1929-05-21 — Page 12

12

THE HONG KONG G DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 21, 1929.

UHINA NAVIGATION

COMPANY.; LIMITED.

AMOT, SHANGHAI & TRINSTÃO SWATOW & SHANGHAI

ROYAL

OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

*BAROMETER

MAY 19, 1929.

5 p.m.

STATION:

AT 31A LUTEL

WIE

facher

********

..." SHANTUNG”.... On 31st May,

*TEAN *

On 23rd May, On 23rd May, 10 mm. WRIEAIWE, OFS700 & Trunk .....” HUICHOW" Homow, PixxOI & HAIPHONG ...“ LAINAN"

On 23rd May,

10 a.m.

Homov, SINGAPORx & Haxora..........” KIUNGCHOW " On 24th May, HWATOW, STAROBAI È Tamerao ..." BUIYANG"

AMOT, BWADOW & SINGAPORE,

Fordow & BLOK

SWATOW & Banetot

SANTUA O, B'NAI, N'CHWANG & DALNY "LUCHOW* AMOY, SHANOXAI & Tanentao. ..." SUNNING. ** BWAROW & SHANGHAI

AMOT, Swarow & Bingarori

Biro & Barakox

+

* OHENAN *

..." ANTUNG

On 2nd June,

+

..."KIANGSU "

On 2nd June,

Noon

Ishigakijima

SWATOW, SHANGuai, WŝinLive),

CHETOO & TENTAN

.....“ KUEICHOW- KARIŠE SVRİMOT NG ALTÍRÁVKÓM.

Ox 8th June, 10 am.

Chefoo

HUMIWITE ..

On 16th May,". § pom,

On 28th May, $ pain.

On 30th May, 10 min.

8 s..

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

„Telephone CENTRAL 36.

GARGO, AND ALGAON CAN DO INKONED AT INN OFFICE. OF BUTTRAFIELD`S FUIET,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "7-

„Tata New Vassilä Mätetäin a Kesuras SERTION PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australień, New Zealand and Themanian Ports Exeter & Mort liz-TO-DAY FIRST & 800 CLASS PANOEN ÅSOOMMODATION. HONGKONG TM SYDNEY-19 DAYS.

UHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

L

Tokio Kochi

Nagasaki Bagoshima

Oshima Naha

Bonin Inland

Shanghai Gulala... Sharp Peak

Hồng Kong Gap Book Macao Haibow

Praten Island Phulien

30.00 762.0

29.82 757.5

29.79 756.6 52

29.98 761.4| 81 | 38 |`S§Ë 30.01 763.5 70.70 SW

29.99 761.7 | 75

29.89 759.1 81 | 56

29.93 760.8 85 29.94 760.5) 81 29.94 760.3-81 29.93 760.8 82 29.88 789.0 75 29.87 768.7

29.87 768.7 83 78.

29,72 | 754.9 | 8477

29.75 755.7 86'

29.81 757.2 78

·29,86 738.41.84 || 74 EINE 29.79 756.600 | 69 NE

29.78 756.3 37

-29.81| 757.9 | 99 | 74

29.79 736.6 90

(BeanTort

PROX 980 17

MAY 20, 1929.

W

Давомати

at SA LAVIS

Tuches

TIKFERATURE

LÍUMEDETTA

29.88 750.0 42

thewalart)

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO: ALTERATIONS

To

STEA ERIT

SЯE

21.0

TSINGTAU via SWATOW

♣ SHANGHAI

10

On 25th Mar,

8 p.m.

*ANHUI

On 28th May,

"CHINRUA

On 28th May,

..." KALGAN"

On gith May,

8 a.. 10 min. Koon

Wladivostock Nemuro

12

29.95 760.6| 41

11

29.94 760.5

Eckedite

29.88 758.5

jo

29.78756.8

#

29.78 756.5

29.94 760.5

29.88 759.0

29.94), 760.5

29.98 761.5

14

Agent

Amor

Swatow

Taiboku

14

Tilchu

Txinan...

29.98 761.4

Koshuh

Pescadoras

29.84 737.8 77 86 SE

13th August

Des Home Lore

11th June

9th July

10th September

DEN TO SA

19th June

16th July

Ton Lis

Cape St. James.. Balco

Дракті

Tuguegarao

Тікай

Agent."

Manila

Legaspi

Calboyog

1

Tacloban

Loilo

Cabu

Surigao

Esipan

Bram

Yup

11.00 29.79 756.6

Felew...........

