1929-05-13 — Page 13

THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, MAY 13, 1929.

13

Shipping News Week-End Statement. Waterfront P. & O., British India

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS OF ASIA

WILL SAIL FOR

VICTORIA & VANCOUVER

Via PORTS

At 6 A.M.

WEDNESDAY, May 15th.

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 93,600 TONS; THROUGH CARGO

31,345 TONS.

The general cargo returns shown at the Harbour Office during the week-end onding at 9am yesterday carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows:-

For Saturday, 9 a.m.

"Cargo for Through

H.E. Porta

British

American Pres."

Mckinley,

French

Marosa,

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER

."

News.

$3

2,113

British

Yostarday 9.a,1,

Cargo for Through

H.E Forts

Royal Prince,

New York 100

830

Cape York.

Calcutta 7,280

Antung,

Amoy Seochow,

Tsingtao 500 Kwangchow, Kueichow,

1,000

200

Bangkok 1,337 Tongku 511

~~~~~10,707

Norwegian Solviken;

Saigon 2,529

New

Bangkok 1,000

Mathilde,

Haiphong Kwong Sary.

Canton

Nordvard,

150

Swałow 1,300

3,029

244

Takada,

Japanese Tamba Maru,

Japan 1,211

2,035. 1,961,359

Japan 462

4,339

Kanko Mare,

Japan 3,349

Deli Maru,

Гарад 309

253

Karamasan

Sangbai 1,609

3,012

Maru,

1,892

3,012

» Keelung l

Chinese

1,630

5,532

0,185

Tai Poo Sek,

Fort Bayard 678

Tai Fook Sing,

Saigon 2,700

675

Shit Hing,

German

! Macao

20

Ruhr,

Tak Hing.

Macao

Hamburg DA

8,513

Claus

Rickmers,

Hamburg 316

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Dutch Tjikembang,

NYKINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £150, £113, £110, 2102, 283; VIL SAN FRANCISCO.

£33. 290-10 VIA JAPAN AND SEATTLE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SIBERIA MARU

Wednesday, 15th May Wednesday, 29th May

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

TATTO MARU

TYO MARU

Danish

3,925 34020,140

3,339

2,795

14,032

DAILY WATERFRONT -NEWS.

MARINE COURT CASES.

NO LIFEBELTS,

The owner of a Class II. launch. was summoned before the Hon. Comdr. G. F. Hole, RN., at the Marine Court on Saturday for fail- ing to have the required number of life-belts on board whilst his vessel was under way. The magistrate remarked that he had already given a warcing to masters of vessels and all those concerned with thipping that he would treat with such offences seriously. He therefore im- posed & fine of $250 or three months. in default.

Another ship owner was brought up on the same offence and a similar fine was imposed.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).. MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, KAST & SOUTH ATRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED BEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. “PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT, WITH HIM, GOVERNMENT, Y

"Šteamship Tonk

"MOREA"

"LABORE" DELTA

JEYPORE":

"RAJPUTANA "

9th June

13th Jane

From Hongkong (about)

10,959

15th May.

5.252

let Jane

8,097

5,318

16,568

2nd Juna

7,648 19th June

9,006

+

6,715

6th July 9th July

ALIPORE"

5,973 19th July

"KHIVA

9,135

INDDERFORE KHYBER MALWA *KASHMIR"

0,334

ມ

20th July

2nd Aug,

8,114

Vrd Aug.

The master of a steam launch who PRRIM" already, had Ave previous conric-KASHGAB tions against was again before the MIEZAPORE" Marina Magistrate for failing to observe the rule of the road." He pleaded guilty and was finid 856 or one month.

Dangerous Goods,

The Clans Rickmers, from Ham-

burg and Manila, had 502 tons

dynamite powder and detonators on board. She arrived on the 11th inst

