1929-07-04 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

EMPRESS OF ASIA

1.Oct.

THE HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JULY 4, 1929.

13

Bong Kong B'bai. Kabe Thamis. V'conver Leave Leave Leave LESTO Arrive ...July 18 July 13 July 16 July 18 July 97 EMPRESS OF FRANCE... Jaly 31 Aug. 3 Atk. 6 Ang. 8 Aug. 17 9 EMPRESS OF BUSSIA Any. 21 Ang 124 Aug. 27 Aug. 28 Sept. EMPRESS OF ASIA.Sept. Sept 7 Sept. 10 Sept. 13 Sept. 21

30 EMPRESS OF FRANCE...Spet 25 Sept. 3 Oct. PORKES

OF RUSSIA

9 Oct 12

17 Oct. 28 Oct. 15 C

Oct. PRESS

OF ASIA

30 Nov. Oct 30 ROY.

Nov. S NOT. 5

Nov, 16 CANADA Nov. 13 Nov. 18 Not,

30 18 Nor, 19 Nov. 21 Nor, 80 OF EMPRESS

Dec. Dec. 3 Dac. EMPRESS OF BUSSIA...Nov. 27 Nov. 30

Dec. 24 Deo. 26. Jan. EMPRESS OF ASIA.Dec. 13 Dec.

Jan. 21 Jan. 93 Feb. EMPRESS OF CANADA..Jan. 15 Jan, EMPRESS OF RUSSIA.... Feb. 5 Feb. EMPRESS OF ASIA. Feb. 26 Mar.

Shipping News Daily Statement. Waterfront News.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 24,300 TONS: THROUGH CARGO 20,800 TONS.

#

DAILY WATERFRONT NEWS.

MARINE COURT CASES.

Two sampan owners were before Commander G., F. Hole at the Marine Court yesterday morning, The general cargo returns shown for failing to exhibit the regular" at the Harbour Office during the 94tions lights on their boats. Both hours ended at 9am. yesterday carried by vessels arriving in Hang Kong were follows:

British Springbank,

Kweiyang. Dac. 14

1 Mar: 4 Mar. 6 Mar, '15

E/Asia and E/Bussin call at Nagasaki the day after departure from Shanghai

Atlantic mailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool,

Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg,

Special Round-Trip Summer Fares.

From Hong Kong to SHANGHAI and Return

NAGASAKI KOBE YOKOHAMA

H.K. $120.00

H.K. $165.00

H.K. $210.00-

H.K. $238.80

Cargo for Through

H.K. Porta

U.S.A. 2,710

2101,140

defendants pleaded guilty and were fined $10 each. A licensed hawker was also fined 85 or pleading guilty, to hawking during prohibited hours at Aberdeen. Defendant was stab- ed to have cried his wares at 2 a, m. in the morning.

Death at Sea.

The death of a Chinese passenger from tuberculosis on June 30 is re- ported by the master of the s.s. Porthos (French) from Marseilles and Saigon.

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ending at 9 m. yesterday:

Kweiyang (Br) Bangkok

and Hoiho Eydrangea (Br.) Swatow... Porthos (Fr.) Marseilles

221 933

21

Bangkok 090

18

1

Hydrangea.

8

Feb. 11 Feb. 13 Feb. 21

Swałow 210

3.840

French

Gen. Metzinger,

Japan

400

Porthos,

France 210

1440

Dutch

Tjikarang

Souradyn 4,020

£110

remer,

Amey

1,030 3,020 3,140

Norwegian Nordanger,

Prosper.

