1929-05-22 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong:Vancouver, 14 Day: Shanghai-Vancouver 11 Days Kebo-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Robe Hong Kong S'hai.

T'hama. V'couver LEATO

Artive. Leave LCATE LORTO EMPRESS OF FRANCE...June 5 June 8 June 11 June 15 June 2

4 July 13 EMPRESS OF RUSSIA June 26 June 29 July 2 July EMPRESS OF ASIA July 10 July 13 July 16 Jair 18 July 97

Au 8 Aug EMPRESS OF FRANCE. July 31 Ang. & Ang. 6

OF RUSSIA...Aug. 31 Aug 124 Aug. 27 A 13 Sept. 21

Aug. 29 Sept EXPRESS OF

Sept

Sept. 10 Sept. EMPRESS OF

OF ASIA.Sept. 4 EMPRESS OF FRANCE...Spet. 25 Sept. 29 Oct. 1

Oct 18 Oct

Oct 17 Oct. 88 KUPRESS OF RUSSIA ..Oct. 9 Oct. No. 6 NOT. 7 Nov. 16.

For. 1 ...Oct 30 EMPRESS OF ASIC EMPRESS

OF CANADA..Ner, 13 Nov. 18 Nov. 19 EMPRESS OF RUSSIA...Nor. 27 Nov. 50 Dec. 3 ....Dec. 18 Dec. 21 Dec. 24 EMPRESS OF ASIA ..... EMPRESS OF CANADA. Jan. 15 Jan. 18 Jan. 21

7

Det 3 Oct. 12

E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.

2

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 22, 1929

Shipping News Daily Statement, Waterfront News.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 17,300 TONS; THROUGH CARGO

31,000 TONS.

During the 24 hours ended as 9 a.m. yesterday the returns to the Harbour Office of cargo carried by vessels arriving in Hong Kong were us follows:-

DAILY WATERFRONT NEWS.

MARINE COURT CASES.

HAWKING WITHOUT A

LICENSE.

For hawking cooked food on board the Seistan without having an appropriate license a Chinese was fined 810 or 10 days by the Hon. Comdr. G. E. Hole, R.N., at the Marine Court yesterday.

Dredging Without a Permit. $10 or 10 days each were the penalties imposed on two maters of fishing jucks for using grap- plings in an attempt to lift some outsides that fell over board.

Anchoring in Forbidden Area. The steersman of a junk was summoned for anchoring within the

etc.

ARRIVALS.

May 20.

Chung Kong, Chinese str., 447 tons,

Capt. Kwok Shau, from Hai- phong, buoy No. C12-Yau Les

Oo.. Ganges Maru, Japanese str., 2,740

tous, Capt. Y. Okura, from Moji, Kowloon Wharf.-O.S.K.

Gemma, Dutch str., 5.337: tous,

Capt. Koster, from Shanghai, Stonecutters.-J.C.J.L

Linan, British str., 1,556 tons, Capt.

W. J. Larter, from Amoy, buoy No. Big-B. & S. Nelus, British str., 4,980 tons, Capt. J. Davies, from Mike, buoy No. A32-B, &.S.

President Jefferson, American str.,

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

* (COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

FOR TAKING CARGO

GULF

STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, FERSTAN

WEST INDIFS, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE- LAND FORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE

GREECE. LEVANTINE POSTS. EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (Umeak Contract wœx H.M. GOVERNMELINE.)

Steamship

8,443 tons, Capt. A. O. Luster, from Shanghai, Kowloon Wharf. | " MOBEA -A.M.L.

**LAHORE** Tydua, British str., 4,780 tons, Capt. "DELTA"

and Singapore, Holt's Wharf.— *k -- 8,4375,008 forbidden limits of the telegraph

Cable area off. Tsing Lung" Tan. The officer prosecuting applied for the withdrawal of the case. This was allowed.

J. P. Williams, from Birkenhead**JEYPORE'

B. & S. Tyndareus. British str., 7,17% tons,

Capt. R. T. Hughes, from Kobe, buoy No. 45.-B. & S.

Wing Wo, Chinese str., 503. tons,

Trom Hongkong

(about)..

25th May, Noon

2nd June

29th June

6th July

July

July

9.005 6.715 9th 0,373 19th 9,185 20th July 5,334 2nd Ang.

