1929-07-18 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-VanGOUVER

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohams-Vancouver

'couver, Arrive

3 "Oct.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 18, 1929.

9

IS

Hong Kong S'hai. Robe T'hams.

Lesvo Leave

Leere, Leare

8 Aug, 17. KMPRESS OF FRANCE...Jaly 31 Ang. 8 Aap. & Ang. EMPRESS OF BUSSIA...Ag. 51 Ang, 24 Aug. 27 Aug. 29 Sept.

...Sept. 4 Sept. 7 Sept. 10 Pept. 13 Sept. 31 EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF FEANCE... Spet. 5 Sept Oct 1 net. EMPRESS OF RUSSIA Ost. 9 Oct. 12 Oct. 15

13 Oct. 17

17 Oct. 198 ...Oct 90 Nov. 9 Nov. 1 Nov. EMPRESS OF ASIA

7 Nov. 18 Nov. 13 Nov. 16. Nov. 19 Nor. 21 Nov, 0 EMPRESS OF CANADA..Nov. EMPRESS OF

Dec. 8 Neo. OF RUSSIANv. 27 No. 50 flec S

5 Dec. 14 NOIR Deo. 21 Dec. 24 Dec 28 Jan.

Dec. 15 CANADA. JA. 15 Jan. 19 Jan. 21 PE OF ASIA

Jan. 03 Feb. OF EMPRESS OF RUSSIA... Feb. 5 Feb. 8 Feb. 11 Feb. 18 Feb. 19

Mar. Fob. 28 Mar, Mar,

6 Mar. 15 EMPRESS OF ASIA

Mar 18 Mar, 20 Mar. 99 EMPRESS OF CANADA „Mar. 12 Mar. 15

E/Asia and E/Bassia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.

Atlantic sailings from Montres and Quebec every few days to Liverpool,

Bouthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

Special Round-Trip Summer. Fares.

From Hong Kong to SHANGHAI and Return ..

ห

Tickets sold at above 30TH SEPTEMBER, 1929.

NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA

3

זי

H.K. $120.00

H.K. $165.00

H.K. $210.00

FR. $295.00

Rates will be valid for Retorn Passager up to Final Limit of Sale 2578 SEPTEMBER, 1949.

HONG KONG-MANILA

Leate

Arrive

Hong Kong Manila

J

July 23, July 25 EMPRESS OF FRANCE July 26 Aug. 13 Aug. 13 EMPRESS OF RUSSIA Aug. 15 Aug. 18

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS" CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

13

Shipping News Daily Statement, Waterfront News. P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

NIPORTS 15,300 TONS; THROUGE CARGO

17,500 TONS.

The general cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 am yesterday carried, by veszela arriving in Hong Kong were follows:-

لوم

Cargo for Through.

H.E.

DAILY WATERFRONT NEWS.

Rellais for Destroyer. H.M.S.-Concord, Cleopatra, and Cambrian will leave England with reliefs for the 8th Destroyer Flotil. In so as to arrive Hong Kong about the end of September 1959.

Asiatic Deck Passengers. Asiatic deck passengers

The following vessels brought the Colony during the 24 hours ended A9 a.m. yesterday:~.

to

British Yusang,

Ports.

Canton

20

| Luchow,

Cauton

170

City of Tokis.

Dunkirk 930

4,300

Hin Sang,

Borgeo 3,850

Hin Sang (Br.) Sandakan... 13 Chenonceaux (Fr.) Marseilies 32 Van Heutz (Dut.) Amoy...... 337 Proteus (Nor) Trieste Cheung On (Chi.) Shanmei... Haining (Br.) Foochow ..... Kwai Sang (Br.) Tringtao... Hydrangea (Br.) Swatow Canton Maru (Jap.) Keelung

Total

15

90

258

12

323

85

1,408

Capt. Cross,

India 3,970"

Fai Ning,"

Foochow 380

Hydrangea,"

"Swatow 210

Kwai Sang.

