CANADIAN
PACIFIC
Next Sailing To
VICTORIA & VANCOUVER
Via PORTS
EMPRESS OF FRANCE
At NOON
WEDNESDAY, June 5th.
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 16, 1929.
Shipping
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 5,350 TONS; THROUGH, CARGO 7,230 TONS.
News Daily Statement, Waterfront News,
DAILY WATERFRONT NEWS.
MARINE COURT.
The foki of a motor schooner was fined $20 or 21 days for causing an obstruction in the Central Fairway by Capt. T. W. H. Hosegood at the
The general cargo returns shown at the Harbour Office during the 4 hours ending at 8. a.m. yester-Marine Court yesterday. day, as carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows:
British Kucichow,
Cantou
French
Cargo for
Gov. Gen. Paul...
Dormer,
H.K.
Swatow 350
Chang Kiang,
Through Ports
310
2240
Notice to Mariners,
The following has been received from the Naval Authorities:-Con voy for Wuchow will leave First Cliffs on Thursday, 18th inst. at
5.30 ..
Return Convoy will leave 310 Wachow
on Monday, 20th inst. Conditions as for last Convoy given in previous notice,
Asiatic Deck Passengers.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended, at 9 a.m. yesterday: Kueichow (Br.) Canton
etc.
ARRIVALS.
May 15.
Chang Kiang. French str., 1,850
tons, Capt. L. J. Cruchot, from Path, buoy Yo B47-Sing
City of Mobile, British str. 6,601
!
tors, Capt. A. W. Wooster, from Singapore, Holt's Wharf. -Bank Line.
13
P. & O British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).. MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
#TRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GÜLİ WEST INDIES, MAURITIUS, EAST SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUBENE- LAND PORTS, BED BEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, RUHOPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL: STEAMERS.
(Urdik.Contsaur vir HL, ČOVEKMEKET,
* HORKA"
From
Hongling
(about)
$15th May, Noon
Steamship
Tari,
10,963
"LAHORE" DELTA "JEYPORE"| *RAJPUTANA
19521st June
8,097
8th June
5,318
15th June
16,569
d.
June
9,005 8th July
715
Hai Sing, British str., 839 Lons, Capt. A H. Stewart, from Swatow, Douglas Wharf.- Douglas Lapraik & Co. Hozan Maru, Japanese str., gori tons, Capt. H. Oyama, from Swatow, O.8.K. Wharf-0.3.K.. Hydrangea, British str., 581 tons, Cap Wm. Brewer, from Swa- tos, Chiu On Wharf.-Chiu On 5.5. Ca. Kueichow, British str., 1,920 tons,
Capt A. F. Summerfield, from IRZAPORN Canton, broy Na C37.-B. & S. | H Lok Sun, British str.,, 1014 toas, Capt. H. R. Edmondsen, from Swatow, buoy No. C44-Lee
•Fat & Co.
น
ALIFORE
"KHIVA
July $$73 19th July 9,195 2012 July
"KIDDERPORE", 124 2nd
KHYBER"
MALWA
KASHMIR
MOBRA
HANTUA
·
| Nagano Maru, Japanese str., 3,394 tons, Capt. J. Horike, from Rangoon, buoy Na "AHIBZAPORE Y.K.K.
**ALIPORE"" KARMALA from KALYAN
**EIDDERPORE”
Haiphong 390
3,500
740
3,700
Norwegian
3
Svale,
Penang
600
Chang Kiang (Fr.) Haiphong,
Pakhoi
49
Proteus,
Svale (Nor.). Perang, Singa-
Rangoon
pore ......
160
600
2010
Proteus (Nor.) Rangoon,
Singapore
9
Japanese Kojun Maru,
Tsang Woo (Ch) Saigon
Tak Hing (Ch.) Autow
40
Dairen 1,000
1,000
1,000
1,000
Total
15 Nagato Maru, Japanese str., 8,900 KABHATIA
tons, Capt. I. Fukase, Singapore Kowloon Wharf.-1 289 N.Y.E.
Chinese
Tsang Woo,
Saigon 2,000.
Tchekam,
K. C. Wan Shiu Hing,
745
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Масло 00
Autow
Tak Hing..
www 2,810
Passenger Department:
Tai, b. 752.
Oables:
Freight and Express =
Tal, C. 42.
· GA CANPAO."
Cables: "NAUTILUS “
NY KLINE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, £113, £110, £192, 293; VIA SAN FRANCISCO.
£93. 290-10 WA JAPAN AND SEATTL
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TAIKO MARU
TENYO MARU.
Wednesday, 28th May Wednesday, 12th Jane
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
IYO MARU SHIDZUOKA MARU
ཥ་
...
Monday, 20th May Monday 17th June"
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,
via Singapore, Penang,
KAMO "MARU
KATORI MARU (Calls Lisbon) SYDNEY & MELBOURNE
KAGA MARU TANGO MARU.
Colombo & Suez.
344
Saturday, 18th May Saturday, 1st June via Mania & Perti.
Wednesday, 22nd May Wednesday, 20th June
BOMBAY ris Singapore, Penang & Colombo.
✦ PENANG MABU
SADO MARU
Tuesday, 28th May Tuesday 11th Jane
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
GINYO MARU
Thursday, 30th May
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape
Town & Ports,
WAKASA KARU
NEW YORK vis PANAMA.
ABUKA MARU
LIVERPOOL via Port Said,
+ TOYOOKA MARU...
Friday,
Friday, 31st May Genos & Marseilles.
Tuesday, 21st May
7th June
Thursday Thursday,
16th May
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
+ NAGANO MABU"....
† AKITA MARU
דזו
191
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+ TANGO MARU (Nagasaki direct)
+ DURBAN MARU
HAKONE MARU ....
'+ Cargo_only.
30th May
Friday, 17th May
Thursday, 23rd May
Monday, 27th May
Beduced Est Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia.
For further information, apply tom
NIPPON YUSEN KAISH
Telephones: U. No. 292 and $97. (Private exchanges to all Depts.)
BEFORE YOU
FORGET
Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for
Three Months
53,75
Six Months
$ 7,50
Twelve Months
$15.00
5
6,350
Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur ing the period under review were as follows:--
British Japanese Norwegian Chinese French
Total
*
PASSENGERS.
Affivals
Per as Emprees of Asia:-Mr. 1. De La Cruz, Mr. R. J. Roges, Mr. Seat Hong Yen, Mr. Yu Tiong Tee. Mr. Lim Au Siau, Miss Yu Ah Kiat, Miss Yu Bee Chee, Master 7,250 Yu Kep Fong, Master Yu Kah Fong, Master Yu Kab Tal, Mies Yu Hio Go, Miss Yu Bee Yong, Mr. Yang Pao Yang, Mr. and Mrs. A. Baltazer, Miss H. Baltazer, Mr. and Mrs. Lim Riong Lim, Mr. J. 3. Emmert, Mr. E. J. Abad, Mrs C. F. Mayors, Mrs. M. Pilbeam, Mr. and Mrs. E. J. Keller, Mrs. Kwa Tak Man, Mr. S. Y. Tao, Mr. G. Jiwanaing. Mr. and Mrs 0. Dunlap. Miss L. Dualap, Mra C. Reynolds, Mr. Quion Yem Fu Rev. G. Dica, Miss M. O. Diez, Mr. Chan Sing, Mr. Ng Yung, Mr. C. North.
Arr.
Dep.
9
5
2
NOTICE TO MARINERS.
Departures.
Pers. Siberia Maru for San Francisco and Los Angeles on May 18:-Mr. C. L. Wong, Mr. T. W. Cheng, Mr. T. G. Lin, Mr. E. Q. Notice is hereby given that on C. Lien, Mr. T T. Chang, Mr. S. or about the 18th May, 1929, and T. Tan, Mr. O. K. Wong, Mr. Loh Tsong Han, Mr. Cheung Chak Sang, without further notice, the follow-fr. Wong Sui Yuen, Mrs. Chu Sze, ing changes will be made in the aids to navigation marking the Cooper Bank Crossing, Yangtze River:-
rs, Lee Sze. Mr. P. Y. Zee, Mr. Wong Soo Tack, Mr. T. Yeishi, Mr. J. Takahashi, Mr. Yeung Yung Liang, Mr. C. W. Yang, Capt. H. J. Hawthorn, Mr. Y. Kurihara, Crossing Light-boat will be Mr. Y. Inouye, Mr. S. Tetsuka, moved S. 514 E about 214 Mr. S. Arjan Singh, Mrs. A. miles from its present position, Talman, Mr. H. W. Fowzer, Mr. its characteristics remaining un-ad Mrs E. C. Parlin, Master. changed. From the new position. Raymond Parlin, Mise Helen Par- of the light-boat, Kiushan Quoinin, Mester Ransom Parlin. Master Beacon will bear S. 104 W., Robert Parlin, Mr. R. K. Kirkman, distant 9.6 miles.
Mr. John McCoy, Mr. and Mrs; Big Tree Light-boat will be H. G. Kribs. Mr. F. N. Kriba, moved N. 68° E. about 2 miles Mrs. L. E. Erwin, Mr. and Mrs. from its present position, its Leon D. Harris, Master Davis J. characteristics remuiniag un-Harris, Master George Harris, changed. From 'the new position Miss Marriette E. Harris, Mr. of the light-boat, Kiusban Quoip Chan Hon, Mr. Ma Luck Pan, Mr. Beacon will bear 8. 201 E, Chan Fan, Mia Lau, Miss Kan, distant 4.84 miles
Mr. Y. C. Ya, Mr. Loung Chu All bearings given are magnetic. Hing, Mrs. Chin She, Mr. Cam Charts affected: Marine Depart- Shee, Master Leung Ho Kuen, ment Charts Nos. 3 and 12.
Master Leung Ho Kau.
"
'9:114 3rd Aug.
10,900 17th Aug
8,985 31st Aug
10,963 | 14th Sept.
10,946 28th Sept
6,715
2nd Oct.
9th Oct
5,973
$123 122 Oct
1394 Oct. 8,144. 1 25th Oct. "MACEDONIA," 11,120 Età Nov. KASHGAR" 8,006 23rd Not. New Mathilde, British str., 842 tous, RAWALPINDI" 18,19 7th Dec.
Capt. R. A. Pritchard, from | «NALWA"
10,980
Alat Deo. Canton, buor No. C12-Yick Tal 8.8. Co.
Paul Daumer, French str., 734 tons, Capt. Kerja, from Swatow,
buoy No. 048-Hock, Yuen Hong.
Cargo only
Destination
Bombay, Marseiles and London Handon. A'werp, B'am,H'bang Marseiller, London and Bull, Mare,L'dom Awerp ‚„K'im‚H'bug Bombay, Marseilles & Lidon.
London Bid Bull,
Colombo and Bobs bay Strale, Colombo & Bombay Bombay, Harseillew unit Fondon", Straits, Colombo & Bombay Marseilles, London and Hull Bomber, Marsalles and Londos. Bombay,
Mar and Hall,
Marielion, London London Hembar, Marsellies and "Bombay,
Bo Mars and Lotion Boothay
Straits, Colombo & Bombay Straits, Colombo
BOTANY
Maneilles and London,
Straits, Colombo & Bombay
Marsellen and London, s Bombay, Marseilles and London Marseilies and London.
do..
do.
Frequent connections frein. Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Fireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Staumakip Co
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
Scala Shell British str., 2,098 tone, TALAMBA “
Capt. Evans, from New-TALMA chwang, Kowloon Bay.-A.P.C. | - SANTHIA"
Scistan, British str., 1.371 tons, Capt. Alex. C. Inglis, from Hoihow, buoy B48.-Foo Nam & Co. Suiyang, British str.. 1,894 tons, Capt. Jenkins, from Swatow, budy B13.-B. & S.
.
Sungshan Maru, Japanese str.,
1,503 tons, Capt. G. Kawamura, from Swatow, buoy No. CH. .N.I.K.
Tsang Woo, Chinese str., 1,049 tons, Capt. K. Einarsen, from Sai- C19-Kung gon, buoy No. Chung.
CLEARANCES.
May 15. Changkiang, for Shanghai, Deli Maru, for Swatow. Hague Maru, for Keelung. Hormes, for Miri.· Kojun Maru, for Canton. Kueichow, for Swatow. Marou, for Bangkok. Nagano Maru, for Singapore. Nagato Maru, for Moji.. Suiyang, for Canton. Sungshan Maru, for Canton. Tai Lee, for Tsingtao. Van Heutaz, for Swatow."
"TAKADA"
*
8,019
25th May
Singapore, Penang & Calontia
10,000
18th June
do
7,784
4th July..
do
6,949
12th July
do.
BL—Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd -
class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"TANDA"
6,966 | 31st May 8T. ALBAN8"] 4500 5th July ARAFUBA”. 6,000 2nd Aug,
• TANDA" 6,958 30th Aug.
ST. ALBANB" | 4500 || 4th Oct.
Calla Iloilo and carries Orebant.
Manila, Sandakan, Thunday Jaland, Townsville, Britlate, Sydney and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia. The E. & A. 5.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Leilo, Cibe Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports an route as indios
ment offer
Frequent connections from Antaras with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zoilano
Vancouver, San Francisco, eta.
The P. & O. Boyal Mail Steamers to London viá Suez Canal.
The P. & O. Branch Servies of Steamers to London via the Capa
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London va
Panama Canal
BAILINGS TO SHANGHAL. AND - JAPAN
** ROSSINGTON
COURT"
•“GURNA"
RAJPUTANA".
~8T. ALBANS".
BANTHIA
"KASHGAR”
*"TILSINGTON.
