1929-07-12 — Page 13

British Hydrangea

Carge for Through

H.K. Parts.

Swatow 120

Hang Sang.

Tean,

Tsingtao 4890

353

Singapore Haisang.

Foochow Cheaan.

son

Halvard

Kumsang,

Canton

Pakhoi 2,000

Osaka 3,197

500

624

— 6,4361,977

German

Dorry.

Haiphong 300

. 300

HONG

KONG MANILA SERVICE

Arrive Manila

Leave Manila

25 EMPRESS OF FRANCE July July 23 July Aug. 13 Aug. 15 EMPRESS OF RUSSIA Aug.

Arrive Hong Kong

26 July 28

Dutch Tjimanoek.

Batavia 2,130

3,500

2,130

Tean (Br.) Foochow

3,500

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kote-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Heng, Kong S'hal. Kobe

Crate Leare

FMPRESS OF FRANCE.July 21

Leave

Aug. 6

Aug. 27

Arrivo

F'hama. V'coafor,

Lears Ang. 3

Aug. 8 Aug. 17 EMPRESS OF RUSSIA...Ang. Ang 24

Aug. 29 Sept. 9 EMPRESS OF

Sopt. Sept. 7 Sept. 10 Sept. 13 Sept. 21 ASIA EMPRESS OF FRANCE...Spet. 25 Sept. 23 Oct. 1 Oct. 3. Oct. 19

Oct. 12 Oct.

Oct. 17 Oct. 20 15 FMPRESS OF RUSSIA «Det..

NOT. Nov. Nov. 7 Nov. 16 ...Oct. 20 EMPRESS OF ASIA

Nov. 16 Nov. 19 Nov. 21 Nov. 30 97 Nor, 30 or

30 Dec. 3 Deo. EMPRESS OF BUSSIA...Nov. 97

Dec. 14 Bec. Dec. 28 Jan FMPRESS OF ASIA. Dec. 18 Dec. 1

Jua

28 Jan. 18 Jan. 91

Feb. EMPRESS OF CANADA..Jan. 15

Feb. 11 Feb. 19 Feb. 29 EMPRESS OF RUSSIA...Feb. 5 Feb. EMPRESS OF ASIA. Feb. 26 Mar. 1 Mar. 4 Mar. Mar. 15 Mar. 18 Mar. 20 Mar. 29 EMPRESS OF CANADA „Mar. 12 Mar. 15 E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai,

EMPRESS OF CATTER

OF CANADA..Nov. 13

8

24

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

LATE Hong Kong.

Autwerp, Cherbourg and Hamburg.

גי

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 12, 1929.

13

Shipping News Daily Statement. Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

*ན་

1MPORT 12,120 TONS; THROUGH CARGO

8.100 TONS.

DAILY WATERFRONT NEWS.

MARINE COURT.

The mistress of a passenger boat The general cargo returns shown) was £ned $3 or five days' imprison- at the Harbour Ofice during the 24 ment by the Hen, Camdr. G. F. hours ended at .. yesterday carried by vessels, arriving in Hong Kong were follows:-

etc.

ARRIVALS.

July 10.

Halvard, British str., 1,97 tons, Capt. W. Lee, from Pakhoi, buoy No. 836.-Shun Tai S.S. & Co.

Nam Peng, Portuguese str., 73 tons, Capt. J. M. A, Pessanha,

די

from Hoihow, buoy No. C43.- Shun Tick S. S. & Co.

**

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

D

STRAITS, JAVA BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND &: QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUBOPE, ETC. FENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDI CONTRACT WITH HIM, GOVKANMANT;}

Hele at the Marine Court yester-Wing Wo, Portuguese str., 495 tons, Capt. I A. de Lemos, from day for committing a breach on

Kwong Chow Wan, busy No. her license, namely carrying a load

€45.-Chup Tick 8.8. & Co..

July 11. of cargo.

Batavia Maru, Japanese str., 9,736 tons, Capt. E. Yugeta, from

Steamship Yokohama,

No. A4- buoy O.S.E.

**ALIPORE Chenan, British str., 1,333 tons, +KHIVA"

Capt. A. Cook, from Canton,KHYBER" buoy No. B-B. & S. Cheong On, Chinese str., 582 tons,

to

Notice to Mariners. With reference to Notice Mariners 'S-180 dated June 6, 1920, the following should be added to the list of approved makers of Standard Life Bouys:-

Misers. Hoo Cheong Wo, 31, Con- hought Road Central, Hong Kong.

