1929-04-22 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Day: Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 22, 1929.

13

Shipping News Week-End Statement. Waterfront P. & O., British India

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 20,400 TONS; THROUGH CARGO

"

39,900 TONS.

The general cargo returns shown at the Harbour Office during the weekend ending at 9 am yesterday carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows:-

For Saturday, 9 a.m.

Cargo for Through

H.K. Porta.

*300*

+

LASTO

Robe F'hama. Vocaver Hong Kong. S'hai.

"Leave Leave Leare Arrive.

7 May 9 May 18 1 May 4 May EMPRESS OF RUSSIA ...May EMPRESS OF ASIA ...Kay 15 May 18 May 31 May 3 Jana I Jane 11 June 13 Jane 29 EMPRESS OF FRANCE...June 3 June 8

4 July 13 EMPRESS OF RUSSIA...June 25 June. July 2 July

July 10 July 18 July 18 July 18, Jaly 27 EMPRESS OF ASIA

31

3 Aug. Aug Aug. EMPRESS OF FRANCE.July EMPRESS OF RUSSIA...Aug. 11 Aug. 24 Aug. 27 Aug. 20 Sept. 7 EMPRESS OF ASIA

7 Sept. 10 Sept. 13 Sept. 1 opt. 4

1300 19 EXPRESS OF FEANCE...pet 25

25 Sept 25

Uct. Oct.

17 Oct. 96 Uct. 15 Oct. EXPRESS OF RUSSIA...Ost. 9 Oct. 12

7 Nov. 18 Nov. EMPRESS OF ASIA Oct 30 Nor. 2 Nev. EMPRESS OF CANADA NOT, 13 Nov. 16 Nov. 19 Nov. 21 Nov. 90 3 Dec. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 97 Nov. 30 Dec. 3 Dea

British Kuni Sang,

17

Yingehow,

Halvard,

Boochow

Canton

Canton

Singapore 1,000

730

5

Tsingtao 270

Froshing,

Shanghai 499.

E/Aria and E/Bossia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailinge from Montreal and Quebes overy low days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg aid Aamburg.

HONG KONG-MANILA SERVICE

American Golden Reak,

Kurmassh

880

1,167 1,762---- 5,987

Los Angeles 399

500

309

Norwegian Helios.

Bangkok 1,800

1,800

Maru,

Hongay 3,000

Argun far,"

Leave

Δείτε Manila

LISTS Manila

Arrivs

Japán 431

May 8 May

10

May 29 May 30

May EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF FRANCE May 31

10

Hong Kong"

May 12 June 2

3,431

Chinese Shiu Hing,

Kacso Lee Chung,

Shanmei

Antow

35

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUËS PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

Passenger Department:

Freight and Express :"

Tal.C. 752.

Tel. 42.

Cables: "GACANPAÙ.” Cables: "NAUTILUS,”

Tak Hing,

News.

DAILY WATERFRONT NEWS.

TROUBLE ABOARD THE CHARLES HARDOUIN.

Keen interest was shown by the local shipping community on Saturday, in a case in which Chow Jar Hoo, manager of the Sai Nam Steamship Co., was charged at the instance of Alfred George Corbin, Chief Officer of the & Charles Hardouin,

The ss. Charles Hardouin, which belongs to defendant's firm, was approaching Castle Peak Bay ou April 15, when it is alleged that defendant, being a passenger, did unlawfully, and without the 'per- mission of the Officer in Charge go to the Navigation Bridge of the ship whilst under way. Further it is alleged that he behaved in such a manner as to impede the Chief Officer in the navigation of the ship.

fx. F. H. Losely appeared for the defence, and asked for.a formal 300 remand. The Magistrate fixed the hearing for to-morrow (Tuesday)

at 10.30. L.III.

Six Passengers in Excess. The master of a cargo boat on pleading guilty to carrying six passengers in excess of the proper number was fined $18, with the alternative of two weeks hard labour by Comdr. G. F. Hole.

No Deck and Load Limes. The master of the Kum Ling was summoned for neglecting to have his ship marked with deck and load lines within the waters of the Colony on April 15.

Mr. D. H. Blake who appeared for the defence pleaded guilty. He, however, asked that the magistrate 3,487 would take in view the fact that his client had never been to Hong Kong before and was not well-up in the rules and regulations of the He also asked that the port. Magistrate be good enough to make an order allowing the ship to leave port. She would not carry any

Total 7,760

Arrivals and Departures, The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

British American Norwegian

Japanese Chinese

Arr. Dep.

8

3

cargo.

I

3

Continued on next Column).