17

9

British Tyndareus,

Medon,

Cargo for Through

H.K. Ports...

Tacoma 4,860

Liverpool 007

Bangkok 1,00

4,808

Топ

Nov. 21 Nov. 30

Dec. 5 Dec. 14 Dec. 25 Jan. Jan. 23 Feb.

Tean

Linan,

10,959

Haiphonfi 1,230

170

3,252

1st June

8,007 - 8th June

+ 1

Shanghai 440

870

6.318

15th June

American

President

"RAJPUTANA" **PERIM" *KABHGABTM

18,569

7,648

Jeffersen,

MIRZAPORN”

S. Francisco 1,702

3,737 1,702 - 3,737

Rickmers

1,000 363

389 4,000

SERVICE

Dutch Tjikarang,

Sourabaya 1,384 Bintang,"

Sourabaya 1,630

.133

3,010

Azive

Manila

May, 28 May 30 EMPRESS OF FRANCE May 31 June 18 June 20 EMPRESS OF RUSSIA June 31

Hong Kong June June

SwedishTM" Canton

3

Manila

668

Danish

Siam,

Copenhagen

Bintang,

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebe every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

HONG KONG-MANILA

Hong Kong Manila

German Betram,

Arrive

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

3,2143,143

8,031 8658,051

Bangkok 2,184

---,184

Japanese Ganges Maru,

1,917

1,917

3544,213

-Japan 334

4,213

Passenger Department:

Freight and Exprima: ›

Tel, Q. 75. Tel. C. 42.

Cable: "GAUANPAC,”

Cables: "NAUTILUS,”

Wing

Chinese Chung Rong

Haiphong 115

WC, K. C. Wan 250 Tak Hing,"

Autau 3

300

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. Elso, £114, 110, £102, £93; TU SAN FRANCISCO.

£95. 290-10 VIA JAPAN AND BRATTLE.

SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENYO MARU

Wednesday, 29th May Wednesday, 12th June

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

Monday,

17th June

360

31,087

398

Total

17.319

Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur ing the period under review were as follow:-

Arr. Dep.

British

3

American

1

2

German

0

Dutch

0

Swedish

་

Danish

2

0

Japanese Chinese Italian

3

Total

SHIDZUOKA MABU LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez. KATORI MÄRU (Calle Lisbon) ATSUTA MARU

Saturday, 1st June Saturday, 13th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

·KAGA MARU...

TANGO MARU

Wednesday, 22nd May Wednesday, 20th June

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

+ PENANG MARU

SADO MARU

+++

HE

Tunnday, Tuesday,

29th May 11th Jane

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

GINYO MARU

■

Thursday, 30th May..

SOUTH AMERICA (East Coast) via Bingapore, Cape

Town & Ports.

WAKASA MARU

Friday,

7th June

NEW YORK vis" PANAMA.

† ASUKA MARU

31st May

Friday, LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+AKITA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ DURBAN MAHU

HAKONE MARU ...

AWA MARU..

+ Cargo only,

***

***

Thursday, 30th May

Thursday, 23rd May Monday. 27th May Friday, 31st May

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia.

Fr further information, apply tom

A

'NIPPON YUSEN KAISHA Telephones C. No. 292 and 3897, (Privata exchanges to all Depta.)

KP M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON Batavia)

THE MOTOR VESSEL.

“VAN HEUTSZ”

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on 23rd May, at Noon:

Offers excellent ESaloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Bingapore-$125.

In connection with the Royal Facket Nay, Co.'s (K.P.M.) Bervice to & destinations in the Netherlands East Indies and Australia;

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. Telephone 1574. YOKE BUTLLING GHazun_Road,

16 .12

PASSENGERS.

...

`-., Departures.