8,340 tin boxes and 150 eases safety matches were recorded on the manifest of the Takada. The vessel arrived on the 10th inst. from Japan and Amoy.

Notice to Mariners, 26/29. A notice in the Harbour Office 6,301 reads:

Arrivals and Departuria. The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

-

Asiatic Deck Passengers. The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the week-end ending at 9 a.m. yesterday :---

SATURDAY, 9 A.M.

New Mathilde (Br.) Hai-

phong. Pakhoi

Takada (Br.) Japan..... Tai Poo Sek (F) Fort

Bayard

Information has been received from the Naval Authorities that ships on the West River are being stopped at Samshui and are not allowed to proceed further west- ward."

Death at Sea.

One death (aaloon boy) from heart failure was reported by the Captain of the Kwangchow frag Swatow.

SCHOONER ABANDONED IN PORT.

SECOND MATE TAKES

• POSSESSION.

arisen over the abandonment of the An extraordinary position bas six-masted schooner Dorothy Sterl ing at Port Adelaide. The vessel carried lumber from the United States, but there were only suffi cient funds to pay towage and meet 139 the cost of discharge of the cargo 280 and harbour dues for a limited period. Nothing was left to pay 178 the crew.

free from

Batavia 1,042

4,281

41

1,042 - 4,281

气

Arr. Dep.

Passenger Department:

J.

Tel C. 752.

Freight and Express:

Tel, C. 42. -

Cables: "GACANFAC." Cables: NAUTILUS”

British

କ୍ଷ

$

American

1

2

Michael Jebsen,

Norwegian

3

Bangkok 2,745

Japanese

4

$,745

Chinese

3

Norwegian Heelus.

Dutch

German

French"

Bangkok 1,540

1,540

Total...........

17

21

Japanese

Tsuyuma

faru,

Alanila

3,332

Chinese

Shui Hing,

Масло

Sunkong.

K. C. Wan 200 Chung Đôi

Shanmei 9

Tak Hingi

Autow

250

Total

9,370

Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur- ing the period under review were

Total

1,935

YESTERDAY, A.M.

Antung (Br.) Amoy, Swatow 2,044 Soochow (Br.) Tsingtao, Swa

Arr. 3

Dep

tow

934

4

Kwangchow (Br.) Bangkok,

3

Swetow

21 not allow anyone to shift the vessel

0

Kucichow (Br.) Tongku, Swa

4

80

0

Solviken (Norwegian) Saigon

218

0

Marosa (Norwegian) Bangkok.

11

Deli Maru (Japanese) Takao,

0

Swalow

30

1

Tai Fook Sing (Chinese) Sai-

Total

SHIDZUOKA MARU”

Monday, Monday,

20th May

17th June

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang,

KAMO MARU

KATORI MARU (Calls Lisbon) SYDNEY & MELBOURNE

·KAGA KARU .

TANGO MARU

Colombo & Suez.

Saturday 18th May Saturday, 1st Jane via Manila & Ports.

Wednesday, 22nd May

Wednesday, 20th June

BOMBAY via Singapore. Penang & Colombo.

+ PENANG MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

GINYO MARU

Tuesday, 22th May

Thursday, 30th May '

Friday, 7th June

SOUTH AMERICA (East Coast) ris Singapore, Oapo

Town & Ports.

WAKASA MARU" ...

NEW YORK via PANAMA.

as follows:-1

British Japanese

Norwegian

Chinese

Danish

Dutch

French

German Portuguese American

Tuesday, 21st May

Total

LIVERPOOL via Port Said, Genos & Marseilles.

+ TOYOOKA MARU ...

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ NAGANO MARU

AKITA MARU

Wednesday, 15th May

Thursday, 30th May

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

KASHIMA MAHU

Monday, 18th May KAMAKUBA MARU (Moji direct) Wednesday, 15th May TANGO MABU (Nagassici direct) Friday.

+ Cargo_only.

17th May

Reduced 1st Class Excursion Estes quoted between Mazila and Australia. For further information, apply to--

NIPPON YUSEN KAISHA. Talephone: C. No, 292 and 3997. (Private exchanges to all Deptr.)

KR

[?

KONINKLYKE PAKETVAART-

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA)

