1929-06-15 — Page 13

PACIFIC

to EUROPE

via CANADA

UNDER ONE MANAGEMENT

SE the Canadian Pacific Route

the troublesome details that usually arise out of a 10.000 mile overseas journey.

When you travel Canadian Pacific there is only one transaction-the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels..

One ticket One service

The utmost

in speed and

comfort.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 15, 1929.

13-

Shipping News Daily Statement, Waterfront News P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

11,900

IMPORTS

TONS; THROUGH CARGO 18,500 TONS.

DAILY WATERFRONT NEWS.

DOUBLE PURPOSE" LIGHT.

C

A Chinese sampaz woman who was before Commander G. F. Hele the Marine Court yesterday The general cargo returna showr at the Harbour Office during the 24 morning for failing to exhibit a hours ́ended at 9 am. yesterdaylight on her boat pleaded not guilty carried by vessels arriving in Hong and said that she had a light but it was not high enough. The pro- Kong were as follow:-

secuting police officer told the Magistrate that the light was too low to be sOCT. It was apparently used for the double purposes of providing light whilst fishing and complying with the regulations. A fine of 85 was imposed."

Hop Sang.

Ruengehow,

ww

Cargo for Through

H.F.. Porta.

Possible Danger to Navigation, With regard to the wrecked junk reported in the Daily Press yester 1.10 day, a notification to Mariners has been issued by the Harbour Master stating that the loss of a junk off Bunsansiah Rock has been re- ported and it may possibly 'cause an obstruction to navigation.

British Kurichow,

Canton

CO

Phorus,

Tarakan 3.790

Yat Shing,

Tsingtao

€30

1,350

· Canton

240

Bangkok 1,000

50

7,480

German

Saarland,

Yokohama

Dorry,

Lahn.

Tourn

Hamburg 550

500

4,880

1,000

*7.830 1.650-13,330

Nofergian Hafthor,

Saigon 1.700

1,720

Japanese. Dakar Maru,

Japan

2.110

SYSTEM

Chinere

Hain Foo Sing,

Tsingtao Hsia Chong.

Canton

200

1.000

940

200

1.140

1,200

Total

11.8-40 18,530

CANADIAN PACIFIC

Next Sailing to the Pacific Coast

EMPRESS OF RUSSIA NOON, JUNE 261я, 1929.

WORLD'S

GREATEST

TRAVEL

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. -£120, 2112 2110, £102, £83; LA SAN FRANCISCO.

£95. 290-10 VIA JAPAN AND SEATTLE.

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

SEATTLE, VICTORIA vis Shanghai & Japan Ports.

SHINYO KABU

"SIBERIA MARK »

SHIDZUOKA MARU

YOKOHAMA MABU

+4

+

Wednesday, 10th July

Wednesday, 24th July

Monday, 17th Jane

Monday, 1st July

Saturday, 13th June Saturday, 29th June

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, KOTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

"ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

**

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MAET

ARI MARU

↑ TUTTORI MARU

Wednesday, 26th Jane

Wednesday, 24th July

Thursday, 27th Jane Thursday, 11th July

B.MBAY in Singapore, Penang & Colombo

AWA MART...

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MABU

***

Tuesday

9th July

SOUTH AMERICA (East Coast) ria Singapore, Cape

Town & Ports.

KAMAKURA MARU

Tuesday,

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

† TAKAOKA MARU

9th July

Wednesday, 19th June

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles

+ DURBAN MARU

DALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

↑ MORIOKA MARU

TAMAGATA MARU

***

Saturday, 20th July

Saturday, 13th June

Saturday, 29th June

Thursday, 20th June

Mooday, 24th June

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

AKI MABU

(Nagasaki direct)

FUSHIMI MARU

+ Cargo only.

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia, Fr further information, apply to

NIPPON YUSEN KAİSHA. Telephones: C. No. 292 and 3897. (Private exchanges to all Depts.)

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

$3.75

Six Months

-$7.50

Twelve Month

5:00-2

Arrivals and Departures.