In imposing a fine of 950.

or

1 month, His. Worship remarked that he could not make the order.

Dangerous Goods,

Dangerous goods on board the Chifuku Maru from Japan, which arrived in port on 18th inst.. included 170 cases nitric acid; 300 cases sulphuric acid and 100 bags calcium carbonate for Hong Kong and 74 cases safety matches, 20 cases phosphorus sulphide and 37 pack- ages sulphur for through parts.

Change on the Charles Hardouin."

The post of Chief Officer of the Charles Hardouin has been taken over by Mr. J. Myler."

Derelict Jună.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA' BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA.

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND &; QUEENS...

LAND FORTS, RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC.

+ BNINSULAR AND OBIENTAL FURTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH HIM. GOVERNMENT.)

Steamship

*" ALIPORE***

Толи

3,379. 10,948 6,393

MANTUA“ **NAGPURE"

KIDDERPURE" 5,334 "KALYAN MUREA

The Master of the 5.8. Argun Maru. (Japanese) reports to the Harbour Authorities that a derelict junk was passed on April 20, in Lat. 99 deg. 27 N., and Long. 115 deg. 90' E at 4.10 p.m. The Master considers the derelict to be**JEYFOBE" dangerous to navigation.

Mishap to S.E. Charles Hardonin,

| ** LAHORE **

"RAJPUTANA "

PERIM "KASHGAR The Charles Hardouin on the KANFURA"

KASHMIR Kongmoon service was unable to sail on schedule on Saturday night" MALWA owing to a slight mishap, details"KAKKALA "

Her MOREA' of which are not sinted.

*MANTUA " sister ship, the ss. Paul Beau took over her run instead.

“KHYBER " "MACEDONIA"

Asiatic Deck Passengers: The following vessels brought Asiatic deck passengers to Colony during the week-end ending at 9 am yesterday:

•

the

BATURDAY, 9 A... Yingchow (Br.) Canton...... Halvard (Br.) Singapore. 192 Soochow (Br.) Tsingtao and

Swatow Fooshing (Br.) Shanghai and

Swabow...tam............

Helion (Norwegian) Bangkok

and Swatow

..........

'KABHGAR'

ETOM Hongkong

(about)

24th Apr. 37th Apr. 4th May 8th May 11th May

30th May

Jane

8th June 15th June 3d June

19th June 8th July

9.144

9,097

4,318

16,568

7,648

9,005

19,601

201

8,983

Srd A28. 3rd

July

10,880 17th Ang

9,128 Slet Aug.

10,953

14th

Sept

10,948

sita Sept.

Oct 9.114 Ort

soth 11,120 9th Nov 9,005 23rd Nov.

* RAWALPINDI" 16,819 7th Dec. "MALWA"

*Cargo only.

10,90621st Des.

Destination

Straite, Colombo & Bombay.

Bombay, Marseilless and London Mara, 'don Ball,A'werp, H'dın Straita à Bombay, (Hbg. Marsailles, London and Hel..

Marseilles and Loader

werp.K'dm,H'bug. Marselles, London and Hall. Mara,L'don, A'worp Rim, Bong Bombay, Maneilles, & L. don

ear and London

Mars, don....A'

London and Hull...” Land Londen Marseilles and

Bomb tendon and Hail.

Bombay, Mazzales and London, Marseilles, Londos and Huli. Bombay, Marseilles and London

„Marseilles and Londan

London, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London - Marselles and. Londos.

Bombay, Marseillen und London.

#requent connections from Fort Said for Passengers and Cargo to Con

stantinopia, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forts by steamers of the Khediviai Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS

Singapore, Penang & Calentia

do

do.

do.

do.

da.

-do.

do.

234 TILAWA"

"TAKLIWA." 10 STAKADA"

10,000 ; 20th Apr.

7.986

5th May

6,949

9th May

"TALAMBA

8018

21st May

3

TALMA"

10,000

3rd June

Lee Chung (Chiness) Shan-

Tak Hing (Chinese) Antow.

"TILAWA"

10,008

27th June

SANTHIA"

7,734

4th July

110 28

*TAKLIWA"

7,936

10th July

Total

520

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES.

£150. 2114, 110, 102, 183, A SAN FRANCISCO.

295. £20-10 VIA JAPAN AND SEATTLE..

SAN FRANCISCO vis Shangbai, Japan Ports & Honolulu.

***

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

SHINYO MABU

SIBERIA MARU

TOYAMA MARW

MISHIMA MARU`

F+

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, HARUNA MARU (Calls Hallj KAMO MABU

196

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU - ***

KAGA MARU..