THE MOTOR VESSEL

MAN "VAN HEUTSZ":

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on 23rd May, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

Fist Class Faré to Singapore-$125,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574. Yoxx Buildere fraze.ROAD..

Tjikembang (Dut.) Batavia,

Sourabaya

Michael Jebsen (Danish)..... 'Hellas (Noz.) Bangkok, S'tow Cheong On (Ch.) Shanmei ... 23,044 Tak Hing (Ch.) Autau .......

tow

Kon

2

Declaring himself 987 responsibility, the master has now 141 left the vessel. He is chief officer, 17 and all are returning to the United 188 States. The second mate and some 87 of the crew, who ate entirely Swedish, are remaining in the ship, going ashore, for meals, for which The American Consul is paying. The second mate has nominally in order to secure the wages and taken possession of the ship, which. the passage money home for himself and the crew, he offered to sell for £500. The harbour authorities will

**

ALIPORT"

KARMALA KIDDERPORE",

" KALYAN "

· MACEDONIA' "KASHGAR".

*Cargo only..

30,980 17th Aug

8,985 31 10,963 10,946 £8th

14th Sept. ath Sept. and Det

6,713 5,273

9th Oct

0,128 12th Oct.

5,334

9,144

23rd Oct. 26th Oct.

11,180

9th Nov.

9,000 23rd NOT.

Destination

Bombay, Marseilles and London Mars Ldon,werp,E'dm,H'bog

Marseilles, London and B. Mara, Lidon A'werp Rim B'bug Bombay, Marseilles à L'don.

add Bull, Swerp, B'dm. & H'bg.

Mars

do

Marseilles,

Straits, Colombo and Bombay Straits, Colombe & Bambay

Bombay, Marseilles and London, Strasta, Colombo &

Bombay Marseilles, London and Hull. Bombay, Marseilles and London. Marseiller, London mad Hall, Bombay, Marsailles and London Bombay, Marseilles and Londas. Straits, Colombo & Bombay Site Colombo & Straits,

& Bombar

Marseilles and London,

Straits, Colombo & Bombay

Marseilles and London,

Bombay, Marseilles and London Marsellies and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Can- stantinople, Pireans, Smyrna, and other Levant" Porta by teamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

# TALAMBA"

TALMA"

"BANTHIA”

'"TAKADA"

»

8,018 | 918 May

Singapore, Fenang & Calentia

10,000

9th June

do.

7,734

4th July

do.

6,949

12th Jaiy

do.

B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fited with wireless and carry a qualified surgeon.

TANDA "ST. ALBANS" | 4,500 | | 5th July

6,000 2nd Ang.. 6,958 30th Ang.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOFTB)

9361 31st May 6.956

"ABAFURA'

"TANDA"

"ST. ALBANS " 4,500 4th Oct,

+ Calls Iloilo and, carries Orchestra.

Manila, Sandakan, Thursday

Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australis. The E. & A. 8,8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Unilo, Oeba

Kolambugas, Tawao, Timor, Durwin, or other parts en route as induce- ment

Biers.

Frequent cannections from Antaralia with the following —

The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealaco

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal,

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vie

Panama Canal

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

•" ROSSINGTON

CODET

*

7,754 9,005

21st May 23rd May 24th May 4th June 8th June 7th Juna

5.33 GURNA BAJPUTANA” | 16,589 “ST. ALBANS ** ** 4,500

SANTHIA "KASHGARTM ***TILSINGTON

COURT"

* MIRZAPORE

ALIPORE"

TAKADA" KRIVA

till dues amounting to about £100 | "KHYBEB” are paid. The value of the ship,

10th June 6,715. 10th June 6,973 19th June 6,949

21st June 21st June 5th July éta July 9th July

9.125

9.114

KIDDERPORE"

5,000

MMALWA

which was built nine years ago, is "AKAFURA * estimated at £10,000..