Asiatic Deck Passengers.

The following vessels brought ¦- Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended a: 9 u.m. yesterday:--

MOREA" "MANTUA

Tone.

5,278

From Hongkong

(about)

19th July

3,135 20th July, Noon 3rd Ang, Noon 3,334 15th Aug.

8,983

Chpt H.. C. Udden, from Cam pha. North Point Whart -The Master of his agent. Tirpitz. Italian str., 1,960 tons. Capt. W. Pechunder, from Sin- gapore, Kowloon Whari-Jeb- sen & Co. Kum Sang, British str., 3,341 tons,

Capt. Chandler, from Kobe,MACEDONIA" "11,120 Moji and Amoy, Kowloom"] Wharf.-J. M. & Co.

9,144

17th Aug 31st Aug. 14th Sept. Sept 2nd Oct.

Destination

Straits, Colombo & Bombay Marseillos and Lordon Harseiller, London and Hall. Straits, Colombo & Bombay Bombay, Marsailes and London, Marseiles, Londen nad Bull, Bombay, Marseilles and London, Bombay Marseilles and London Straita, Colombo & Bombay Cola London.

Colombo & Bombay -

Straits, Colombo & Bombay Sales and London.

||

Mars, Lidco., Hal A'werp, B'dan, & Bombay, Mars. & Lidon [H'og. Marseilles and London. Mars, Ldos, Hall, A Marseilles & London. Marseilles and London. Marseilles sad London.

'werp, R'dm. &H'bg-

9,114

KIDDERPORE”

"MALWA

10,980

KASEMIE

10,953

MIRZAPORE " ALIPORE

10,946 6,715 5.273

seth

9th Oct.

KARMALA

0.128

12th Oct

**KIDDERPORE"

5,334

23rd Oct.

KALYAN

NAGFORE

96th Oct.

3,999

fnd Nor.

9th Nor.

9,000

23rd Nov.

3,304

30th

Nor..

Hydrangea (Br.) Swatow... 309 Hang Sang (Br.) Tsingtao

and Swatow ........

Lok Sun. British str., 1,045 tons, "RAWALPINDI

Capt. H. R. Edmondson, from

18,619

7th Dec.

• MALWA*

10,980

21st Dec.

12

Fat.

29

16 Aug 18

Japanese Hozan Maru,

Haiyang (Br) Foochow ... Halvard (Br.) Pakhoi

40

31

Batavia Mart,

Keelung b

Japan 1.658

2,703

Kumsang (Br.) Japan and

and Amey

335

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

--- 2,558 -** 2,702

Portuguese

Yam Peng.

Heibow 170

Wing Wo,

A. C. Wao 250

420-

Chinese

Dorry (German) Haiphong Tjimanoek (Dutch) Batavia

and Balikpapan Hozan Maru (Japanese)

Keelung and, Swatow Cheung On (Chinese) Shop-

mei

171

Swatow, buoy No. C-Lee "RAJPUTANA"

KASHMIR Szechuen, British str., 1,50 tons, “MANTUA ~

Capt. J. R. Shearer, from Swa-KARMALA "

*** MACEDONIA”-* 11,120 1st Mar, tow, buoy No. B12, B. & S. Tjimanoek, Dutch str., 3,510 tons, Capt. J. Schol. from Balak papan, buoy No. A10-J.C.J.L. 10 Yat Shing. British str., 1,494 tons, Capt. P. Jowist, frem Canton. Kowloon Dock.-J. M. & Co.

16,368

4th Jan, 1930

8.985

18th Jan.,

10,946

1st Feb.,

9,128-13th Fob..

do.

do.

do.

fargo only. + Calls Casablanca.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Oor

stantinople, Piresas, Smyrna, and other Lersat Forts. by, steamers of the Khedivial Mail Stenchip Co.

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGE

*TILAWA" "SIRDHANA'

10,006 7,740

24th July

30th July

150

CLEARANCES

** TALAMBA

$,018

3rd Aug.

"TAKLIWA'

7,946

13th Aug.

**OURNA

5248

27th Aug.

55

July 11.

"TAUMA"

18,000

28th Aug.

