."A. Pessarba, from Hoihow, buoy No. C16.- Shun On S... Co. Norviker Norwegian str.,

13

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN "GULF,

AFRICA, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH "AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND &: QUEENS. LAND PORTS RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO "FENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (UNDI Contract with H.M, GavaanXINT.)

כו

Steamship

KHYBER" KIDDERFOBE" "MALWA " "KASHMIR" "MOREA "MANTUA

Toni.

From Hongkong (about)

10,958, 14th Sept

9.114

3rd Aug., Noon

5,034

15th Aug.

10,90

17th Aug.

9,985 Sat Aug.

10,940 seth Sept.

sind Ost.

5,913

9th UCL

8.148

14th Oct.

On Cot.

9.144

26th Oct.

3,253

11.110

9th Nov.

9,006

23rd Nov.

1,304 30th Nov.

0.713 MIRZAPORE”; 1,779 ALIPORE tonk, Capt. R. Jensen, from KARMALA Sandakan, bucy No. AN-KIDDERPORE" J.C.J.L.

"KALYAN Shantung, British str.. 1,568 tons,NAUPORN

Capt. W. T. Hodge, from Swa-MACEDONIA " tow, buoy No. B1-B. & S. "KASHGAR Takliwa, British str., 1,330 tons, **LABORE

Capt W. E. Grant, froni Calcutta and Straits, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Washington, American" str., 3,472 tons. Capt. E. P. Wendt, from Manila, buoy No. 48-StatesARMALA” S.S. Co.

Wing Wo, Portuguese är., 495 tous, Capt. I. de Lemos, from K. C Wan, buoy No. B-Chop Yick 8.5. Co.

#

RAWALPINDI

16.019 10,980 9.124

2nd Nov,

7th Dec.

1st Dec

28th

Doc.

4th Jaz, 1930

"RAJPUTANA"

KASHMIR MANTUA

16,568

8,985 19th Jan, 10,946

**

1st Feb.,

9,138 15th Feb., "

1st Mar

* MACEDONIA 11,120

· Cargo only, +Calla Casablanca.

H

Destination

Marseilles, London and Hull. Straits, Colombo & Bombay

Bombay, Marseilles and Londen. Marsailles, London sad Eul, Fombay,

Marseilles and London...... Marseilles Bad London

Bombay

Straits, Calombo & Bombay & Bombay Colombo

es and London. Straits, Colembe & Bombay Straits, C

Marseilles and Londen.

Mars. L'den er B'am. &

Mars.

Hemelles and London.

[Hbg.

Mar., L' don., Hull, A'worp, B'am.

bay and London.

, Mari, & L ́den. (à H'bg?"

do

Bombay, Marsailles and London. Marseillen and London.

Bombay, Marseiler and London. Marseilles and London.

do:

Frequent connections from Port Said for Parsengers and Cargo to Cosi stantinople, Pireaua, Smyrna, and other Levant Forts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

July 21. Changkiang, French str., 1,70 tons, TILAWAN

Capt. I. J. Chuchot, from CamSIRDHANA" ton, buoy No. 347-Sing Kee *TALAMBA & Co.

TAKLIWA Haiyang, Britiek str... 1.363 tons, "TALMA

Capt. W. G. Erwin, from Foo "DALGOMA " chow, Douglas Wharf.-Douglas „TAKADA" .S.S. Co.

10,006 7,745

24th July

29th July

8,018

3rd Aug.

7,996

11th Aug.

10,000

27th Any.

5.033

- 1st Sept.

,949

Sth Sept.

Singapore, Penang & Calential

do,

do.

do.

do.

do,

do.

B.L.-Apear Line steamers bave excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry & qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

6,000

2nd Aug. 6,958 90th Ang

4th Oct. lat Nov.

Borren (Br.), Haiphong Hoi

how Anking (Br), Amoy, Swatow...1,198 | Java, Danish str. 3.525 tons, Capt. Shantung

Shanghai,

Hjernum. from Singapore, buoy ARAFURA" (Br.).

No. A23. John Manners & Co. "TANDA" 102

Kanchow, British str..

4,500 1,229 tons,""&T. ALBANS

6,000 Capt. C. E. Fisher, from Can-"ARAFURA"

"TANDA" tom buoy No. B34.-B. & S.

6,956 29th Nov. Menado Mar, Japanese str., 1.255

Calla Port Holland. tops, Capt. T. Kawamata, from Wharf.- Haiphong,

0.5.E. O.S.K.

28

CLEARANCES.

July 20, Alipore,, for Singapore. Altai Maru, for Singapore. Bintang, for Bangkok. Canton Maru, for Swatow. Cape Cross, for Calentta. Chak Sang, for Swatow. Durban Maru, for Singapore. Foo Lee, for Tsingtao... 35.510 Haldis, for Canton.

