1929-04-27 — Page 11

SATURDAY, THE HONG KONG DAILY PRESS,

APRIL 27, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

To

F

THINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

STRAKEHTY

**HOPSANG". **YATSHING"

"HANGSANG". * WAISHING"

DAN

Sun, 28th Apr., at 7 a.m. Wed., 1st May, at 7 am Sax. th May, at 7 a.m. Wed., 8th May, at 7 pm,

OBAKA Vis AMOY, MOJI)

"SUISANG "

Satur, 11th May, at 7 min,

& KOBE

"KUTSANG "

Tues, 7th May, at 7 a.m.

*YONNAN" SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO.” SUIYANG” · ... AMOY, SWATOW &'Sixsarong.

12

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SHAYOHAL & Neverwand

APRIL 25, 1929.

APRIL 26, 1859.

* ANHUI”

On 27th Apr. On 28th Apr. Úm 28th Apř.

5 p. 7 S

FLA KOMEYER

BAROKITE

STATION

AT SI LITE

8.

Inches

10.

Bower?

(Besstart)

SWATOW & BANGKOK

HotHOW, Pano & Hamwoso

Horrow & BANGKOK

AMOT, SHANGHAI & TAINOTAO: SWATOW & BHANGHAI

FOOCHOW, SANTUAŊ, S'EAL. WII-

HATTE, NEVORWANG & DALNT..." LUCHOW"

"HUPER"

On 28th Apr..

On 28th Apr.,

* CHINHUA

"KALGAN"

... On 29th Apr.

8 m. 10 am.. 10a.m.

Wladivostock ....... Nemuro

12

29.97 761.3 39

SE

11.

29.90 760,0

S

... On 28th Apr

Noon

Hokedata

30.00 762.0

SSW

***

..." SHANTUNG"... On 30th Apr ..." NINGEAL"

On 2nd May, SWATÓW, W'Wet, Charoo & THUICHOW” ..... On - Ind May, AMOT, S'HAI, N'CHWANG & DAINTY “LIANGCHOW" On 2nd May, SWATOW, SHANGHAI & TUNDTAÒ..." BUNNING" AMDY, SWATOW & BLNSATORE. 'SWATOW & BANGKOK

."ANTUNG " ..."ELANGSU

AMOT, SHANGHAI THINGTAO"SZROBUEN" HOHO, BIXOTOXE & BANGKOK..."KWEIYANG" WEBAIWEI, Ciro & TIENTSIN..." KUBICHOW".

BAZLUNGS SUBJECT TO ALTERATION.

5 pazie

9.

10.

On 5th May, ...On 5th May,

.5 p.

8 1.1.

8 am.

Ishigakijizna

Un 8th May.

Noon

Tokio Kochi... Nagasaki Kagoshima Oshima Naha

Bonin Inland ...

80.08 764.0

SE

90.20 767.0

SE

tt.

30.12 765.0

S

30.16 766.0 30.12 765.0

S.

***

SSE

+

80,06763.5

ESE

80.00 783.0

SE

80.23 767.5

E

For Freight or Passage apply to

TEXITAGER-CENTALL 36,

CARGO AND BADDAGH CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWINE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

& "CHANGTE " " TAIPING *: THIS NOW VENTA MAINTAIN A KISULA BERTI Rok HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading lasued to all Australian, Yew Zealand and Tasmanian Ports KC & MORT UP-TO-DATE FIRST & Sroon OL PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Getzlaf.... Sharp Peak

Swatow Talhoku Talchu

| Tainan.. Koshon Pescadores

Hong Kong Gap Bock

Macso

On 8th May, ...On 11th May,

Un 7th May,

5 pm.

Chefoo

10 am,

35.1.

Shanghai.....

14

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents

Amoy

29 80 766,9 50 100 NW 29.91 759.6 6977 WNW 29.93 760.265 84 SSW 29.83 757.7 75 81 29.89 759.2 73 81 8SE

29.91 759.7 74

4

29.99 761.7 54 94 WNW 29.81 757.3 70 29.86 758.4 73

90 8

86

SW

91 E

29.94 760.584

55 NNW

29.86 758.4 66 94

29.97 761.1

82

NW.

29.89 759,3 64

12

29.94 760.5 90

NW

29.86 758.466

29.99 76079

ENE

29.85 758.1 72

་་་

29.97.761.175

NNW

29.87 758.7 72

14

29.88 758.9 74

87

29.85 758.172 95

29.88 758.9

E

29.83 738.1

#1

29.92 759.973

SE

29.80 736.9 79

Hoihow

29.75 755.6.95

ENE

Pratas Island..

29.88 758.9 81

78 ENE

29.85 738.2

Phulien

15

29.75 755.7 81

78

BSE

29.82 757.3 66

NW

Tourne

29.78 756 31 82

SE

29.81 757.1 TS

SSW

Cape St. James.....

