1929-05-02 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER

17 Days Hong Kong-Yancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 2, 1929.

Shipping

·YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 18,000 TONS; -THROUGH" CARGO

17,800 TONS. During the 24 hours ended at 9i 4.m. yesterday the returns to the Farbour Unce of cargo carried by vessels arriving in Hong Kong were As follows:

Cargo for Through

H.K. Perts.

Kobe Hong Kong B'bal

T'hama. V'conver Arriva Leave Leave Leare Leave May 15 May 15 May 91 May 13 June EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF FRANCE...June 5 June 8 June 11 June 13 Jane 22 EMPRESS OF BUSSIA June 26 June 29 July 2 July July 19 EMPRESS OF ASIA Jaly 10 July 13 July 16 July 18 July 97 40 Aug. 8 Aug. 17 EMPRESS OF FRANCE...July 31 Aug. 9 Aug. 6 Au EMPRESS OF RUSSIA...A. 21 Ag

21 Aug. 24 Aug. 27 Aug 29 Sept 9 EMPRESS OF

ASTA Bopt Sept 7 Sept. 10 Sept. 18 Sept. EMPRESS OF FRANCE

25 Spet Sept

Oct. 23 Oct. 1

17 Oct 96 EMPRESS

OF

RUSSIA ..Oct. 9 Ost 1 Oct. 15 Oct.

7 Nor, 16 EMPRESS OF ASIA...Ost. 30 Nov. 1 Nov. 5 Nov.

Nov. 30 EMPRESS OF CANADA Nov. 13 Nov. 16 Nor. 19 Nov. 21

5 Dec. 14 EMPRESS OF RUSSIANOT: 27 Nov 30 Dec. 3 Dec. EMPRESS OF ASIA.Dec. 18 Dec. 21 Dec. 24 Dea. 26 Jaz. 4.

1

6

$1

Britis Liangchow; Waiching

Ronella, 3 Oct 18

Canton

Saigon 2,084 Balikpapan 7,446 Nanning

Dalny 330 Hydrangea

Swaton 71 Campinas,

Saigon 2,000

€30

1,970

Canton,

Haiphong 1,250

--13,191

Dutch Tjimanock,

Tjibodas,

Tjisondari,

Batavia 1,119

Swatow 530

Muntok 1,174 German

540

.

371

2,823-

Leave Manila

May 10

31

Arrive Hong Kong

May 12 June 1

Dissen.

Shanghai 35

Danish

Malaya,

Singapore 1,469

1,100

3,469

Japanese

Hakodate

Maru,

Japan 132

3,139

Karamasan

Leave „Arriva dong Kong Hanik

F/Asia and E/Basɛia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.

Connecting Canadian Pacifo Atlantic sailinge from Montreal and Quebe every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Bamberg,

HONG KONG-MANILA SERVICE

May 8 May 10 EMPRESS OF 'ASIA May 28 May 40 EMPRESS OF FRANCE May

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO`CARRY FUNDS,

Tel. C. 752. Cables: "GAUANPAC.". Tel.

Passenger Department i Freight and Express i..

News Daily Statement, Waterfront News.

DAILY WATERFRONT NEWS.

MARINE COURT CASES.

Three masters of cargo boats word summoned for causing an còstric tion at the Government Slipway, An additional" charge Yaumati. was brought against the third de- fendant for failing to stop when called upon to do so by the police.

All three pleaded guilty and were each fined 83 or 3 days" on the first charge and a further fine of $20 was imposed on the third de fendant on the second charge.

Making Fast Too Soon. Three masters of steam launches were before the Hon. Comdr. G. F: Hole, R.N., for making fast to the Takliwa whilst the vessel was underway, thereby causing an ob struction. The first two accused pleaded guilty but the third de- fondant said he was not guilty. "

A police officer said that at about 4.30 p.m. on the 25th inst the Taklive wis going alongside, the 5,620 whart and was still under way when the defendant's launch was seen to make fast to the vessel with a cargo boat in spite of protests from the master of the vessel. Wit- nees also told the accused to clear off but no notice was taken.

911

In answer to a question by the Magistrate the defendant said his was the third boat to make fast to the vessel. *7.353

The first defendant was fined 89) 35-7,358 or two weeks as he had a previous conviction against hire and His Worship remarked that as the second, accused had a clean record he would regard his offence more leniently and a hue of 10 or one week was imposed. As regards the third defendans his offence was the, more serious because he ignored the orders of the police, he was therefore fined 830 or three weeks.

Maru,

Keng 526 2,400 Swatow 767

Homan Maru,

42.

Cables: "NAUTILUS “

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £10, £111, £10, £102, £83: A BAN FRANCISCO.

£95. 290-10 via JAPAN AND BRATTLE.

BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SIBERTA MARU

***

J

Wednesday, 15th May Wednesday, 29th May

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

MISHIMA MARU

TAIYO MABUK

ITO MARU

Monday, Monday,

6th May. 20th May

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez...

Saturday, HARUNA HARU (Calls Hall)

4th May Baturday, 18th May KAMO MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KAGA MARU.

TANGO MARU

Wednesday, 22nd May

Wednesday, 20th June

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TAMBA MARU

+ PENANG MARU

Saturday, 11th May Tuesday, 28th May

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Pansins.

GINYO MARU

Thursday, 30th May

SOUTH AMERICA (East Coast) via, Singapore, Cape

Town & Ports.

HAKATA MABU

**

NEW YORK vis PANAMA.

+ TSUYAMA MAHU

Monday,

8th May.

Sunday,

12th May

Tuesday, 21st May

LIVERPOOL via Port Said, Genos & Marseilles.

+ TOYOOKA MARU...

DALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ MALACOA MARU.....

即

Wednesday, 8th May

SHANGHAI, KORK & YOKOHAMA,

SADO MARU (Callı Nagamki)........ Thursday,

↑ MOBIOKA MARU (Moji direct)..... Saturday,

TSURUGA MARU

2nd May

C

KASHIMA MARU

ww

Thursday Monday,

4th May 9th May 13th May

+ Cargo only.'"

Bednood 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia.

·Fe further information, apply to--

..

NIPPON YUSEN KAISHA Telephones: C. No, 292 and 3897. (Private exchanges to all Depts.)

BEFORE YOU

FORGET

House Street, and order the Weekly

Send

your

Overseas Address to 11, Ice

Press to be sent to you for

Three Months

$ 3.75

Six Months

$ 7.50

Twelve Months

$15.00

Chinese. Chung On,

1,425

Tak Hing,

Shanmei 10 Shai Hing,

Macao

20

Autow 17

37

Total..... 15,990

Arrivals and Departures,

1,100

"No Navigating Lights. The master of the motor launch 5,333 Hime Mara failed to stop when called upon to do so by the Police.

17,324

The arrivals and departures dur- ing the 'period under review were -as follows:-

Arr. Dep.

British

Japanese Norwegian Chinese Danish

Dutch

French

Germaan

Portuguese Italian

Total

€

9

3

... 1

3

0

0

0

ASIATIC DECK PASSENGERS.

He also failed to exhibit navigating lights on his vessel while she was under way in Victoria Harbour yesterday evening. He plended

guilty to both charges and was fined 820 with the alternative of two weeks on the first charge and 810 or one week on the second. In the event of the fines not being paid run concur

the sentences are to rently.

Dangerous Goods. The Tjimaneek from Batavia and Balikpapan had on board 198 drums of Arack. Four hundred and fifty drums of the same liquor were car-

etc.

ARRIVALS,

April 30.

.str..

Hakodate Maru, Japaness

3,926 tons, Capt. H. Takesu, front Sakits, buoy No. As man N.Y.E.

May 1. Borneo, British str., 1,997 tons, Capt. J. E. van den Berg, from Saigon, buoy No. C17.-Chang Tong Ha Campinas, French str., 1,059 tons, Capt. Guaneron Jabine, from Saigon, buoy No. B.-M.M. & Co. Chang Kiang, French str., 1,850

tons. Capt. L. J. Cruchot, from Canton, buoy No. BL-Sing Kre & Co.

"

13

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA' BUKMA, CHEYLON, INDIA" PERSIAN GULE WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH ATRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUERNS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. FENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTEY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WIE E.M. GOTERVENIT,)

Dampto, Norwegian str., 1,430 tons. KALYAN Capt. E N. Johnsen, from | "MOREA" Swatow, Taikoo Dock Whari-LABORE" Karsten Larsen & Co.

Tons

From

Hongtong

Stanmihip

(about)

*"NAGPORE" **KIDDERPORE"

5,983

4th May

6,394

8th May

9,144

17th May

10,953

20th May

50% 1st Jane

8,097

8th June

5,318

18th June

18,688

22nd June

7,648 9.006 0,715

29th June

6th July

"JEYPORE",

Hai Ching, British atr., 1,267 tona, “

Capt. O. H. Farrer, from Foo chow vid Swatow, Douglas Wharf.-Douglass."

Hangsong. British str., 1,356 tons,

Capt

PERIM "KASHGAR ***MIRZAFORE"

ALIPORE

*"KIDDERPORE""

E.. Bishop, from "BANPURA"

Tsingtao, Shanghai and Swa-HYAM -

& Co.

"KASHMIR".

MOREA" MANTUA "

tow, West. Reint Wharf.-J. M. 14

Hozan Maru, Japanese str., 2347 tons, Capt. H. Oyama, from Swatow, .0.5.K. Wharf. 0.9.K.