Asiatic Deck Passengers. The following vessels brought Ariatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ending at 9 a.m. yesterday. Kucichow (Br.) Canton 12 Yat Shing (Br.) Tsingtao, Swa-

tow .....

10

Kuingehow (Br.). Bangkok 30 Dorry (Ger) Tourane 2,110 Hufthor (Nor.) Saigon.

Total

......

10 12

DOLLAR STEAMSHIP LINE.

THE ROUND-THE-WORLD SERVICE,

The Dollar Steamship Line an-

etc.

ARRIVALS.

Jusa 19.

Hain Foo Sing, Chinese str., 201 tons, Capt R. Siman, from Swatow, buoy No. C44-Ching Kee. Sauerland, German str., 4,180 tons,

Capt. Yol. Orgel, from Shang- hai, baoy No. AS.-Jebsen & Co. Theseus, British str. 6,731 tons,

Capt. C. G. Carnor, from Port, Swettenham, Holt's Wharf.- 11 B. & S.

June 14.

Atsuta Maru, Japanese str., 4,910 tons, Capt. N. Narni, from Shanghai, buoy No. Al- N.Y.K.

Dakar Maru, Japanese str., 4,383 tons, Capt. S. Kuba, from Shanghai, buoy A29.-N. Y. K. Feng Lee, Chinese, str., 1,959 tons,

Capt. F. Toyashima, from Wei- haiwei, buoy No. C39.-Yee Tai Борд

Apcar and

Eastern & Australian

H

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

TRAITS, JAVA BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

SOUTH AFRICA, WEST INDIFS, MAURITIUS, EST

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS RUBOFE, ETC

**: PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Um Contract with HM, GOT2BAMIXT.}

Steamship

*JEYPORE RAJPUTANA "

PERIM" KASHGAR" MIRZATORE" ALIPOKE" "KHIVA "KHYBER"

FIDDERFORE MALWA

Hermod, Norwegian str.,-$70 tans, Capt. Paulsen, from Canton, "buoy No. C--Sang Lee & Co.KASHMIR" Kiung Chow, British str. 1,543

.1

tons, Capt. R. T. Stephens, MANTUA | from Bangkok, buoy B13.-B. | **】

& S.

From Hongkong

(about)".

Destination

15th Jane, 5p.m.] Mare Lidon.,A'werp 'B'da. „H'by. 2nd June

Bombay, Marseilles & Lidon

Tone.

5,318

18,568

7,648

29th June

8.005

6th July

8,711 5,273 9,185 20th

9,114

3,344

10,900

9th July 19th July

July

3rd Aug. 15th Aug.

17th Aug

8,985 916 Aug

MORNA

***MIKZATORE"

"ALIPORE

10,968 | 14th Sept. 10,948 6,715 6,273 9,128 KIDDERPORE")

23rd Oct. 2,354 9,144 26th Oct. KALYAN **MACEDONIA”

9th Nov. 11,120

9,000 23rd Nov. "KASHGAR" "BAWALPINDI" 16,019 "MALWA

Bath Sept

and Out. 5th Uct.

7th Dec,

Koyo Maru, Japanese str., 903 tons,KARMALA

Capt. S. Watanabe, from Kee- lung, Yaumati, Wharf.-M.B.K. New Mathilde, British str., 942 tons. Capt. R. R. Prichard, from Pakhol, buoy No. C40.- Yiek, Tai S.S. & Co. Tjisaroea, Dutch str., 4,391 tons,

་

Capt. D. Pals, from Amoy, buoy. No. A10.-J.C.J.L Yokotiama Maru, Japanese str., 3,700 tone, Capt. K. Yoshida, from Shanghai, buoy No. A6.— N.I.K.

CLEARANCES.

June 14.

Atsuta Maru, for Singapore. Bendoran, for Manila.

City of Athens, for Shanghai. Dakar Maru, for Singapore. Dorry, for Macao. Haiching, for Swalow. Hermod, for Haiphong. Hsin Foo Sing, for Canton. Koyo Maru, from Canton.