San Pedro 0,200

'Saigon 2,000

4,000

11,900 3,000

LOTO

Manila

Αττίτα Hong Kong

German Oldenburg,

and Saigon dissendon Tjikarang (Dutch) Soura-

baya and Muntok Cremer (Dutch) Amoy and

Swalow

300

1,317

Prosper (Nor.) Saigon

291

Kobe

3,150

5,150

Canton Maru (Jap.) Ker

lung and Swutow

61

Japanese Shingo Maru,"

C.3.A. 850 Tacoma Maru,

Japan 1,810 Cantor Maru,

Kerkre 1,150

Wing Lee (Port.) K. C

Wan

161

Shun Chik (Chi) Saigon... Tak Hing (Chi.) Autow

220

41

4,200

60

Tickets sold "at above Rates will be valid for Beturn Passages up to 3 Months from Date of Ixana. Final Limited of Sale 26th SEPTEMBER, 1929.

.

HONG KONG-MANILA SERVICE

Lore Arriva Hong Kong Manila

July 22 July 25 EMPRESS OF FRANCE July 26 July 28 16 Aug. 18 Aug. 13 Aug. 13 EMPRESS OF BUSSIA Aug.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' QHEQÜES PAYABLE THE WORLD OVA

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Deli Maru,

Canton Tatsuno Maru,

י

Passenger Department:

Tel. 0.752..

Freight and Express :

· Tel. 0.4

Cables: "GACANPAC." "Cables: "NAUTILUS "

Manila

4,170

3.670

8.370

Portuguese

Wing Lee.

K. C. Wan 300

300

Chinese

Chang Kong,

Tourane

300

NYKLINE

REDUCE THROUGH RATES To EUROPE V U.S.A..

VARYING Fox £83 To £120 ON SALE

From Hong Kong to SHANGHAI and return

Summer Excursion Rates:

H.K. $120 H.K. $165

· HK. 3190

F.K. $410

NAGASAKI

MOJI

KOBE YOKOHAMA

H.K. 3255

SAN FRANCIS00 via Shangbai, Japan Ports & Honolulu.

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

MISHIMA MARU

་་

Wednesday, tnth July

Wednesday, 24th July

Monday. 29th July

BEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

BAKONE MARU

BUWA MARU

SYDNEY & MELBOURNE

AKT MARU

KAGA MARU ...

Saturday, 13th July

Saturday, 27th July

via Manila & Ports.

Wednesday, 24th July

· Wednesday, 21st August

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo

AWA MARU...

Thursday, 11th July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

9th July Tuesday: SOUTH AMERICA (East Coast) ria singapore, Cape

Town & Ports.

KAMAKURA MARU

Tuesday,

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

+ TATSUNO MARU (omit Hava) Thursday,

ATAGO MABU

Sunday,

9th July

4th July 21st July

Saturday, 20th July

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ DURBAN MARU

E

UALUUTTA vis Singapore, Penang & Bangoon.

+ GENOA MARU

... Monday, 8th July

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ Cargo only. Beduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. For further information, apply to—|

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No, 292 and 8897, (Privata exchanges to all Depts.)

TO MERCHANTS" & IMPORTERS NEW YORK TO HONg kong IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

“MALAYAN PRINCE Sails New York 13th July ofrivoi 'kong. 29th Aug. "BOYAL PRINCE"

"UINGALESE PRINCE"

27th... 10th Aug.

AFRO-TUNES FAR-EAST),

King's BUILDING.

19th Sept

10th

Shun Chih,

Saigon 1,500

Total

BLAN

2,100

21,310 50,600

Arrivals and Departures. The arrivals and departures dor- ing the period under review were as follows:-

Arr. Dep.

British

French

Dutch Norwegian German

3..

3

в

1

Japanese

2

Portuguese

Chinese

8

*Italian

American

Total

91

PASSENGERS.

Arrivals.

Total

etc.

ARRIVALS.

July 2

Deli Maru, Japanese str., 9,173

tone, Capt. R. Yamamoto, from Canton, O.S. K. Pier.-O.S.E. Wing Lee, Portuguese str., 041 tona, Capt. Jose Antunes, from Kwong Chow Wan, buoy No. C40. Yiu Yuen, S.S. & Co.

July 3.

