1929-07-15 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

OF

3

THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, JULY 15, 1929.

9

HongKong S'bài

Kobe T'hama. V'couver. Leave Leave Leave Lente Arrive EMPRESS OF FRANCE....July 31 Aug. Aag. 6 Ang. 8 Aug. 17 EMPRESS OF RUSSIA A. 21 Ang. 24 Ang 27 Ang. 29 Sept. EMPRESS OF ASIA.Sept, Sept.1 Sept. 10 Sept. 12 Sept 21 3 Oct, 19 EMPRESS OF FRANCE...Spet 25 Sept. 25 Oct. 1 Oct. EMPRESS OF RUSSIA.Oct. 8 Oct 12 Oct 15 Oct. 17 Oct.

Ost 30 Nov. 8 Nov.

Nov. 5 Nor. OF CANADAWNDY. 18 Nov. 18 Nov, 19 Nov. 21

BUSSIA...Nor. 27 Nor, 31 Dec. 24 EMPRESS

30 3 Das OF

Dec. 26 T43 EXPRESS ASTA

OF

18 ......Dec. Deo. EMPRESS OF CANADA.Jas, 15 Jan. 19 Jan. 31 Jan. 23 EMPRESS OF RUSSIA Feb. 5. Feb. 9 Feb. 11 Feb. 13 Feb. 22 1 Mar. Mar. 6 Mar. 15 EMPRESS OF ASIA. Feb. 26 Mar. EMPRESS OF CANADA .Mar. 19 Mar. 15 Mar. 16 Mar. 20 Mar. 23 E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai

13

Shipping News Week-End Statement. Waterfront P. & O., British India

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 26,500 TONS; THROUGH CARGO

47,000 Tons.

The general cargo returns shown at the Harbour Office during the week-end ending at 0 4m. yesterday. carried by vessels arriving in Heng Kong were as follows:-

::

For Saturday 9 a.m.

Cargo for Through'

H.K. Party

Dec: 14

28 16 Nov, 16 Nov.

30

"British.

Szechuen,

•

Canton Sinkiang,

Shanghai 200 Hydrangea,

460

700

Atlantic mailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool,

Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

י,

Special Round-Trip Summer Fares.

H.K. $190.00

A.K. $165.00

H.K. $210,00

H.K. $235.60

NAGASAKI

KOBE УОКОБАМА"

From Hong Kong to SHANGHAI and Return

Tickets sold at above Rates will be valid for Return Passages up to 30TH SEPTEMBER, 1929. Final Limit of Sale r¤ SEPTEMBER, 1919.

HONG KONG-MANILA

Eenvo

Houg Kong

Arrive Manila

Swatow 119 C. of Cambridge,

Shanghai

News.

DAILY WATERFRONT NEWS.

An Impetuous Foki.

A shop Joki who boarded the Seistan before she made fast to her buoy was Ened 20 by the Hon. Comdr. G. F. Hole on Saturday morning

New German Freighter.

"

ARRIVALS. July 13.

Nippon, Italian str.. 4.102 tons, Capt. Henry Feriani, from Shanghai, buoy No. A25,--Dod-

G.

well & Co.

G. Paul Douncer, French str.. 734 tons, Capt. Kerjean, from Swatow, buoy No. C40.-Hook Yuen Hong.

9.45% tons, Capt. M. Ridley, from San Francisco, Kowloon Wharf-Dollar 8.5. Co.

A new arrival to the port yester-President Johnson, American str.. day, was the German steamer Isar, a freighter f.9,000 tons gross, which is on her maiden voyage with a general cargo. Capt. J. Thole is in coramand and Messrs. "Melchers & Co. are the loent agents.