1,330 11,710 5,820

760

Tsingtao 320

SERVICE

French Chenonceaux,

LOSTE

Manila

Arrive Eong Kong July 29

France 120 Andr: Leben,

Yokohama

1,340

460

120** 2,800-

German Bremerhaven,

Rataul

Ursula Rickmere,

Hamburg 20

450

760

Dutch

Van Heutz,

Amoy

060

Italian Viminale.

Trieste 的

3,400

90

3,400

Japanese Rangoon Maru,

Japan 1,170 Mishima Maru,

Seattle 950 Canton Maru,

4,150

Passenger Department: Freight and Express

"

Tel. C. 752. Ta. C. 42.

Cables: "GACANPAO.”

Cablen: "NAUTILUS.”

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A., VARYING Fox £83 To £120 ON SALE.

Summer Excursion Rates: From Hong Kong to SHANGHAI and return

FS

1

NAGASAKI

ti

MOJI

KOBE TOKOHAMA

H.K. $120 "H.E. $185 HK. $190 H.K. 3210

E.K. 8235

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SIRERIA MARE

TAIYO MABU

FAR

Wednesday, 24th July Wednesday, 7th August

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

MISHIMA MARU

IVO MARU

Monday, 25th July Monday, 12th August

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

SUWA MARU FUSHIMI MARU

Kay

Saturday, 97th July "aturday, 10th Augast

SYDNEY & MELBOURNE via Maniis & Ports.

AKI MARG..

KAGA MARU...

Wednesday, 24th July Wednesday, 21st August

Saturday, 27th July Sunday, 11th August

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo

NAGATO MARU

TAMBA MARU

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama,...

Monday,

19th August

SOUTH AMERICA (East Coast) ria singapore, Cape

...

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

BOKUYO MARU

Town & Ports.

BINGO MARU

† ATAGO MARU

↑ KUMA MARU

Marseilles. ?

+ DURBAN MARU

Friday,

Tuesday, Sunday,

LIVERPOOL vin Port Said, Constantinople, Genoa &

9th August

23rd July

4th August

Saturday, 90th July

Thursday, 8th August

† AKITA MARU

HAKUSAN MARU”

19th July Friday, 19th July Monday, 22nd July.

+ Cargo_only.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+ BENGAL MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

(Kobe direct)... Friday, KAGA MARU (Nagasaki direct)

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISH Telephonear C. No. 292 and 9897. (Private exchanges to all Depta)

ថ

TO MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG

IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

"BOYAL PRINCE" Sails New York 27th July arrives H'kong. 12th Bept. "CINGALESE PRINCE*

• IMPERIAL PRINCE".

10th Aug.

24th

AGETS PURRISS (FAR BAST), LD,

KINO'S BUILDING,

Keulưng 1,250

Chinese Tak Hing,

Macao 54 Cheung Kong,

Tourane 440 Cheung On,

Shanmei

WARSHIPS IN HARBOUR.

The following warships were in harbour yesterday:-

Basin. H.MS.

Tamar, 15, L.18.

North Arm-Sirdar, Somme. S West Wall.-Castor.

In Dock-Sterling, Stormcloud," Cicala.

U.S.S.-Chanment, Guam, Min.

danao,

French.-Gunboat Argus. Chinese-Gunboat Chung Shen.

PASSENGERS.

Arrivals.

The following. passengers Ar- rived by the, s.s. Mishima Maru from Seattle on Tuesday, Miss V. Lawson, Miss M. Batler, Miss Kidwell, Miss R. 660 Coney, Mr. Shu Shek Sei, Mr. S. Harris, Mr. G. Harris, Mrs. M. Sbimonaka, Mr. E. Ogawa, Mr. K. Yamada, Mrs. M. Yamada, Mrs. M. B. Scott, Master V. I. Strookoff, Mr. S. M., Ho, Mr. P. I. Ho, Miss L. S. Fung, Miss C. W. Lee. Miss S. F. Ling, Miss A. C. Ling, Mr. C. T. Chu, Miss K. M. Chu, Mr. S. K. Lou, Master S. L. Loo, Mr. C. Wong, Mr. L. M. Chui, Miss LL. Chui, Mr. M. L. Lee, Mr. Ko Mei Yi.