Canton Maru, Japanese str., 1,047 tons Capt. C Mikami, from Keelung, O. S. K. Wharf.---

O.S.K.

Chifuku Maru. Japanese str., 3,057

toos, Capt. N. Misumi, from Moji, Kowloon, Wharf.-O.S.K. Cremer, Dutch, str., 2,784 tony, Capt. G. J. Harmsen, from Swntow buoy No. A.10.- J.C.J.L

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN

QULF. WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTE OPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL: FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS,«

(Umden, CONTRACT WITH HM, GovassasOT)

Steamship

{†"KASHGAR"

Tons,

Ekstrand, Norwegian, str., 1,245 | 1**MIRZAFORE" 6,718

tous," Cupt. H. C. Ericksen, * ALIPORE" from Samarinda, YaumatiKEITA"

Wharf.-J.C.JL.

KRYBER" KIDDERPORE"

Haiching, British str., 1,7 tons HALWA

Capt. O. H. Farrar, from Swa-K

"KASHMIR tow, Douglas Wharf.-Douglas «MORIA “ 3.9. Co.

"MANTCA

MIBZAPORE

Hop Sang, British_str., 1,359 tons,

tons Capt. P. R. Gay Cuming, from Tsingtao, Shanghai and Swatow, West Point Wharf-KIDDERPORE"

**KALYAN * J. M. & Co. 33

"MACEDONIA " Hydrangea British str., 381 toms,

Capt. Griersen, from Swatow Chiu On Wharf.-Chiy On S.S. & Co.

Paper, Norwegian str., 1,376 tons, Capt. E. D. Knutsen, from Sai- buoy Na C39.-K. Larsen

FOD CO

Seang Bee, British 3,784 tons, Capt. J. G. Comeer, from Sir- Espore buoy No., A8-Tuen Koo & Co.

2,830 Shun Chib, Chinese str., 1,957 tons, Capt. H J. Johnsen, from Saigon, buoy No. C41.-Chang Tong Ha.

WARSHIPS IN HARBOUR.

The following warships were in port yesterday:-

Busin.-HM.S. Tamar and Sub- marines 13 and L.19.

North

water.

Arm.-H.M.S.

Bridge

West Wall Dock,-H. M. S. Castor. In Dock.-H.M. Ships. Thracian, Sepoy and Moorhen.

Foreign-French gunboats Vizil- ante and Alerte, US gunboat Gtant.

ACROSS THE ATLANTIC "IN A LAUNCH.

A DARING SCHEME,

[United Press.)

دا

Bronson, Michigan. An attempti to cross the Atlantic Ocean in a home made 26 foot launch will be made this summer by five Bronson

men...

That seems to be a far fetched scheme to be developed in a little landlocked village but the finishing touches will have been placed on the little craft in a dingy barn bere and tests will he made on Lake Michigan this week when the boat is driven from St. Joseph to Mil- waukee bo be cxhibited at the Milwaukee Motor Boat Show. The following passengers arrived

The Karf, a two-ton, craft power- yesterday by the ss. St. Albaned by a six cylinder motor and a from Japan: Mrs. E. O. Mao auxiliary sail, set out on the Great Meikan, Miss A. M. Graham, Mr. Lakes from Toledo, Ohio, on June J. P. McIntyre, Mr. K. Takahashi, 1 Mr. Takahashi's Maid, Mrs Aboard was a crew of five, cap Fujimoto, Mr. Shire Suito, Mr. G. Maxwell, Mr. G. E. Brown, Rev.tained by Joseph Leppich, a Ger man ex-soldier. The others were and Mrs. H. Ker and two

(Continued on next Column). children.

St. Albans, British str., 2,538 tons, Capt. S. L. Diamond, from Hoj buoy No. AT-X. M. & Co.

Sulyang, British str., 1,594 tons,

Cant. F. W. Potter, from Swa- tow, buoy No. B12.-B. & S. Tatsuno Maru, Japanese str., 4,283 tona, Capt. M. Araki, from Iloilo, buoy No. A-N.Y.K.