Every morning the second mate "KASHMIR" boista the Stars and Stripes, and "TANDA” then, with his companions, goes

י.

15 nshore. They have been in this "KAR SÅN

plight for several weeks, and the ....... 9,653 Consul ja endeavouring to solve the

difficulty:

BANK LINE

AGENTS FOR

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL §,S. 00., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

***

"" CITY OF GLASGOW” London, Rotterdam, Amsterdam & Hamberg

"CITY OF CAMBRIDGE”, London, Botterdam, Amsterdam & Hamborg · ·

ELLERMAN LINE

10th June 10th July

14th June

12th July

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE *****" AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

"CITY OF SINGAPORE"

ris Bues Canal vin Buen Cash? | via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

CITY OF MANDALAY" "CITY OF BEDFORD "

100

י'

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

·BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

COMLIEBANK"

***

9th August

AMERICAN & ORIENTAL LIKE

97th May

NI

MAURITIUS & SOUTH AFRICA JADIKAN PRESSED ---ĴORIENTAL AFHICÄN LINE

Loading for Mauritins, Beunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Ompators.

* Through_Bill of Lading, lasted to. Beins, Quilimaine, Too, Part Amolia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kiliadini, Port Nolloth, Inderita Bay, Wairis Bay and Madagascar,

For Freight or Pasange an say of the above lines apply si Telephone: Central 4797,

93)

па

8,985 6.969 10.958 9,128 *MIEZAPORE ” 8,716 "ST. ALBANS" "ALIPORE"

MANTUA

►KIDDERPORE"

18th July

2nd Aug. Aug.

16th Aug.

2nd Bept.

S0th Aug

4,800 6.273

10th Sept.

11th Sept.

10,846 13th Sept.

6,554 25th

25th Sept. 0,144 27th Sept. 18,000

8th Oct.

"KALYAN "ABAFUBA" "MACEDONIA "KASHGAR" "TANDA" "BAWALPINDI" 16,819

• Carro only.

11,120 12th Oct. 9,005 26th Oct 6,966

5th Nor 9th Nov. 21st Nov.

S'hai,, Maji, Kobe & Yokohama S'hai Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. Amay Moji, Kobe, Yeko, de Osaka. S'hal, Moji, Kobe & Yokohama

Bhai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji & Kebe.

do...

Amoy, Moji, Kobe Osaka. Bhai, Kobe & Yokohama. Shai, Moj, Kobe & Y’hama Shanghai, Moji & Kobe. Moji, Kobe, Ošaks & Yokohama. S'hai., Moji, Kobe & Yokohama.

Moji, Kobe, Osaka & Yokabama Moji, Kaba & Yokohama.

do.

Shanghai, Moji & Kobe. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama,

Banghayi & Kobe,

..

Bhanghai, Moji & Kobo. S'ha, Moji, Kobe & Y'hana. Moj, Kobe, Osaka & Yokohama. S'hai., Muji, Kobe & Yokohama.

do.

Moji, Kobe, Osaku & Tokohama. S'hai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokolama.

**** li dalas are approzimats and sutirjeet lè alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Langton must defray cher own Hotel expenses at Singapos- while awaiting othe on arrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 24 ft. 3 ft x 1ft will be received as the Company's Office up to Nom on the day previous to sailing,

For Farther Information, Page Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to-- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O, Bailing, Connaught Row Central, HUNG KONG. Agents [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT FOR

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG.COPENHAGEN -OSLO AND GOTHENBURG.

Loading about

5th June: CANTON"

22nd June FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK,

Loading about

19th May:

.. "DELHI”

ms.

#.#. "CANTON "

THE BANK LINE, LTD.

Ter farther particulars, apply to the Agent GILMAN & CO. LTD..

Long Long

G. E. HUYGEN,

Cantón: