1929-04-04 — Page 13

•

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver. 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver.

STEAMERS

SAILINGS 1929.

Hong Kong 'bai.

Leave Leare

+

Kobe Fhama. - V'convér Arrive. Leave Leave Apr. 16 Apr. 18 Apr. 97 EMPRESS OF FRANCE..Apr. 10 Apr. 13

May 7 May 9 May 18 EMPRESS OF RUSSIA...My May EMPRESS OF ASTA May 15 May 18 May 11 May 23 Jane 1 EMPRESS OF FRANCE June June 8 June 11 June 13 June 22 3 July July 19 EMPRESS OF RUSSIA June 28 June 19 July

July 18 July 27 July 10 July 13 July 18 EMPRESS OF ASIA

8 AR EMPRESS OF FRANCE.July 31 Ang. 3 Aug. 6 Aug. EMPRESS OF RUSSIA...Aug. 21 Aug. 24 Aug. 27 Aug. 29 Sept EMPRESS OF ASIA ......Sept. Sept. 7 Sept. 10 Sept. 19 Bept. 11

"

EAxis and E-Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai}

Connecting Canadian Pacife Atlantis sailings from Montreal and Queboo every low days to Liverpool, Southamptes, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 4, 1929.

13

Shipping News Daily Statement, Waterfront News. P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 18,500 TONS; THROUGH CARGO 33,300 TONS.

During the 24 hours "ended at a.m. Jesterday the returns to the Harbour Uce of cargo carried by vessels arriving in Hong Kong wore as follows:-

482

British Chip Shing."

Hydrangea,

Cargo for Through

H.E. Porta

Canton 1,999

123 Swatow

Glengary,

Vladivostock

8,250

17 7

Inscolus,

Los Angeles 1,300 Рафия

Bombay Huichow,

Canton Sui Yang,

Shanghai Laomedon,

Glasgow B0 Chensa,

Shanghai 300 Fleckverpool 2,300

132

580

8,000

367

440

French Tonkin,

Haiphong

Leave Manila

Arrive Hong Kong

26

May 10

Apr. 25 May 12

Italian Esqulino,

Triesk 100

Danish

Afrika,

Copenhagen 1,225

9,678

Vladivostock

Dutch

Tjileboet,

Bátaria 3,450

2,193

Nordvard,

་།

Swatow 3,890

HONG KONG-MANILA SERVICE

Leve

Attive

dong Kong Manila

Apr. 19 Apr, 21 EMPRESS OF, RUSSIA- Ápr.. MAY

7" May

9 EMPRESS OF ASIA

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES. PAYABLE THE WOBLD OVER.

„THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

Passenger Department: Freight and Expres

Tel. 0. 752.

Tel. 0, 42.

Cables: GACANFAO." Cables; "NAUTILUS **

NYKLINE

לא

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £190, 113, 110, 2102, £33; VIA BAN FRANCISCO. 81110, G3420 FIL. JAPAN AND SEATTLE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu.

+44

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, EOTTEEDAM,

Australien,

Japancie Deli Maru,

340

180

*,900 6,888 25,609

3,000

DAILY WATERFRONT NEWS.

Dangerous Goods... The Afrika Bron: Copenhagen and Singapore shows "on her manifest C80 tons of chloride of potash and matches.

The Tjileboet from Batavia and Balikpapan, included in her cargo, 200 drums of spirit of wine. She arrived on 2nd last,

etc.

ARRIVALS.

""

April 1,

Luchow. British str.. 1.221 tons.

Capt. N. Hards, from Canton. Taikoo Dock-B. & S.

April 9. Australien, Danish str., 4,945. tous, Capt. F., Anderson, from Taing- A98.-John tao. buoy. No. Manters & Co.

Hector, British str. 11.188 tons. Capt. A. Ogden, from Liver. pool, Holt's Wharf.-B. & 3

Twenty-five drums of alcohol was shown in the manifest of the DeRidderpore British str., 3.263 tons. Maru. The vessel, arrived on 2nd. inst from Canton. "

Notices to Mariners. A notice in the, Harbour Office states that the Superintendent of Customs and the Treaty Power Consuls have declared the Port of Osaka to be small-pox infected. All vessels arriving therefrom will be governed by the Sanitary Regula- tions for the Port of Shanghai.

Another notice states that the overhaul of Customs owned moor- ings in the Shanghai Harbour is about to be commenced. Pontoon sheer-legs with diving gear will be employed and those in charge of vessels navigating the river are re- quested to go as show as possible when in the vicinity of the crait engaged in this work.

Sick Leave,

Mr. A, H. Brown, chief officer of His 100 5,000 the On Lee is on sick leave.

place is being temporarily taken by Mr. W. P. Dickson of the "Dar coila."