9,430—~ 4,150

320

Total

15,320

17,590

Arrivals and Departures. The arrivals and departures, dur- ing the period under review were

as follows:-

British

Arr.

ક

Dep.

Japanese... +

1

Norwegian

3

Chinese

3

Dutch

2

French

German

Portuguese Americag Italian

Total

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.

STEAMER FOL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO" AND BOMBAY,

THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF.

I

etc.

ARRIVALS.

July 16. Bremerhaven, German str., 928 tons,

Capt. W. Rohr, from Rabaul, buoy No. C41.-Melchers & Co. Deli Maru, Japanese str., 2,173 tons, Capt. R. Yamamoto, from Can- ton, O,S.K. Wharf.-O.S.K, Rangoon Maru, Japanese str., 3,637 toas, Capt. H. Itai, from Moji, Kowloon Whart.-N.V.K.

July 17. Canton Maru. Japanese str., 1,647-

tons, Capt. C. Mittami, from Keelung. O'S, K. Wharf- O.S.K.

Hai Ning. British str., 832 tons, tons, Capt. "A: H. Stewart, from Swatow, Douglas Wharf.-. - Douglas Lapraik & Co. Hong Kheng, British str., 3,973 tons, Capt. D. M. Hood, from Swatow, buoy No. A.-Ho Thong "k Cc. Huichow, British str., 100 tons,

Capt. E. M. Gellis; from Swa tow, buoy No. C13.-B. & S. Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu On S.S. & Co. Kwai Sang, British str., 1,435 tons,

C. Capt.

from Alexandre, Tsingtao, Shanghai and Swa tow, West Point Wharf.-J. M. & Co! Luchow, British str., 1,991 tona,

Capt. N. Hardie, from Canton, buoy No. C37.-B. & S. Orestes, British m.v., 7,814 tons,

Capt. J. G. Reynard, from Liverpool (via Singapore), Holt's Wharf-B. & S. Soochow, British str.. 1,594 tons,

Capt. C. Mather, from Swatow, buoy No. B12-B. & S. Van Heutz, Dutch str., 2,749 tons,

Capt. G. J. Groothoff, from Swatow, buoy No. A3.-J.C.J.L Yu. Sang, British str., 1,199 tons, Capt. R. C. Thompson, from Canton, buoy No. C33.-J. M. & Co.

CLEARANCES.

July 17. Chichus, for Hoihow. City of Tokio, for Japan. Deli Maru, for Canton.." Hong Kheag, for Singapore. Huichow, for Canton. Kwaisang, for Canton.

New York, for Manila. Paul Doumer, for Haiphong. Rangoon Maru, for Singapore. Sqochow, for Canton. Tailee, for Tientsin. Uraula Rickiners, for Nagasaki. Van Heutz, for Singapore.

CONTINENTAL, AMERICAN AND DON'T LEAVE HONG KONG

SOUTH AFRICAN FORTS."

|VELE Steamship

L

"ALIPORE" Carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this Port on or about SATURDAY, 2018 JULY, 1928.

5 P., taking Cargo for the above Ports. Silk, Valuables and Tes for Italy, France

London (under arrange and ment) will be transhipped at Bombay

Mail into the Steamer proceeding direct to Marseilles and Lendon.

without giving an Order

for the Weekly Pres to be sent to your Address for

THREE MONTES`.

SIX MONTHS

Parcels will be received at this Office TWELVE MONTES

until 5 P.M. the Day before Sailing. The Contenta and Value of all Packages must be declared.

For further Particulars, Apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agenta.

