1929-07-03 — Page 12

On 11th July,

On 11th July, 11 .. On 14th July,

SWATOW, SHANGHAI & TAINOTAS..." SUNNING" WEIBATI, CERTOO & TURKISIN “KUEICHOW" .. Hotnow, Paxнor & HarnaNG. "TEAN" AXOY, SWATON & SINGAPORE ..." KINGYUAN "..

." KWANGCHOW" On 14th July, SWATOW & BANGKOK WEIBAIWLI, CESTO & TI.....“ HUICHOW"... On 23rd July,

BUTTERFIELD & SWIRE,

CARGO AND 316QAGH CAN EX INSURED AT THE OFFICE OP, BUTTERFIELD à SWIRI,

Ishigakijima

Bönin Island... Chefoo

Shanghai

Gutzlaff ......... Sharp Peak

Amoy

Swatow

“CHEUNGSHING" Wed., 10th July, at 10 a.m.

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

14+

SAILINGS BUMECT TO ALTERATION. ·

For Freight or Passago apply to

TELEFONI CENTRAL 361

Agenta.

Noon

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 3, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

སྐྱཊ ༔ རྒྱུ ཀྐཎྜརྨརྞཛ༴12* 1 དྷུt:= kt;

JULY 1, 1929.

Даложить

Trobes

30.04❘ 763.0

WEISTERAREZ

99.48 747.3

29.37 781.0

29.57 751.0 29.88 759.0 29.39 751.6 90

29.05 750.6 86

29.67 738.6 29.66 7327 00 99.62 752.4 F6 29:85 758.1 86 29,55 750,3 85 29.55 750.5

1500

WIJD

SSW

F

NNE

ཁྱ

.GW]]

(Beaufort)

Нова Коле

BYAKFAND

JULY 2, 1929,

AT SA INTR

Millra

TEXTSATERA

BSW

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

STEAMKHIT

KWONGSANG' "FOOSHING" "HOPSANG ** "YATSHING

OSAKA via AMOY, MOJI! "KUTSANG"

+ KOBE

*NAMSANG" **YVENSANG”

"KUMSANG" **MÖBANG"

DATE

Wed.. 3rd July, at 10 am, Sun, 7th July, at 10 am, Wed, 10th July, at 10am. Spa., 14th July, at 10 am,

Fri., 12th July, at 7am. Thurs., 18th July, at 10 am. Bun. 28th July, at 7 a.m.

Thurs, 11th July, at 8 pm, Satur., 20th July, at 3 pm.

** MAUBANG ** "RINSANG”

Wed., 10th July, at 9pm.

Soa., 21st July, at 10 km,

SWATOW, SHANGHAI & THINGTÃO..." SHANTUNG "... On B'TUAO,S'HAI,N'CHWANG & DALNY “LINAN"

... On

EOINOW, SINGAPO & BANGKOK KWEITANG”..... On

On .." ANKING " SWATOT & SINGAPORE

3rd July, 4th July, 6th July.

2 p.

STATION

AT KRA LEVEL

"3 p.m.

10 ..

6th July,

AXOT, SWATOWN & SINGAPORE ...KWANGTUNG" On SWATOW, SUANOBA! & TRIKOTAO.. "SUIYANG" SWATON & BANSKOK SHANGHAI

7th July,

A ..

On

7th July,

10

..." KAYING "**

"KANOHOW

On 7th July,

Nooa

Wadivostock... Namuro

13

11

On 8th July,

·5 pm.

Hokodate

80.24 768.0

80.00 762.0 -29.94 760.6

On 10th July,

p.m.

Tokio Kochi

$0.06 763.4

14

ESE

30.00 762.0

29.92 760,0

SE

29,73) 755.0

E

HAR

Nagasaki

29.63 752.6

20.48 747.5

S

**

SEL

Noon

Kagoshima Oshima Naha

29.57 751.0

SSW

ALL

***

29.63 752.6

**

88W

29.67 759.5

SSW

ww

SINGAPORE PENANG

11 .

29.61 752.0

& CALCUTTA

E

29.90 759,5

E 1

E

29.67 753.6 75

NE 1 b

29.56 760:9 84 74 99.62 752.3 77 92

E

29.63 752.778

94

E

D

SANDAKAN

ENE

29.70 754.4 72

95

ESE

D

29.51 749.5 83 87 S 29.51 749.5 88 | 80 SE

29.59 751.6 81

bf

29.58 758.9 81

96

TIENTSIN

14

68 WSW

29.62 752.475

94

S

29.68 753.9 18

SW

23.85 733.0 75

W

29.82 752.41 79

SW

8

29.62 752.4) 81 29.59 751.6 82

R

$

99.69 751.6

ន

29.50 749.4 90 76 SSW

29:54 750.5 91

94 BSW

TELEPHONI CHITRAL No. 215.