CLEARANCES.

July 3. Cremer, for Singapore. Deli Maru, for Swatow. Ekstrand, for Canton.

Fu Peng, for Chenwanao, Gia Lone for Haiphong, Hopang, for Canton. Lycemoon, for Singapore. Sidhana, for Amoy. Suiyang, for Canton, Tatsune Maru, for Keelung

Conrad Kapatke, 21. Henry Schnit zer, 23,, Rudy Bantie, 21, and Howard Sowers, 20.

KASHGAR

RAWALPINDI

MALWA"

*Cargo only.

From

Hongkong

(about)

Destination

Mars, London add Halk

9,005

6th July, Noon

9th July

Btraits, Uniombo and Bombay

5,373

19th July

9,135

10th July

9,114

3rd Ang.

A834

15th Aug.

10,920 17th Aug

8,985 Sla Ang

10,960

14th Sept

10,946 18th Sept

6,715

5,273

and Oot

9th Oct. 9,12812th Oct. 5,334 29rd Oct.

26th Oct

9th Nov. 23rd Nov. 7th Dec.

9.144

11,120

9,000 16,619

10,980

21st Dec

+ Calls Casablanca.

Straita, Colombo & Bombay Marseilles and London Marseilles, Lo

London and Hall... Straits, Colombe &

plombe & Bombay. Bombay, Harsailles and Lenden. Marseilles, London and Hall, Bombay, Marseilles and London, Bombay, Marseilles and London Straita, Colombo & Bombay

& Strails, Colombo Bombay Margilles and London.

Straits, Colombo & Bombay Marseilles and Landon,'

Bombay, Marseilles and London Haroilies and London.

do.

up.

Calls Karachi.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Don.

stantinople, Pirean, Bidyrna, and other Lavsät Forts by steamers of ' the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

Singapors, Penang é Calentia

"BANTHIA" "THAWA"

7,754

7th July, 3 p..

do.

10,008

24th July

do.

BIRDHANA"

7,743

29th July

"TALAMBA "

8,018

1st Aug.

"TAKLIWA "TALMA

"

7,936

8th Aug.

10,000

23rd Aug.

do.

BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2tü class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry á qualified surgeon.

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

* ST. ALBANS"; $,800 5th July, 4 p.m. "ABAFURA

"TANDA"

+

8,000

2nd Aug.

6,956 80th Ang..

4th Oct.

"ST. ALBANS " 4,500 18,000 "ARAFURA"

1st Nov.

•Calls Port Holland &'Zamboangầ

Manila, Sandakan, Thunday

Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourge.

Begular Monthly Bailings from Hong Kong toJapas Hong Kong to Australia. The B. & A. 8.8. Oo, Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan Tawao, Timor, Darwin, or other parts en rents as induce- ment offer.

The

Frequent connections from Autralia with the following Union

•

8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealard, Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London vis Burs Canal.

The P. & O, Branch Service of Hiesméra to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co's Stesma for Southampton and Londoz va

Panama Canal:

BAILINGS TO BHANGHAI AND JAPAN

SIRDHANA " KHYBER "ARAFURA" TALAMBA" The idea originated with Lep-

MALWA pich,, who has been, in America only

TAKLIWA He built the Earf few years.

*KIDDERPORE” last year and made tests on the

"TAIMA Great Lakes with a four cylinder;

* KASHMIR" motor. A large power plant bow.

SHEAT

AF MOUNT ever, was deemed necessary and a six cylinder mctor was purchased » TANDA" and installed.

MOREA "We took the Kart out in severe KARMALA" storms last year on Lake Michi-NAGFORE" gun," Leppich said, "and it stood MIRZAPORE

IST. ALBANS up staunchly under every test, feel confident that our ocean voy ■ ALIPORE"

MANTUA age will be a success."