29.80 726.0 84

ENE

77

Basco

14

29.85 758,1 82

70

ESE

Aparri

29.81 757.0 84

71

E

29.76 755.7 84 29.74785,4 86 29.73 755.1 86 29.78 755.1 84

12.22 29.85758.1 11.00 29.81 757.2

NW 81

29.76 756.0 86 61 ssw

29.71 754.5 86

65 NNE

29.78 755.182

+1

29.80 756.9 73 29.79 756.8 78 29.80756.9 75

29.80 756,9 79 80 29.79 766.6 79 95

29.80 766.9

'98

N

29.81 757.2 77

91

SW

29.81 757.2 23

12

29.80 756.9 79

29.79 756.57594

29.83 757.7 87

ENE

4.22

5

29.88 759.0

*

29.89 769.9 81

ENE

29.85 768.2 78

SW

AN NI PONb-box! 'ooHKK NINCOOO? KHmmmmm com!? a.

fort

TIENTSIN

CANTON

HITOITIE

lachet Mr.

BROSTELDRAJ

-card

5

6 29.59 749.9 39

29.71 754.5

29.76 736.00 ...

29.96 761.0

SSW

80.00 769.0

It

29.86 758.5

SW

29.94 760.5

29.90 769.5

9

99.90 739.5

ESE

29.88 759.0

SE

30.16 | 768.0

SSE

29.67 758.6 54

94

BW

29.98 761.4! 53 93 WBW

Ben Hoga Kore

3

TAIPING CHANGTE TAIPING

7th May

***

11th June

144

9th July

Des To Sam

14th May

19th June

16th July

For Freight and Passare Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE

Agents. TELEPHOHN: OMETRAL 88,

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

Jon't SETICH OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN B.S, CO., LTD., and CHINA MUTUAL 88. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.}

Sailings from Hong Kong.

Tuguegarao Vigan.... Manila Legaspi Calboyog Tacloban

Dotto ..... Cebu Surigao

Saipan

Gnam

Tup Pelew

Ponape Labuan

"RHEXENOB?

. "CITY OF LILLE"

NELEUS

100

via Suze Canal 8th May

DAL

The

ris Suze Canal 10th May

*. "CITY OF SINGAPORETM

via Suez Canal Bth June via Sues Canal 14th June

Steamers proceed vis Sues Usnal of Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notice.

For Freight and Particulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, TEN BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., La.. CANTON,

131

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

, ד',

TO

BOSTON

"

2

14 29.80 756.9 90

April 264. 11h 20m.--The anticyclone is central near the Bonins. Depressions are situated over $.

The latter appears to be moving northward. Manchuria, the Gulf of Tonking, and to the east of Luzon.

Manila warning. 26d 8h 30m.:--Typhoon in Lat. 16° N. Long. 129 E., moring N. Recd. 264. 94. 10m. Shanghai warning 25d. 148. 36m.:-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 13° N. Long 129 E., moving NN.W. Reed. 23d 15h 05m

"

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0-02 inch. Total since January 1, 2·36 inches, against an average of 10-70 inches

FORECAST FOR THE 24] HOURS ENDING AT NOON' ON THE 27TA.

FORSCAST. DISTRICT. 1.---Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks (E. variable winds, moderate; cloudy, oc- S.-Hong Kong to Gap Rock

4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, April 26.

PrevioceDa Date On Date

Day

AT

A

Barometer... 29.84

6 3.2.

29 89

2.

29.78

Temperatury. Humidity

75

78

82

88

74

€9

TA

W

***

о

0.00

0.00

8.02

Wind-

Direction

Force Weather Bain...

AGENCIES.

casional rain.

C. W. JEFFRIES,-Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 27 to May 7, 1929,

HIGH WAZER.

Low Warza.

Hong

Hoag

Koog

Kong

Standard

Standard

Time.

Time.

(1.

hm.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 21, BRIDE LANE, EC., is constantly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act sa Agents for their producte in Hong Kong and Bouth China.

I Local Companies desirens of taking up further Agencies will let us know the Linea in which they are Sat interested the information will be forwarded to London and passed Sun. on to interested parties as op portunity offers,

Highest open-air Temperaturo, 25:75 Thin Lowest open-air Temperature, 26:71

Service is offered to our Beaders without charge and, of courses no obligation in incurred on either wide.

Date of

Month

Height

27 m 021 44m 4.29

10 856 B

6.13

Height

25m 1 14 40m 4 42 35

10 68 67

Mon. 29 No infer high nor low wat.. 11208 8 9418 Tues. 30 No infer, high ner low wat

0164 9:23 1 I No infer. bigh nor low wat 054 6 10 52 18 So infer. high nor low wa"- 91259 11 8417

AND

NEW

YORK

May 10th

June 6th

June 20th

H

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lighting; The Bequired Information should be M-Mist; O-Overcast; P=Passing sent to the showers; Q-Squalls; -Rain; T-BONG KONG DAILY PRESS, LTD., Fri. Thunder.