Arr. Dep.

British

4

5

American

ཐ

0

Japanese

Chinese

French

1

BATURDAY, 9 A.. Hydrangea (Br.), Swatow Shun Chih (Chi.), Saigon Tak Hing (Chi.), Autau

252

37

-12

523

Passenger Department:

Tel C. 752.

Cables: "GACANFAQ."

Cargo for Through

Freight and Express:

Tal. C. 44.

Cables: "NAUTILUS."

British.

H.K. Ports.

Taxliwa,

Вогдео.

Anking.

Shantung,

Calcutta

710 2,400

Haiphong 1,800

Amuy

Shanghai 20

TESTERDAY, 9 A.Y. Takliwa (Br.), Calcutta, Singa-

pore

.1,409

118

Hakusan Maru. Japanese str., 10,350- tone, Capt. N. Segawa, from Singapore. Kowloon Wharf- N.Y.K.

1,650

,000

Swatow Kiangsu (Br.), Bangkok, Swa-

Huichow,

tow Kanchow (Br.), Canton

21

19

Canton

20

Norviken (Nor.), Sourabaya,

Sandawan

98

Kiangsu,

Bangkok

Hirundo (Novi),

Bangkow,

60

Kanchow,

Swatow............

135

:

Canton

930

Hakuaan Marú (Jap.), Middies-

3,200

8,340

borough, Singapore

20

FLX. $120

Danish. Java,

Menado Maru (Jap.), Hai-

рок. Ноївся

73

Danmark 1,300

6,980

Cheung Cn (Chi.), Shanmei

80

1,000 6,980

3,174

Norwegian

Norviken,

Horendo,

Chinese

Bangkok 040

Tak Hing.

--- 1,600 1,000

Macao TO

70

Portuguese Nam Peng,

Pakboi Wing Wo,

K. C. Wan

Заранеке Hakusan Maru,

England 260 Altaf Mara.

Kobe Durban Maru, Japan

8,880

200

250

450

240

6,180

6,840

5,650

19th August Bingapore, Cape

Lushan Maru,

Shanghai 40 Menado Maru,

Haiphong 1,500. (Continued on next Column).

400

Friday, 9th August

Tuesday, 23rd July Sunday, 4th August

Sunday,

11th August

Thursday,

8th August

SIBERIA MARU

TAIYO MARU

MIRHIMA MARU

IYO MARU

ARI MARU

KAGA MARU .....

+ NAGATO MARU

TAMBA MARG

Town & Ports.

BINGO MARU

+ ATAGO MARU

+7

**1,

+

Wednesday, 24th July Wednesday, 7th August

Monday, 29th July Monday, 12th August

--2,040 21,100

Arrivals and Departures. The arrivals and departures dar ing the period under review were ng follows:-

Helios, for Swatow. Пo Sang, for Singapore. Kalgan, for Swatów. Kiungchow, for Amoy. Lycemoon, for Singapore. President Jefferson, for. Manila. Soochew, for Swatow, Toyo Maru No. 1. for Canton. Washington, for San Francisco.

Maria, Bandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

"Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong 16 Anstrolia The E. & A. 8.5. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, laßo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en raste se induce- ment ofora,

Frequent connections from Autsralia with the following **

The Union 8.6. Co.'s Stanmers to the United Kingdon via New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P.&O. Branch Service of Steamers to London vis the Cape.

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Benthampton and Lerdon vII

Panama Canal.

*. SAILINGS TO SHANGHAI 'AND JAPAN

"NAGFURE"

MIRZAPORE ST. ALEANS?

ALIPOKE

22nd July, 6 am.

Айд

Aug

10th Sept.

10,943 13th Sept.

"TAKLIWA" "KASHMIR " "TALMA" SHRAF.

7,936 8.965

2nd Aug.

10,000

2nd Aug.

MOUNT"

4th Aug.

"TAKADA"

"TANDA"

NOWSHERA * "DALGOMA 'MOREA

6,986

6th Aug.

7,920

8th Aug.

5,953

9th Aug,

10,953

16th Aug.

6.949

18th

"KARMALA" *

9,128

30th

Arr. Dep.

6,283

British Danish

7

6,715 2nd

1st Beppt

1

0

4,500 5,273

11th Sept.

Norwegian

2

0

Portuguese

0

5,334

"Japaneee

4

9,144 27th

Chinese American

3

Java, for Shanghai.

6,863

29th

2

Kanchow, for Amoy.

Lushan Maru, for Canton,

"ABAFUBA" 6.000

MACEDONIA

11,120

19th Oct.

