1929-05-18 — Page 13

PACIFIC

to EUROPE

via CANADA

UNDER ONE MANAGEMENT

SE the Canadian Pacific Route

USE Recife of all

the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile.overseas journey.

When you travel Canadian Pacific there is only one transaction-the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels.

One ticket One SERVICE

The utmost

in speed and

comfort.

CANADIAN PACIFIC

Next Sailing to the Pacific Coast

WORLD'S

EMPRESS OF FRANCE AT NOON, JUNE 5za, 1929.

TRAVEL”

GREATEST

YSTE

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, 2115, 8110, £102, £89; VIA SAN FRANCISCO.

£95. £90-10 VIA JAPAN AND SEATTLE

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

119

Wodnesday, 20th May Wednesday, 12th June

ני

SEATTLE, VICTORIA via Shanghal & Japan Ports.

TENYO MABU

AIYO MARU

Monday, 20th May

Monday, 17th June

SHIDZUOKA MARU” LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KAMO MARU

Saturday, 18th May

KATORI MARU (Call Lisbon) Saturday, 1st June SYDNEY & MELBOURNE'via Manila & Ports.

KAGA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 2nd May' Wednesday, 20th Jone

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

+ PENANG MABU BADO MARU

Tuesday,

Tuesday,

28th May 11th June

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama."

GINTO MABU

144

Thursday, 20th May

SOUTH AMERICA (East Coast) via" Singapore, Cape

Town & Ports.

WAKASA MARI. ...

NEW YORK PANAMA.

† ASUKA MARU

7th Jane

Friday,

Friday, 31st May

LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles,

+ TOYOOKA MABU .......

·DALOUTTA via Singapore, Psday

+ AKETA MARU

21st May & Bangoon. Thursday, 30th May

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ DURBAN MARU

HAKONE MARU

AWA MABU

+ Cargo only.

***

Thursday, 23rd May Monday, 27th May

Friday, 31st May

Beinsed 1st Class Excursion Eate quoted between Manila and Australia, For further information, apply tom

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephones: U. No. 292 and 3897, (Private exchanges to all Depto.)

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, lee House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

$3.75

Six Months

$7.50

Twelve Months

$15.00

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 18, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 3,500 TONS; THROUGH CARGO 14,800 TONS.

During the 24 hours ended at a.m. yesterday the returns to the Harbour Office of cargo carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows: *

British

King Yuan,

Kamo Maru,

Cargo for Through

H.E. Ports

Singapore 150

Ninghai

Canton

-930-

Fingobow,

Shanghai 300

1,900

430

1,430

Japanese

Japat 92 Kasado. Maru,

Japan 757 Tonan Maru,

3,635

3,994

Toshu Maru,

Antwerp Keelung 1,000

3,300

1,050

2,749

-13,209

Portuguese

Wing Lee,

L. C. Wan 300

300

Chinese

Cheung On,

Shamanei

8

Shiu Hing,

MACRO 20

Total

3,52714,630.

Arrivals and Departures. The arrivale and departures dur- ing the period under review were as follow:-

Arr. Dep.

British

3

7

Japanese

4

B

Norwegian 0

Chinese

3

Danish

French

Total 10

10

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Ariatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday:-

King Yuan (Br.) Singapore,

Swatow Yingehow. (Br.) Shanghai,

Amoy

37

Wing Lee (Portuguese) E. 0.

WLA Cheung On (Chinese) Shanmei 190

Total".

219

379

TELL THE

DAILY WATERFRONT NEWS

MARINE COURT FLASHES.

[NY

+

NAUTILUS."]

Ceung Ngau was in a festive mood, so regardless of the fact that he was immediately in front of the full Harbour Office, he let go string of crackers. However, the authorities took exception to this, so he appeared before the Marine Magistrate for creating a nuisance. When Leung Ngau laft

Court minus 810 he was a sadder but wiser mani ·

...

Now and again one hears of a case of some people taking the law into their own bands. This hap poned when the master of a motor achooner tried to leave the harbour without a clearance. Fe

WILS

caught napping" and when he could not furnish a good excuse for, doing so he was fined $100 by the

1

etc.

ARRIVALS.

May 16.

Tingchow, British str., 1,216 tons,

Capt. J. S. G. Brown, from Amoy," bany No. C$7.-B. & S.

May 17. Attai Maru, Japanese str., 1,772 tous, Capt. I Kawasaki, from. Singapore, Kowloon Whard- O.S.K.

Helikon, British str., 1,914 tons,

Capt. W. Anderson, from Sai- gon, buoy No. C43-Wo Fat Sing Hubro, Norwegian stri, 1,027 tons. Capt. H. Haagensen, from Samarinda, Yaumati Wharf- Kwong Seng Lung

Ka Hing, Portuguese str., 359 tone, Capt. I. Cordova, from Kwong Chow Wan, Saikong Wharf Hang On S.S. & Co.

Kamo Maru, Japanese str., 4,893

tons, Capt. S. Enya, from Shanghai, buoy No. AL- N.I.K. Kasado Mare, Japanese str., 8,020 tons. Capt. 8. Hinokuma, from Moji, Kowloon Wharf.-0.8.K. Lim Chow. French str., 1,418 toss,

13

P. & O., British India Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)." MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

TRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA," INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS RED BEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS,* EUROPE, ETC.' '..