Ponape

Labuan

29.82 757.3

2⠀⠀⠀⠀⠀ II 281 : ONE 22 SLE 248338FTTT HITIL⠀

SSE

2

f

6

} NNW) - 1

29.94 760.8

29,90 | 761.0

NNE .8

29.98 781.5

NE

80.02 762.5

KW

29.96 761.0

+

E

1

29.98 761.5

WNW

NNE

2

80.00 769.0

NNW

29.94 760.3

NNE

29.96 781.0

815

BW

I

29.88 759.0

MS

29.74783.3

3

29.85 788.1

SIE

29.91 759.7 64 91 8SE 80.05 769.2 67 84 N- 29,84 757.9 73 | 81 | BE

29.89 759.8 70

92

99.91 769.6 73

SW

SW

29.86 768.475

ENE

29.87 758.7 78.

NNE

29.871 758.7 78

ENE

NE

E

29.84 767.974 | 96

ESE

29.83 787.7

29.80 736.9 77

893

BE

29.84 768.0 29.74 735.4 81 29.76 756.0 | 77 99.85 758.1 | 79 29:84 757.8| 81

ESW ST SE

29.89 757.5 79

29.85 758.1 79

-29.84757.8) 75

6SW

b

29.85 738.1 79 92

E

29.84 757.825

94

29.55 758.1 78

96 NNW

29.85 758.1| 77

92

NW

29.83 758.1 1.79 .29.84 757.8 59 29.84 757.8 75 29.85768.9 77

ESTE.

4.29

ENE

5

29.76 736.0

。omopo pentaena jökogunee

DAN

STRAITS & CALCETTA.......

“HOPSANG" *YATSHING" "HANGSANG" * WAIRKING"

**TURNBANG" *KUMSANG"

**KUTSANG"

Wad., tind May, st 10 am. Sun, 28th May, at 10 a.m. Wed., 29th May, at 10`man. Bum., and June, it 10 min.

Tues, 18th June,

gathr., 25th May, at 9-p.m.

OSAKA Ția AMOY, MOJI

& KOBA

SANDAKAN

TIENTSIN

CANTON

" MAUSANG “ 'NAMBANG *HINSANG

•CHEONGSHING"

**HANGSANG *

For Freight De Paange, apply tom.

Fri, 24th May, at - Noɑh Fri 31st May, at å p.m. Tues, dih June, at 10 aut.

Toom, 21st MAY, it 10 am

Thuri, 23rd May, at 4 puit.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAĢERS.

Telančes) Cherrat No. 275.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282,

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOME

Moter Vessel GLENBEG"

Steamship GLENIFFER

Steamship - GLENSHANE”

Motor Vind

GLENOGLE”

.-P.M.

25th May

tóth June

g4th July-

7th August

TO SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Sinamabip #QUARRINGTON COURT *

Steamship

GLENSHANE

Motor VexialTM“GLENOGLE”.

• 29th May

14th June

2nd Jute

For Freight, Pramage kød further Partimulira, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

Both August

17th September,

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & 8WIRE, TELEPHONE: QZETZAL 36,

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

Jorst BizaH OF THE

"BLUE FUNNEL LINE (OCEAN 8.8. CO., LTD, and CHINA MUTUAL 8.8. 00. LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL B8 00, LTD.)

FELEUS”

Sailings from Houg Kong.

3.2.CITY OF MOBILE"

1.2. "MACHAON"

LINE

via Súms Canal. ...via Sues Canal via Sten Canad

Bth June" 17th June 3rd July

Steamers proceed via Eses Osnal or Panama Canal at Owners' option Bubject to Change without Notice

For Freight and Particulars, apply to-

BITTERFIELD & SWIRE, on "FEH BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UARTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON.

17

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

T.S. "IMPERIAL PRINCE"

M.V."JAVANESE PRINCE”

T.S. BRITISH PRINCE"

June 6th

June 20th

July 4th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Rates,

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

119

Telegrams : Furnprince

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings frem HONG KONG

To MARSEILLES Via Salgen, Singapore, Dolombo, Djibouti (Adon), Suez, Port-Said.

L'ARTAGNAN...

SPHINX

21 May

4 June

18th June 2nd July

To Yokohama vis Shanghel, and

Kobe.

ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON

14

PORTHOS CHENONCEAUX

WANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON

16th July

PORTHOS

30th July

CHEKONCEAUX

18th Aug.

ATHOS EIN

27th Ang.

ATHOS D'ARTAGNAN SPHINX

... 21st May

4th June:

18th June

2nd July

10th July

30th July 10th Aug,

27th Aug,

We can issue Through Tickets to EOTTY, BIAX, Porm, Jam Arnica, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at FORT-SAID, OF DITOREZ,

COMMERCIAL, LINE

For DUNKIRK vin F037-BAD, Ozan, Galaxianga HAMURG, Bori

(ANTWERP) +

For Full Particulars, apply to r➡

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephonor: C, 661 and 740 !.