Huichew, British str., 1,999 tons, Capt. E. M. Gellis, from Can- ton, buoy No. C10.-R. & S. Hydrangea British str., 581 tops.

Caps W. Brewer, from Swa tow, Co. Wharf.-Order. Kathe, German str.,, 906 tons, Capt. H. Frandsen, from Chefoo, buoy No. C44-Kwong Mow Tai.

Liang Chow, British str., 1,920 tons, Capt. F. Gibbs, from Canton, buoy No. 04.-B. & 9. Malaya, Danish str., 5,312 tons, Capt. N. P. Kruse, from Bin- Stonecutters. - John

4

Sth Jay

5,973 19th Jaly

16,601 5,934

SC

Ang

2nd 3rd Aug.

10,980 8,983 10,963 10,946

17th Ang 31st Aug 14th Sept. *th Sept.

MIRZAPORE": 6.713

and Oct.

ALIPORE" 5,973

9,128 5.334

9th Oct 18th Oct.

9,144 28th Oct.

*AT **KARNALA "

KIDDERPORE" @KALYAN "

Cargo only,

23rd Oct.

Destination"

Mar., L'don, Hall, A'werp, E'dm. Straits, Colomboa B'tay. [Htg. Maraules, London a Hall. Bombay Marrcil's

and London

Mara 1 dos. A werp Edm Hbag. Marseilles, London and E

Halk

Mars. L'don Away ‚„Rim‚E'bog

„Marseilles & Lidon

Bless and London

Sauler, London and Hull.

Colombo and Bombay Straits, Colombe & Bombay Bombay, Hareilles and London. Straits, Colombo & Bombay Mireilles,

London and Hall. Bombayton and Fall,

Marsmiles and London,

M

Berlin, 1

Marseille and London

Bombay Marrailles and London St Colombe & Bombay Straita,

Straits, Colombo & Bombar Mareilles and London.

Straits, Colombo & Bombay

Marseilles and Landor.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pirenna, Smyram, and other Lerant Forts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR HAILINĖS

*TAKLIWA" "TAKADA”

TALAMBA" “TALMA" ** SANTHIA" "TAKLIWA"

1.

31

4th May, 8am. Singapore, Penang & Rangoon

7,936

8,948

11th May

Singapore, Penang & Calcutis

8,018

21st May

do.

10,000

9th June

G4,

7,704

4th July

dc.

7,936

10th July

do,

B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for.1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN **ABATUBA”

8th May 6,906 31st May

дароге, Mannera. Sado Mara, Japonese str., 1,629 tons, Capt. M. Uchino, from 43.- Singapore, buoy No. N.Y.E. Sunning, British str., 1,570 tons,TANDA"

Capt. R. Robertson, from Swa tow, buoy No. B12.-B. & S. Tjimancek, Dutch str., 3,510 tons, Capt. J. Schol, from Balikpa- pan, buoy No. 2.-J.C.J.Ľ. Wing Wo. Chinese etr., 503 tons,. Capt. Lee Cheong Sang, from E. C. Wan, Saikong Wharf.- Chip Tick.

ried by the Tjisondari. The vessel eiyun Maru, Japaness str., 1,254

arrived on 30th inst. from Soera- baya and Mintok.

100 cases of sulphuric acid for Hong Kong, 35 cases resquisulfid phosphor and 10 cases amorphus phospher for Bombay and 89 cases sulphuric acid and 30 cases Hydrochlori acid for Singapore were recorded on the manifest of the Hakodate Maru from Japan.

Unservicable Oprdita.

A Royal Naval Armament Depot notification states that a quantity of unservicable cardite will be The following vessels brought burnt at Stonecutter's Rifle Range Asiatic deck passengers to the on Friday, 3rd inst Colony during the 24 hours ended ut 9 am yesterday :—

tons, Capt. R. Taketomi, from Weihaiwei, buoy No. B30.---- M.B.K.

CLEARANCES.

May 1

Bintang, for Hoihow. Canton for Haiphong. Chiang Kiang, for Pakhoi. Cremer, for Swatow. Deli Maru, for Swatów. Hakodate Maru, ior Singapore. Hangsang, for Canton. Kathe,, for Canton. Mausang, for Sandakan. Nanning, for Canton. Northmoor, for Portland, Sade Maru, for Shanghai. 128 Seistan, for Singapore. 31 Sunning, for Canton.

Tjibodas, for Banka. Tjisondari, for Amoy." Wing Wo, for K. C. Wan.

Wai Shing (Br.) Saigon.... Hydrangea (Br.) Swatow.... Canton (Br.) Haiphong....... Tjimanock (Dutch) Batavia and Balikpapan

41

214

Hozan Maru (Japanese)

Swałow "...