The following pussengers left Hong Kong yesterday by the sa President McKinley for San Fran- cisco and ports:-Mr. and Mrs. Astrup, Mr. and Mrs. R. Gould, Miss C. Gould, Mr. G. Grotjaho, Mr. K. W. Fischer, Mr. Y. Misawa, Master H. Misawa, Mr. Wm. T. Bergen, Mr. H. H. Boyle, Mrs. F. Bixby, Mrs. A. N. Brotherton, Dr. B. Boonitt. Mr. and Mrs. Harry E. Coleman, Mr. H. S. Coleman, Mr. and Mrs. H. O. Fisher, Mr. and Mre. H. Jackson, Mr. Henry F. Taylor, Mr. L. C. Bu, M: Y. K. Luk Mr. Y. K. Lin, Mr. and Mr Au Bun, Mr. and Mrs. E. A. Little, Mr. E. Vaughan Fowler, Mrs. R. C. Plumer. Mr. J. E. Fors, Sir Shou on Chow, Mr. and Mrs. Leong Mong Peer, Mr. N. Sensch, Mr. H. Y. Li, Mr. Lee Kung Lum, Mrs. Chiu, Mr. Lai C. Tong, Mr. Chun Wai Ting, Mr. Lee Chung, Mr.. Wong Yee Kwai, Mr. and Mrs. Ng Ting Nok, Mrs. Hung Tak, Mr. Wang, Tung Pu, Mr. Wong Shun, Mr. and Mrs. G. Rossi, Mr. R. Jamieson, Mr. J. M. Mutchison, Mr. Wong Ten To. Miss Chan Läi Sin, Mr. Lau Tak Yuo, Mrs. Tong Wun Kung, Mrs. Wm. Meedy, Mr. and Mrs. Ho Chung Ting, Mr. Lee Dant, Mr. Lam Kong, Mr. Wm. Chan, Mr. K. Roosevelt, Mr. S. J. Johnston, Capt. C. A. Quayle, Mr. O. P. Luscy Mrs. M. N. V. MeArthur, Mr. and Mrs. J. D. McLaren, Mrs. AW. Miller, Mr. V. G. Staten, Master M. Misawa, Mrs. C. Misawa, Miss N. Misawa, Miss D. Fisher, Mrs. L. D. Hangis, Mrs. V. C. Merron, Mrs. V. G. Manassa, Mr. and Mrs. M. B. O'Malley, Mr. J. B. O'Malley, Mrs. D. 8. Sinclair, Master R. Sinclair, Miss M. Bell, Mr. and Mrs. J. J. Mieldazis, Mr. 7. Y. Lum, Mr. and Mrs. Wong Man Sang, Mr. and Mrs. J. Levy, Mr. Kuo, Mr. A. K. J. Jensen, Mr. L Lac Kamp, Mr. and Mrs. K. H. Fung, Mrs. Chow Siu Lau, Mr. and Mrs. C. E. Larenne, Mr. Y. W. Fung, Mrs. Sin Nei Chan, Mr. Leung Kin, Mrs. Lin, Mr. Pang Shiu Ki, Mr. Wong Yiu Man, Mr. Y. M. Lee, Mr. Ho Yee Sang, Mr. 30 and Mrs. Lee Lik Wing, Mr. Chan 28 Shew Wing, Mr. J. W. Nortin, Miss 45 Lynne Lee Shew, Mr. Wong Tak

Man, Mr. K. T. Wong," Mr. A. J. 203 Bowren, Mr. Cheung Chung Wai, Mr. T. C. Kam, Mr. F. G. Casta. 700 Mrs. Ho Lai Ching. Mr. Tam Wai Chuen, Mr. and Mrs. Chui Tung 12 Nung, Miss Chui Yuk Ning, Mr. 50 Cheng Kam Sing, Mr. M. Newhall, Mr. Chan Min Fun, Mr. and Mrs. Thornton, Mr. Thornton, and Mr. N. C. Page.

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9am yesterday :--

Kwangtung (Br.) Bangkok,

Haihou

Tean (Br.) Haiphong, Hoihow Linan (Br.) Shanghai, Amoy... Pres Jefferson (U.S.A) San

Francisco, Shanghai d.......... Tjikarang (Dutch) Sourabaya,

Batavia

Bintang (Danish) Bangkok,

Hoihow.......... Tak Hing (Chinese) Autow

Total

1,158

Capt. I. D. de Lemos, from Kwang Chow Wan, Saikong MALWA Wharf-Chup Fick & Co.

May 21,

-

Angers, French str.,

9,840 tome An

ALIPORE" KARMALA

IL

Capt. Pruneyre, from Mar willes, Kowloon Wharf.-M.ML Bertram Richmers, German str.,

5,700 tons, Capt. Y. Prahm, KIDDERPORE" from Manila, No. 1 Pier Kow."KALYAN" loon, Richmers Linie. Bintang, Dutch, 4,090 tons,

Capt. P. J. Bakker, from Los Angeles, Stonecutters-J.C.J.L. Canton, Swedish str., 4,501 tons,

Capt. S. W. Hollberg, from Manila, buoy No. A.-Gil- man & Co.