1

Asiatic Deck Passengers. 8,129

The following vessels brought 1,92517,807 Asistic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended- «t 0 am."yesterday :-

$2,800 7,310

4,923

Chip Shing (Br.). Canton... Hydrangea (Br.) Swatow... Glengary (Br.) Vladivostock

and Shanghai

4

434

1

Huichow (Br.) Canton...

10

Canton

35

1

Sui Yang (Br.) Shanghai

and Swatow

123

33-

1

Chinese

Laomedon (Br.) Glasgow

Chung Kong,

Kok Hing

and SingapoTCA Chenan (Br.) Shanghai and

Amoy...........

370

83

Macao 20

Tonkin (French) Haiphong..

63

Tak Hing,

Autow

18

191

Total

.16,820

53,310

Tourane 150

Arrivals and Departures..

The arrivals and departures dur- ing the period under review were

as follow:-

KOREA MABU

SHINYO MARU

Wednesday, 17th Apr. Wednesday, 1st May

British

French

YOKOHAMA MARU

MISHIMA MARU

Monday, 8th Apr. Baturday, 6th May

Italiaa

Danish

Dutch

via Singapore, Penang,

Colombo & Suez.

Norwegian

HAKUSAN KARU

KITANO MARU

Saturday, 6th Apr. Saturday, 20th Apr.

!!

Japanese Chinese

Total

AKI MARU

KAGA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday, 24th Apr.

Wednesday, 22nd May

BOMBAY via Singapore, Penang & Palombo...

AWA MARU

↑ BENGAL MARU

***

Thursday, 11th Apr. Saturday, 27th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU

+

...

19th. Apr. Friday, SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Caps

Town & Ports.

KANAGAWA MARU

NEW YORK ria PANAMA.

+ TOBA MABU...

Friday,

Friday,

5th Apr.

19th Apr,

+ LIMA MARU...

19th Apr.

Friday,

16th Apr.

LIVERPOOL vis Port Said, Genos & Marseilles.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

✦ GENOA MARU

BANGOON MARU..

Monday, 8th Apr.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

WAGANO MART (Moji direct)

+ Cargo only.

Saturday, 6th Apr.

Monday, Friday,

15th Apr. 19th Apr.

Beduced T Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia.

Tar surther information, apply to--

NIPPON YUSEN KAISHA

- Tele hones: C. No 292 and 3:33. (Private exchanges to all Depta.)

KATORI MARU

TOYOHASHI MARU

[7

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11. Ice House Street, ordering. the Weekly Press to be sent to you for Three, Six,.or Twelve Months-pr longer! Enclose Notes or Cheque for 88.75, 87.60, or #16, and

WE WILL DO THE REST.

Esquilino (Italian) Trieste

and Singapore Tjileboet (Dutch) Batavia... 186 Lushan Maru"^" (Japanese)

Canton ... Tak Hing (Chinese)

Total

CLEARANCES.

AFT. Dept.

13

9.

1

11.

April 3.

0

Afrika. for Shanghai

Australien, for. Singapore.

China Arrow, for San Predo.

Cremer, for Swatow.

Deli Maru, for, Swatow.

Glengarry, for Singapore.

99

Halvard, for Singapore.

UNCLAIMED TELEGRAMS..

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA ··

TELEGRAPH CO.

FROM ..Bangkok

ADDRESSED

Jholenian Ku-joks Malm Company Sexophons

Miss Vi Let Yew

in ka Sai200 Singapore

Sigon

Hector, for. Shanghai.

190

Capt. F. D. Pigot. from. Bom

bay, Kowloon Whart-Mackin- non, Mackenzie & Co.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

*

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO“ FOR STRAITS, JAYA BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULT WEST INDIES, MAURITIUS, EAST. 4. SOUTH AFRICA AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENG LAND-PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LAVANTINE PORTS. EUBOPE, ETO. FENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTL.

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH Ë M' ÖGVERNMENT,S

Stenmahip

Tileboe Dutch str., 3,833 tons. Į TM' PADUA "

Capt. P. Mermar, from Balik-"NALDERA" papan, buoy No. A30-J.C.J.L. HINZAFÜRE

་

" KARMALA" *ALIPORK"

* MANTUA' *"NAUPURE ""

KIDDERPORE" KALYAN MOREA |*"LAHORE"

April 3, China Arrow, American str., 5,999 tons, Capt. W. G. Petersen. from Haiphong, Laichikok- Standard Oil Co. Chung Kong Chinese str. 447 tons,DELTA

Capt. Kwok Shau, from Tou rane, buoy No. C39-Yau Lee. Franconia. British etr., .375 tona, ** FERIM

Capt. E. Britten, from Manila. Kowloon Wharf.-B. &

S.