COURT
*MIRZAPORE
TAKADA
*ALIPOBE
KEIVA'
KHYBER
6,248
16,668
21st May 23rd May 24th May
4,500
4th Juna
7.754
9,005
6th June 7th Jane
10th June 6,715 10th June. 6,273
*949
19th June 21st Jane
9,155 21st June
9,114 6th July
KIDDERPORE" 5,534 6th July
MALWA
·TANDA'
KASHMIR
Under authority of Merchant" AKAFURA Shipping Ordinance 10, le sel are section 30 sub-section 18, vessels prohibited from mooring to the sea- wall in Taumati Typhoon Shelter between a position 150 feet to the North of the Government Slipway Pier where a notice board has been erected, and the Government Slip- way Pier.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL'S.S. GO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERASION WETHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"CITY OF GLASGOW
Lamdo, Betterdam, Amsterdam & Hamburg · "CITY OF CAMBRIDGE" London, Botterdain, Amsterdam & Hamburg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
"CITY OF SINGAPORE". ~CITY OF MANDALAT” "CITY OF BEDFORD'
ELLERMÁK LINK-
*** 10th June 10th July
via Enez Canal
vía Suez Canal
AMERICAN AND HANCHURIAN LINE
14th Juno 12th July
vin Bitez Canal
ALBO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & C 0.
BEKVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
~COMLIEBANK”
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
9th August
AMERICAN & ORIENTAL LINE
27th May „JORIENTAL AFRICAN LÍNE
Loading for Mauritias, Benin, Delagus Bay, Durban, East London, Algos Bay (Fort Erizabeth), Mossel Bay and Capetowa
Through Bill of Lading issued to Beir, Quilimaine, Ibo, Fort Amalis Morsmbique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Membases, Kilindini, Fort Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Mudagnaber,
For Freight of Pasaga on say of the above linse apply some Telephons r· Central 4791, ---
THE BANK LINE, LTD.
8,000
10.180
945
Jdly.
-19th Jilly 2nd Aug.
8,969 6th Aug. 10.953 9.139 4,500- 10th Sept
16th Aug. 30th Aug. Espt
* MOREA "KARMALA"
"MIRZAPORE" #715
ALBANS
ASPORE MANTUA
4278 11th Sept. 10,948
13th Sept 29th Sept. 0,000 8th Oct
KIDDERPORE”, 6,334 "KALYAN"
8.144 ABATUBA"
9th Sept.
~ MACEDONIA 11,120 12th
* KASHGAR".
"TANDA" "RAWALPINDI" 18,019
**9,00s 6,956
MALWA
10:£ 26th Feb 6th Not 9th Nov, 21st Nov. 19,980 23rd Nov. 18.568 7th Dec,
4,500
*KARMALA
RAJPUTANA.” **ST. ALBANS"
⚫ Cargo only.
10th Dea
9,128 21st Dec:
S'hai, Moj, Kobe & Tokohama. S'hai, Moji, Kobe & Omla, an Shanghai, Kobe & Yokohama, Moj Kobe, Osaka & Yokotama. Amey, Maji,Kobe, Yoko, & Crakes, SAL, Ebjt, Edba & Yükəlimə
S'hai, Moji, Kobe & Yokehazım. Shanghai, Moji & Kobe.
do.
Amoy, Moji, Kobe & Omaks. Shai, Kobe & Yokohams. S'ha Muji, Kobe & Y'hama.
Shanghai, Moji & Kobe,
• Moji! Kobe, Uska & Yokohama.
Robe
do.
*
Yekohama:
Moj, Kobe, Osala & Yokalama
Shat, Moj, Kobe & Yokohama.
do
Shanghai, Moji & Kobe, Moj, Kobe, Orairs & Yokohama, Shanghai, Moji & Kobe, Shanghai.
Shanghai, Moji & Kobe.
S'ka, Moji, Kobe & Thama. Hej, Kobe, Ošška & Yokohama, S'hal, Moji, Kobe & Yokobanis dow
Moj, Kobe, Osaka & Yokohama, ́825, Eoba & Tokohama.
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,
Moji, Kobe, Oka & Yokohama Fri Mejí, Kobe & Yokotamil..
All dates ara oppryorimals zend subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray cher own Botal expenses at Singapor while awaiting othe on arrying steamer.
All Cabins are fitted with Electric Para free of
Eteamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.
Parcals measuring not more than 23 ft x 2ft x 1ft will be receivel é un Company's Office up to Noon on the day previous to miling,
For Further Information, Passage Farms, Freights, Handbooks, eta, appl MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P, & O. Building, Connaught Roar! Central-HONG KONG, Agents, I
THE SWEDISH EAST ASIATIO COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIREUT TOK BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
SAMPOSLO AND GOTHENBURG.
Loading about
6th Jane 22nd June FOR BHANGĦAJ, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.
Loading about
19th-May-2
"DELHI".
CANTON"
ME: "CANTON"
For further particulars, -apply to the GILMAN & CO. LTD.,
G. E. HUYGEN
Denton
No comments yet.
Private notes are available after approval.