Asiatic Deck Passengers. The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the week-end ending ai 0 alm. yesterday :--

SATURDAY, A.M. Szechura (Br.), Canton

TESTERDAY, 0A.M. 3.160

Kalgan (Br. Bangkok **** Halching (Br.), Foochow ......... 35T 3,604

Kwangtung (Br.), Swatow 410 3,3216,764) Ningpo (Br.), Haiphong, Hai-

how

Prominent, Norwegian str., 1377

י

tons, Capt. H. Jensen, from Saigon, buoy No. 040,-Fau Yoen Feng. Sinktank. British str. 161d tons,

Capt. C. Stringer. from Swatow, buoy No. B12.-B. & S. Storviken, Norwegian str. 290

and Apcar Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULJ.

SOUTH WEST INDIES, MAURITIUS, EAST &

AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA. EXUYPT, CONSTANTINOPLE, OREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. FENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, {Uxosk CoxzRACT WITH H.M. ·GOVERNMENT.)

Steamship

From "

Tons.

Hongkong (about)

5,973

19th July

** ALIPORE'

KRIVA 9,135 20th July, Noon “KHYBER*

9,114 3rd Aug. Noon KIDDERPORE" 3.33415th Aug.

10,960

tons, Capt. G. B. Onarheima, from Calcutta, huoy No. B30. Wallem & Co.

"MALWA Szechuan, British str., 1,5 tons, *KASHMIR"

Capt. D. Pals. from T. Pandan, buoy No. As”—–—J,C.J.L. Tonkin, French str.. 906 tons, Capt.

J. Rennamour, from Bayard, buoy No. C13.-M. M. & Co.

MACEDONIA" "KASEGAR"

5534 23rd Oct.

5.083 11,130 2,005 5,304

" 15,619.

2nd Nov, Pth Nov. 23rd Nov. 30th NOT.

7th Dan. to Dec.

21st Dec

10,980

4th Jan, 1930

8,985 10,946

19th Jan,

1 Feb.,

自电

9,128

15th Feb.,,.

11,120

1st Mar

"RAJPUTANA" 15.588 "KASEMIR "MANTUA "KAEMALA"? "MACEDONIA"

Capt. Jose Antunes, from K. C. Wan, Saikong Wharf.-Yie (“; Yuen S.S. & Co. Yingchow, British atd.. 1.216 tons. Capt. J. G. Brown, frem Amoy, buny No. C37.-B. & S. Yuan Lee, Chinese str., 1.681 tons. Capt. A. Krankle, from Swa- tow, buay No.

B47.-Yuer Seng Fat

• Carga only.

Calla Casablanca.

Destination

Straita, Colombo & Bombay Marssiliss and London. Marseilles, London and Full Strait, Colombo à Bambay Bombay, Marseilles and Londos. Marocilon, London and Hall,

and London, Bombay Marseile

Marseilles and London Bombay

Straits, Colombe & Bombay Colombo & Bombay

Straitsd London

Colombo &

Sts & Bombay

and London.

Marz, & Le don Marseiles and London.

Hbg.

Mars, L'don,, Hull, A'werp, E'dm. Marseilles & London- (& H'bg. · ·

Marseiller and London.

Marseilles and Logden.

do.

do.

do,

do.

Frequent connections from Port Said for Fassengers and Cargo to..Oon-

stantinople, Fireaus, Smyrna, and other Levant Forts by steamers of.. the Khedivial Mail Steamship Co.

9,000

Arlinghin Court:

17th Ang

London 1,500

2,709

Sinking (Br.). Shanghai, Swa.

8,485 31st Ang.

Seletan,

.tow

91

Singapore 800

2.013

Верудал

Hydrungen (Br.), Swatow 315 -11,500 Seistan (Br.), Singapore, Hai- «

bow

Capt. J. R. Shearer, from Can-MOBEA ton, buoy No. Ba.-B. & S.

MANTUA Tisaroes. Dutch str., 4,394 tons,

10,953

14th Sept

10:940

th

Saarland,

Japan

French.

4,187 4,187 Tonkin" (PF), Haiphong, Fort

Bayard...

Canton (F) Haiphong

195 37

82

MIRZAPORE" ALIFORE" KARMALA

Sept.