Hong Kong, 17th July, 1929. [8119

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

~TBAITS, JAVA' BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GUIRE, WEST INDIFS, MAURITIUS BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDAY CONTRACT THE HM, GoTNERIT,)

Steamship

** ALIPURE"

**KHIYA"

"KHYBER " *"KJUDERFORE";

MALWA "KASHMIR"

11

MIEZAFORE"

* ALIPORE

* KARMALA ”

Tons.

Trom

Hongkong (about)

3,978. . 10th July, 5 pm. 8,185 10th July, Noon 9,114 3rd Aug, Noon $.534

15th Aug,

10. feb 17th Ang 5,895 | Sins Ang 10,959 14th Sept 10,948 18th Sept.

0,713

3,273

KIDDERPORE" 3,334

Uct.

2nd Oct. 9th Oct.

12th Oct

BALYAN

23rd Oot.

9,144

NAUPORE"

5.999

MACEDONIA”. 11,120

god

Sto Nov

NOT!

'KASHGAR"

9,005

asra Nov.

**LAHORE

KALWA

"RAWALPINDI 16,019

3,304 30th Nov.

7th

10,980

21n Dec.

9.114

18th. Dec.

"RAJPUTANA"

16.588

"KASHMIR " "MANTUA “ “KARMALA **

8,995

10,948

18th Jan 1st Feb

9,128

13th Febr

11,120

1st Mar

KHYBER"

* MACEDONIA”

Carro only,

4th Jan, 1980

*

+ Calla Casablanca.

Destination

Biraits, Colombo à Bombay Marseilles and Londos Marseilles, London and Hull. Straits, Colombo & Bombay Bombay, Marsailles and Lordon, Harseilles, London and Hub.

Marseilles and London,

Bombay Marsailles and London Colombo Bombay

Colombo

4

& Bombay

Marseilen and London.

Colombo

Bombay

Seilles and London.

Mars, I'dos. Hull, Awerp, B'dm. d

dan

[Hbg.

Bombay, Mars, &

Marseilles and Londos. Mars, don

B'day

Mar.

£±ll,A'werp, B'im,

L'don.

Marsailless and London. do.

& Hbg.

Marseilles and Lendon,

Bombay,

Marseilles and London

Bombay, Marrailer and London,

Marseilles and London.

de.

יוי

* Wrequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cleme stantinople, Firegna, Buyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

* TELAWA."

BRITISH INDIA-APCAR NAILINGS

10,006

With July

1. Singapore, Penang & enttäĮ

“SIRDHANA”

7,745

29th July

do.

*TALÁMBA"

8,018

3rd Aug.

do.

"TAKLIWA"

7,396

11th Aug.

do.

"TALMA"

10,000

27th Aug.

do.

"DALGOMA" 5,933 "TAKADA"

1st Sept.

do.

*,949

5th Sept

do.

非

+ Cargo only.

B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers. hil steamers are Etted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) ABAFURA® 8,000 2nd Aug.

TANDA

6,956 30th Aug. **ST. ALBANS 4,500 4th Oct.

ABAFURA" 6,000 at Nov. TANDA

6,956 29th Nov.

Manila. Sandakan, Thonday

Island, Towpatille, Brisbane, Sydney and Melbourne.

*Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & dong Kong to australia The E, & A. 8.§. Co., Ltd., steamery will slo call at Shanghai, Heilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other poïts en "ronte as indpro- ment offers.

Frequent connections from Antaralia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,

VancoRter. San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buca Cazal).

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Sontbampion and London tis

Panama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

19th July, Noon | B’hai, Moji, Kobe & Yakobozia. Sat July, 6 am. Amoy,8'hai. Moji, Kobe & Osaka.

S'hai, Moji, Kobe & Yokobama. Amoy Hoji,Kobe, Toko, & Osaka.

MALWA TAKLIWA" "KASHMIR"

TALMA"

(0,98

7,936

8,925

2nd Aug.

10,000

2nd Aug.

SHEAF

MOUNT

"TANDA" **NOWSHERA”

DALGOMA"

•MOREA "TAKADA” “KARMALA”

*** FALL CORE

$15.00 "ALIFORE

6,959 720 3.063

10,953

6040

4th Aug..