Sept. 8th Oct.

Sept

18

18

Shantung, for Canton."

5,804

Oct:

Takiwa, for Amoy.

2.005

26th

TANDA

6,956

6th Nov.-

BAWALPINDI" 18,819

"RAJPUTANA

16.868

KASHMIR

“MANTOA"

KARMALA

July 21,

Chanz Klang, for Heihow."

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang,

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

Colombo & Suez.

Saturday, 27th July" Saturday, 10th August

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports,

Wodnesday, 24th July Wednesday, 21st August

BOMBAY in Singapore, Penang & Colombo

Saturday, 27th July Sunday, 11th August

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

***

Monday, SOUTH AMERICA (East Coast) via

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

+ KUMA MARU

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

CALCUTTA vís Singapore, Penang & Bangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Monday, 22nd July KAWAUHI MARU (Moji direct)... Tuesday, 23rd July Saturday, 27th July

+ MUBOBAN MARU (Moji'direct)

+ Cargo_only,

Reduced 1st Class Excursion Bates quoted between Manila and Australia." For further information, apply_to_

NIPPON YUSEN KAISHA: Telephones: C. No: 292 and 3897. (Private exchanges to all Depts.)

TO MERCHANTS & IMPORTERS"

NEW YORK TO HONG KONG

IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

"ROYAL PRINCE" Bails New York 27th July arrives H'kong. 12th Sept. **CINGALESE PRINCE”. „

*IMPERIAL PRINCE”·

10th Aug. 24th

26th- -10th Oct.

Phone C. 3165.

AGENTS: FURNESSI(FAR EAST), LTD.

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICER TO

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE

"SPRINGBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

Loading for Mauritius, Bounion, Delagos Bay, Duzlan, East Londón, Algoa Bay (Port Elizabeth}," Mossel Bay and Capetown,

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimsine, Too, Port Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombaass, Kilindini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or Pamage on any of the above lines apply sui

Marseilles.

+ DELAGOA MARU

BENGAL MARU

HAKUSAN MARU ....

KINO'S BUILDING,

(7

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE.. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF ATHENS"

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN LAUE

9th August

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE..... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

"CITY OF BEDFORD" "CITY OF CANBERRA"

via Sues Canal

vin Suez Canal

...

9th August 10th Sept.

MANTHA RE"

9,114 10,980

9,144

ખેતીનો પર્વવ

9th Nov.

21st Nov.

23rd Nov.

7th Dec. Slat Doc.

نہیں

3rd Jan., 1930

17th

Jan,

31st Jan

h

ATACEDONIA 11,120 KALYAN

14th Feb, "RAWALFINDI" 16,619 28th Febu

MALWA

30,800 14th Mar, "RAJPUTANA” 16,568 27th Man,

Carge only.

1

Amoy,8'hai..Maji, Kobe & Osaka. - S'hai, Moji, Kobe & YckobazEB. Amey, MojKobe, Teko. & Osaka.

S'kai., Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Ousaka & Yokahama. Moji & Koke.

Moji, Kobe & Oaska.

Shai, Moji, Kobe & Yokohama. Amay, Me, Kobe & Units. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,

do.

Shanghai, Muji Kobe. Moji, Kobe, Quala & Yokohama. Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai-

Ebanghai, Moji & Kobe,

S'ha, Mop, Kobe & T'hamu,

do,

Moji, Kobe, Oraka & Yokohama,

S'hai, Moji, Kote & Yokolama.

da da

Moji, Kobe, Oraka & Yokohama

S'hai, Kobe & Yokohama.

S'tai, Moji, Kobe & Yokohama.

do,

S'hai, Kobe & Yokobama. ' S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,

do..

do.

do.

** B'hai,, Kobe & Yokohama.

S'ha, Moji, Kobe de X'hama.

"

S'hai., Kobe & Yokohama,

All dates are approximate and subiect to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray cheir own Hotel expenses at Singapoza while awaiting the cn carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lazes are fitted with Loondrian, Parcels measuring not more than £1 ft x 2ft x 1ft will be received at the Ccrapezy's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply 10mm: MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. Agents. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

„AMERICAN & OBIENTAL LINE

4th August OBIENTAL AFRICAN LINFĮ

12th August

M.V. "AGRA"

For further particulars, apply to the Agenta-

GILM

Jong Kong,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT, FOR -MARSEILLES, KOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG. AND SCANDINAVIA.

Loading abent .. "NAGARA"

11th Aug. 1.3. “AGRA"

26th Sept. FOR SHANGHAI. JAPAN AND VLADIVOSTOCK,

Loading About

29th July

HUYGEN

Canton,