6,715 ៦.៧៦

Mnd Ost.

9th Oct

9.148

Oct.

26th Oct

Canton,

Haiphong 000

Tjisaroca (Dutch), Sourabaya,

Paudan

40.3

Tonkin,

Fort Bayard 378

Sungshan Maru (ap.). Shang-

hai, Swotow

Wing Lee, Portuguese str..

238

Dutch Stagers,

1,431

SERVICE

LENTO

Arrivo

Surabaya 550- Tjjsaroea,

Pandaa 3,371

Manila

Forwegian

Ulrikka.

16. Aug. 18

Kin Hon 1,80 Havdrot,

"

Haiphong 950

*

-- 2,770

Japancie

Shanghai Sungshan Maru,

Shanghai 31 Hakone Maru,

438

3,767

Wing Lee (Port.) Kwong Chow

Wan.. Tak Hing Ch.), Autau、. Cheung Oa (Ch.), Shanmei..... Prominent (Nor.), Saigon.......

Fres, Johnson (Am), Shanghai 270 | Paul Doumer (Fr.), Saigon,

Swator..

137

155

25

5T

746

370

2,170

"

Passenger Department: Freight and Express-:

Tel. C. 75% Tel. C. 42.

Cables: GACANTAC." Gables: "NAUTILUS "

18 Japan

3,886 537 8,023

French.

'aul Doumier,

Chinese Tak Hing

50 50

Saigon 1,500 1,500" Norwegian

Stroviken,

10,639 30.843

Caletta 9,500

3,400

Brominent,

Saigon 1,450

Halian Nippen,

Arr.

Dep.

Trieste 27

British .....

B

5

Japanese

3

Portuguese

Norwegian

Wing Lee,

Chinese

Jaly 23 July 25 EMPRESS OF FRANCE July 26 July 28 Aug. 13 Ang. 15 EMPRESS OF RUSSIA Aug.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS ...

TRAVELLÈRS' OFEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Awa Maru,

לי

NYKENE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.. VARYING FROM £83 To £120 ON SALE.

Summer Excursion Rates:

From Hong Kong to SHANGHAI and return

Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur ing the period under review were ns follows:

Dutch

SIBERIA MARU

TAIYO MARU

AKI MARU

BINGO MARU "

# NAGASAKI

MOJI

th

French

H.K. $120

German

H.K. $165

American

HK. $190

H.X. $210

3.K. $235

19th August

+

K. C. Wan Зарапеле Ganges Maru,

Bombay,

Chinese Tak Hing,

Autau Sheung On.

Shanmen

July 14. Deli Maru, Japanese str.. 1,293 tons. Capt. E. Yamamoto," from Swatow, Stonecutters.-O.S.K. Hai Ching. British str., 1,267 tons.

Capt. V. H. Farras, from Sw tow, Douglas Wharf.-Douglas & Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

* TILAWA"

ALAMBA" "SIRDHANA," TAHLIWA" GURNA"

"TALMA"

Helios, Norwegian str., 1.113 tons."TAKADA"

Capt. W. Hannewig, from Swa-

tow, buoy No. C42-Thoresen & Co.

Isar, German str., 9.026 tons. Capt. T. Thole, from Singapore, Kow- loon Wharf. Melchers & Co. Kalgao, British' str., 1,550 tons, Capt. J. Beck, from Swatow, buoy No. B20.-B. & S. —~ 4,650 ~~~ 3,200 Luchow, British str.. 1,221 tons, Capt. N. Hardie, from Amoy, buoy No. C37.-B. & S. Phemius, British str., 4.751 tome,

2,500 27-2,500

300 300

3

3.525 3.525

16,833

15,240 Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:

Arr. Dep.

Capt. R. Hill, from Singapore, Holt's Whari.-B. & 5. Fresident Taft, American str., 14,123 tons, Capt. K. A. Ahlin, from Manila, Kowloon

Wharf.- Dollar S.S. Line.,

Yu Sang, British str., 1,122 tona, Capt. R. Thompson, from Wei- haiwei, buoy No. B39.-J. M. & Co:

CLEARANCES.