**KIDDERPORE”

KALY AN **NELLORE

Parents of Leppich, Kapatke, ard Schnitzer all live in Silesia, Ger- many.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO||ALTERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF CAMBRIDGE"

"CITY OF ATHENS"

London, Rotterdam, Amsterdam, & Hamburg London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN LIEB

9th July 9th August

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...” AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

"CITY OF MANDALAY"

"CITY OF BEDFORD". "CITY OF CANBERRA"

vis Suez Canal

is Suez Canal

Tia Suez Canal

'ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

"SPRINGBANK",

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

Talephot

ww

16th July

ath August 10th Sept.

**

AWKHIQAN & ORIBETAL LITE

31st July ........................... ORIENTAL AFRICAN LIKEI

. 12th August

Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, Fast London, Algoa Bay (Part Elizabeth), Mossal Bay and Ospetown.

Through Bill of Lading led to Beira, Quilimaine, Tho, Port Amela, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Hay, Wairis Bay and Madagascar,

Feright pr Prince in any of the above lines #pply --

Central 4793,

9,128

!

7,745 9,114

4th July, 6'am.

5th July 5 p.m.

1,000

9th July

8,018

10th July

10,980

19th July

7.936

19th July

5,934

10,000

s0th July lat Aug.

8,925

Ona Ang

8,958

4th Aug, 8th Ang.

10,968 16th Aug.

30th

6,283

1st Bo

uch Aug.

6,715

$500 5.278

2nd 10th Sept

11th Sept

10948

13th

5,334

T 9,144

27th Sept.

5,853

"ABAFURA"

6,000

"MACEDONIA" 11,120 '*"LAHORE”

8th Oct 12th Oct. 6,304 20th Oct. 96th Oct.

Nov. 9th Nov. 21 Nov.

KASHGAR"" 9,006 TANDA

6.956 BAWALPINDI" 16,819

"HALWA" "RAJPUTANA" "KARMALA "

• Carro only.

Dept. 25th Sept.

29th Sept.

10,980 23rd NOT. 16,568 7th Dec. 9.128 21st Dec.

Amoy,S'hai.,Moji,Kobe à Omks. S'hat., Moji, Kobe & Y'bama. Moji, Kobe, Umka & Yokohama. Amoy, Maji, Kobe & Osaka, S'hai., Moji, Kobe ž Yokohama.

Moj Kobe & Osaka, Amoy, Shanghai, Moji & Kobe,

Amoy 8'hai., Moji,Kobe & Osaka S'hai, Maji, Kobe & Yokohama.

do.

Moji, Kobe, Osaka & Yokahams. "B'bal, Moji, Kobe & Yokohama.

CO.

Shanghai, Hopi & Kobe,

Moji, Kobe, Onka & Yokoham Shanghai, Moji & Kobe. Bhanghal

Mhanghai, Moji & Kobe B'ha, Moji, Kobe ✯ Y'hama.

do Hoji, Kobe, Onaka & Yokobama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do

Moji, Kobe, Usaka & Yokobama. Baa, Kobe & Yokohama S'haż, Muji, Hobe & Yokohama.

All dates ars approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray cher own Hotel expenses at Bizgap re while awaiting othe cn arrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian, Lanes are fitted with Laundries.

Parcels measuring not mein than 34 ft. x 3 1 1 ft. will be received it the Company's Office up to Neon on the day previove to sailing,

For Further Information, Passage Furés, Freight, Handbooks, etc., apply 10- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Canpanzbt Road Central, HUNG KONG. Agbuta. [T

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELE

LOADING DIBEOT POR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

OSLO AND GOTHENBURG,

Loading about

Alb July 8th Aug J6th Sept

-Loading about

28th July

HUYGEN

2.

MA "CANTON” “

"NAGARA" M.T. "AGRA". - FOR SHANGBA). JAPAN AND VLADIVOSTOCK.

1.1. "AGRA“

THE BANK LINE, LTD.

For further par GILMAN & CO., LT

Loan Long

LO

"