3. Quin's BUILDING

14 29.80 756.984 | 83 BW

29.80.768.975-

29,87758.7 60

29.84 757.9 77 91

1.800

May 202. 11 10. The anticyclone is central over 8. Jāpasį; a depression in situated over Tonking.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-12 inch. Total since January 1, 979 inchos, against an average of 18-22 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON THE 21ST.

FORECAST.

DISTRICT.

1.Formosa Channel 2-South coast of Chins between Hong Kong and Tamocks (E. to S. winds, moderate; cloudy. 3.- Horg Kong to Gap Rock

4-Bouth coast of China between Hong Kong and Hainan

TONG CÔNG HÉOROLOGICAL

REGISTER.

Bong Kong Observatory, May 20..

Previons On Date|On Date

Day

C. W. JEFFRIES-Director.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.”

The M.S. "AFRIKA"

loading on or about

18th May Far

PORT SAID, HAVRE, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHEE

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

...£73.

Intermediate clan £48. THROUGH 200KINGS TO LONDON:

Cabin clasa

Cabin clans

***

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 8.8. "Franken":

FRes. M.S."FULDA

Express Freight 8.8. "Main' Pask 8.8. TRINE

Express Freight 8.8. "

Fass,

3.8.DERFFLINGER"

Express Freight 8.8. "Don"

#1

Jat 4 p.m. 10. 20. 4 p.m

Barometer. 29,55 19.89 29.77 Temperatur 78

78 Hamidity...

87

Wind

Direction E

OTHER BAILINGS :---

SAILING LIST.

SHANGHAI, ‘ETO,

CONTINENT, ETC.

Forc Weather

4

OD

M.V. Malaya

12th June

Fa

0,01

0.00

0.12

M.S." Siam

20th May

30th June

M.S. "Panama

8th June

17th July

| M.S. “Danmark "

17th June

18th July

14th August

1st Sept.

Highest open-air Temperature, 19:27 Lovost open-air Temperature, 20:74

A

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast Passing showers Q-8qualle; R-Rain; T- Thunder,

MS. "Java" M.S."Asia" ELS. "Chile"

28th July 26th August

24th Sept.

12th Oct.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

[MzzoÄTILE BANK BUILDING, Telephone C. 4072

Agenc

[41

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS, MANIFESTÖ,” HONG KONG, Copes Uzzi AI, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editionss

Western Union and Watkin's, Benson's, Marcoži.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S.

CHANGTE”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE Hore KONG & WHAMPOA DOCE CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN OBIRNTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

BE DYEE, B.Sc., HLNA, KOWLOON DOCK, HONG KONG,

8.S. SAARBRUEUKEN "0

£80.

departure tend May

departure. 1st June

deportare 19th June

departure 29th Jana

departure 17th July

departure 27th July

departure 14th Aug.

departure 24th Aug,

Passenger steamers zailing via Manila and Perts to Genos, Rotterdam, Hamburg and Bremsen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Mariellen Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & NCHA Passenger steamers)

8.8. "TBIEN"

Freight 8.8.Laba"

Реле 8.8. "DERFTLINGERTM

Treight B.B. Donan

8.8. "BAARRRUECKEN

JAPAN (Freight staamera)

due heri 5th June das here 14th June dna herend July due bare 12th July due here 31st July

HONG KONG--NEW GUINEA

DIET BIT WERELY SERVICE PROK Hong KonG TÓ- RABAUL, KULON, KALILI, WITU CARGO TO BANARSI, KAWIENG, MADANG, SALAMOA, LOMEHOM ASD ALL THE Ponts, NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED IN THROUGH BILADING WITH TRANSHIPMENT AT RABAUT.

XXIT ALLING:8.8. BREMEREAVEN"... departure about lat June.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378,

AGENTS, HONG KONG,

8, Chater Bond. ·

Quem's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

ORGULAR. SERVICE of Tut High Class Copat Steamers, Baillinge

"subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATYANG HATCHING HAINING

1

AND HETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, Friday, Tuesday,

the 21st May, zł 2 pm. the 94th May, at 2 pm the 28th May, at 3 pm"

Arrivals and Departures from the Company's Wharf faer Blake Pier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or in terus and Beturn by the same Bteamer at the Reduced Rate of 350.00 including Meals whße the Steamer is in Port

For Freight and Famage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.