* PENINSULAB AND ORIENTAL FORTNIGHT

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

*(Undak Oomenace wirH HAM, GOTRARMAMTĄ)

Stomahip

"MURFA

**LAHORE” **DELTA

'*" JEYPORE”!

·RAJPUTANA”

PERIM "KASHGAR”

Fro...

Tona

Hongkong*

(about)

10,989

25th May, Noon

.5.252

1st June

8,087

8th Jane

6,318

15th Jane

18568 | 22nd Jaze 7,648 29th June

9,006 6th July 6,715 9th July

*** MIRZAPORE. ** ALIPORE"

KRIVA

15,334 KIDDERPORE".

"KHYBER

MALWA

Capt. Morganti, from Hoihow,KASHMIR buoy No. C33-Sing Kee.

KOREA

Hori Comdr. G. F. Holt, R.N. I Ninghai, British str., 1,489 tons,RE"

the money was not forthcoming he would have to "do "three months.

+

*

"Did you have permission given. you to board the Ho Sang?" asked the Magistrate.

"No but

"I will not have any buts'-810 or 10 days."

The mistress of a fihing boat elaimed that she dropped some articles' into the sea, so in order "get them bad she used grapplings

to

This was against all rules and regulations as she had no per mission to do so." 810 or 10 days," anid the Magistrate, and let this be a lesson to you."

*

It is illegal to moor within 100 yards of the sea wall of the Naval Yard bat Chan Cho did not appear to know that was so. The truth was broken rather abruptly to him when he was fined $10 with the alternative of 10 days at the Marine Court yesterday.

Capt. W. Peplow, from Canton, buoy No. B38.-B. & S. Pennslyvavia, American str., 2,599 tona, Capt. C. J. Lännander, from Manila,buoy No. A28. States 6:5. & Co. Suiyang, British str., 1,591 tone, Capt. Jenkins, from Canton, Taikoo Dock-B. & S.

CLEARANCES.

May 17.- Altai Maru, for Shanghai' Captain Rokos, för Shanghai, Cheong Shing, for Canton. Haining, for Swatow Hanyang, for Ningpo. Hubro, for Canton.

Ka Heng, for K. C. Wan. Kamo Maru, for Singapore. Menslin Maru, for Keelung. Nam Peng, for K. C. Wan. New Mathilde, for K. C. Wan. Pennsylvania, for San Francisco. Stale, for Hoihow. Tateishi Maru, for Bangkok Tchekam, for K... Wan. Wing Lee, for K. C. Wan. Tingehow, for Canton.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

41

The M.S. "AFRIKA"

loading on or about

18th May For

PORT SAID, HAVRE, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND ORDER

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SATINGS 17. M.V." Malaya" SHROFF MS "Siam

MS. "Panama MLS. "Danmark FLS. “Java" MLS. "Asia".

to make out a Chit for. 87.50 and send it with your Home Address to

11, Ice House Street. In return, we will send you the Weekly Press for Six Months.

M.S."Chile".

3,273 19th July 9,135

· 10th July 2nd Aug, 9.174 3rd Aug.

10,880 17th Aug

8385 31st A

AK

10,9ts 14th

10,046 9th

0.715

0,725

Sand

ALIPORE"

0,373

6973

81-8 | 19th Oct.

9,144 28th **HAUSDONIATM | 11,190. 9th Nov. "KASHGAR" 9,005 23rd Nov. “RAWALPINDI** 18,819 7th Dec. *AMALWATM 10,980 *21st Dec

Cargo only

Destination

Bombay, Marssiles and Londer Maradon.. A'werp.H'dm.B'beg Marseilles, Landon and Ball. Mardon Awerp „H'dim, H'buy

Marseilles de L'done

London and Hull,

Jambo and Bombay

Braits.

Straits, Colombo & Bombay Bambay, Marseilles and London. Straits, Colombo & Botabay Marssilles, Landon and Buil.

Landes Marselios and

EE PENT

Landon and

Bombay, Bersita

Marssilles and London Marseilles and Lon-E-EX Colora bo

& Bombay Colomba &

Bombay

1 Straits,

Marseilles and London Straits, Colombo & Bombay Marssiles and London.

Bombay, Marseilles and Landon" Marssiles and London.

do.

Frequent consections from Port Said for Passengers and Cargo to Cos- stantinople, Piremus, Sm gram, and other Levant Forta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-AFOAB SAILINGS

"TALAKBA "TALMA" "SANTHIA":

TAKADA

8,018 | 25th May,

Singapore, Penang & Calcutta

10,000

12th June

do.

7,754

4th July

do

6,949

12th July

do.

BL-Apexr Line-steamers have excellent accommodation for ist and End class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry

■ qualißed surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUT:)

TANDA

"ST. ALBAN8"

"ABAFURA"

"TANDA

8,956 | 31st May "

4,500 5th July

6,000 2nd Aug.

4,966 | 30th Aug.