11, ICE HOUSE STREET, Hong Kong,

Wod.

Thur.

T.S. ROYAL PRINCE "...

TS.

IMPERIAL PRINCE *"

M.V." JAVANESE PRINCE" ....

--For Freight and Full Particulars, apply to-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Contral 8165, Telegram: Fumprince

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HoNG KONG:

119

To MARSEILLES vix Saigon, Singapore, Tel Yokohams via Shanghal and

Colombo, Djibouti(Aden), Suez, Port-Sald.

49H08 II DARTAGNAN...

EPHINX ANGERS ANDRE LEBON G. METZINGER PORTHOS CHENONCEAUX

7th May

... 21st May

4th June 18th June ....2nd July

16th July 30th July .... 12th Ang...

Kobe.

SPHINX

ANGERS ANDRE LEBON G. METZINGER PORTHOS CHENONCEAUX ATHOB II D'AETAGNAN,

7th May ... 21st May

4th June ... 18th June 2nd July 18th July ... 30th July ... 13th Aug.

We can lase Through Tickets to EGTFT, SYRIAN PORTS, EAST ATENA, Manadasan by Transhipmention our Mail Steamers at Four-SAID, or DarnOVAL.

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis FOBY-SAID, ORAN, Cassartanga HaxEURO, BOTTERDAM,

[ANTWERP} 10*) (A

For Fall Particulars, apply to

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephonse: C. 851 and 740

*a, QUEEN'S BUIL.LICES,

3 No infere high or low wat

3.6358

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG..

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians

S.S.

CHANGTE:

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD, to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service..

Please address enquiries to the Chief Manager,

H. DYER, B8c, MLNA, KOWLOON DOCE, HONG KON

OSAKA vin AMOT, S'HAL,

MOJI & KOBE

STRAITS & CALCUTTA,

BANDAKAN

"KUMSANG" "NAKBANG" -

"MAUSANG " *HINSANG"

* CHIFSHING"

"TATSHING"

For Freight or Passage, apply to

Tues., 7th May, at 3 p.m. Satur., 18th May, at 3 pm

Wed, 1st May, at 8 pm. Fri 10th May, at 3 pm.

Sed May, at 7 am.

Sun, 29th Apr., at § p.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGIES.

TELFORD Caerial No. 215.

GLEN LINE.

FAKE: HONG KONG TO LONDON 48S.

41

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & Colombo.

Motor Vessel "GLENSĦTEL"

lit May

Motor Vensel "GLENBED" Steamship "GLENIFFER

Steamship

"GLENSHANE”

29th May

16th June

84th July

TO SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "PEMBROKESHIRE”

Steamship "GLENIFFER"

Steamabip "CARMARTHENSHIRE

Steamship

"GLENSHANE"

Motor Vessel GLENOGLE"

29th April

16th May

27th May

14th June

2nd June.

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

AGENTS: THE GIEN LINE. LTD

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG, TO GENDA:

Intermedials class.- £48. £73. Cabin class

THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80.

Cabin class

+4

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight 8.8." Destas '

Pass.

“S.S. “COBLENZ” ......

Express Freight 9.8 "Franken

M.S." FULDA.'

Pass.

Express Freight 8.8. * Main

PARK

8.9. "TRIER

Express Freight 8.8. "Labu

P$85.

8.8.DERFFLINGER".

Expresa Freight 8.8. "Bonan

Pass,

8.5"SAARBRUECKEN"

departure 28th April"

departure 4th May

departure 20th May

departure 1st June

departure 17th June

departure 29th June.

departure 16th July

departure 27th July

departure 12th Ang.

departure 24th Aug,

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genos

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Parts to Marseilles" Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & NOH (Passenger steamera)

Pare. M.S, FULDA”

Fraight 8.8." Main ****

PME

8.S. TRIER

Freight A.B. "Laba

Pass,

88.DERFFLING

Freight S.B. Darau

Pass

อริ

8.8. "SAARBRUECKEN

(Freight : steamers)

JAPAN

duo bere

7th Mar dua bere 17th May dze kera 5th Jane dua here. 14th Jane dua here

2nd July dus here 12th July

due here 31st July

HONG KONG--NEW GUINEA

DIRECT SIX WEZELT SERVICH Fox Hong Kong To RABAUL KULON, KALILI," WITU

CARGO TO BAMARAI, KAWIENG, MADANG, SAZAMOA, LOMBROM AND ALL OTHER PORTS 13 EW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THOUGH „BILADING WITH TRAKEHIPMENT AT RABAULE

Serb:8.8. "BREMERHAVEN... departure about 1st June.

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6378,

AGENTS, HONG KONG,

3. Chater Bostä.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. DEGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers Emillings

mbject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATYANG HAICHING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday Friday,

the 30th Apr. at 1. p... the 3rd May," at 2 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vers and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Pert.

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managera.