The arrivals and departures dur-nounce that their round-the-world | Lycemoon, for Singapore.

ing the period under review were as follows:-

steamer President Adams will a Sauerland, for Manila Talma, for Singapore. rive in Hong Kong to-day, and will Tsaroea, for Muntok, said to continue her voyage round-Wing Wo, for K. C. Wan. the world on Sunday (June 16), at

3.8, President Harrison,

which is also in the Round-the FILL YOUR FOUNTAIN PEN

Arr. Dep.

British American

+

8

1

2

8 a.m...

German

3

1

The

Norwegian

1

I

Japanese

I

ยู

World Service, will arrive in Hong

Chinese

3

I

Kong on Saturday, June 29, and

French

0

1

Datch

о

1

Total

13

WARSHIPS IN PORT.

will sail to continue her voyage round the world on Sunday, June 30, at 8 a.m.

and write a Chit to 11,Ice House Street

"

BEFORE YOU SAIL

and order the Weekly, Press to be sent to you. Overseas. It costs

The ports of call for steamers on the Round-the-World Service aro Manila, Singapore, Penang, Colom- bo. Suez, Port Said, Alexandria, New Naples, Genoa, Marseilles, York, Boston thence to New York, Havana, Christobal, Balboa, Port of Los Angeles, San Francisco, The following warships are now Honolulu, Yokohama, Shanghai and in port:-

return to Hong Kong.

Both the as President Adams Ships

Tamar,

9,8. President Harrison Sirdar, Somme, Eruce, Moorhen, and the

have been completely rebuilt and and submarines L1s and L.19.

been $7.50 for six months. many improvements have North ArmH.M. Ships Sand-made both in accommodations and wich, Bridgewater and Sepoy.

Basin.-H.M.

Foreign:-U.S.S.

French gunboats

$3.75 for three months.

public rooms and passengers travel. $15.00 for a gear. Gold Starling on these steamers are assured Alerte, and of every comfort and a most enjoy.

able journey.

Vigilante, and Chinese Ping Nam.

• Cargo only

10,980 21st Dec.

+ Calls Casablanca.

Mardon, Awerp, B'de.abg.

Marseilles, London and Hall. Straits, Colombo and Bombay Straita, Colombe &

Bombay

Marseilles and Londos

Marseilles, London and Bull. Straits, Colombo & Bombay Bombay, Marseilles and Londen, Marseilles, London and Buli, Bombay,

Marseille and

London Bombay, Marseiller and London Straite, Colombo & Bombay Straits, Colombo & Bombay Mariles and London.

Strita, Colombe & Bombay

Marseilles and London. Bombay, Marseilles and Lotion" Marseilles and London.

do.

dc.

Frequent connections from Port Said for Psesengers and Cargo 10 Con

tantinople, Pirrens. Smyrna, and other Levant Parts by steamers of the Khedirial Mail Steamship Co.

+GURNA"

SANTHIA"

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

* TILAWA' "TALAMBA” "BIRDEANA" ***TAKLIWA" (MTALMA"

+Cargo only.

10,006,

5,24% 7,754

25th Jung

4th July

24th July

8,018

26th July..

7,745

29th July

7,988

8th Aug.

10,000

2lat Ang.

Singapore, Penang & Calentia

do,

do

do.

do.

do.

do.

B.L-Aptar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon. ·

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBANA" "ABAFURA' "TANDA' "ST. ALBANS " "ARAFURA

4,500 6,000

5th July

2nd Aug.

8,956

30th Aug.

4,300 8,000

4th Oct.

Lat Nov.

Manila, Sandakan, Thunday Island, Townsville, Brisbate, Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Sailings from Hong Kong toJapan &' Hong Kong to Austraða. The E. & A. 6.9. Co., Ltd, atenders will also call at Shanghai, Labo, Ceta, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other parts en rodie as indure. ment offers.

Frequent connections from Anterolie with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zeala d.

Vancouver, San Francisco, etc.

P.

The &O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The F. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cxpe

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Lendon via

Panama Canal.

EAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

6th July

9th July

KIDDERPORE 5,534 26th

9.14 6,853 29th Sept. 8,000

8th Oct. MACEDONIA" 11,120 12th Oct!