D'Artagnan, French str., 20,000 tone, Capt. Malaurina, from Yokohama, Kowloon Wharf- M.M. & Co. Kaga Maru. Japanese str., 5,860

tons, Capt. K. Ogawa, from Japan, Nagasaki, Kowloon Warf.-N.Y.K.

Kwangtung. British mar.. 1,572 tons,

Capt. J. A. McCullock, fron Hoihow, buoy No. B20.-B. & S. Limehow, French str., 1,410 tons,

Capt. Morganti, "from Canton, buoy C1-Sing Kee & Co. Lycemoon, British str., 1,735 tons,

Capt. Holmes, from Hoihow, buoy No. A26-Lec Fat & Co. Prosper, Norwegian str., 1.377 tons,

Capt. E. D. Knutsen, from Salgon, baoy No. C-Fau Yuen Hong. Tjikarang, Dutch atr., 6,084 tons,

Capt. P. Hopman, from Bata via, busy No. A8.-J.C.J.L Toyooka Mara, Japanese str., 4,288 tons, Capt. M. Tani, from A3.- Shanghai, buoy No. NY.K.

||

CLEARANCES. May 21. Angers, for Shanghai. Anking, for Singapore." Bertram Rickmere, for Shanghai. Canton, for Shanghai D'Artagnan, for Saigon. Foo Lee, for Taingtao. Genges Maru, for Singapore. Haiyang, for Swatow. Havdrot, for Bangkok, Hopsang, for Swatow. Kaza Maru, for Manila. Limehow, for Haihow. Medon, for Shanghai. Nanning, for Manila. Pres. Jefferson, for Manila. Proteus, for Singapore. Shantung, for Amoy. Siam, for Shanghai. Sungshan Maru, for Swatow. Bunkong, for K. C. Wan. Tikarang, Amoy.

nila. Tikini, fot Toyooka M for Singapore. Tydeus, fos

anghai. Vogtland, for Manila.

BANK LINE LTD.

AGENTS" FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

MAGNESAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

16

* CITY OF GLASGOW”. London, Botterdam, Ainsterdam & Hamburg *CITY OF CAMBRIDGE” Landon, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN LIEB 10th June 10th July

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE *** AMERICAN · AND MANCHURIAN LINE

CITY OF MOBILE"

"CITY OF MANDALAY” *CITY OF BEDFORD"

Ya Suez Canal":

via Suez Canal

'via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

C

SERVICES TO.

ANDREW WEIR

BOSTON NEW YORK & BALTIMORE

*** COMLIEBANK” ̈

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

17th June 13th July

9th August

AMERICAN- & ORIENTAL-WHE

·3rd June-

JORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mower Bay and Capetown.

Through Bille of Lading issued to Beira, Quilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindisi, Port Nalloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar, Yor Freight or Famage on soy of the Khora land apply puz

Central 4799,

9,114 - 3rd Aug.

10,980 17th Aug

8,985 Sint Ang

10.953

Destination

; Bombay Marseiller and Landan

Mars. La dowwerp, &'dm R'bog Marsalles, London and Rufl.

EdmE'bug Mare, L'den Awery R

Marseilles & Lida... » Maria Comand "werp, B'bg.

Brendan and Hui,

and Bombay. Colabo

Straits, Colombo & Bombay Bombay Marseilles and Londen. Straite, Oclombo & Bombay Marseilles,

Bomb

and

and

Lesion and Hull,

Maarellen

and London.

Dey, Marseilles and London

Colombo & Bombay & Bombay

Straite, Colombo Marcilles London. Straita, Colombo & Bombay

10,940

200

5,273 9,128

Pth Oct.

12th

9,14 36th Oct.

Pia Nor.

Bombay, Maramiles and London

23rd NOT. 7th Dec, 21st Dec.

do.

do

"MACEDONIA " 11,120 9,005 "KABBGAR"

RAWALPINDI" 16,619 10,980 “MALWA"

"Cargo only,

Marseilles and Londm.

·Marscifios and London.

Trequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Fireans, Smyrna, and other Levant Ports by steamere of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIATMAPOAR SAILINGS

"TALAMBA" "TALMA“

SANTHIA "TAKADA."