"ST. ALBANS " I 4,500 4th Oct

+ Calls Iloilo and carries Orchestra.

Manila, Sandakan, Thornday faland, Towpatilo, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australis, The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Jebs Kolambugan, Tawas, Timor, Darwin, or other ports au route as indus ment offers.

Frequent connections from Auteralis with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom ris New Zealan

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamare to Lendos vis Suez Canal,

The F. & O. Branch Service of Steamers to Icadon vin the Caps.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton And London T

Pazama Cans),

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

• ROSSINGTON

COURT"

GURNA"

3,249

RAJPUTANA" 16,568

и

SAILING LIST.

"SANTHIA

"ST. ALBAN

4,500

7,264

*KASHGAR"

0,005

21st May 23rd May 24th May 4th June 5th June 7th June

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT, ETO,.

** TALSINGTON -

12th June

COURT

Toh

10th

June

"MIRZAPORE "

6,715

10th Fuze

20th May"

30th June

** ALIPORE”

0,273

19th June

8th June

17th July

948

21st June

28th July

28th August

9.135 9114

14th Andust

24th Sept.

1st Sept.

12th Oct.

AKAFURA "MALWA"

6,000

9th

July

Lang,

17th June 16th July

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

For further particulars, please apply to ~~

JOHN MANNER & CO. LTD.

Telephone C. 4072.

·MERCANTILE BANK BUILDING." --

Agost

BANK LINE

AGENTS FOR

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

BAILINGS BUBJECT - TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF GLASGOW” London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg -"CITY OF CAMBRIDGE” London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON &

BALTIMORE..........

Suez Canal

'Tis Suez Canal' vis Buen Oscial.

CITY OF MOBILE”

·CITY OF MANDALAY” CITY OF BEDFORD":

"ALSO AGEFITS FOR

ELLERMAN LOE

10th June 10th July

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

17th Juno 12th July

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"COMLIEBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

9th August

AMERICAN & ORIENTAL LIKE

3rd June

JORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius, Reunion, Delago Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Ellambeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Qulimaine, Tho, Fort Amelia, Mozambique,, Chinds, Ishambana; - Zanzibar, Muzabuan, Kilindiri, Port Nallath, Luderita Bay, Walvis Bay auti Matlagnani,

For Freight or Passage on any of the above linse apply j Telephone: Central 4791,

THE BANK LINE, LTD.

TANDA

MOREA "KARMALA

MIRZAPORE

"ST. ALBA

ALBANS

"MORE"

21st Juno

5th July

6th July

July

6,959 6th Aug 10,968

Zod

10th Sept.

11th Sept.

9.128 9,128

30th

6.715

10,946

13th Sept.

th Sept

9,144 8,100

27th Bent 8th Oct.

12th Oct.

26th Oct.

6,950

5th

Nav.

"KIDDERFORE 5,304

KALYAN

"ABAFURA"

*MACEDONIA; } 11,120

KASHGAR” - 9,008- TANDA

"RAWALPINDI" 16,619

9th Nov. 2ini Nov. "MALWA"

10,960 23rd Nov. "BAJPUTANA**·· 16,588: 7th Dec, "ST. ALBANG? 4,500! 20th Dec... KARMALA" 9,128 21st Dec.

Cargo only,

S'ha), Moji, Kobe & Yokohama. Bhai, Moji, Kobe & Osaka, Shanghai, Robe & Tokohama. Hoji, Kobe, Osaka & Yakobam. Amoy Moji, Kobe, Yoko, de Osaka, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, Shanghai, Maji & Kobe.

gado,

Amoy, Moji, Kobe & Ouka.

B'bai, Kobe & Yokohams. Shai, Moji, Kobe & Y'hams. Bhanghai, Moji & Kobe...

Osake & Yokohams.

Mojo Kobe & Yokohama,

S'bai,

Moji, Kobe, Oaths & Yokahanı

Yokohama 3'hai, Moji, Kebe

Shanghai, Mojit Kobe, Yoji, Kobe, Osaks & Tokohama, Shanghai, Moji

Shanghai.

& Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe. S'ha Moji, Kobe de Y hams, Hop, Kobe, Outs & Yokohama, Moji, Kete & Yokohams

Shay

Meji. Kobe, Osaka & Yokohama. S'hai, Kobe & Yokohama. Bhal, Muji, Kobe & Yokohama,"

do."

do.

Moji,

Moji, Kabe & Yokohama.

- dil dalen are appromissals and subject to alteration without notice,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMEES, Fassengers for Bangoon must defray cher own Hotel expenses st. Singapor while awaiting eche an arging steamer,

All Cabins are fitted with Electris Fars free of charge.

Steamers on Lonics and Australian Lines are fitted with Laundries, but Parcels mensuring not more than 2 ft x 3ft x 1ft will be receivedi, ali ta- Company's Office up to Noon on the day previous la sailing? PANG

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sto, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. "Agents.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

OSLO AND GOTHENBURG.A

Loading about

5th June 22nd June

Loading About

"DELET

CANTON"

FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK,

***CANTON"

For further particulars, apply to GILMAN & CO. LTD..

Bong Kong.

G. E. HUYGEN.

Centen