29.48 748.8 88

NW

1

BUKAMERA

TAIPING

OHANGTE

TAIPING

CHANGTE...

Des Home Hors

9th July

L

13th Augurt

10th September

11th October

DUE TO BAIL

16th July

Both August

1

29.59 751.8 91 29.48 748.8 86 29.53 750.0 90 49.68 753.9 82

78 WNW

SW

29.63 752.6

SSW

29.58 750.0

SSE

NNE

29.53 750.0 86

SW

SW

29.72 764.8 79

SOW

*

29.66 733.9 79

29.60 751.8 90 60 NNW

29.6 759.6 77

29.60 751.8 93.50

NE

HI

Урал

Agents

Manila

29.62 752.4 86 71 29.66 743.886 71

Stv

29.66 753.5 77

SW

29.71 754.6 77

Motor Vessel" GLFNAMOY”

Legaspi

29.65.759.0 86 71

SW

29.71 734.3 77

91

Motor Vessel "GLENAPP**

Calbayog

39

29.74 755.4 77 94

N

Motor Vessel "GLENSHIEL"

Tacloban

29.67 753.6 90 76

E

noilo

29.69 | 754.2| 82

74

Cebu

29.69 754.2 84 | 64 | BW

Surigao

29.67 738.6 86

ST

Faipan

Guam

12.22 29.71 754.5

Yap

11.00 29.69 784.2

ESE

29.74 765.4 77 91

29.78 755.1 81

4.22 99.74 755.4 29.75 755.7

Steamship

Motor Vessel "GLENGARRT”

Motor Vessel GLENAPP

Pelew

Ponape Labuan

14

29.77 756.1 86

SW

29.84 757.9 78 BG

SW

201144 8228 229 29927 011 8: 89828HIDE⠀⠀

SE [WNW

SOW

For Freight or Fassngs, apply tom. **

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON - 483.

SJ

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VĨA STRAITS & COLOMBO,

Motor Yessi "GLENOGLE"

7th August

4th Sept. 2nd October

TO SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOCH.

"ALDINGTON COURT"

Motor Vessel "GLENAMOY"

11th July

24th July

Motor Vessel "GLENSHIEL"

01

30th August

For Freight, Fumage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

TAMI NEW Tabla Kairțade a Regular SurviON FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, Naw Zealand and Tasmanian Forts ExcELLENT & Mort UN-TO-DATE PAST & SHOORD OLARI PASSENGER ÅSCOMMODATION. HONGKONG ~ SYDNEY-19 DAYS.

17th September

18th October

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 36,

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

Jon't SEATICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE"

(OCHAN 8.8.00, LTD., and CHINA MUTUAL 8.8. CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINK

(ELLERMAN & BUCKNALL, 8.8. 00. LTD.)

4.MACHAON"

Sallings from Houg Kong,

"OITY OF MANDALAY"

ADRASTUS"

8th July

vis Suez Canal via Buez Canal 15th July viz Suor Canal 5th August

Steamers proosed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option. Babject to Change withons Notice,

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, ∞ THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. BONG KONG & QANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON

193

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

T.S. "BRITISH PRINCE"

T.S. "JAPANESE PRINCE"

M.V." CHINESE PRINCE"

July 4th

July 18th

M

Aug, 1st

Taiboku

Taichu

Tainan.. Keshun Pescadores

Hong Kong Gap Rock

Macko

Hoihor *** Fratas Island

Phulien

Tourane

Cape St. James.. Basco Aparri Tuguegarao

July 2d. 10h. 60m.-The anticyclone remains to the east of Japan, and has decreased in intensity. The typhoon is situated in the Korea Straits, moving N.N.E.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0·15 inch. Total since January 1, 14:87 inches, against an average of 39-98 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JULY 8,

FORECAST.

1.-Formosa Chanzel

DISTRICT.

2.--South coast of China between Hong Kong and Lainocks E. winds, moderate; cloudy, showery, 3.-Hong Kong to Gap Rock

4-Bouth coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, July 1.

¡Previous]On_Date On Dat

Day"

At

you

touch with Hong Kong now for six months

Wook,

Days of

Height

Low" WATER.

Horg

Korg

Standard

Height.

16th October

2nd August

16th August

C. W. JEFFRIES, Director.

$7.50

HONG KONG TIDE TABLE.

From July 3 to 9, 1929,

HIGH WATER.

will

keep

Hong

t

Kong

at.4 p.m.] 10 a.m.

Barometer... 29.58 29.63

4 p.m.

29.60

Standard

Time.

Time.