23

27

Cheung On (Chinese) Shan

.mei

........

234

Tiisondari (Dutch) Soura-

baya and Muntak (Continued on next Column).

718

Tak Hing (Chinese). Autow

"Total

1,434

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNÄLL S.S. GO., LTD.

***

་་

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

285 AND R 2018 Requiem ELLERMAN LEE "CITY OF DELHI"

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

9th May 10th June "CITY OF GLASGOW" London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN AND MANDHURIAN LINE

"CITY OF LILLE"

"CITY OF SINGAPORE" "CITY OF MANDALAY“

vis Suer Capel

vis Bues Canal

vis Sue Canal

ALSO · AGENTS FOR

SERVICES TO

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

441

-

10.00

Ta Suez Canal "OAKBANK” MAURITIUS & SOUTH AFRICA

10th May. 14th June

12th July

+

„AMERICAN & ORIENTAL LJUB

3rd May

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius, Reunion, Deisgna Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mousel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Too, Port Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Fort Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Pamage on any

of the above lines spply ---- Telephone's Central 4791.

THE BANK LINE, LTD.

"ST. ALBANB" "ABAFURA" "TANDA"

8,000

00

8th July 6,000 Red Ang.

6,956 30th Aug,

* Calls Fort Holland.

SAILINGS (SOUTH) «.

Manila, Sandakan, Thursday" Leland, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Regular · Monikly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australis. The E. & A. 8.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu

Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route sa induce- ment offers.

Frequent connections from Antgrass with the following --

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealano.

Vancouver, San Francisco, etc.

The F. & O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal. The F. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London"va

Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

ALIFORE "TAKLIWA

6th May

22nd May

4th June 6th Jang 7th June

5,273 19th

**PERIM" "TANDA" "DELTA" TALMA'

"

7,648 0,958

8,097 10,000

7th May 10th May

13th May

14th May

•ROSSINGTON

COURT"

21st May

**GURNA.'

RAJPUTANA"

5,248 16,508

94th-May-

"ST. ALBANS 4,500

BANTHIA

7,754

"KASHGAR"

$,005

*"MIRZAPORE 6,715

"BANLURA

"KRYBER"

7,938 16,601

9,114

10th June 10th June June 18th June

21st June

6th July

KIDDERPORE 6,834 "AKAFURA

6th July

8,000

9th July

10,980

19th July

8,985

2nd Aug.

6,358

6th Aug.

10,963

16th

Aug.

KARMALA"

50th

Ang

*"MIEZA FORE'

2nd

Sept

"ALIPORE"

"MANTUA

18th Sept. **KIDDERPORE" 6,334 | 25th "KALYAN

9,144 97th Sept. "MACEDONIA 11,120 12th

KASHGAR" 9,005 26th Oct. "RAWALPINDI" 18,619 -9th Nov. Bist Nov.

11th Sep

Sept

Sept.

• Cargo only.

S'hai., Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokohama, Bhai, Moj, Kobe & Yokohama Amoy Moji, Kobe, Yoko, & Osaka Hoji, Kobe & Osaks.

S'hai, Moji, Kole & Yokohama, Moji, Kobe & Oraka, Shanghai, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka á Yokohama, Amoy Moj Kobe, Yoko, & Osaka, Bhaź, Moji, Kobe & Yokohama

B'hai., Moji, Kobe & Yokohama, Shanghai, Moji & Kobe.

do.

Amoy, Moji, Kobe & Ozaka. S'ha Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yhama. Shanghai, Moji & Kobe.

Moi, Kobe, Uska & Yokohama. S'hai, Mozi, Kobe & Yokohama.

Jo.

Moji, Kobe, Osaka & Yokabazza" 8'hai, Moji Kobe & Yokoham

do. Shanghai, Moji & Kobe,

Shanghai

de.

Shanghai, Moji & Kobe B'hazy Men, Kobe & Y’hama, S'hal, Moji, Kobe & Fokohama.

do.

S'bai.. Kote & Yokohamum. S'hai, Hoji, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FÍTTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray cher own Hotel expenses at Ringapor while awaiting tha

on carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electris Fars free of charge.

Steamers on London and Australian Linee are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2 ft. x 3ft x 7 ft will be received må tisa Company's Office up to Neon on the day previous to sailing,

For Further Information, Fassage Fares, Frights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

[1

P. & 0. Building, Connaught Bond Central, HONG KONG. Agout

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, · LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

"DELHI

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

OSLO AND GOTHENBURG.

Loading about

1st June. 22nd June ma. "CANTON", FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.

Loading about

2nd May 19th May

m. "DELH1*

,"CANTON"

For further particulars, apply to the Agezia GILMAN & CO., LTD. G. E. HUYGEN,

Long Long.

Canton