Cheung On,

Tak Hing (Chinese) Au Tau

35

Passenger Department:

Freight and Exprowa 1.

Tel. C. 752. Tal, (7, 42

Ouble: "GACANPAO.” Cables: "NAUTILUS "

Tak Hing

Shanmei 10

Au Tau 3 Tak Hing."

Cabarita, Ex. Chronos, for Manila.

TAKADA"

6,949

5th Sept.

Singapore, Penang & Calcutta

da

da.

do.

do.

da

do.

Chenan, for Amoy.

Total

1.229

Dorry for Hoihow.

Harunasan Maru, for Hongay.

NY KONE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Vis U.S.A.

VARYING Fox £83' To £120 ON SALE

Summer Excursion Rates:

From Hong Kong to SHANGHAI and return

NAGASAKI

Arrivals and Departures.

The Kidderpore left Singapore

8,179 for Hong Kong on July 10 and is due on July 16 about room.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were ús follows:-

British Japanese

Norwegian

Chinese

Arr. Dep.

Hydrangea, for Swatow,

Marly, for Bangkok.

Mausung, for Sandakan. Szechnen, for Canton. Prosper, fot Saigon..

Tean, for Hoihow.

30

03 -**

Total 12,127

"

“

MOJI

J

KOBE

17

YOKOHAMA

A.K. $120"

Dutch

HLK. $165

EK. $190

French

Dagish

H.K. 8210

H.K. 3235

4+

German Portuguese

Total

BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

EIBERIA MARU

TAIYO MARU

Wednesday, 24th July Wednesday, 7th August

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

MISHIMA MARU IYO MARU

Monday, 20th July Monday, 12th August

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKONE MARU

SUWA MARU

Saturday, 13th July Saturday, 27th July

SYDNEY & MELBOURNE T Manils & Porte.

AKI MARU

KAGA MARU...

Wednesday, 24th July Wednesday, 21st August

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo

AWA MARU

NAGATO MARUM

Friday 12th July Saturday, 27th July

Japan, Honolulu,

SOUTH AMERICA (West Coast) via

"Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

J

Monday, 19th August SOUTH AMERICA (East Coast) via singapore, Oape

Town & Ports.

BINGO MARU

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

自铃

ww

Friday, 9th August

Tuesday,

23rd July

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genon &

ATAGO MARU

Marseilles.

+ DURRAN MARU

Saturday, 20th July

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoox.

+ RANGOON MABU

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ LYONS MARU

KAGA MABU (Nagnéaki áircet). ...

HAKUSAN MARU

+ Cargo only.

Monday, 15th July

Thursday, 18th July Friday, 19th July Monday, 22nd July

Reduced lat Class Excursion Bates quoted between Manila and Australia. For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Telephones: C. No, 292 and 3887. (Private exchanges to all Depts.)

TO MERCHANTS & IMPORTERS NEW YORK TO HONG KONG IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

MALAYAN PRINCE" Bas New York 13th July arrives B'kang. 29th Aug. "ROYAL PRINCE”

17

"CINGALESE PRINCE"

27th 10th Aug. 1

P

'n

12th Bept. 26th

H

"AGENTS", "FURNESS" (FAR EAST) LTD

Phone €2185;

KING'S BUILDING.

....

UNCLAIMED TELEGRAMS.

K.P M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(BOYAL PAUKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA)

THE MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DEL! and

PENANG, on 18th July.

AT THE GREAT NORTHERN Offers excellent Saloon accommodation.

TELEGRAPH CO.

ADDRESSED

Millar.rt

Jai omcto

FROM Dairen Osaks

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA

TELEGRAPH.CO.

ADD2788

་་

FROM Gibson Craig Franko Charminster Granitcid

New York

All lower berths. English cuisine,

Doctor carried, Wireless telegraph.

1st Class Fare to Bingapore-$125,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (E.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

"Agents:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574. Your BunD CHATER BOLD. [12

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF CAMBRIDGE" London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg ..." London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg CITY OF ATHENS"

ELLERMAN LINE

12th July

9th August

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

15th July

9th August 10th Sept.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE............

"CITY OF MANDALAY” "CITY OF BEDFORD". "CITY OF CANBERRA”

A

via Suez Canal Tia Sua Canal via Suez Canal

J

ALSO AGENTS FOR

BERVICES TO

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

100

HJ

200

"SPRINGBANK” MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW

134

F

IM

bex

AMERICAS "& ORIENTAL LINE

4th August

ORIENTAL AFRICAN LINE]

FOR

12th August.

Loading for Mauritius, Branion, Delagon Bay, Durban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Mosel Bay, and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beirs, Quilimaine, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Ubinde Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindîni, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar, Freight or Fastega on any of the above lines apply

Telephona

201

Central 4791,

↑ Cargo only.

BL-Aptar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd. class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ARAFURA

"ST. ALBANS

"TANDA"

"ARAFURA"

* TANDA"

€,000 2nd Aug.

6,950 90th Aug.

4,609

"4th Oct.

8,000

18: Nov.

6,966

29th Nov.

Mazila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Bagalar Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.3. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu,

Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other ports auronte as induce ment offers.

* *

Frequent connections from Antaralia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom is New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etc,

The P. &

O. Boyal Mail Steamers to Londos via Sacs Canal. The P. &0. Branch Servics of Steamers to london is the Cape, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and, Lendon vis

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN -

KIDDERPORE" 5,234 17th July

23rd July 2nd ARS.

NOWSHERA 7,920 8th Aug.

"TAKADA

"KABHALA”

"NAGPURE"

MIRZAPORE

"ST. ALBANS"

•" ALIPORE " "MANTUA

KIDDERFORE" 5,334

Shänghai, Moji & Kobe,

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy,&'hail, Moji, Kobe & Osaka. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy Mo Kobe, Yoko,& Osaka. Amoy, Moji, Kobe Osaka.

S'haj., Moji, Kobe& Yokohama, Maji, Kobe, Osaka & Yokabama. Moji & Kobe,

8'hai, Moji, Kobe'de Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka.

'hai, Moji, Kobe & Yokohama,

jo,

Shanghai, Moji a Kobe, Moji, Kobe Osaka de Yokoham

Shanghai, Moji & Kobe, Shanghai,

'MALWA"

"TAKLIWA"

10,980 7,936

10th July

"KASHMIR"

"8,965

10,000

3rd Aug.

5948

4th Aug.

SHEAF

→TANDA

MOUNT

4th Aug.

6,969

6th Aug.

"MOREA

10,953

Joch Aug.

6,949

16th

Aug,

9,128 30th Aug.

"KALYAN

"ARAFURA"

LAHORE

MACEDONIA

11,120

6,283 les Bept. 6,715 2nd

Bept. 4,500

10th Sept. 5,273 11th

Sept. 10,946 16th Sept. Sept. 26th 8,144. 27th Sept. 29th Sept 6,853 8,000 8th Oct. 12th Oct.

6.304

z0th Oct,

TANDA

KASHGAR"

9,005

de. do.

6.958

5th Nov.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.

"RAWALPINDI" 16,618

9th Nov.

9.114 9,114

21st Nov,

10,880

Cord Nov.

BAJPUTANA"

18,568

7ta

"KASHMIR"

8,985

21st Dec.

“MANTUA” “

10,848

3rd Jan, 1930

9,128 17th Jan,

9,144 14th Feb.. 10,953

28th Fab.,

*"NELLORE"

"KARMALA

25th Oct.

"" MAORDONIA” 11,120 31t Jan.,

KALYAN

"MOREA"

Cargo only.

bhanghai, Joji & Kobe. S'haz, Moji, Kobe 4 T'hame.

do

Moji. Kobe, Osaka & Yokohama. S'bai., Moji, Kobe & Yokohama.

S'hai, Kobe & Yokohama.

'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

ja.

do.

do

do.

do.

do.

de.

All dates are approximate and subject to alteralien without notice,“ v WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon muzi defray cher own Hotel expenses at Singap‹ re while awaiting the en carying steamet.

All Cabins are fitted with Electric Fars free of charge.

Eteamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than ijft, x 3 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply tem MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught How! Cantral, HUNG KONG. Agents. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

**

LOADING DIRECT FOR MARSEILLES, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG."

AND SCANDINAVIA.

Loading beat m.. "NAGARA

11th Aug. .."AGRA"

15th Sept. FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.

Loading abort

28th July

G. E HUYGEN.

.."AGRA"

Pas further

THE BANK LINE, LTD.

GILMAN & CO., LTD..

Bong hong

Canton.