יי

Han Yang, British str, 1.903 tons. Capt. A. R. Batherst, from Amoy, Talkoo Dock.-B. & S. Hiroshi Maru. Japanese str., 033

NA"..

KASHGAR* KANPURA KAYBER" MALWA "FARMALA"

*MOKKA ***

* MANTUA "

મ

KASHMIR"

KALYAN"

tons Capt. T. Okada, from "MACEDONIA."

C48.HASHGAR" Tsingtao, buoy No. M.E.E.

Hop Sang. British str., 1,359 tons. Capt. F. L. Gay Cumming, from Canton, buoy No. B32. Jar- dine. Matheson & Co.

Hozan Maru, Japanese str. 1,317 tons. Capt. H. Oyama, from Keelung. vid Amoy and Swa-1. tow. 0.8.K. Wharf.-O.S.K. Huichow, British str., 1,229 tonë; Capt. E. Gellie, from Canton, buoy No. C37.-B. & S.

Hydrangea. British str.. 581 tons, Capt. Wm. Brewer, from Swa tow, Chia On Wharf-Chin On .S.S. Ca.

Kojun Mars, Japanese str., 1,305 tons, Capt. Y. Nishimoto, from Canton, buoy No. 042-M.B.K.

52 Koyo Maru, Japanese str., 903 tona, Capt. O. Watanabe, from Kec- 1,542 "Jung, Yaumati-M.B.K.

Kronviken, Norwegian str., 1,870 tons, Capt. K. Rvaming, from Saigon. buoy No.". C17-Fau Yuen Hong.

Hiroshi Maru No, 3, for Foochow. Huichow, för Swatow. Kidderpore, for Shanghai. Kojan Maru, for Dairen.. Koyo Maru, for Canton. Kumakata Maru, for Karatau. Lushan Maru, for Swatow. Ningpo. for Shanghai. Padua, for Singapore. Promise for Tientsin. - Rantau Pandjang, for Whampoa. Suiyang, for Canton. Surabaya Maru, for Takao Wong Bbek Kung, for Saigon.

• Cargo only.

Топ

From

Hongkong

(about)

4th Apr, Noon

3,907

16,088 : 13th #pr.

6,713

10th Apr.

3,128

20th Apr.

5,378

34th

Apr.

10,948

17th Apr.

1,923

5,334

4th May 8th Mar

9.144

11th May

10,963 3,232

8,097 6,315

May

lat June 8th J

June 18th June 16,568 22nd June

7,848 29th June-

10,980-17th Aug.

9.000

9,006

6th July

16,601 s0th July

9,114

3rd Aug.

+938

9,12831 A 10,963

14th Sept. 10,948 th Sept.

19th Oct.

9,144 seth Cet 11,180

9th Nov. H005 23rd Nov.

Destination

Mars, L'ion." A'werp, B'dm. & B'bay Mara.dLondon ['burg. Btraits, Colombo and Bombay Marseilles and London, Straite, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilless and Loadou Hara Lidon. A werp Edm‚H ̈3g. Strait Bombar

Marieilles, London and Hab, Bombay, Marssiles and London Mardon Awerp, B'dm,H'bug. Marseller, Lendon and Hal.

werp B'da,H'bug Mars, I'don. A wer Bombay Marseilles & Lidon

And London London and

and London Marseilion and

London and Hall. Marseiles and Londos.

Bombay,

Hall

oman and Hull,

Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marcille and Londati. Marseiller and London,

Marseilles and London.

Bombay, Marsailles and London. Marseilles and London.

Frequens connectinga from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Fireans, Smyrna, and other Levant Ports by steazare of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

*GAMBADA” 5,307

SANTEIA TILAWA

10th Apr.

7,754

17th Apr.

10,006

21st Apr,

7,936

6th May

6,949

9th May

"TALAMBA "

TALMA"

*Cargo only.

8,018

21st May

10,000

28th May.

Singapore, Panang & Calentta

do,

da..

Bal.--- Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

· EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) "ARATURA" 8,000 8th May

TANDA"

6,966 31st May

ST. ALBAN8" 4,500 5th July "ABAFURA".

TANDA"

י די

8,000 2nd Aug.

8,960 | 80th Aug.

Manila Bandakan, Thursda;

falazd. Townsville, Brisbane Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong tu Japan & riong Kong to Australie. The E & A 8.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Polo, Cabi Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other parts en route, as induce ment offers.

Frequent connections from Antaralis with the following

The Union 8.8. Ca's Blomers to the United Kingdom vis New Zealan

Vancouver, San Francisco, etc.

The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Blues Canal.