6th Aug

8th Aug

9th Aug.

10th Aug.

16th A

Both

Aug.

Zod Sept.

KIDDERPORE 6,334 25th Sept.

$3.75

37.50

9,128

6.283

6,715

Ang. 1st Sept.

ALBANU" "ST.

4,500

10th Sept.

"MANTUA

6,278

11th Sept

10,946

13th Sept

"KALYAN

NELLOBE

8,144 27th Sept.

"ARAFURA

6,000

NIA"

11,120

KASHGAR"

11. Ice House Street.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF ATHENS”

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN LIFE

9th August

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE..... AMERICAN AND MANUHURIAN LIKE

"CITY OF BEDFORD" "CITY OF CANBERRA"

oh

vis Suez Canal

via Huez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE..............

"SPRINGBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

9th August 10th Sept.

TH

HT

AWEBICAR & ORIENTAL LINE

4th August ORIENTAL AFHTUAN LINE

12th Angust

Loading for. Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Ospetova,

Through Bill of Lading assed to Beira, Quilimaine, The, Fork Amelia, Mozambique, Chinde, Tabambans, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Enderiis Hay, Walvis Bay and Madagascar,

20th

10th Oct,

Telephone Central 1791,

THE BANK LINE, LTD.

4

6,853

29th Sept.

8th Oct. 18th Oct. 5,804 g0th Oct. 9,005 25th Oct. 6,958 $th

TANDA RAWALPINDI" 16,019

29 Nov.

9th Nov.

"KEYBER"

"MALWA"

9,114

21st Nov.

RAJPUTANA

16,920 23rd Nov, 16.563

7th Dec,

་

MANTUA "KARMALA

10.046

9,128

"KASHMIR" 8.986 21st Dec.

3rd Jan 17th Jan.. 31st Jan,

"MACEDONIA" 11,120

KALYAN **** 9,144 14th Feb., RAWALPINDI 10,819 28th Feb., MALWA

10,980 14th Mar..

1930

"'RAJPUTANA" 16,508 27th Mar., „

Carro only,

S'bai, Moji, Kobe & Tokohama, Moj, Kobe, Osaka & TokahamB. Moji & Kobe,

Moji, Kobe Osaka.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Amoy, Moj, Kobe & Orals. Bhai, Moji, Kobe & Yokohama,

do.

Shangbai, Moji & Kobe. Moji, Kobe, Oraka de Yokohama Shanghai, Moji & Kobe." Shanghai

Bhanghai, Moji & Kobe,

S'has, Moji, Kobe & Y'hams.

do.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama:

S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama.

do. do. Moji, Kobe, Usska & Yokohama, 8'bai., Kobe & Yokohama. 8'bai, Moji, Kobe & YokohamİR.-

do,

ha, Kobe

S'ha

Yokohama.. S'hai.. Moji, Kobe & Yokobama.

do,

S'hai., Kobe & Yokohama. S'bai, Moji, Kobe & Y'ham, b'bai., Kobe & Tokobama.

"All dates are apprommate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FÍTTED ON ALL STEAMEBS, Passengers for Bangoon must defray cher own Hotel expenses at Singapore while awaiting the cn carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Face free of charge.

Steamers on London and Australind Lines are fitted with Laundries, Parcels wearing not more than 2) H, x 2 H. z 1 ft. will be rocnived at the Company's Once up to Noon on the day previous to asiling,

For Further Information, Paimge Fare, Freights, Handbooks, etc., apply to-m

"MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. - Agents. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

· LOADING "DIRECT FOR MARSEILLES, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBERG. "AND SCANDINAVIA,

Loading about m.y. "NAGARA

11th Aug. wy. "AGRAD

13th Sept. FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.

Loading about 'm,,, “AGRA”

20th July

GILMAN & CO. LTD..

Hong Kong

E. HUYGEN.

Catrion