Express Freight 8 S. "Lahn"

FEEL 88 DERFFLINGER "

Temperatur 85

85

86

Emzidity... 83. Bi Wind

89

AFTER YOU GO AWAY W

b.

m. t. th. m. ti.ia. 657 6 1

Exprete Freight 8.8. "Taar

Directina SBW SSW Forca

7 94 2

11618

с

3

0.36

2 OP 0.00

and you will certainly

21110

Fri,

0.15

want to know what is bappening.

9440

Send

Bat.

6 8 6 7

102540

order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House

Sen.

7 m 852 181

11 22 3 95

495 -04

Mon

Btreet, will do the rest.

Toes. 9 013

8 0

8 40 8 2m 263 30 510-04 39 m 34830

# 10.30

Thur. 4m 638.671 011 2,7 8184 1 8m 719 7

0809 258 a 0 4 1.80

24201 212 30

558-01

8.8. "BAARBRUECKEN". Freight 8.5. "Augsburg"

A

Pase, Express Freight 8.R. “Alster" 8.8. "COBLENZ"... Pass.

Passenger steamers sailing via Manile and Forts to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers salling vis Singapore and Ports to Marseillas Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM· EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & CHINA (Panger stemmera

Pass. 8.8. SAARRRUECKER"

JAVAN

(Freight steamers)

Freight 8.8." Isar"

due hara 13th July que here 31st July

Freight 9.8. Alater

due here 10th Aug.

Freight 6.6.Franken"

**

M.S." FULDA"

due bere 28th Ang. due, bere 7th Sept, dze hers 31st Sept.

S.S." COBLENZ"

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Intermediate clazı ... £48, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: „ Cabin class

如

*

་་

NEXT SAILINGS TO EUROPE :--- ·

£80.

departare 17th July

departare 27th July

departore 14th Aug.

departure 24th Aug.

departure 27th Aug.

departare 11th Sept.

"departure 21st Sept.

Weather ... 0 Bain... Highest open-air Temperature, 1:38 Lowest open-air Temperature, 2:32

B-Blue sky;« ¤-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P-Pasting showers; Q-Equalis; B-Rain; T** Thunder.

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Bates,

For Freight, Fassage Rates and Fall Particulars, Apply to:-

کے ام

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 8165. Telegrami Furaprince.

(Incorporated in Great Britain) King's Building

11 ទ

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG..

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Pass.

Pass.

HONG KONG-NEW GUINEA

DIEET SIX WEEKLY SERVICE FROM HOxo Kara zo RABAUL. KULON, KALILI, WITU (PETER HBR) CAZGO TO ALL OTHER PORTS IN TEK MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL DE ACCEPTED ON THROVOK BLADING WITH TRANSMITMENT AT BABAUL,

6.6. BREMERHAVEN” ...

M

I

departure 20th July,

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378,

AGENTS, HONG KONG,

3. Chater Rod.

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

TO MARSEILLES VÍÐ Saigon, Singapore, To Yokchama viż Shanghai and

Colombo, Djibouti(Aden), Suez. Port-Said.

ATHOS II

ANDRE LEBON

FORTHOS

CHENONCEAUX

I/ARTAGNAN.....

SPHINX

ANGERS

G. METZINGER

16th July

30th July

13th Ang..

27th Aug 10th Sept.

...34th Sept.

Rth Cot.

**22nd

Oct.

...Kobe.

CHENONCEAUX .. 16th July

·D'ARTAGNAN

ATHOS II..

SPHINX

G. METZINGER

ANGERS

.* ANDRE LEBON

PORTHOS

30th July

... 13th Aug.

97th

Ang.

10th Sept.

... 24th Sept

8th Oct.

22nd Oct.

We can issue Through Tickets to Earrr, SYRIAN PORTS, EASY AVEKA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Poaz-Sám, or Demours,

COMMERCIAL LINE

For DUNEIRE via PORT-SAM, ORAS, CASABLANCA HAMBURG, ROTTERDAM,

MATEL

For Full Particulars, apply to

%

Cle. des MESSAGERIES MARITIMES, Tabpboner::C. 651 and 740.

3, Quann's BuzzING,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steam "Henry Keswick

-driven

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own erica 1921 Length 165 BP, Breadth 24 (m) Depth 17 (m), LHP 2.000 Fitted with electrica abmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all moden appliance

Please address enquiries to the Chief Manager,

E. M. DYEE, B.Sc, MIN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast High Clear Coat Steamers Sailings

abject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAINING

ค

AND RETURN - (Occupying 8 to 2 Days)

the 5th July at 2pm." Tuesday, the 9th July, at 3 pm,

Friday,

I

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pir);

· Bound" Trip Tickets will be iarned from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-teraz and Return by the size Steamer at the Beduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer in Ju Port

For Freight and Passage apply tow

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General ManagETS,