July 13.

Batavia Maru, for Amoy. Ganges Maru, for Kabc. Halvard, for Haiphong. Hang Sang, for Swatow. Hillas, for Swatow.. Hozan Maru, for Swatow. Kum Sang, for Singapore. Kwangchow, for Swatow.

Lok Sun, for Singapore. Nam Peng, for Hoihow. Nippon, for Singapore.

+ Cargo ozly.

3rd Aug.

10,000 7,765 8,018

24th July

30th July

7,938

13th Aug.

5,248

27th Aug.

10,000

8th Aug.

€,949

3th Sept.

11 Singapore, Perang & Calcutta)

do.

do.

do,

do.

do.

do.

B.I.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd -class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry

a qualified surgeon.

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) "ARAFURA" "TANDA"

"ST. ALBANS "

ABATURA"

* TANDA **

6,000 2nd Aug.

6,948 80th Aug.

4,50%

4th Oct.

6,000

1st Nov.

6,956 29th Nov.

Manila. Sandakan, Thursday laland, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Sailings from Hoag Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co., Ltd., staamers will alre call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawso, Timor, Durwin, or other porta en route as induce ment offer,

Frequent connections from Antsralia with the following-

B.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom Via New Zealard, Vancouver, San Francisco, etc. The P.&O. Royal Mail Stearners to London via Suez Canal. * The P.&O. Branch Service of Steamers to Londen via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London ma

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"KIDDERPORE"

HALWA"

"TAKLIWA"

"KASHMIK" "TALMA**

"KARMALA"

7,936

6,965

17th July, D.L. 19th July 23rd July and Arg. 3rd Aug. 4th Aug.

4th Aug.

8th Ang.

roth Aug.

30th Aug.

Sept.

18

Yesterday 9 a.m.

Shiu Hing.

British. Kalgan,

Cargo for Through

Ports. B.K.

Yuan Lee,

Macao 35

Saigon 1,000

5,834

: 10,950

Swatow .326

1,043

Haiching,.

Foochow Kwangtung,

Swatow Ningpo,

Haiphong 800 A poey,

Karatsu 4,100.. Vingchow,

470 Shanghai

· 10,000

540

GURNA" SHEAF.

5,248

TC3

MOUNT

"TANDA

6,959

6th Aug.

250

NOWSHERA "

7,920

MOREA"

10,958

16th Aug.

1!

"TAKADA"

6,949

British

6

{ "

9,128

American

2

ཥ་

850

French

1

President Johnson, for Manila.

**NAGFORE

5,283

6,326 1,503

American Pres. Johnson,

$4,097 Shanghai 1,350 Prek. Taft,"

1,748 Marila 36

1.3945,895 (Continued on next Column),

Norwegian Italian

2

1

Sinkiang. for Canton.

MIRZAFORE

6,715

2nd

Sept

1

Stagen, for Whampoa.

"ET. ALBANK"

4,600

Szchuca, for Swatow.

**ALIPORE"

5,273

11th Sept

10th Sept.

MANTUA

10,948

13th Sept.

KIDDERPORE"

5,384

25th Sept

"KALYAN"

9,144

27th Sept.

Dutch

NELLORE

6,853

29th Sept

"ARAFURA"

8,000

8th Oct.

MACEDONIA" 11,120.

12th Oct. 5,304 20th Oct. 9.005 20%b Oct. 6,956

Nov.

9th Nov.

9,114 21st 18,980

Nov.

23rd

NOT.

RAJPUTANA

16.588

DBC.

8,995

10,946

21st Dec.

3rd 9,129 17th Jan,

Jan., "1930

#

11,120

81st Jan,

2,144 14th Feb.

Portuguese

Japanese s

Chinese

18

19

Shanghai, Moji & Koba.