5,273 "ALIPORE"

9.335 "KHIVA

10,006 TILAWA "BIRDHANA" 7.743 "KHYBER

TALAMBA"

-18th June

Vist June syth, Juus 3rd July

9,114

5th July

9,018

6,000

10,90 7,936

19th July

KIDDERPORT TALMA KASHMIR"

SHKAF

5,294

19th July S0th July

10,000. .8.885

30th July

2nd Aug.

MOUNT

4th Aug.

**TANDA "MOREA "KABMAL

"NAGPURE *"MIRZAPORE'

6,959 10,953

5th Aug

16th Aug.

9,128

30th, Aug.

5.283

1st Sept

6,715

Zad

Sept

MANTUA

ST. ALBANS "ALIFORE

4,500

6,273 11th *10,946

10th Sept. Sept.

KALYAN

"NELLAJEE

ABAFUBA

"LABORE"

20th Oct.

"KASHGAR”

Oct

"TANDA"

6.956 "BAWALPINDY" 16,619

"MALWA "

RAJPUTANA" "KARMALA"

19,980

9th Nov. 21st Nov. 23rd Nov.

16.568

7th Dec.

9,128

Zist Dec.

• Cargo only.

M

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF CAMBRIDGE" London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF ATHENS*

1.4

bird

ELLERMAN LIFE

9th July 8th August

"CITY OF MANDALAY" "CITY OF BEDFORD" "CITY OF CANBERRA

ris Suez Cazal -

And

**

via Sum Canal

+4

CO

via Bus Cansi

SO AGENTS

ALSO AGENTS FOR

SERVICES TO

BANK

LINE LTD.

AGENTS FOR "

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE........... AMERICAN "AND MAY^HUBIAN LINE.

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE-

H

"LARCHBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA

AMERICAN

1 July

9th August

10th Sept.

& ORIENTAL LIFE

Met Jane ---............... OBIENTAL AFRICAN LIKE Loading for Mauritius, Bennien, Delagos Bay, Durban, Rast London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capelora.

Through Bill of Lading immed to Beirs, Quilimsica, Tho, Fort Amelia, Mozambique, Ozinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindim, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar, "For Freight ir Pariage on any of the above lines KPDY Telephone Contra) 4791,

Shanghai, Moji & Kobe... b'bai., Moji, Kobe & Yókolama, Amey Moji,kobe, Y’hama& Osaka Amoy,S'hai,Moji,Kobe & Ozala. S'hai, Moji, Kobe d

Amoy,

Moji Kobe.

S'hai, Moj

Y'hama.

Omka

Ganka & Yokohama,

Kobe & Yokohama,

Amoy, Moji, Kobe Osaka, Shanghai, Moji & Kobe. Amoy.Shaf. Moji, Kobe & Osaka S'hai, Moji, Kate & Yokohama,

do.

Moji, Kobe, Osaka & Tokahama,”” S'hat, Moji, Kobe & Yokohama.

do.

do,

Shanghai, Koji & Kobe. Moji, Kebe, Craka d Yokohama. Shanghai, Moji & Kobe.

Shanghai.

Shanghai, Moji & Kobe,`·

6′han, Mop, Kobe & I'hama.

do

Ho, Kabe, Osaki & Yokohama. Shai, Moji, Kobe & Yokohama.

Moji, Kobe, Osais & Yokohama. 8'hait, Kobe & Yokohama. B'bai, Moji, Kobe & Yokohama,

do.

Calle Tringtea and Wei-hai-wei

do.

do.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers, for Bangoon must defray cher own Hotel expenses at Bigap re

while awaiting otas cn'arrying steamer

All Cabiz Ars fitted with Electric Face free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 24 ft x 2ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Fango Faris, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

|P, & O. Brīdize, Connaught Road Central, HONG KONG. Agata, n

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT JOH ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,COPENHAGEN

OSLO AND GOTHENBURG,

Leading atens 28th June! 9th Aug

Loading about --

•28th June

"CANTON "'. m.r. "NAGARA” YORUSHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.

"For furtizer"particulary apply

R.V. “NAGARA”

THE BANK LINE. LTD.

GILMAN ong Ko

LTD..

G. E. HUYGEN.