Wednesday, 22nd May

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

↑ BENGAL MARU

+ HAKODATE MABU...

Saturday, 27th Apr. Wednesday, 1st May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and PanaÐIR,

- BOKUYO MARU

SOUTH AMERICA (East Coast) via

Town & Ports.

NEW YORK vis PANAMA.

HAKATA MARU

+ LISBON MARU

+ LIMA MABU...

143

LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles.

***

*

Monday,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ TOKUSHIMA MARU

14+

SHANGHAL KUBE & YOKOHAMA,

+ MALACCA MAKU...

+ SEIYO MARU

+ MURORAN MARU

TAJIMA MARU

Pres. Wilson,

Dutch German

Japanese".

YESTERDAY, OLX. Karmala (Br.) Shanghai and

Japan

Kicano Maru,

Kobe 34

914

Anding (Br.) Swatow and

AKAFUBA TANDA

6.000 6,956 31st MAT

8th May

Total

13

92

Toba Maru,

For Yesterday, 9 a.m.

Cargo for Through British ̈‚É‚K. Ports.

Manila Chifuku Mau,

Karmala,

Japan 562 Menado Maru

Haiphonfi 515

6,055

Japan 110

1,111

-13,814

1,600

Wednesday, 1st May Wednesday, 15th May

Monday, -Monday.

Qad Apr. 8th May

Colombo & Suez.

Saturday, 4th May Saturday, 18th May.

Euryadea

Portuguese

Newport 24

8,738.

Ka Heng,

Anking,"

K. C. Wan 260

Hydrangea,

Amoy 1,500

Swtow 113

1,500

260

Amoy Kwangtung (Br.) Bangkok... Hydrangea (Br.) Swatow... Pres Wilson (American)

Shanghai and New York 134 Canton (French) Haiphong 47 Tonkin (French) Haiphong and Font Bayard..... Tjisarosa (Dutch) Soerabaya

Tanjong and Prick... 244 Svale (Norwegian) Singapore,

Hoibow

2,069

68

"ST. ALBANS" "ABAFURA”

4,500 5th July

6,000 ↑ 2nd Aug,

380

6,956 | 50th Ang..

TO

107

Chinese

Sun Kong,

1,7479,938

K. C. Wan

250

American

Tak Hing.

Macao

.30

Kitano Maru (Japanese) Japan and Shanghai... Menado Maru (Japanese)

Haiphong

47

HOREA

10,953

26th Apr.

|

250

"TALAMBA"

8,013

29th Apr.

New York 1,300

3,000

Total... 3,991

*PERIM

7,848

6th May

Pennsylvaina

Wednesday, 24th Apr.

Portland 1,650

1,293

Total

12,650 38,441

TALMA"

10,000

7th May

"TANDA

6,956

7th May

2,950 8,933

French

Canton,

Haiphong 1,000

1

Teakin,

Haiphong 950

13

·Arrivals and Departures.

The arrivals and departures dur-

ing the period under review were

s follows:-

Dep.

DELTA"

8,097

10th May

'SERVICE TO READERS.

14th May

BOSSINGTON

Art.

1,880

13

Tuesday, 21st May

Singapore, Cape

German Vogtland,

British

American

French

..0.

Hamburg 1,660

5,444

German

1,000- 5,444

Monday,

6th May

Dutch Tjisaroea,

11

· Soeraboya 2,049). 1,030

Monday,

29th Apr.

2,042 1,039

Forwegian

22nd Apt.

Svale,

Singapore 830

650

Monday

23th Apr. Wednesday, 8th May

Wednesday, 24th Apr. Thursday, 25th Apr. Tuesday, 30th Apr. Tuesday,

30th Apr.

ATSUTA MARU

+ Cargo_only,___

Reduced 1st Class Excursion Bates quoted between Manila and Australia. Ffurther information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones; C. No 203 and 3997. (Frivate exchanges to all Depts.) [7

KP M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET Navigation Co. of Batavia)

THE MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ"

Due to sall 'to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and ** PENANG, on 25th April, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths

English cuisine.

Doctor carried."

Wireless telegraph. -

1st Class Fore to Singapore–1125.

In connection with the Royal Packet Nay Co.'s (K.P.M.) Service to & destinations in the Netherlands East Indies end Australia,

Agenta:

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574.

Yox Buildings Chazar Bodó,

[12

Dutch

Norwegian Japanese Portuguese ugra Chinese Danish

Total

ད"་་

sccommodation available, facilition, suitable shopping centres, etc.

I, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assistance and the atest available information on all sab jects of enquiry wul be placed at their disposal.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENTTM

"CITY OF DELHI"

"CITY OF GLASGOW”

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg Londra, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF LILLE"

"CITY OF SINGAPORE" "CITY OF MANDALAY"

****** AMERICAN wis Suez Canal,

via Suez Canal

vią Suez Canali

ALSO AGENTS FOL

"ELLERMAN LINE

9th May 10th June

·AND - MANCHURIAN LIBE

16th May b. 14th June 13th July

ANDREW WEIR & Co.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"OAKBANK"

vik Suez Canal

AMERIDAY & ORIENTAL LINK

3rd May

.......... ORIENTAL AFRICAN LINE

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

A Leading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetowa

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Chinds. Inhambane, Zanzibar, Mamboam, Flindisi, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or Pastaga on any of the above lines syply Telephone: Central 4791,

THE BANK LINE, LTD.

*TILSINGTON

RANPURA

KARMALA "MANTUA "CHITRAL”. 15,248 "MACEDONIA "

11:120 * Cargo only.

All dates are approzimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passenger for Bangoon must defray chair own Hotel expenses at Singapo while awaitang the on carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electrio Face free of charge.

Steamers on London and. Australian Lines are fitted with Levndries. Parcels measuring ant more than 24 ft x 2ft x 1 th will be received at thi Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Farse, Freights, Handbooks, etc., apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO

P, & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. Agents, a

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

OSLO AND GOTHENBURG.

Loading about

1st June 22ad June FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK,

Loading about

24th April 19th May

“DELHI- "CANTON"

* DELHI"

EL CANTON " --

For further particulars, apply to GILMAN & CO. LTD..

Boog. Kong.

G. E. HUYGEN

Canton

·1

COURT" KONG DATEY THE HONG

PRESS, LTD., and the HONG RAJPUTANA" 16,369 th May KONG. WEEKLY PRESS,, through &

"ST. ALBANS their London Office, at 21, BxIn Lanz

|«TILAWA" FIZET STREET, EO. 4., are prepared to KASHGAR” giva Subscribers and Visitors advice "SANTHIA”

2nd May

22nd May

4,300 10,008 5,006

4th June 4th June

7th June

7.754

8th June

F

10th June

* KASHMIR " ABATURA" MALWA *KARMALA "

MOREA

7,936 18,601 -8,985

19th Jane

Ziss June

6th July-

6,000

19th

Jaly

9,128

1st Aug

10,963

15th Aug.

29th Aug.

MANTUA"

10,948

"KHYBER

9.114

"MACEDONIA ~ 11,120 "KASHGAR”-

11th Oct.

26th Sept.

12th Sept.

9,005 28th Oct.

"BAWALPINDI ” 16,819

oth

21st

10,880

23rd

ird Not

BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified. surgeon,

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

" TANDA "

Marās, Sandakan, Thursday Inisad, Townsville, Brisbane Sydney and Melbourne.

Fegular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australis. The E. & A. S.3. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu

Kolambugan, Towns, Timor, Darwin, or other ports en route as induce- ment offers.

Frequent connections from Auteralis with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom Tia New Zealand

Vancouver, San Francisco, eści.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Capa.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London H

Panama Canal.

SAILINGS TO BHANGHAI AND JAPAN

9th July

S'hat., Moji, Kobe de Tokohama, Amey,8'hai, Moji,Kobe & Osaka. 'bel, Moji, Kobe & Yokohama Amoy,Moji, Kobe, Yoko,& Osaks Moji, Kobe, Umaka á Yokohama. S'hui, Moji, Kobe à Tokokama Moji, Kabe Osak

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, Moji, Kobe & Osaka, Bhanghai, Kobe & Yokohama. Moji, Kobë, Osaks & Yokolíazın. Amoy Bbai Moji, Kobe & Omaka S'ha Maji, Kobe & Yokohama

Amay Moji, Kobe, Yoko & Osaka.

8'häí, Moji, Kobe & Yokobsmos. Amoy, Moji,

Robe &

Oaks.

S'hai. Kobe & Yokohama, S'hat., Moji, Kobe & Y'baza. "Moji, Kobe, Unska & Tokohama. S'bai, Moj, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kabe & Yokohama

du,

do

Shanghai S'ha, Moji, Kobe & Yhama. 8'hai, Moji, Kota & Yokohama.

do. Shai, Bobo & Yokoham... 'S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do,

•

TANA"

18.568

7th Dec

9,128

21st Dec.

10,948

3rd Jan., 1930

17th Jan. 31st Jan