S'hai., Moji, Kobe & Yokoham8- Amay,8hai,Moji, Kobe & Osaka. S'haz, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy Moji,Kobe, Yako, & Canks. Amoy, Moji, Kobe Osaka.

S'bai., Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Cuska & Yokshams, Moji & Kobe.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Oxaka.

'bai, Moji, Kobe & Yokohama.

do.

Shanghai, Moj & Kobe. Moji, Kooe, Caka & Yokohama.

Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai.

Shanghai, Moji & Kobe B'ha, Moji, Kobe & Thama.

do.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama, S'hai., Moji, Kobe & Yokohama.

de. 20.

Moji, Kobe, Craska & Yokohama,

B'hai, Kobe & Yokohama. S'tai, Moji, Kobe & Yokohama,

KOBE YOKOHAMA

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

410

Wednesday, 24th July

Wednesday, 7th August

SEATTLE, VIOFOBIA via Shanghai & Japan Ports.

MISHIMA MARU

IYO MARU

Monday, 29th July Monday, 12th August LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Snez.

SUWA MARU

Saturday, 27th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KAGA MARU .....

Wednesday, 24th July Wednesday, 21st August

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo

NAGATO MARU

Saturday, 27th July

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolula,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

Monday,

SOUTH AMERICA (East Coast) vin Singapore, Ospe

Town & Ports.

Friday, Sth August NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

Tuesday,

ATAGO MART

23rd July

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa ` &

Marseilles.

+ DURBAN MARU

Saturday, 20th July

DALOUTTA vis Singapore, Penang & Bangoon."

+ RANGOON KABU

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA

LTONS MARU

KAGA MARU (Nagasaki direct)

HAKUSAN MARU...

Cargo_only.

Monday, 15th July

Thursday, 18th July

Friday. 13th Joly

Monday, 22nd July

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted betwõen Manila and Australia. For further information, apply tom

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No. 292 and 2897. (Private exchanges to all Depts.)

TO MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG

IN 47 "DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

:: MALAYAN PRINCE”. Baflo New York 15th July arrives B'kong. 29th Aug, "ROYAL PRINCE":"

I

"UINGALESE PRINCE”. „

97th I

10th Aug.

KING'S BUILDING,

12th Sept.

36th N

2185

Tiimanoek, for Amoy.

Vingehow, for Canton.

July 14,

Jear, fod Shanghai. Tisurora, for Amoy.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.“

SAILINGS SUBJECT TOHALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF ATHENS"

London, Betterdam, Amsterdam & Hamburg

LAT

ELLERMAN LINE

9th August

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN AND MANCHURIAN LIEB

"CITY OF MANDALAY" "CITY OF BEDFORD"

"CITY OF CANBERRA"

vis Suez Canal

via Suez Canal

via Suez Canal

. ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE....

"SPRINGBANK"

**

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"ITINHOW","

18th July

8th August 10th Sept.

KASHMIR" "MANTUA" "KARMALA" "MACEDONIA"

"HALYAN "MOREA"

Cargo only.

10.933 28th Feb.,

do. do.

do.

All dates are approvimate and subject la alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray their own Hotal expenses at Singapero hile awaiting the cn carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Stentners on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring wat more than 2 ft. x 2ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to miling.

For Farther Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, eto, apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. Agents [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

HI

AMERIGAN & ORIENTAL LINE

4th August

ORIENTAL AFRICAN LINEJ

J

12th August

1. "NAGARA " m.T. "AGRA"..

,, *AGRA".

THE BANK LINE, LTD.

Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombsass, Kilindini, Fort Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Fight or Fassgo in any of the shore line apply..... "Telephone's Central 4797;

291

LOADING DIRECT FOR MARSEILLES, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG. AND SCANDINAVIA.

Loading about 11th Aug.

16th Sept. FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK,

Loading Abonk

29th July

G. E. HUYGEN

Fin forther particolari, apply to the Azerbai

GILMAN & CO. LTD..

Hong Kong

Canton,