8,018

25th. May

·Singapore, Penang & Calentia:-

10,000

*19th Junio

do.

7,754

4th July

do.

6,949

19th July

do.

BL-Apear as steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry ́s qualified, surPOCIL

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

TANDA" ST. ALBANS" "ARAFURA" *TANDA "ST. ALBAN8"

Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Malbourne.

6,966 | Sist May

+,500 5th July

Mani

6,000 and Aug.

4th Oct

6,956 30th Aug. 4,500

+ Calls Ticile and carries Orchestra.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australie. The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Hnilo, Cebu Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on rente as induos

offers.

mont

Frequent connections from Anteralia with the following

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom Pia New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suon Unnal. The P.&O. Branch Bervice of Steamers to London via the Capo.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London' w

Panama Canal,

SAILINGS TU SHANGHAI AND JAPAN

5,248 -18,569 | 24th May

* GURNA

RAJPUTANA" **ROSSINGTON

COURT"

ST. ALBANS ***

"SANTHIA

KASHGAR

TILSINGTON

COURT

23rd May

4th June 8th June 7th June

25th May

4,500

7,754 0,005

10th

5,27319th J

«MIRZAPORE" 6,715

ALIPORE

"TAKADA"

KHIVA" "KHYBER

KIDDERPURE"

KABEL8".

TANDA MOREA

KARMALA

**MIRZAPORE

10th

949 21st June 9.185 Alst June

July

9,114th July

8th J July

“S'hai., Moji, Kobe & Craka...

Shanghai, Kobe & Yokohama.

·S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama, Amoy, Moj Kobe, Yoko, & Osaka. 'B'hai, Moji, Kobe & Yokohama

Bhai, Maji, Kobe & Yolebams. Shanghai, Moji & Kobe,

do

Amoy, Moj, Robe & Osaka. B'ham, Kobe & Yokohama. Shat Moji, Kobe & Tama

Shanghai, Moji & Kobe. Moji, Kobe, Omka k Yokohama.

S'hair May, Robe & Yekohama.

Kobe, Osaka de Yokahama

B'bai, Moji, Kobe d

Yokohama.

done!

Shanghai, Moji & Kobe, Moji, Kobe, Oaks & Yokoha

4,000

10.980 18th July 8,955 2nd Aug 6.959

6th Aug

Moji

Both

Aug

Sept

ALIFORE

MANTUA

5,978-11th Sept 10,948 13th Sept

KALYAN

3,144

"ABAPURA

27th Sept

8th Oct. 19th Oct..

"ST. ALBANS 10th 1

KIDDERPORE 6,334 26th Sept.

MACEDONIA. KASHGAR TANDA **BAWALPINDI

*MALWA” "RAJPUTANA" #ST. ALBANS "KARMALA"

Cargo only

€1,000 -11190

9,006 28th Oct.

*** 8,958 th

Nov. 16,619

21st Nov 10,98023 Nov. 7th Dec. 16,568

4,500 10th Dec. 9,128 21st Dec.

Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai.

Shanghai, Maji & Kobe.

S'hai Moji, Kobe & Thama

Kobe, Osaka & Yokohama. S'hal, Moji,

Mop

“Kobe & Yokohama.

dac

Moji, Kobe, Caaka & Yokohama. S'ha, Kobe & Yokobama,

S'hai, Mojt Kobe & Yokohama

do. da

Moji, Kobe, Osaka & Yokobama.

Bhai, Moji, Kobe & Yokohama,

All dates are apprommata and subject la alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMERS. Passengers for Rangoon must defray cher own Hotel expenses at Singapor while awaiting oths on arrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fars free of charge, th

Btesmers on London and Australian Lines are fitted with Laundries

Parcels measuring not more than 2 ft = s ft x 1ft will be received at thi Company's Office up to Noon on the-day previous to sailing.

For Further Information, Paarago Wares, Freights, Handbooks; sto, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agutay: []:

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST, MOTOR VESSELS LOADING DIRECT, TOR

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBERO, COPENHAGEN

OBLO AND GOTHENBURG.

Palph Loading about

6th June ** 2nd June

Londing abou

1.4, "DELHI

... "CANTON: FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.

THE BANK LINE, LTD.

|GILMAN & CO., LTD..

Long Long.

G. E HUYGEN.