The F.&O. Branch Series of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London Ti

Panatoa Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

Lycemoon, British str., 1,576 tons. Capt. T. Holmes, from Swatow. buoy No. A28-Wo Fat Sing. Marom, Norwegian str., 839 tons,

Capt. J. Jergensen, from Bang. "TAKLIWA" kok, buoy No. C18-Thoresen & KALYAN". *"JEYPORE Co.

"ABAFURA" Padua. British str., 4,999 tone. "TAKADA"

Capt. S. 7. Woodroffe, from

BOREA

Shanghai, buoy No. A5--Mac-"TALAMBA" kinnon, Mackenzie & Co.

PATAMA

TANDA"

DELTA

Siave, Dutch str., 670 tons, Capt. "FERIM

J: H. Stute, from Samarinda, Stonecutters.-J.C.J.L

7,936 10th Apr.

9,144 5,31

12th Apr.

6,000

15th Apr.. 16th Apr 8,349 17th Apr. 10.953 36th Apr. 8,018 281 AST. 10,000 6,956

AIR

Amoy, Moj Kobo, Toko, & Osaka. Bhat, Mon, Kobe & Yokohama, B'hat Moi, Kube & Yokohama, Moji, Kobe, Osaka & Tokshams Amoy, Meji, Kobe & Osaka. B'boi..

Mon Kobe & Yokohama. Amoy, bai. Mo

i. Moji,Kobe & Usaks Amoy,Mop, Kobe, koko, uk Ússing

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. S'hal, Moji, Kobe d Yokohama Shai, Moji, Kobe & Yokohamas. & Osaka.

Kobe & Omais.

Shaug be

Kobe & Yokohama.

Ozata & YokohamIN.

Kobe

& Yokohama

S'hal, Hoj, B'bal, Kess &

Apr.

7.648 9th 8,097

7th May May

May

Moji

10,006 2214 16,568

Amoy

MALWA *KARMALA

4,500

7th Jane 9,005 16,501 | giai Juna.

2,114

5th July 8,000

9ik July 10,980 19th July 9,129 LE APR

4th June

Egji

"MOREA

10,953

15th Aug

KASHMIR"

#MANTEA”

18,946

12th

Bopt

KALYAN

9.144

26th Sept.

TILAWA" Saiyang, British str., 1,584 tons, BAJPUTANA". Capt. L. Jenkins, from Swatow, ST. ALBANS

"KASHGAR buoy No. B12-B. & 8.-

RANPURA Yendai Maru, Japanese. str., 2,070 KHYBER

tons, Capt. T. Kaneko, from "ARAFURA": Dairen, buoy No. BAT.-M.B.K."

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

BAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE UNITED KINGDOM & CONTINENT

CITY OF KHARTOUM" London, Botterdam, Amsterdam & Hamborg "CITY OF DELHI*

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF GLASGOW” ..... London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

*CITY OF LILLE"

via Brez Canal

ALSO AGENTS FOR

ELLERMAN WOR 13th April 9th May 10th June

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

17th May..

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"NAIRNBANK”

*OAKBANK” ...

MACEDONIA 11.20 "KASHGAR*· 9005 28th Get "RAWALPINDI * 18,6(3 | 15 Nov. 14. Nos. 10,360 234 Nov.

"KHYBER "MALWA

Cazzo only,

Shal, Mon, Kobe de Y'hama. Moj, Kobe, Usks & Yokohama. S'hai, Moi, Kobe & Tokobama. S'hal, Koji, Kobý & Yokohama.

Shanghai.

B Moji, Kobe & Y'hama... BEL, Moji, Kobe & Yokohama.

Shai, Kolo & Yokohama, Shanghai, Moji, Kobe & Y'hamą

do.

"Ali dales are approzivate and subject to alovajión without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Pacrengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapor while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fara free of charge.

Bteamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcale masuring not more than 3 ft. x stift will be föċaived at thị Company's Office up to Noun on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Far, Freight, Handbooks, etc, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0, Briking, Connaught Row Central, HONG KONG,

Agouts. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN. OBLO AND GOTHENBURĄ,

vis Bugs Canal

via Suez Canal

AMERICAN & ORIENTAL LINK

6th April 10th May

.............. ORIENTAL AFRICAN LINE

15th April

1. "SUMATEA” NANKING"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW

Loading for Mauritius, Reunion, Delagte Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth)," Howl Bay and Capetown.

Through Bill of Lading jerned to Beira, Quiliding, Ibo, Port Amelia, Maxambique, Chinde Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kliadini, Fort Nellok, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Funge un any of the above lines apply an

Telephons

221

Central (792;;

THE BANK LINE, LTD.

Loading bont But April 15th May

Loading about

10th April

!Szaj April

FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.

TNANKING

.."DELHI

Taz turther particulars, apply to the Agents GILMAN & CO., LTD.

G. E. HUYGEN.

Genton